جل فولتارين إيملجل نوفارتيس لتخفيف الآلام الناتجة عن الإصابة أو الروماتيزم (20 جرام)

الشكل الصيدلاني مستحلب (جل)
المواصفات أنبوب × 20 جرام
المكوّن ديكلوفيناك ثنائي إيثيل أمين
دواعي الاستعمال عرق النسا، آلام الظهر، آلام الركبة، آلام الجسم، التهاب الأوتار

المكوّن

Thành phần cho 100g

معلومات التكوين	محتوى
ديكلوفيناك ثنائي إيثيل أمين	1.16 جرام

الاستخدامات

دواعي الاستعمال

يستخدم فولتارين ايملجل للعلاج الخارجي للألم والالتهاب والتورم في الحالات التالية:

آفات الأوتار والأربطة والعضلات والمفاصل، على سبيل المثال الالتواء والكدمات والتوتر العضلي المفرط وآلام الظهر بعد ممارسة الرياضة أو التعرض لحادث. في المتوسط، يكون قريبًا من الجلد مثل مفصل الإصبع أو الركبة. لعلاج هشاشة العظام في المفاصل السطحية مثل الركبتين. في علاج هشاشة العظام، ينبغي مراجعة العلاج بعد 4 أسابيع من العلاج.

علم الأدوية

المجموعة الدوائية

ديكلوفيناك هو دواء مضاد للالتهاب غير ستيرويدي (NSAID)، ذو خصائص مسكنة وفعالة مضادة للالتهابات وخافض للحرارة. الآلية الرئيسية للديكلوفيناك هي تثبيط تخليق البروستاجلاندين بواسطة سيكلو أوكسجيناز 2 (COX-2).

فولتارين إيملجل هو مستحضر مضاد للالتهابات ومسكن. في حالة الالتهاب والألم الناجم عن الصدمة أو الروماتيزم، فإن فولتارين إيملجل 1.16% يخفف الألم ويقلل التورم.

الحرائك الدوائية الديناميكية

الامتصاص

يتم امتصاص ديكلوفيناك من خلال الجلد بما يتناسب مع حجم منطقة العلاج، ويعتمد ذلك على الجرعة الإجمالية الموجودة في المكان ومستوى ترطيب الجلد.

يتم امتصاص حوالي 6% من جرعة ديكلوفيناك بعد وضع 2.5 جم من فولتارين إيملجل على مساحة تزيد عن 500 سم من سطح الجلد، ويتم حسابها من إجمالي كمية الإفراز عبر الكلى مقارنة بالحجم الذي يتم الحصول عليه من قرص فولتارين. ويزداد امتصاص الديكلوفيناك بمقدار 3 مرات إذا كان مثلجاً لمدة 10 ساعات.

التوزيع

99.7% يرتبط ديكلوفيناك ببروتينات المصل وخاصة الألبومين (99.4%).

بعد وضع جل ديكلوفيناك ثنائي إيثيل أمين على البقعة على مفصل اليد والركبة، يتم قياس تركيز ديكلوفيناك في البلازما والأنسجة الوبائية والمحلول. أعلى تركيز لديكلوفيناك في البلازما يكون أقل بحوالي 100 مرة من بعد استخدام نفس الكمية من ديكلوفيناك عن طريق الفم. يتم تخزين ديكلوفيناك في الجلد ويعمل كمصدر احتياطي حيث يوجد إطلاق مستمر للأدوية في الأنسجة الموجودة أسفله. من الجلد والأنسجة تحت الجلد، يعطي ديكلوفيناك الأولوية للتوزيع ويستمر في التواجد عميقًا في الأنسجة الملتهبة (مثل المفاصل) بشكل أكبر في الدم. تم العثور على ديكلوفيناك في الأنسجة بتركيز أعلى 20 مرة من البلازما.

التحويل

يتم التحويل البيولوجي للديكلوفيناك مرة واحدة وعدة مرات عن طريق الجلوكورونيد وجزء من الجزيئات السليمة.

الإزالة

يتم إخراج ديكلوفيناك ومستقلباته بشكل رئيسي في البول.

تبلغ إجمالي تصفية الجسم للديكلوفيناك من البلازما 263 ± 56 مل/دقيقة. وقت البيع في البلازما هو 1-2 ساعات. 4 مستقلبات، بما في ذلك المستقلبات النشطة، لها أيضًا نصف عمر قصير في البلازما يبلغ 1-3 ساعات. المادة الأيضية هي 3'-هيدروكسي-4'-ميثوكسي-ديكلوفيناك التي تتمتع بنصف عمر أطول بكثير ولكن ليس لها أي نشاط تقريبًا.

مجموعة المرضى الخاصة

مرضى الفشل الكلوي وفشل الكبد

لا يمكن التنبؤ بتراكم الديكلوفيناك ومستقلباته في حالة مرضى الفشل الكلوي.

النظام الغذائي والتمثيل الغذائي للديكلوفيناك في المرضى الذين يعانون من التهاب الكبد المزمن أو تليف الكبد يشبه المرضى الذين لا يعانون من أمراض الكبد.

قبل اتخاذ جل فولتارين إيملجل نوفارتيس لتخفيف الآلام الناتجة عن الإصابة أو الروماتيزم (20 جرام)

طريقة الاستخدام

يستخدم على الجلد فقط.

حسب حجم منطقة الألم المراد علاجها، ضع 2 جرام إلى 4 جرام من فولتارين إيملجل (حجم ثمرة الكرز على الغدد الليمفاوية) يكفي لعلاج مساحة حوالي 400 - 800 سم.

بعد تطبيق الدواء لا بد من غسل اليدين بشكل صحيح باستثناء الأماكن التي يتم علاجها.

تعتمد مدة العلاج على المؤشرات والاستجابة السريرية.

الجرعة

للبالغين والأطفال بعمر 14 عامًا فما فوق

يجب على المرضى استشارة الطبيب إذا لم تتحسن الحالة أو تتفاقم خلال 7 أيام من بداية العلاج.

فقط للبالغين والأطفال بعمر 14 عامًا فما فوق.

المرضى كبار السن (أكثر من 65 سنة)

يمكن استخدام الجرعة المعتادة للبالغين من فولتارين إيملجل.

ضع الدواء على منطقة الألم 3 أو 4 مرات يوميا وقم بالتدليك بلطف.

لا تستخدم فولتارين إيملجل لمدة أطول من 14 يومًا لآفات الأنسجة الرخوة أو روماتيزم الأنسجة المنخفضة، أو 21 يومًا لتقليل آلام التهاب المفاصل، إلا في حالة توصيات الطبيب.

ملاحظة: الجرعة المذكورة أعلاه هي للإشارة فقط. جرعة محددة تعتمد على حالة ومستوى تطور المرض. للحصول على جرعة مناسبة يجب استشارة الطبيب أو الأخصائي الطبي. ماذا تفعل عند تناول جرعة زائدة؟

العلامات والأعراض

يكون امتصاص ديكلوفيناك منخفضًا بعد الاستخدام الموضعي، لذلك يصعب تناول جرعة زائدة.

إلا أن الآثار الجانبية تشبه الآثار الجانبية التي لوحظت في حالة تناول جرعة زائدة من قرص فولتارين إذا كان عليك تناول ديكلوفيناك على الفور (ديكلوفيناك داي إيثيل أمين 1.16٪ على شكل هلام: أنبوب 100 جرام يقابل 1 جرام ديكلوفيناك الصوديوم).

علاج الجرعة الزائدة

في حالة ابتلاع الأدوية عن طريق الخطأ والتي تسبب آثارًا جانبية جهازية كبيرة، يجب استخدام العلاج الشائع بالطرق التقليدية لعلاج التسمم بالأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية.

علاوة على ذلك، يجب أن تتم الإشارة إلى التعامل سريريًا أو على النحو الموصى به من قبل مراكز السموم الوطنية إن وجدت.

نظرًا لانخفاض امتصاص الجسم للديكلوفيناك بعد الاستخدام الموضعي، فمن الصعب تناول جرعة زائدة.

ماذا تفعل عند نسيان الجرعة؟ ومع ذلك، إذا كنت قريبًا من الجرعة التالية، فتجاوز الجرعة المنسية وقم بتناول الجرعة التالية في الوقت المحدد كما هو مخطط له. لا تستخدم مضاعفة الجرعة الموصوفة.

آثار جانبية

When using Voltaren Emulgel , you may experience unwanted effects (ADR). The unwanted effects are listed below according to the body's organization classification and the frequency of appearance. To classify the level of unwanted effects, use the following conventions: Very popular (≥1/10), popular (≥1/100,

تحذيرات

قبل استخدام الدواء عليك قراءة التعليمات بعناية والرجوع إلى المعلومات الواردة أدناه.

يمنع استخدام

فولتارين ايملجل يمنع استخدامه في الحالات التالية:

المرضى الذين يعانون أو لا يعانون من الربو المزمن أو الشرى أو التهاب الأنف الحاد بعد تناول حمض أسيتيل الساليسيليك (الأسبرين) أو غيره من مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAID). عمر.

الحذر عند الاستخدام

لا يمكن أن يستبعد احتمال حدوث آثار جانبية جهازية نتيجة استخدام فولتارين إيملجل إذا تم استخدام المستحضر على مناطق واسعة من الجلد ولفترة طويلة.

يحتوي فولتارين إيملجل على البروبيلين جليكول، الذي يمكن أن يسبب تهيجًا موضعيًا خفيفًا للجلد لدى بعض المرضى. يجب توخي الحذر عند استخدام الأدوية المضادة للالتهاب غير الستيروئيدية عن طريق الفم نظرًا لمعدل التأثير غير المرغوب فيه، وخاصةً أن الآثار الجانبية على الجسم بأكمله يمكن أن تزيد.

لا تستخدم فولتارين إيملجل في نفس الوقت مع المنتجات الأخرى التي تحتوي على ديكلوفيناك.

يطبق فولتارين إيملجل فقط على أسطح الجلد السليمة، دون أي مرض أو جلد بدون تمزق أو جروح مفتوحة.

لا يترك الدواء ملامساً للعينين أو الغشاء المخاطي ولا يجب ابتلاعه.

توقف عن العلاج إذا كان الجلد يتقدم بعد تناول الدواء.

يمكن استخدام فولتارين إيملجل على الفور بشريط لاصق غير مغلق ولكن لا يجوز استخدامه للضمادات الهوائية.

تم الإبلاغ عن بعض حالات نزيف المعدة لدى الأشخاص الذين لديهم تاريخ كبير من هذه الحالة في حالات منفصلة.

القدرة على القيادة وتشغيل الآلات

لا يؤثر استخدام فولتارين موضعي على القدرة على القيادة وتشغيل الآلات.

الحمل

الخصوبة

لا توجد بيانات حول استخدام الديكلوفيناك على الفور وتأثيره على خصوبة الإنسان.

النساء الحوامل

لا توجد بيانات كافية عن استخدام ديكلوفيناك للنساء الحوامل. استخدم ديكلوفيناك فقط في المرحلتين الأوليين من الحمل عند تقييم الفوائد المتوقعة مع خطر المخاطر على الجنين. كما هو الحال مع مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية، يمنع استخدام فولتارين إيمولجل خلال المرحلة الثالثة من الحمل بسبب قصور الرحم أو الفشل الكلوي لدى الجنين مع السائل الأمنيوسي و/أو الانغلاق المبكر للشريان.

فترة الرضاعة

من غير الواضح ما إذا كان ديكلوفيناك المستخدم على الفور يفرز في حليب الثدي أم لا. يجب استخدام ديكلوفيناك أثناء الرضاعة الطبيعية فقط إذا تم تقييم الفوائد المتوقعة مع المخاطر على الأطفال.

في حالة وجود مؤشرات إلزامية، لا تنطبق على الصدر، لا تستخدم الدواء بجرعات أعلى ووقت الدواء أطول من الجرعة الموصى بها.

التفاعل الدوائي

نظرًا لانخفاض امتصاص الجسم عند تطبيقه على الفور، فإن احتمال التفاعل الدوائي منخفض جدًا.

التخزين

لا يخزن في درجة حرارة تزيد عن 30 درجة مئوية، وتجنب الحرارة.

عقاقير أخرى

إخلاء المسؤولية

تم بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات المقدمة من Drugslib.com، وتصل إلى -تاريخ، وكامل، ولكن لا يوجد ضمان بهذا المعنى. قد تكون المعلومات الدوائية الواردة هنا حساسة للوقت. تم تجميع معلومات موقع Drugslib.com للاستخدام من قبل ممارسي الرعاية الصحية والمستهلكين في الولايات المتحدة، وبالتالي لا يضمن موقع Drugslib.com أن الاستخدامات خارج الولايات المتحدة مناسبة، ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك على وجه التحديد. معلومات الأدوية الخاصة بموقع Drugslib.com لا تؤيد الأدوية أو تشخص المرضى أو توصي بالعلاج. معلومات الأدوية الخاصة بموقع Drugslib.com هي مورد معلوماتي مصمم لمساعدة ممارسي الرعاية الصحية المرخصين في رعاية مرضاهم و/أو لخدمة المستهلكين الذين ينظرون إلى هذه الخدمة كمكمل للخبرة والمهارة والمعرفة والحكم في مجال الرعاية الصحية وليس بديلاً عنها. الممارسين.

لا ينبغي تفسير عدم وجود تحذير بشأن دواء معين أو مجموعة أدوية بأي حال من الأحوال على أنه يشير إلى أن الدواء أو مجموعة الأدوية آمنة أو فعالة أو مناسبة لأي مريض معين. لا يتحمل موقع Drugslib.com أي مسؤولية عن أي جانب من جوانب الرعاية الصحية التي يتم إدارتها بمساعدة المعلومات التي يوفرها موقع Drugslib.com. ليس المقصود من المعلومات الواردة هنا تغطية جميع الاستخدامات أو التوجيهات أو الاحتياطات أو التحذيرات أو التفاعلات الدوائية أو ردود الفعل التحسسية أو الآثار الضارة المحتملة. إذا كانت لديك أسئلة حول الأدوية التي تتناولها، استشر طبيبك أو الممرضة أو الصيدلي.