Voltaren (Diclofenac Topical application)

اسم عام: Diclofenac
فئة المخدرات: مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الموضعية

استخدام Voltaren (Diclofenac Topical application)

يستخدم ديكلوفيناك لعلاج الألم والأعراض الأخرى لالتهاب المفاصل في المفاصل (مثل هشاشة العظام)، مثل الالتهاب والتورم والتصلب وآلام المفاصل. ومع ذلك، فإن هذا الدواء لا يعالج التهاب المفاصل العظمي وسيساعدك فقط طالما واصلت استخدامه. ديكلوفيناك هو دواء مضاد للالتهابات غير الستيرويدية (NSAID).

يستخدم جل ديكلوفيناك الموضعي 3% أيضًا لعلاج التقران السفعي، وهي مشكلة جلدية قد تصبح سرطانية إذا لم يتم علاجها. الطريقة الدقيقة التي يساعد بها ديكلوفيناك الموضعي في علاج هذه الحالة غير معروفة.

يستخدم محلول ديكلوفيناك الموضعي لعلاج الألم والتورم الناتج عن التهاب مفاصل الركبتين.

يتم استخدام لاصقة ديكلوفيناك الموضعية والنظام الموضعي لعلاج الألم الحاد الناجم عن الالتواءات البسيطة والكدمات (الكدمات).

هذا الدواء متوفر فقط بوصفة طبية.

هذا الدواء متاح بدون وصفة طبية.

Voltaren (Diclofenac Topical application) آثار جانبية

إلى جانب التأثيرات المطلوبة، قد يسبب الدواء بعض التأثيرات غير المرغوب فيها. على الرغم من أنه قد لا تحدث جميع هذه الآثار الجانبية، إلا أنها في حالة حدوثها قد تحتاج إلى عناية طبية.

راجع طبيبك فورًا في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية:

أكثر شيوعًا

  • حرقة أو حكة أو احمرار أو طفح جلدي أو تورم أو وجع في مكان التطبيق
  • حكة في الجلد

    • أقل شيوعًا

  • دم في البول
  • ألم أو ضيق في الصدر
  • سعال
  • جفاف أو حكة أو حرقان في العينين
  • ألم في العين
  • الصداع، بما في ذلك الصداع النصفي
  • زيادة حساسية الجلد لأشعة الشمس
  • ألم أو حساسية حول العينين وعظام الخد
  • احمرار الجلد
  • احمرار أو تورم العينين
  • سيلان أو انسداد الأنف
  • طفح جلدي في غير موضع التطبيق
  • التهاب الحلق
  • صعوبة في التنفس
  • تقرحات أو تقرحات على الجلد في أماكن أخرى غير موضع التطبيق

    • معدل الإصابة غير معروف

  • براز أسود قطراني
  • قشعريرة
  • حمى
  • تبول مؤلم أو صعب
  • قروح أو تقرحات أو بقع بيضاء على الشفاه أو في الفم
  • نزيف أو كدمات غير عادية
  • تعب أو ضعف غير عادي

    • قد تحدث بعض الآثار الجانبية التي لا داعي لها عادةً الرعاية الطبية. قد تختفي هذه الآثار الجانبية أثناء العلاج عندما يتكيف جسمك مع الدواء. أيضًا، قد يتمكن أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك من إخبارك عن طرق لمنع أو تقليل بعض هذه الآثار الجانبية. استشر أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك إذا استمرت أي من الآثار الجانبية التالية أو كانت مزعجة أو إذا كانت لديك أي أسئلة عنها:

    أكثر شيوعًا

  • الإسهال
  • شعور عام بعدم الراحة أو المرض
  • آلام المفاصل
  • فقدان الشهية
  • آلام وآلام في العضلات
  • غثيان
  • جلد متقشر أو سميك أو وخز
  • ارتعاش
  • تعرق
  • صعوبة في النوم
  • قيء

    • أقل شيوعًا

  • حب الشباب
  • آلام الظهر
  • التجشؤ
  • نزيف الجلد
  • الحرقان، أو الزحف، أو الحكة، أو التنميل، أو الوخز، أو "الدبابيس والإبر"، أو الشعور بالوخز
  • الدوخة
  • حرقة المعدة
  • زيادة حركات الجسم
  • عسر الهضم
  • نقص القوة أو فقدانها
  • فقدان الطعم أو تغيره
  • تساقط الشعر أو ترققه
  • آلام الرقبة
  • النعاس أو النعاس غير المعتاد
  • اضطراب أو ألم في المعدة

    • قد تحدث أيضًا آثار جانبية أخرى غير مذكورة لدى بعض المرضى. إذا لاحظت أي آثار أخرى، استشر أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك.

    اتصل بطبيبك للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى إدارة الغذاء والدواء (FDA) على الرقم 1-800-FDA-1088.

    قبل اتخاذ Voltaren (Diclofenac Topical application)

    عند اتخاذ قرار باستخدام الدواء، يجب الموازنة بين مخاطر تناول الدواء والفوائد التي سيحققها. هذا هو القرار الذي ستتخذه أنت وطبيبك. بالنسبة لهذا الدواء يجب مراعاة ما يلي:

    الحساسية

    أخبر طبيبك إذا كان لديك أي رد فعل غير عادي أو حساسية لهذا الدواء أو أي أدوية أخرى. أخبر أيضًا أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك إذا كان لديك أي أنواع أخرى من الحساسية، مثل الأطعمة أو الأصباغ أو المواد الحافظة أو الحيوانات. بالنسبة للمنتجات التي لا تستلزم وصفة طبية، اقرأ الملصق أو مكونات العبوة بعناية.

    طب الأطفال

    لم يتم إجراء دراسات مناسبة حول العلاقة بين العمر وتأثيرات جل أو لصقات أو محلول ديكلوفيناك الموضعي على الأطفال ونظام ديكلوفيناك الموضعي على الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات. الامان والفاعلية لم تنشا بعد.

    طب الشيخوخة

    لم تثبت الدراسات المناسبة التي تم إجراؤها حتى الآن وجود مشاكل خاصة بكبار السن من شأنها أن تحد من فائدة ديكلوفيناك الموضعي لدى كبار السن. ومع ذلك، فإن المرضى المسنين هم أكثر عرضة للإصابة بمشاكل في الكلى أو القلب أو المعدة المرتبطة بالعمر، والتي قد تتطلب الحذر وتعديل الجرعة للمرضى الذين يتلقون ديكلوفيناك موضعيًا.

    الرضاعة الطبيعية

    لا توجد دراسات كافية على النساء لتحديد مخاطر الرضع عند استخدام هذا الدواء أثناء الرضاعة الطبيعية. قارن بين الفوائد المحتملة والمخاطر المحتملة قبل تناول هذا الدواء أثناء الرضاعة الطبيعية.

    التفاعلات مع الأدوية

    على الرغم من أنه لا ينبغي استخدام بعض الأدوية معًا على الإطلاق، إلا أنه في حالات أخرى يمكن استخدام دوائين مختلفين معًا حتى في حالة احتمال حدوث تفاعل. في هذه الحالات، قد يرغب طبيبك في تغيير الجرعة، أو قد تكون هناك حاجة إلى اتخاذ احتياطات أخرى. عند تناول هذا الدواء، من المهم بشكل خاص أن يعرف أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك إذا كنت تتناول أيًا من الأدوية المذكورة أدناه. تم اختيار التفاعلات التالية على أساس أهميتها المحتملة وليست بالضرورة شاملة.

    لا ينصح باستخدام هذا الدواء مع أي من الأدوية التالية. قد يقرر طبيبك عدم علاجك بهذا الدواء أو تغيير بعض الأدوية الأخرى التي تتناولها.

  • كيتورولاك

    • لا ينصح عادةً باستخدام هذا الدواء مع أي من الأدوية التالية، ولكن قد يكون مطلوبًا في بعض الحالات. إذا تم وصف كلا الدواءين معًا، فقد يغير طبيبك الجرعة أو عدد المرات التي تستخدم فيها أحد الدواءين أو كليهما.

  • أبسيكسيماب
  • أسينوكومارول
  • أميلورايد
  • أمينيبتين
  • أميتريبتيلين
  • أميتريبتيلينوكسيد
  • أموكسابين
  • أناجريليد
  • أبيكسابان
  • أرديبارين
  • أرجاتروبان
  • الأسبرين
  • بيميتيزيد
  • بيميبارين
  • بندروفلوميثيازيد
  • بنزثيازيد
  • بيتاميثازون
  • بيتريكسابان
  • بيفاليرودين
  • بوديسونايد
  • بوميتانيد
  • كانجريلور
  • كابيسيتابين
  • سيريتينيب
  • سيرتوبارين
  • كلوروثيازيد
  • كلورثاليدون
  • سيلوستازول
  • سيتالوبرام
  • كلوميبرامين
  • كلوباميد
  • كلوبيدوقرل
  • الكورتيزون
  • سيكلوبنتيازيد
  • السيكلوسبورين
  • سيكلوثيازيد
  • دابيجاتران إيتيكسيلات
  • دالتيبارين
  • دانابارويد
  • ديفيريبرون
  • ديفلازاكورت
  • ديسيبرامين
  • ديزيرودين
  • ديزموبريسين
  • ديسفينلافاكسين
  • ديكساميثازون
  • ديكسكيتوبروفين
  • ديازوكسيد
  • ديبنزيبين
  • ديفلونيسال
  • ديجوكسين
  • ديبيريدامول
  • ديبيرون
  • دوثيبين
  • دوكسيبين
  • دروكسيكام
  • دولوكستين
  • إدوكسابان
  • إمتريسيتابين
  • إينوكسابارين
  • إيبليرينون
  • إيبوبروستينول
  • إبتيفيباتيد
  • إسيتالوبرام
  • حمض إيثاكرينيك
  • إيتودولاك
  • إيتوفينامات
  • إيتوريكوكسيب
  • إيتوزولين
  • فلبيناك
  • فينوبروفين
  • فيبرادينول
  • فيبرازون
  • الحمى
  • فلوكتافينين
  • حمض الفلوفيناميك
  • فلوكورتولون
  • فلوكستين
  • فلوربيبروفين
  • فلوفوكسامين
  • فوندابارينوكس
  • فوروسيميد
  • الجنكة
  • جوسيبول
  • الهيبارين
  • هيدروكلوروثيازيد
  • الهيدروكورتيزون
  • هيدروفلوميثيازيد
  • الإيبوبروفين
  • إيلوبروست
  • إيميبرامين
  • إنداباميد
  • إينوتيرسين
  • كيتوبروفين
  • ليبيرودين
  • ليفوكتوكونازول
  • ليفوميلناسيبران
  • الليثيوم
  • لوفيبرامين
  • لورنوكسيكام
  • لوكسوبروفين
  • لوميراكوكسيب
  • ساليسيلات المغنيسيوم
  • مافاكامتن
  • ميدوسويت
  • ميكلوفينامات
  • حمض الميفيناميك
  • ميليتراسين
  • ميلوكسيكام
  • ملفلان
  • ميسالامين
  • ميثوتريكسات
  • ميثيكلوثيازيد
  • ميثيل بريدنيزولون
  • ميتولازون
  • ميلناسيبران
  • مورنيفلوميت
  • نابوميتون
  • نادروبارين
  • نابروكسين
  • نيفازودون
  • نيبافيناك
  • حمض النيفلوميك
  • نيميسوليد
  • نيميسوليد بيتا سيكلودكسترين
  • نورتريبتيلين
  • أولسالازين
  • أوبيبرامول
  • أوكسابروزين
  • أوكسيفينبوتازون
  • باراميثازون
  • باريكوكسب
  • بارنابارين
  • باروكسيتين
  • بيميتريكسيد
  • بنتوسان بولي سلفات الصوديوم
  • بنتوكسيفيلين
  • فينينديون
  • فينبروكومون
  • فينيل بوتازون
  • فينيل ساليسيلات
  • بيكيتوبروفين
  • بيريتانيد
  • بيروكسيكام
  • بوليثيازيد
  • سيترات البوتاسيوم
  • براسوغريل
  • بريدنيزولون
  • بريدنيزون
  • بروجلوميتاسين
  • بروبيفينازون
  • بروكوازون
  • بروتين C
  • بروتريبتيلين
  • كوينيثازون
  • ريفيبارين
  • ريفاروكسابان
  • روفيكوكسيب
  • الساليسيلامايد
  • حمض الساليسيليك
  • السالسلات
  • سيليكسيباج
  • سيرترالين
  • سيبوترامين
  • ساليسيلات الصوديوم
  • سبارسنتان
  • سبيرونولاكتون
  • سلفاسالازين
  • سلفينبيرازون
  • سولينداك
  • سولوديكسيد
  • تاكروليموس
  • تينوفوفير ألافيناميد
  • تينوفوفير ديسوبروكسيل فومارات
  • تينوكسيكام
  • تيانيبتين
  • حمض تيابروفينيك
  • تيكاجريلور
  • تيكلوبيدين
  • تينزابارين
  • تيروفيبان
  • حمض التولفيناميك
  • تولميتين
  • تورسيميد
  • ترازودون
  • تريبروستينيل
  • تريامتيرين
  • ترايكلورميثيازيد
  • تريميبرامين
  • ترولامين ساليسيلات
  • فالديكوكسيب
  • فينلافاكسين
  • فيلازودون
  • فوراباكسار
  • فورتيوكسيتين
  • وارفارين
  • زيباميد

    • إن استخدام هذا الدواء مع أي من الأدوية التالية قد يسبب زيادة خطر بعض الآثار الجانبية، ولكن استخدام كلا الدواءين قد يكون أفضل علاج لك. إذا تم وصف كلا الدواءين معًا، فقد يغير طبيبك الجرعة أو عدد المرات التي تستخدم فيها أحد الدواءين أو كليهما.

  • أسيبوتولول
  • أتينولول
  • أزيلسارتان
  • أزيلسارتان ميدوكسوميل
  • بينازيبريل
  • بيتاكسولول
  • بيسوبرولول
  • كانديسارتان
  • كابتوبريل
  • كارتيولول
  • كارفيديلول
  • سيليبرولول
  • سيبروفلوكساسين
  • إنالابريل
  • إنالابريلات
  • إبروسارتان
  • إسمولول
  • فوسينوبريل
  • إربيسارتان
  • لابيتالول
  • ليفوبونولول
  • ليسينوبريل
  • اللوسارتان
  • ميتبرانولول
  • ميتوبرولول
  • موكسيبريل
  • نادولول
  • نيبيفولول
  • أولميسارتان
  • أوكسبرينولول
  • بينبوتولول
  • بيريندوبريل
  • بيندولول
  • بروبرانولول
  • كينابريل
  • راميبريل
  • سوتالول
  • سبيرابريل
  • تيلميسارتان
  • تيمولول
  • تراندولابريل
  • فالسارتان

    • التفاعلات مع الطعام/التبغ/الكحول

    لا ينبغي استخدام بعض الأدوية في وقت تناول الطعام أو تناول أنواع معينة من الطعام أو في وقت قريب منه نظرًا لاحتمال حدوث تفاعلات. قد يؤدي أيضًا استخدام الكحول أو التبغ مع بعض الأدوية إلى حدوث تفاعلات. ناقش مع أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك كيفية استخدام الدواء مع الطعام أو الكحول أو التبغ.

    مشاكل طبية أخرى

    وجود مشاكل طبية أخرى قد يؤثر على استخدام هذا الدواء. تأكد من إخبار طبيبك إذا كان لديك أي مشاكل طبية أخرى، وخاصة:

  • فقر الدم أو
  • مشاكل النزيف أو
  • جلطات الدم أو
  • فشل القلب الاحتقاني أو
  • الوذمة (احتباس السوائل أو تورم الجسم) أو
  • نوبة قلبية حديثة أو سابقة أو
  • أمراض القلب أو
  • فرط بوتاسيوم الدم (ارتفاع البوتاسيوم في الدم) أو
  • ارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم) أو
  • أمراض الكلى، خفيفة إلى متوسطة أو
  • قرحة المعدة أو النزيف، تاريخ الإصابة بها
  • السكتة الدماغية، تاريخ الإصابة بها -استخدم بحذر. من الممكن ان تجعل الظروف أسوء.
  • الربو الحساس للأسبرين أو
  • حساسية الأسبرين (أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى)، أو تاريخ الإصابة به
  • أمراض الكلى الشديدة - لا ينبغي استخدامه في المرضى الذين يعانون من هذه الحالات .
  • الجلد التالف أو غير السليم الناجم عن أمراض الجلد (مثل التهاب الجلد النضحي، والأكزيما، والآفات العدوى)، أو الحروق، أو الجروح (لرقعة الجلد والجهاز الموضعي فقط) - لا ينبغي استخدامه في المرضى الذين يعانون من هذا حالة.
  • الجفاف أو
  • نقص حجم الدم: يجب تصحيحه أولاً قبل استخدام هذا الدواء.
  • جراحة القلب (على سبيل المثال، جراحة طعم مجازة الشريان التاجي) — لا ينبغي استخدامها لتخفيف الألم قبل الجراحة أو بعدها مباشرة.
  • أمراض الكبد: استخدم بحذر. قد تزداد التأثيرات بسبب بطء إزالة الدواء من الجسم.

    • ربط المخدرات

    كيف تستعمل Voltaren (Diclofenac Topical application)

    استمر في استخدام هذا الدواء طوال فترة العلاج. ومع ذلك، لا تستخدم هذا الدواء في كثير من الأحيان أو لفترة أطول مما أمر به طبيبك. هذا الدواء ليس للاستخدام على المدى الطويل.

    يأتي هذا الدواء مع دليل الدواء وتعليمات المريض. اقرأ واتبع التعليمات بدقة. اسأل الطبيب لو لديك أي سؤال.

    اتبع التعليمات الموجودة على ملصق الدواء إذا كنت تستخدم هذا الدواء بدون وصفة طبية.

    لاستخدام اللصقة الجلدية أو النظام الموضعي:

  • استخدم هذا الدواء تمامًا حسب توجيهات الطبيب. لن يعمل إلا إذا تم تطبيقه بشكل صحيح.
  • اغسل يديك بالماء والصابون قبل وبعد وضع اللاصقة أو النظام الموضعي. لا تلمس عينيك إلا بعد غسل يديك. إذا دخل إلى عينيك، اغسل العينين على الفور بالماء أو المحلول الملحي. إذا استمر تهيج العين لأكثر من ساعة، اتصل بطبيبك.
  • ضع اللصقة أو النظام الموضعي على الفور بعد إزالتها من الحقيبة الواقية. لا تقطعها إلى قطع أصغر ولا تلمس السطح اللزج للرقعة أو النظام الموضعي.
  • ضع اللصقة أو النظام الموضعي على منطقة جلدية نظيفة وجافة وسليمة. اختر منطقة بها شعر قليل أو بدون شعر وخالية من الندوب أو الجروح أو التهيج. تجنب وضع اللصقة أو النظام الموضعي على المناطق التي قد يتم فركها بالملابس الضيقة.
  • اضغط على اللصقة أو النظام الموضعي بقوة في مكانها بأطراف أصابعك للتأكد من أن الحواف تلتصق جيدًا. إذا بدأت الرقعة أو النظام الموضعي في التقشر، فقد يتم ربط الحواف بشريط لاصق.
  • إذا كان اللصقة أو النظام الموضعي لا يزال يتقشر، فيمكن استخدامه مع غلاف شبكي (على سبيل المثال، Curad® Hold). Tite™، Surgilast® Tubular Elastic Dressing) لتثبيت الرقعة أو النظام الموضعي المطبق على الكاحلين أو الركبتين أو المرفقين. يجب ألا تكون الأكمام الشبكية مسدودة ويجب أن تسمح للهواء بالمرور.
  • لا تستخدم الرقعة أو النظام الموضعي عند الاستحمام.
  • لمساعدتك على التذكر لاستخدام الدواء الخاص بك، حاول أن تعتاد على استخدامه في أوقات منتظمة. إذا كنت تستخدم الرقعة الجلدية، فحاول تغييرها في نفس الوقت وفي نفس اليوم من الأسبوع.

    • لاستخدام الجل الموضعي:

  • اغسل يديك قبل وبعد استخدام هذا الدواء.
  • بالنسبة لفولتارين® 1% موضعي الجل: استخدم بطاقة الجرعات المرفقة لقياس الجرعة الصحيحة. يجب وضع الجل داخل المنطقة المستطيلة من بطاقة الجرعات حتى خط 2 أو 4 جرام (2 جرام لكل مرفق أو معصم أو يد، و4 جرام لكل ركبة أو كاحل أو قدم).
  • ضع الدواء بحذر شديد على بشرة نظيفة وجافة، وتجنب وصول أي شيء منه إلى عينيك أو أنفك أو فمك.
  • لا تستخدم هذا الدواء على المناطق التي بها جلد مكسور أو جروح مفتوحة أو عدوى أو أو تقشير الجلد بشدة.
  • ضع كمية كافية من الدواء في كل مرة لتغطية المنطقة المصابة بالكامل.
  • لا تستخدم ضمادات التدفئة أو تغطي المنطقة المعالجة بضمادة إلا إذا أخبرك طبيبك بذلك ل.
  • لا تستخدم مستحضرات التجميل (مثل المكياج أو واقيات الشمس) أو غيرها من منتجات العناية بالبشرة على نفس مناطق الجلد التي قمت بتطبيق هذا الدواء عليها.
  • بالنسبة لـ Voltaren® 1% موضعي هلام: بعد تطبيق هذا الدواء، لا تستحم أو تغسل المنطقة المصابة لمدة ساعة على الأقل. انتظر لمدة 10 دقائق على الأقل قبل تغطية الجلد المعالج بالقفازات أو الملابس.

    • لاستخدام المحلول الموضعي:

  • استخدم هذا الدواء تمامًا حسب توجيهات الطبيب. لن يعمل إلا إذا تم تطبيقه بشكل صحيح. لا تستخدم هذا الدواء في أي مكان على جسمك بخلاف المكان الذي أخبرك به طبيبك.
  • اغسل يديك بالماء والصابون قبل وبعد وضع المحلول. إذا دخل هذا الدواء إلى عينيك، اغسل العينين على الفور بالماء أو المحلول الملحي. إذا استمر تهيج العين لأكثر من ساعة، اتصل بطبيبك.
  • ضع المحلول على منطقة جلدية نظيفة وجافة وسليمة. اختر منطقة خالية من ندبات الجروح المفتوحة أو الجروح أو التهيج.
  • ضع 10 قطرات من المحلول في المرة الواحدة على يدك أو مباشرة على ركبتك. ضع المحلول بالتساوي على الجزء الأمامي والخلفي وجوانب ركبتك.
  • بعد استخدام محلول Pennsaid®، انتظر لمدة 30 دقيقة على الأقل قبل الاستحمام.
  • لا تفعل ذلك استخدام الحرارة الخارجية أو الضمادات للركبة المعالجة. تجنب ارتداء الملابس أو وضع منتجات العناية بالبشرة، مثل واقي الشمس أو طارد الحشرات أو اللوشن أو المرطب أو مستحضرات التجميل، على الركبة المعالجة حتى يجف الجلد تمامًا.
  • تجنب ملامسة الجلد للجلد بين الآخرين. الأشخاص والركبة المعالجة حتى يجف الجلد تمامًا.
  • حماية الركبة المعالجة من أشعة الشمس.

    • الجرعة

    ستختلف جرعة هذا الدواء من مريض لآخر. اتبع أوامر طبيبك أو التعليمات الموجودة على الملصق. تتضمن المعلومات التالية فقط متوسط ​​الجرعات من هذا الدواء. إذا كانت جرعتك مختلفة، فلا تغيرها إلا إذا أخبرك طبيبك بذلك.

    كمية الدواء التي تتناولها تعتمد على قوة الدواء. كما أن عدد الجرعات التي تتناولها كل يوم، والوقت المسموح به بين الجرعات، وطول المدة التي تتناول فيها الدواء يعتمد على المشكلة الطبية التي تستخدم الدواء من أجلها.

  • بالنسبة الجرعة الموضعية (جل):
  • للتقران السفعي باستخدام جل Solaraze® 3%:
  • للبالغين - يوضع على منطقة الجلد المصابة مرتين يوميًا.
  • للأطفال- الاستخدام والجرعة يجب أن يحددهما الطبيب.
  • في حالة هشاشة العظام في اليدين أو المرفقين أو الرسغين باستخدام جل Voltaren® 1%:
  • البالغون - ضع 2 جرام (جم) على الجلد المصاب المناطق أربع مرات في اليوم (إجمالي 8 جرام كل يوم). ومع ذلك، يجب ألا تتجاوز الجرعة الإجمالية 32 جرامًا يوميًا على جميع المفاصل المصابة. استخدم بطاقة الجرعات المرفقة لقياس الجرعة المناسبة.
  • الأطفال: يجب أن يحدد الطبيب الاستخدام والجرعة.
  • في حالة التهاب المفاصل العظمي في الركبتين أو الكاحلين أو القدمين باستخدام جل Voltaren® 1%:
  • البالغون - ضع 4 جرام (جم) على الجلد المصاب المناطق أربع مرات في اليوم (إجمالي 16 جرامًا كل يوم). ومع ذلك، يجب ألا تتجاوز الجرعة الإجمالية 32 جرامًا يوميًا على جميع المفاصل المصابة. استخدم بطاقة الجرعات المرفقة لقياس الجرعة المناسبة.
  • الأطفال: يجب أن يحدد الطبيب الاستخدام والجرعة.
  • للجرعة الموضعية (المحلول):
  • لالتهاب مفاصل الركبة:
  • للبالغين —40 قطرة (10 قطرات في المرة الواحدة) على كل ركبة مصابة 4 مرات يوميًا.
  • الأطفال: يجب أن يحدد الطبيب الاستخدام والجرعة.
  • للجرعة عبر الجلد (رقعة جلدية):
  • للألم الحاد:
  • للبالغين— يتم تطبيق لصقة واحدة على المنطقة المؤلمة مرتين يوميًا.
  • الأطفال: يجب أن يحدد الطبيب الاستخدام والجرعة.
  • للجرعات عبر الجلد (النظام الموضعي):
  • للألم الحاد:
  • للبالغين و الأطفال بعمر 6 سنوات فما فوق - يتم تطبيق نظام موضعي واحد على المنطقة الأكثر إيلامًا مرتين يوميًا.
  • الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات - يجب أن يحدد الطبيب الاستخدام والجرعة.

    • الجرعة المنسية

    إذا نسيت جرعة من هذا الدواء، قم بتطبيقها فورًا ممكن. ومع ذلك، إذا كان وقت تناول الجرعة التالية قد اقترب تقريبًا، فتجاوز الجرعة الفائتة وارجع إلى جدول الجرعات المعتاد.

    إذا نسيت ارتداء أو تغيير اللصقة، ضع واحدة في أقرب وقت ممكن. . إذا كان الوقت قد حان تقريبًا لوضع الرقعة التالية، فانتظر حتى ذلك الحين لوضع رقعة جديدة وتخطي الرقعة التي فاتتك. لا تضع لصقات إضافية لتعويض الجرعة المنسية.

    التخزين

    يحفظ الدواء في وعاء مغلق في درجة حرارة الغرفة بعيدا عن الحرارة والرطوبة والضوء المباشر. يُحفظ بعيدًا عن التجميد.

    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

    لا تحتفظ بالأدوية التي انتهت صلاحيتها أو الأدوية التي لم تعد هناك حاجة إليها.

    اسأل أخصائي الرعاية الصحية عن كيفية علاجك يجب التخلص من أي دواء لا تستخدمه.

    بعد إزالة اللصقة المستعملة، قم بطي الرقعة من المنتصف مع وضع الجوانب اللاصقة معًا. تأكد من التخلص منه بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.

    تحذيرات

    من المهم جدًا أن يقوم طبيبك بفحص تقدمك أو تقدم طفلك في زيارات منتظمة. سيسمح هذا لطبيبك بالتأكد من أن هذا الدواء يعمل بشكل صحيح ويقرر ما إذا كان يجب عليك الاستمرار في استخدامه. قد تكون هناك حاجة لاختبارات الدم والبول للتحقق من الآثار غير المرغوب فيها.

    قد يزيد هذا الدواء من خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية. يكون هذا أكثر احتمالاً عند الأشخاص الذين يعانون بالفعل من أمراض القلب أو عند الأشخاص الذين يستخدمون هذا الدواء لفترة طويلة.

    قد يسبب هذا الدواء نزيفًا في المعدة أو الأمعاء. يمكن أن تحدث هذه المشاكل دون وجود علامات تحذيرية. يكون هذا أكثر احتمالاً إذا كنت قد عانيت من قرحة في المعدة في الماضي، أو إذا كنت تدخن أو تشرب الكحول بانتظام، أو يزيد عمرك عن 60 عامًا، أو تكون في حالة صحية سيئة، أو تستخدم بعض الأدوية الأخرى (مثل مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى، أدوية الستيرويد، مميعات الدم).

    استشر طبيبك على الفور إذا كنت تعاني من ألم أو ألم في الجزء العلوي من المعدة، أو براز شاحب، أو بول داكن، أو فقدان الشهية، أو غثيان، أو قيء، أو اصفرار العينين أو الجلد. قد تكون هذه أعراض مشكلة خطيرة في الكبد.

    يمكن أن تحدث تفاعلات جلدية خطيرة، بما في ذلك متلازمة ستيفن جونسون، والتهاب الجلد التقشري، وانحلال البشرة السمي، والتفاعل الدوائي مع فرط الحمضات والأعراض الجهازية (DRESS) أثناء العلاج بهذا الدواء. استشر طبيبك على الفور إذا كان لديك براز أسود أو قطراني، أو تقرحات، أو تقشير، أو تخفيف الجلد، أو ألم في الصدر، أو قشعريرة، أو سعال، أو إسهال، أو حمى، أو حكة، أو آلام في المفاصل أو العضلات، أو التبول المؤلم أو الصعب، أو احمرار العينين. ، آفات جلدية حمراء، التهاب في الحلق، تقرحات، أو بقع بيضاء في الفم أو على الشفاه، تورم الغدد، نزيف أو كدمات غير عادية، أو تعب أو ضعف غير عادي..

    بعض العلامات التحذيرية المحتملة الآثار الجانبية الخطيرة التي يمكن أن تحدث أثناء العلاج بهذا الدواء قد تشمل براز أسود أو قطراني، انخفاض التبول، آلام شديدة في المعدة، طفح جلدي، تورم الوجه، الأصابع، القدمين، أو أسفل الساقين، نزيف أو كدمات غير عادية، زيادة غير عادية في الوزن، قيء دم أو مادة تشبه القهوة، أو اصفرار الجلد أو العينين. أيضًا، يمكن أن تحدث علامات مشاكل خطيرة في القلب، بما في ذلك ألم أو ضيق في الصدر، أو ضربات قلب سريعة أو غير منتظمة، أو احمرار غير عادي أو دفء في الجلد، أو ضعف، أو تداخل الكلام. استشر طبيبك على الفور إذا لاحظت أيًا من هذه العلامات التحذيرية.

    استشر طبيبك على الفور إذا كان لديك بول دموي، أو انخفاض في تكرار أو كمية البول، أو زيادة في ضغط الدم، أو زيادة العطش، أو فقدان الشهية، أو آلام أسفل الظهر أو الجانب، أو الغثيان، أو التورم. الوجه، الأصابع، أو أسفل الساقين، صعوبة في التنفس، التعب أو الضعف غير العادي، القيء، أو زيادة الوزن. قد تكون هذه أعراض مشكلة خطيرة في الكلى.

    قد يحدث فرط بوتاسيوم الدم (ارتفاع البوتاسيوم في الدم) أثناء استخدام هذا الدواء. واستشر طبيبك على الفور إذا كنت تعاني من آلام في المعدة، أو ارتباك، أو صعوبة في التنفس، أو عدم انتظام ضربات القلب، أو غثيان أو قيء، أو عصبية، أو تنميل أو وخز في اليدين أو القدمين أو الشفاه، أو ضعف أو ثقل في الساقين.

    قد يسبب هذا الدواء رد فعل تحسسي خطير يسمى الحساسية المفرطة، والذي يمكن أن يهدد الحياة ويتطلب عناية طبية فورية. قد يحدث هذا في كثير من الأحيان عند المرضى الذين لديهم حساسية للأسبرين أو غيره من مضادات الالتهاب غير الستيرويدية. اتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك طفح جلدي، أو حكة، أو صعوبة في التنفس أو البلع، أو أي تورم في يديك أو وجهك أو فمك أثناء استخدام هذا الدواء.

    استخدام هذا الدواء خلال الفترة الأخيرة من الحمل يمكن أن يضر بالجنين. إذا كنت تعتقد أنك أصبحت حاملا أثناء استخدام الدواء، أخبر طبيبك على الفور.

    إذا أصبحت الأعراض أسوأ، استشر طبيبك.

    قد يسبب ديكلوفيناك احمرارًا وألمًا وتقشيرًا وتقشيرًا للجلد المصاب. لا تتوقف عن استخدام هذا الدواء دون مراجعة طبيبك أولاً. إذا كان رد الفعل غير مريح للغاية، استشر طبيبك.

    أثناء استخدام هذا الدواء، قد تصبح بشرتك أكثر حساسية لأشعة الشمس من المعتاد، كما أن التعرض لأشعة الشمس بكثرة قد يزيد من تأثير الدواء. خلال هذه الفترة:

  • ابتعد عن أشعة الشمس المباشرة، خاصة بين الساعة 10 صباحًا و3 مساءً، إن أمكن.
  • ارتدي ملابس واقية، بما في ذلك قبعة. والنظارات الشمسية.
  • لا تستخدم المصباح الشمسي أو سرير التسمير أو حجرة التسمير.
  • تأكد من مناقشة استخدام منتج الوقاية من الشمس مع طبيبك.

    • إذا كان لديك رد فعل شديد من الشمس، استشر طبيبك.

    قد يتسبب هذا الدواء في تأخير الإباضة لدى النساء وقد يؤثر على قدرتهن على الإنجاب. إذا كنت تخطط لإنجاب أطفال، تحدث مع طبيبك قبل استخدام هذا الدواء.

    قبل إجراء أي نوع من الجراحة أو الفحوصات الطبية، أخبر طبيبك أنك تستخدم هذا الدواء. قد يكون من الضروري بالنسبة لك التوقف عن العلاج لفترة من الوقت، أو التغيير إلى دواء آخر مضاد للالتهابات غير الستيرويدية قبل الإجراء.

    لا تتناول أدوية أخرى إلا بعد مناقشة الأمر مع طبيبك. وهذا يشمل الأدوية الموصوفة أو غير الموصوفة (بدون وصفة طبية [OTC]) والمكملات العشبية أو الفيتامينات.

    إخلاء المسؤولية

    تم بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات المقدمة من Drugslib.com، وتصل إلى -تاريخ، وكامل، ولكن لا يوجد ضمان بهذا المعنى. قد تكون المعلومات الدوائية الواردة هنا حساسة للوقت. تم تجميع معلومات موقع Drugslib.com للاستخدام من قبل ممارسي الرعاية الصحية والمستهلكين في الولايات المتحدة، وبالتالي لا يضمن موقع Drugslib.com أن الاستخدامات خارج الولايات المتحدة مناسبة، ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك على وجه التحديد. معلومات الأدوية الخاصة بموقع Drugslib.com لا تؤيد الأدوية أو تشخص المرضى أو توصي بالعلاج. معلومات الأدوية الخاصة بموقع Drugslib.com هي مورد معلوماتي مصمم لمساعدة ممارسي الرعاية الصحية المرخصين في رعاية مرضاهم و/أو لخدمة المستهلكين الذين ينظرون إلى هذه الخدمة كمكمل للخبرة والمهارة والمعرفة والحكم في مجال الرعاية الصحية وليس بديلاً عنها. الممارسين.

    لا ينبغي تفسير عدم وجود تحذير بشأن دواء معين أو مجموعة أدوية بأي حال من الأحوال على أنه يشير إلى أن الدواء أو مجموعة الأدوية آمنة أو فعالة أو مناسبة لأي مريض معين. لا يتحمل موقع Drugslib.com أي مسؤولية عن أي جانب من جوانب الرعاية الصحية التي يتم إدارتها بمساعدة المعلومات التي يوفرها موقع Drugslib.com. ليس المقصود من المعلومات الواردة هنا تغطية جميع الاستخدامات أو التوجيهات أو الاحتياطات أو التحذيرات أو التفاعلات الدوائية أو ردود الفعل التحسسية أو الآثار الضارة المحتملة. إذا كانت لديك أسئلة حول الأدوية التي تتناولها، استشر طبيبك أو الممرضة أو الصيدلي.

    الكلمات الرئيسية الشعبية