4% مسكنات تراولين من فارما سبراي بخاخ لدعم آلام البقع والتهاب الروماتيزم (25 جم)

الشكل الصيدلاني رذاذ
المواصفات العلبة × 25 جرام
المكوّن ديكلوفيناك الصوديوم

المكوّن

معلومات التكوين	محتوى
ديكلوفيناك الصوديوم	1 جرام

الاستخدامات

دواعي الإستعمال

كتل مؤلمة من التراولين 3% يشير المحلول في مكان الألم والتهاب الروماتيزم أو التهاب الروماتيزم الناتج عن إصابة في المفاصل والعضلات والأوتار والأوتار.

الحركية الدوائية

المجموعة الدوائية: مضادات الالتهاب غير الستيرويدية للاستخدام الموضعي

رمز ATC: M02AA15

يحتوي ديكلوفيناك على مسكن وخافض للحرارة ومضاد للالتهابات وقد تم استخدامه لسنوات عديدة.

مسكن: ديكلوفيناك يقلل من الألم المؤلم. إن تخفيف الألم بجرعة يومية قدرها 75 - 150 ملجم يعادل تأثير الإندوميتاسين (75 - 150 ملجم)، وحمض أسيتيل الساليسيليك (3 - 5 جم).

مضاد للالتهابات: ثبت أن ديكلوفيناك على الأقل مع الإندوميتاسين في تحسين الأعراض السريرية لالتهاب المفاصل الروماتويدي، والتهاب الفقار المفصلي، والمفاصل، والتهاب المفاصل الروماتويدي، وآلام المفاصل والتهاب الروماتيزم التالي للصدمة، بمعدل 75 - 150 مجم يوميًا.

آلية العمل

ترجع آلية عمل الدواء جزئيًا إلى تثبيط المنافسة وعكس عملية التخليق الحيوي للبروستاجلاندين بشكل لا رجعة فيه وجزئيًا إلى تثبيط إنزيم الليزوزوم.

الحرائك الدوائية الديناميكية

أظهرت الأبحاث التي أجريت على متطوعين أصحاء أن الدواء يمتص بسرعة (يتم اكتشاف الحد الأدنى لتركيز الدم بعد 30 دقيقة من تطبيق الدواء) وبشكل كامل (كمية الامتصاص تساوي 80% من الجرعة) من خلال الجلد، ويتم الوصول إلى أقصى تركيز في البلازما بعد 24 ساعة من الدواء.

يتم الوصول إلى هذا التركيز (2 - 3 نانوجرام/مل) بعد الجرعة المفردة أو الجرعة المتكررة، وهو أقل بكثير من الحد الأدنى للتركيز الفعال (حوالي 50 نانوجرام/مل) الذي يتم تحقيقه في البلازما بعد استخدام الدواء بشكل جهازي.

قبل اتخاذ 4% مسكنات تراولين من فارما سبراي بخاخ لدعم آلام البقع والتهاب الروماتيزم (25 جم)

طريقة الاستخدام

بخاخ محلول تراولين 3% لرذاذ البشرة.

الجرعة

البالغون (فوق 18 سنة): 3-4 بخات، حسب مساحة المنطقة المراد علاجها، ثلاث مرات يومياً. بعد فرك الدواء، اغسل يديك.

ملاحظة: استخدم الدواء فقط للعلاج قصير الأمد.

الاستخدام لدى الأطفال والمراهقين (14 - 18 سنة): 3-4 بخات، حسب مساحة المنطقة المراد علاجها، ثلاث مرات يوميا. بعد فرك الدواء، اغسل يديك.

ومن الضروري مراعاة الحاجة إلى الكلى إذا كان من الضروري استخدام الدواء لمدة تزيد عن 7 أيام لتخفيف الألم أو إذا تفاقمت الأعراض.

الأطفال دون سن 14 عامًا: لا توجد بيانات كافية عن الكفاءة والسلامة للأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا. لذلك، لا تستخدم التراولين للأطفال أقل من 14 عامًا.

المرضى المسنين: يمكن استخدام الجرعة المعتادة للبالغين.

ماذا تفعل عند تناول جرعة زائدة؟

ومع ذلك، يمكن أن تحدث تأثيرات غير مرغوب فيها بشكل مشابه عند تناول جرعة زائدة من أقراص ديكلوفيناك إذا ابتلعت الجلد عن طريق الخطأ - محلول موضعي (كل زجاجة سعة 25 جرام تحتوي على 1000 ملجم من ديكلوفيناك الصوديوم). في حالة البلع عن طريق الخطأ، مما يؤدي إلى آثار جانبية جهازية كبيرة، فمن الضروري تطبيق العلاجات الشائعة عند التسمم بالأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية. ينبغي النظر في تدابير القضاء على التدخين من المعدة واستخدام الكربون المنشط خاصة بعد ابتلاع الدواء مباشرة.

في حالة الطوارئ، اتصل بمركز الطوارئ 115 على الفور أو اذهب إلى أقرب محطة صحية محلية.

ماذا تفعل عند نسيان جرعة واحدة؟

آثار جانبية

إن الدواء جيد التحمل. عند استخدام ديكلوفيناك على الفور، يمكن أن تحدث آثار غير مرغوب فيها مثل الحكة، احمرار الجلد وحروق الجلد، الطفح الجلدي، حب الشباب الصغير في الجلد، البثور، القشور، تشنجات العضلات غير المتزوجة.

في حالة استخدام الدواء على نطاق واسع ولفترة طويلة، فمن المستحيل استبعاد احتمال حدوث آثار غير مرغوب فيها مثل الغثيان، وعسر الهضم، وحرقة المعدة، وحالة التحفيز، وتغير الذوق، والتهاب الملتحمة. وفي هذه الحالة اطلب النصيحة من الطبيب.

يتم ترتيب التأثيرات غير المرغوب فيها وفقًا للتكرار الذي يتم مواجهته، تقليديًا على النحو التالي: شائع جدًا (ADR ≥ 1/10)، شائع (1/100 ≥ ADR

الجهاز المناعي:

نادر جدًا: فرط الحساسية (بما في ذلك الشرى)، الأوردة.

الالتهابات:

نادر جدًا: بثرات.

الجهاز التنفسي:

نادر جدًا: الربو.

الجلد والأنسجة الرخوة:

شائعة: طفح جلدي، أكزيما، حمامي، التهاب الجلد (بما في ذلك التهاب الجلد التماسي)، حكة.

تحذيرات

قبل استخدام الدواء عليك قراءة التعليمات بعناية والرجوع إلى المعلومات الواردة أدناه.

يمنع استخدامه

محلول 4% من محلول رذاذ الألم في الحالات التالية:

فرط الحساسية للديكلوفيناك أو أي من مكونات الدواء.

كن حذرًا عند الاستخدام

في حالة استخدام هذا الدواء على نطاق واسع ولفترة طويلة، فمن المستحيل استبعاد احتمال حدوث تأثيرات غير مرغوب فيها على الجسم.

لذلك، خاصة في المرضى الذين يعانون من اضطرابات هضمية سابقة، من المستحيل استبعاد احتمال حدوث تأثيرات غير مرغوب فيها على الجسم بأكمله مثل الغثيان، وعسر الهضم، وحرقة المعدة، والحالة التحفيزية، وتغير الذوق، التهاب الملتحمة.

يجب استخدام الديكلوفيناك على الفور فقط للجلد السليم، وعدم وجود مرض أو جروح مفتوحة. تجنب ملامسته للعينين والغشاء المخاطي ولا يتم بلعه.

توقف عن العلاج إذا ظهر الطفح الجلدي بعد تناول الدواء.

يحتوي الدواء على البروبيلين جليكول، لذلك يمكن أن يسبب تهيجًا موضعيًا خفيفًا للجلد لدى بعض الأشخاص.

يمكن استخدام ديكلوفيناك على الفور عند التضميد ولكن لا ينبغي استخدامه عند التضميد.

استخدام الأدوية للنساء أثناء الحمل والرضاعة

النساء الحوامل

يكون تركيز ديكلوفيناك في الدم عند استخدامه موضعياً أقل منه بالفم.

قد يؤثر تثبيط البروستاجلاندين سلبًا على الجنين و/أو نمو الجنين. أظهرت نتائج الدراسات الوبائية زيادة في خطر الإجهاض وعيوب القلب بعد استخدام مثبطات تخليق البروستاجلاندين في المراحل المبكرة من الحمل. ويرتفع خطر الإصابة بعيوب القلب من 1% إلى 1.5%. خطر زيادة الجرعة ووقت العلاج.

في الحيوانات، تسبب مثبطات البروستاجلاندين الاصطناعية زيادة معدل وفيات الأجنة.

بالإضافة إلى ذلك، تم الإبلاغ عن حدوث تشوهات بما في ذلك عيوب القلب في الحيوانات عند استخدام مثبطات البروستاجلاندين الاصطناعية أثناء تكوين الأعضاء أثناء الحمل.

في الأشهر الستة الأولى من الحمل، تم الإشارة بوضوح إلى ديكلوفيناك فقط. إذا تم استخدام ديكلوفيناك في النساء اللاتي يخططن للحمل أو في الأشهر الستة الأولى من الحمل، فيجب أن تكون الجرعة ووقت العلاج منخفضين قدر الإمكان.

في الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل، يمكن أن يؤدي استخدام مثبطات البروستاجلاندين الاصطناعية إلى التأثيرات التالية:

تسمم القلب (ارتفاع ضغط الدم الرئوي وارتفاع ضغط الدم الرئوي المبكر)؛

ويسبب التأثيرات التالية:

يمكن أن يؤدي إلى إطالة فترة النزيف وقد يحدث تراكم مضاد للصفائح الدموية حتى عندما تكون الجرعة منخفضة جدًا.

لذلك، يُمنع استخدام ديكلوفيناك في الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل.

المرأة المرضع

مثل مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى، ينتقل ديكلوفيناك إلى حليب الثدي بكميات صغيرة.

إلا أن العلاج الدوائي بجرعة لا يجدي نفعاً على المرضع. بسبب عدم السيطرة على الدراسات التي أجريت على النساء المرضعات، لا تستخدم الأدوية إلا أثناء الرضاعة الطبيعية حسب توجيهات خبراء الصحة. لا يجوز تطبيق الدواء على الثدي عند النساء المرضعات أو تطبيقه على نطاق واسع أو طويل الأمد.

تأثير الدواء على القيادة وتشغيل الآلات

لا يؤثر الدواء على القدرة على القيادة وتشغيل الآلات.

التفاعل الدوائي

نظرًا لأن الامتصاص الجهازي للديكلوفيناك بعد الاستخدام منخفض جدًا، فإن التفاعل مع الأدوية الأخرى يكون صعبًا للغاية.

التخزين

يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية في العبوة الأصلية، وتجنب الرطوبة والضوء.

عقاقير أخرى

إخلاء المسؤولية

تم بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات المقدمة من Drugslib.com، وتصل إلى -تاريخ، وكامل، ولكن لا يوجد ضمان بهذا المعنى. قد تكون المعلومات الدوائية الواردة هنا حساسة للوقت. تم تجميع معلومات موقع Drugslib.com للاستخدام من قبل ممارسي الرعاية الصحية والمستهلكين في الولايات المتحدة، وبالتالي لا يضمن موقع Drugslib.com أن الاستخدامات خارج الولايات المتحدة مناسبة، ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك على وجه التحديد. معلومات الأدوية الخاصة بموقع Drugslib.com لا تؤيد الأدوية أو تشخص المرضى أو توصي بالعلاج. معلومات الأدوية الخاصة بموقع Drugslib.com هي مورد معلوماتي مصمم لمساعدة ممارسي الرعاية الصحية المرخصين في رعاية مرضاهم و/أو لخدمة المستهلكين الذين ينظرون إلى هذه الخدمة كمكمل للخبرة والمهارة والمعرفة والحكم في مجال الرعاية الصحية وليس بديلاً عنها. الممارسين.

لا ينبغي تفسير عدم وجود تحذير بشأن دواء معين أو مجموعة أدوية بأي حال من الأحوال على أنه يشير إلى أن الدواء أو مجموعة الأدوية آمنة أو فعالة أو مناسبة لأي مريض معين. لا يتحمل موقع Drugslib.com أي مسؤولية عن أي جانب من جوانب الرعاية الصحية التي يتم إدارتها بمساعدة المعلومات التي يوفرها موقع Drugslib.com. ليس المقصود من المعلومات الواردة هنا تغطية جميع الاستخدامات أو التوجيهات أو الاحتياطات أو التحذيرات أو التفاعلات الدوائية أو ردود الفعل التحسسية أو الآثار الضارة المحتملة. إذا كانت لديك أسئلة حول الأدوية التي تتناولها، استشر طبيبك أو الممرضة أو الصيدلي.