قطرات ترافاتان نوفارتيس للعين توسع الجلوكوما (2.5 مل)

الشكل الصيدلاني علبة × 2.5 مل
المواصفات ترافوبروست

المكوّن

معلومات التكوين	محتوى
ترافوبروست	0.04 ملغم/مل

الاستخدامات

الاستطبابات

يشار إلى محلول عين ترافاتان لتقليل الجلوكوما لدى المرضى الذين يعانون من الجلوكوما أو المرضى الذين يعانون من مرض الجلوكوما مفتوح الزاوية .

الدوائية

تعتبر مادة ترافوبروست، وهي مادة مشابهة لـ Prostaglandin F2α، عامل انتقائي وشديد الألفة مع مستقبل Prostaglandin FP، مما يقلل الضغط الداخلي عن طريق زيادة هروب وباء الهيدروجين عبر البرتغالية وChung Mac. يبدأ تقليل الضغط الداخلي لدى الإنسان بعد حوالي ساعتين من العين ويصل إلى أقصى تأثير خلال 12 ساعة. ويمكن الحفاظ على انخفاض كبير في الضغط الداخلي لأكثر من 24 ساعة بعد تناول جرعة واحدة.

في العلاج الرئيسي، يستخدم ترافاتان مرة واحدة يوميًا، مما يقلل الضغط الداخلي بمقدار 7 - 9 ملم زئبقي. يصل انخفاض الضغط الداخلي إلى حالة مستقرة يوميًا بعد أسبوعين من بداية العلاج ويستمر لمدة 6 إلى 12 شهرًا من العلاج.

بالإضافة إلى ذلك، يظهر ترافوبروست أيضًا تأثير زيادة تدفق الدم في نهاية العصب البصري، مما يقلل من ثبات الفيلم الدمعي ويقلل الدموع.

لا يؤثر ترافوبروست على إيقاع/حجم الجهاز التنفسي أو ضغط الدم الانقباضي عند ممارسة الرياضة والتعافي. يمكن أن تسبب الأدوية المماثلة Prostaglandin F2α مرحلة التطور في بصيلات الشعر وتحفز عملية التصبغ الداكن في الجلد.

الحركية الدوائية

الامتصاص

ترافوبروست هو إستر الأيزوبروبيل. يتم امتصاص الدواء من خلال القرنية، حيث يتم تحلل الإستر إلى حمض حر نشط. في الجسم الحي، يبلغ الحد الأقصى لتركيز حمض ترافوبروست الحر في السائل المائي حوالي 20 نانوغرام/مل، ويتم الوصول إليه خلال 1-2 ساعة بعد العين. يتناقص تركيز الحمض الحر لـ Travoprost في الحوض مع فترة نصف العمر. بعد العيون الصغيرة، يوجد أيضًا حمض ترافوبروست الحر في البلازما بتركيزات منخفضة.

التوزيع

بعد العيون الصغيرة في البشر، يكون التعرض الجهازي للحمض الحر منخفض النشاط، ويبلغ تركيز الذروة في البلازما حوالي

التمثيل الغذائي

التمثيل الغذائي هو التصفية الرئيسية لكل من ترافوبروست والحمض الحر. يشبه التمثيل الغذائي في الجسم المسار الأيضي للبروستاجلاندين f2α، والذي يتميز باختزال الروابط المزدوجة 13 - 14، وأكسدة 15 - هيدروكسيل إلى شكل سيتون وقطع β - أكسدة الجانب المضيق للأوعية الدموية للحمض الكربوكسيلي.

القضاء

في الجسم الحي، يتم التخلص من حوالي 95% من الجرعة خلال 24 ساعة. يتم طرح حوالي 75% من الجرعة عن طريق البراز والباقي عن طريق البول.

قبل اتخاذ قطرات ترافاتان نوفارتيس للعين توسع الجلوكوما (2.5 مل)

طريقة الاستخدام

يستخدم للعين فقط.

الضغط على الأنبوب المضطرب أو إغلاق العينين بعد العيون الصغيرة لتقليل امتصاص الجسم بالكامل للأدوية التي تستخدمها العيون الصغيرة، مما يقلل من التفاعلات الضارة.

لا يزيد حجم الدواء عن قطرة واحدة يوميا في (ق).

عند استبدال علاج آخر لزرق العين بدواء ترافاتان، من الضروري التوقف عن تناول الدواء ويجب البدء بتناول ترافاتان في اليوم التالي.

إذا كنت تتناول أكثر من قطرة عين واحدة، فيجب استخدام الأدوية بفاصل زمني لا يقل عن 5 دقائق. تم استخدام مرهم العين آخر مرة.

يحتاج المرضى إلى إزالة العبوة للتأكد من شكلها القابل للطي قبل الاستخدام لأول مرة.

لتجنب انتقال العدوى إلى الطرف الصغير للدواء والمحلول، احرص على عدم ترك الأدوية الموجودة في القارورة تلمس الجفون أو المنطقة المحيطة بالعينين أو أي سطح. أغلق غطاء القارورة عندما لا تكون قيد الاستعمال.

الجرعة

عند البالغين، كبار السن

ضع قطرة واحدة من محلول عين الترافاتان الصغير في كيس الملتحمة بالعين مرة واحدة في اليوم. تحقيق التأثير الأمثل إذا تم تناول الدواء في المساء.

لا تستخدم ترافاتان أكثر من مرة واحدة في اليوم نظرًا لوجود أدلة على أن استخدام أدوية مشابهة مثل البروستاجلاندين غالبًا ما يمكن أن يقلل من تأثير الجلوكوما.

يمكن استخدام ترافاتان مع أدوية أخرى للعين لخفض ضغط العين السفلي.

عند الأطفال

لم يتم تحديد سلامة وفعالية علاج ترافاتان لدى المرضى الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، ولا يوصى به لهذه المواضيع.

عند مرضى الفشل الكبدي أو الكلوي

تمت دراسة محلول العين ترافاتان في المرضى الذين يعانون من فشل الكبد الخفيف إلى الشديد وفي المرضى الذين يعانون من اختلال كلوي خفيف إلى شديد (تصفية الكرياتينين إلى 14 مل / دقيقة). ليست هناك حاجة لتعديل الجرعة لدى هؤلاء المرضى.

ملاحظة: الجرعة المذكورة أعلاه هي للإشارة فقط. جرعة محددة تعتمد على حالة ومستوى تطور المرض. للحصول على جرعة مناسبة عليك استشارة الطبيب أو الأخصائي الطبي.

ماذا تفعل عند تناول جرعة زائدة؟ تقل احتمالية حدوث التسمم عند تناول الجرعة الزائدة. عند تناول جرعة زائدة من التونر، اغسل عينيك بالماء الدافئ لإزالة الدواء. في حالة الاشتباه في تناول جرعة زائدة عن طريق الفم وعلاج الأعراض والعلاج الداعم.
ماذا تفعل عند نسيان الجرعة؟ لا تضع هذا المحلول يتجاوز قطرة واحدة يوميًا في (ق).

آثار جانبية

عادي، ADR> 1/100

اضطرابات العين: احتقان العين. ألم في العين، حكة في العين، جفاف العين، تهيج العين، زيادة القزحية، عدم الراحة في العينين.

غير شائع، 1/1000

الجهاز المناعي: فرط الحساسية، الحساسية الموسمية.

الجهاز العصبي: الصداع ، انخفاض السوق.

اضطرابات العين: انزلاق القرنية، التهاب القرنية المرقط، التهاب القرنية، التهاب القزحية، الرؤية، التهاب الملتحمة، يمنع الالتهاب، التهاب الرموش، عدم وضوح الرؤية، الخوف من الضوء، الرموش، إعتام عدسة العين، الجفون حول الجفون، صدأ العين، رمش متقشر

الجهاز التنفسي: انسداد الأنف، حكة في الحلق.

نادر، 1/10000 ≥ ADR

الجهاز العصبي: الدوخة، واضطرابات الذوق.

اضطرابات العين: التهاب الإيفان، التهاب القزحية، الرموش، فيروس الهربس في العيون، التهاب البذور، التهاب الملتحمة، التهاب العين... القلب: انخفاض معدل ضربات القلب، تنظيف طبلة الصدر، عدم انتظام ضربات القلب. اضطرابات الأوعية الدموية: ارتفاع ضغط الدم، ارتفاع ضغط الدم الانقباضي، انخفاض ضغط الدم، انخفاض ضغط الدم الانبساطي.

الجهاز التنفسي: الربو، ضيق التنفس، السعال، التهاب الأنف التحسسي ، آلام الحلق، جفاف الأنف، اضطرابات الجهاز التنفسي.

الجهاز الهضمي: قرحة هضمية، اضطرابات هضمية، جفاف الفم، إمساك.

الجلد: التهاب الجلد التحسسي، حمامي، تغير لون الجلد، تساقط الرموش، الحواجب، تغير لون الشعر ...

الجهاز العضلي الهيكلي: آلام عضلية هيكلية، آلام المفاصل.

جهازي: ضعف.

تعليمات حول كيفية التعامل مع ADR:

عند ظهور الأعراض الجانبية للدواء، من الضروري التوقف عن الاستخدام وإخبار الطبيب أو التوجه إلى أقرب منشأة طبية لتلقي العلاج في الوقت المناسب.

تحذيرات

قبل استخدام الدواء عليك قراءة التعليمات بعناية والرجوع إلى المعلومات الواردة أدناه.

موانع الاستعمال

فرط الحساسية للمادة الفعالة أو أي من سواغات الدواء.

الاحتياطات عند الاستخدام

يمكن أن يغير ترافوبروست لون العين ببطء عن طريق زيادة عدد جزيئات الميلانين (البذور الصبغية) في الخلايا الصبغية. قبل إجراء العلاج، من الضروري إخطار المريض بإمكانية حدوث تغيير دائم في لون العين. العلاج الوحيد لعين واحدة يمكن أن يؤدي إلى اختلاف اللون بين العينين بشكل دائم. التأثيرات طويلة المدى على الخلايا الصبغية وأي عواقب غير معروفة. يحدث التغير في القزحية ببطء وقد لا يتم التعرف عليه لعدة أشهر إلى عدة سنوات. ويلاحظ تغير لون العين بشكل رئيسي في المرضى الذين يعانون من القزحية المختلطة (البني الأزرق والبني والبني الأصفر والبني الأخضر). ومع ذلك، يتم ملاحظة هذه الظاهرة أيضًا لدى مرضى العيون البنية. عادةً، تنتشر الصبغة البنية حول حدقة العين في اتجاه دونج تام باتجاه الجانب المحيطي للعين، لكن القزحية بأكملها أو جزء منها يمكن أن يتحول إلى اللون البني. بعد التوقف عن العلاج، لن يعود هناك تصبغ بني اللون في القزحية.

في التجارب السريرية المرجعية، كان 0.4% من المرضى الذين يستخدمون ترافوبروست يعانون من اسمرار حول تجاويف العين والجفون.

قد يغير ترافوبروست الرموش في العين ببطء باستخدام الدواء. وقد لوحظت هذه التغييرات في نصف عدد المرضى، بما في ذلك زيادة الطول والسمك والتصبغ وعدد الرموش. ولا تُعرف آلية تغيير رموشها وعواقبها على المدى الطويل.

تغيير محجر العين والرموش بما في ذلك عمق أخدود الجفن الذي يظهر في نفس أدوية البروستاجلاندين.

في القرود، يسبب الترافاتان تشققًا أوسع في الجفون. ومع ذلك، لم يتم ملاحظة هذا التأثير في التجارب السريرية ويعتقد أنه يعتمد على الأنواع.

ليس لديه خبرة في استخدام الترافاتان في حالة التهاب العيون، وأمراض الأوعية الدموية الجديدة، وزرق الزاوية المغلقة، وزرق ضيق الزاوية أو الجلوكوما الخلقي، وخبرته محدودة فقط في أمراض العين الدرقية، ومرض جلوكوما مفتوح الزاوية في المرضى الذين يعانون من عدسات صناعية وفي الأمراض المصطبغة أو أكياس الجلوكوما الزجاجية المزيفة. ولذلك، يجب استخدام ترافاتان بحذر في المرضى الذين يعانون من التهاب العين أو المعرضين لخطر التهاب القزحية/الإيفيميا.

تم الإبلاغ عن نقطة النقطة عند علاجها بأدوية مماثلة البروستاجلاندين F2α. الاحتياطات عند المرضى الذين لا يملكون عدسة، المرضى الذين يعانون من عدسات صناعية لديهم تمزق في الجزء الخلفي من الغرفة أو زجاج الغرفة، يعلم المريض أن هناك خطر الإصابة بالحلق الملكي.

تجنب ملامسة الترافاتان للجلد في الأرانب، حيث يمتص ترافوبروست عن طريق الجلد.

البروستاجلاندين والأدوية المماثلة البروستاجلاندين هي مواد بيولوجية نشطة يمكن امتصاصها من خلال الجلد. يجب أن تتخذ النساء الحوامل أو الحوامل تدابير وقائية مناسبة لتجنب التعرض المباشر لكمية الأدوية الموجودة في القارورة. في حالة ملامسة جزء كبير من كمية الدواء الموجودة في القارورة، من الضروري غسل المنطقة التي تعرضت للتعرض على الفور.

يحتوي الترافاتان على البروبيلين جليكول وزيت الخروع المهدرج متعدد أوكسي إيثيلينيلين الذي يمكن أن يسبب تهيج الجلد.

يجب توجيه المرضى إلى إزالة العدسات اللاصقة قبل استخدام ترافاتان الصغير والانتظار لمدة 15 دقيقة على الأقل قبل ارتدائها مرة أخرى.

القدرة على القيادة وتشغيل الآلات

لا يؤثر ترافاتان أو يؤثر على القدرة على القيادة وتشغيل الآلات. ومع ذلك، قد تؤثر عدم وضوح الرؤية المؤقتة أو الاضطرابات البصرية الأخرى على القدرة على القيادة أو تشغيل الآلات. إذا كان مظهرك غير واضح بعد العيون الصغيرة، عليك الانتظار حتى تراه بوضوح قبل أن تتمكن من القيادة أو تشغيل الآلات.

الحمل

لا ينبغي استخدام ترافاتان للنساء اللاتي يحتمل أن يحملن إلا إذا كانت وسائل منع الحمل فعالة.

لدى ترافوبروست تأثيرات دوائية ضارة على الحمل والجنين والرضيع. أظهرت الدراسات التي أجريت على الجسم الحي أن عقار ترافوبروست له سمية إنجابية.

لا تستخدمي ترافاتان أثناء الحمل إلا في حالة الضرورة القصوى.

فترة الرضاعة الطبيعية

من غير المعروف ما إذا كان ترافوبروست أو مستقلباته المستخدمة على الفور تفرز في حليب الثدي. أظهرت الدراسات التي أجريت على الجسم الحي أن ترافوبروست ومستقلباته تفرز في حليب الثدي. لا ننصح باستخدام ترافاتان للنساء المرضعات.

التفاعل الدوائي

لم يتم إجراء دراسات حول التفاعل الدوائي. ومع ذلك، لا يوجد أي تفاعل سريري.

التخزين

تحفظ الأدوية في درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية.

تخلص من القارورة بعد فتح غطاء القارورة للمرة الأولى.

عقاقير أخرى

إخلاء المسؤولية

تم بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات المقدمة من Drugslib.com، وتصل إلى -تاريخ، وكامل، ولكن لا يوجد ضمان بهذا المعنى. قد تكون المعلومات الدوائية الواردة هنا حساسة للوقت. تم تجميع معلومات موقع Drugslib.com للاستخدام من قبل ممارسي الرعاية الصحية والمستهلكين في الولايات المتحدة، وبالتالي لا يضمن موقع Drugslib.com أن الاستخدامات خارج الولايات المتحدة مناسبة، ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك على وجه التحديد. معلومات الأدوية الخاصة بموقع Drugslib.com لا تؤيد الأدوية أو تشخص المرضى أو توصي بالعلاج. معلومات الأدوية الخاصة بموقع Drugslib.com هي مورد معلوماتي مصمم لمساعدة ممارسي الرعاية الصحية المرخصين في رعاية مرضاهم و/أو لخدمة المستهلكين الذين ينظرون إلى هذه الخدمة كمكمل للخبرة والمهارة والمعرفة والحكم في مجال الرعاية الصحية وليس بديلاً عنها. الممارسين.

لا ينبغي تفسير عدم وجود تحذير بشأن دواء معين أو مجموعة أدوية بأي حال من الأحوال على أنه يشير إلى أن الدواء أو مجموعة الأدوية آمنة أو فعالة أو مناسبة لأي مريض معين. لا يتحمل موقع Drugslib.com أي مسؤولية عن أي جانب من جوانب الرعاية الصحية التي يتم إدارتها بمساعدة المعلومات التي يوفرها موقع Drugslib.com. ليس المقصود من المعلومات الواردة هنا تغطية جميع الاستخدامات أو التوجيهات أو الاحتياطات أو التحذيرات أو التفاعلات الدوائية أو ردود الفعل التحسسية أو الآثار الضارة المحتملة. إذا كانت لديك أسئلة حول الأدوية التي تتناولها، استشر طبيبك أو الممرضة أو الصيدلي.