ACECLOFENAC 100MG TABLETS

LEAFLET PAKET: INFORMASI kanggo pangguna

PRESERVEX™ 100MG TABLET
(aceclofenac)

Obat sampeyan kasedhiya nggunakake jeneng Preservex 100mg
Tablet nanging bakal diarani minangka Preservex sajrone iki
leaflet.

Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge sampeyan
miwiti njupuk obat iki amarga ngandhut
informasi penting kanggo sampeyan.







Simpen leaflet iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon dhokter sampeyan,
apoteker utawa perawat.
Obat iki wis diwènèhaké mung kanggo sampeyan.aja
nularake marang wong liya.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan dheweke
pratandha saka penyakit padha karo sampeyan.
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter sampeyan,
apoteker utawa perawat.Iki kalebu sembarang sisih bisa
efek ora kadhaptar ing leaflet iki.Deleng uga bagean 4.

Apa sing ana ing leaflet iki:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Apa Preservex lan apa sing digunakake
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Preservex
Cara njupuk Preservex
Kemungkinan efek sisih
Cara nyimpen Preservex
Isi paket lan informasi liyane

1. Apa Preservex lan apa iku digunakake kanggo
Preservex kalebu klompok obat sing diarani nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).Obat-obatan kasebut
duweni sifat anti-inflamasi lan nyeri.Sing aktif
Bahan Preservex yaiku aceclofenac.
Preservex dianggo kanthi ngalangi produksi kaya hormon
zat sing disebut prostaglandin.Prostaglandin dibebasake
ing situs ciloko, karusakan jaringan lan reaksi imun.
Prostaglandin nduweni peran penting ing loro
respon inflamasi awak lan ngrangsang reabsorpsi balung ing penyakit.
Preservex digunakake kanggo nyuda rasa nyeri lan inflamasi ing pasien
nandhang sangsara marga saka:

atritis sendi (osteoarthritis).Iki umume
dumadi ing pasien sing umure luwih saka 50 taun lan nyebabake mundhut
saka balung rawan lan jaringan balung ing jejere sendi.

penyakit otoimun sing nimbulaké inflammation kronis saka
sendi (rheumatoid arthritis).

atritis saka utomo kang bisa mimpin kanggo fusi saka
vertebrae (ankylosing spondylitis).

2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk
Preservex
Aja njupuk Preservex:











yen sampeyan alergi kanggo aceclofenac utawa liyane
bahan obat iki (kadhaptar ing bagean 6).
yen sampeyan alergi marang aspirin utawa NSAID liyane (kayata
minangka ibuprofen, naproxen utawa diclofenac).
yen sampeyan wis njupuk aspirin utawa NSAID liyane lan
ngalami salah siji saka ing ngisor iki:

serangan asma

irung meler, gatel lan / utawa wahing (iritasi saka
irung)

wungu abang circular patchy ruam ing kulit kang
bisa uga wis gatel, stung utawa wis kobong
sensasi

reaksi alergi abot (kejut anafilaksis).
Gejala kalebu angel ambegan, wheezing,
nyeri lan muntah sing ora normal
yen sampeyan duwe riwayat, nandhang lara, utawa curiga yen sampeyan
duwe ulkus weteng utawa getihen usus.
yen sampeyan duwe penyakit ginjel abot.
yen sampeyan duwe utawa wis nandhang gagal jantung sing abot
(serangan jantung).
yen sampeyan nandhang lara, utawa curiga yen sampeyan duwe ati sing abot
gagal.
yen sampeyan ngalami pendarahan utawa kelainan getihen.
yen sampeyan lagi ngandhut (kajaba dianggep penting dening sampeyan
dhokter).

Preservex ora dianjurake kanggo nggunakake ing bocah-bocah.

Bebaya lan pancegahan

Sadurunge miwiti njupuk Preservex, gunakake dhokter sampeyan:

yen sampeyan nandhang sangsara marga saka wangun liya saka ginjel utawa ati
penyakit.

yen sampeyan duwe kelainan ing ngisor iki, minangka bisa
luwih elek:

kelainan gastrointestinal saka ndhuwur utawa ngisor
traktus

penyakit inflamasi usus (kolitis ulseratif)

penyakit radang usus kronis (Crohn's
penyakit)

ulceration, getihen utawa perforasi

kelainan getih

yen sampeyan duwe, utawa wis tau masalah karo
sirkulasi getih menyang otak.

yen sampeyan nandhang asma utawa ambegan liyane
masalah.

yen sampeyan nandhang sangsara marga saka porfiria.

yen sampeyan duwe masalah jantung, stroke sadurungé utawa mikir sing
sampeyan bisa uga ana risiko kahanan kasebut (contone, yen
sampeyan duwe tekanan darah tinggi, diabetes, kolesterol dhuwur
utawa sing ngrokok) sampeyan kudu ngrembug perawatan karo
dhokter utawa apoteker sampeyan.

yen cacar pitik ana, nggunakake obat iki kudu
nyingkiri amarga infèksi serius langka saka kulit
related kanggo nggunakake iki.

yen sampeyan lagi pulih saka operasi gedhe.

yen sampeyan wis tuwa (dokter bakal menehi resep kanggo sampeyan
dosis efektif paling murah sajrone durasi paling cendhak).
Reaksi hipersensitivitas bisa kedadeyan lan arang banget, banget
reaksi alergi serius katon (pirsani bagean 4.
Efek samping sing mungkin).Resiko luwih dhuwur ing sasi pisanan
perawatan.
Preservex kudu mandheg nalika wiwitan kulit
ruam, ciloko saka membran mukosa utawa pratandha saka
hipersensitifitas.
Obat-obatan kayata Preservex bisa digandhengake karo obat cilik
tambah risiko serangan jantung ("infark miokard") utawa
stroke.
Sembarang risiko luwih cenderung karo dosis dhuwur lan dawa
perawatan.
Aja ngluwihi dosis sing disaranake utawa durasi
perawatan.

Obat liyane lan Preservex

Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, wis bubar
dijupuk utawa bisa uga njupuk obat liyane.
Mangga ngandhani dhokter yen sampeyan njupuk:

obat sing digunakake kanggo nambani depresi (selektif
inhibitor serotonin-reuptake) utawa depresi manik
(lithium)

obatan sing digunakake kanggo nambani gagal jantung lan jantung ora duwe aturan baku
beats (glikosida jantung kayata digoxin)

obat sing digunakake kanggo nambani tekanan darah tinggi
(antihipertensi)

antibiotik kuinolon

obatan digunakake kanggo nambah tingkat excretion saka cipratan
(diuretik)

obat-obatan sing nyegah pembekuan getih (antikoagulan) kayata
minangka warfarin, heparin

methotrexate sing digunakake kanggo nambani kanker lan
kelainan otoimun

mifepristone

sembarang steroid (estrogen, androgen, utawa
glukokortikoid)

obatan digunakake kanggo nyuda sistem imun
(siklosporin utawa tacrolimus)

obat sing digunakake kanggo nambani HIV (zidovudine)

obatan sing digunakake kanggo nyuda tingkat gula getih
(antidiabetik)

obat NSAID liyane (aspirin, ibuprofen, naproxen),
kalebu inhibitor COX-2

Preservex karo pangan lan ngombe

Preservex kudu dijupuk luwih apik karo utawa sawise mangan.

Kandhutan, nyusoni lan kesuburan

Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, pikirake sampeyan
ngandhut utawa planning kanggo duwe bayi, takon dhokter utawa
apoteker kanggo saran sadurunge njupuk obat iki.
Sampeyan kudu ngandhani dhokter yen sampeyan arep dadi
ngandhut utawa yen sampeyan duwe masalah ngandhut.
NSAID bisa nggawe luwih angel ngandhut.

Kaca 1 saka 2

Aja njupuk Preservex yen sampeyan lagi ngandhut utawa mikir sampeyan lagi ngandhut
meteng.Keamanan obat iki kanggo digunakake sajrone
meteng durung ditetepake.Ora dianjurake
digunakake nalika meteng kajaba dianggep penting dening sampeyan
dhokter.
Preservex ora bisa digunakake yen sampeyan lagi nyusoni.Iku
ora dingerteni yen obat iki mlebu ing susu ibu.Iku ora
dianjurake kanggo nggunakake nalika nyusoni kajaba dianggep
penting dening dhokter sampeyan.

Nyopir lan nggunakake mesin

Yen sampeyan njupuk Preservex lan sampeyan ngalami pusing,
drowsiness, vertigo, tiredness utawa gangguan visual, sampeyan
ora kudu nyopir utawa nggunakake mesin.

3. Cara njupuk Preservex
Tansah njupuk obat iki persis karo dhokter utawa
apoteker wis ngandhani sampeyan.Sampeyan bakal diwenehi paling murah
dosis efektif liwat durasi paling cendhak kanggo nyuda sisih
efek.Priksa karo dhokter utawa apoteker yen ora
mesthi.
Dosis sing disaranake kanggo wong diwasa yaiku 200 mg (loro Preservex
tablet).Siji tablet 100 mg kudu dijupuk esuk
lan siji ing wayah sore.
Tablet kudu ditelan wutuh kanthi banyu sing akeh lan
kudu dijupuk karo utawa sawise mangan.
Aja ngremuk utawa ngunyah tablet.
Aja ngluwihi dosis saben dina sing kasebut.

Sepuh

Yen sampeyan wis tuwa, sampeyan luwih cenderung ngalami serius
efek sisih (kadhaptar ing bagean 4 'Mungkin efek sisih').Yen sampeyan
dhokter prescribes Preservex kanggo sampeyan, sampeyan bakal diwenehi ing
dosis efektif paling murah sajrone wektu paling cendhak.

Yen sampeyan njupuk Preservex luwih saka sampeyan kudu

Yen sampeyan ora sengaja njupuk tablet Preservex kakehan, hubungi
langsung menyang dhokter utawa menyang rumah sakit sing paling cedhak
departemen korban.Mangga njupuk leaflet utawa kothak ing
Tablet Preservex teka, karo sampeyan menyang rumah sakit supaya
bakal padha ngerti apa sing wis dijupuk.

Yen sampeyan lali njupuk Preservex

Yen sampeyan kantun dosis, aja kuwatir, mung njupuk dosis sabanjure ing
wektu biasane.Aja njupuk dosis kaping pindho kanggo nggawe a
dosis tablet lali.

Yen sampeyan mandheg njupuk Preservex

Aja mandheg njupuk Preservex kajaba dhokter menehi saran.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki,
takon dhokter, apoteker utawa perawat.

4. Bisa efek sisih
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping,
sanajan ora saben wong entuk.
Mungkasi njupuk obat lan njaluk saran medis
LANGSUNG, yen sampeyan ngalami salah siji saka sisih ngisor iki
efek:

reaksi alergi abot (kejut anafilaksis).
Gejala bisa berkembang kanthi cepet lan bisa ngancam nyawa yen ora langsung diobati lan kalebu demam,
angel ambegan, wheezing, nyeri abdomen, muntah,
bengkak ing pasuryan lan tenggorokan.

rashes kulit abot kayata Stevens-Johnnson
Sindrom lan Necrolysis Epidermal Beracun.Iki yaiku
duweni potensi ngancam nyawa lan berkembang kanthi cepet
blisters gedhe lan kulit kanggo pil.Ruam bisa
uga katon ing tutuk, tenggorokan utawa mata.Mriyang,
sirah lan aching saka joints biasane dumadi ing
wektu sing padha.

meningitis.Gejala kasebut kalebu demam dhuwur, sirah,
muntah, rashes abang blotchy, kaku gulu, sensitivitas
lan intoleransi kanggo cahya.

nglewati getih ing feces (feses / gerakan).

nglewati bangkekan tarry ireng.Muntah getih apa wae utawa peteng
partikel sing katon kaya bubuk kopi.

obat-obatan kayata Preservex bisa digandhengake karo a
risiko serangan jantung cilik ("miokardium
infark") utawa stroke.

gagal ginjel.

Mungkasi ngombe obat kasebut lan golek saran medis yen sampeyan
pengalaman:

indigestion utawa heartburn.

nyeri weteng (nyeri ing weteng) utawa liyane
gejala weteng abnormal.

kelainan getih kayata nyuda produksi getih
sel, risak abnormal saka sel getih abang dikenal minangka
anemia hemolitik, kurang isi wesi ing getih, kurang
tingkat sel getih putih, jumlah sel platelet sing sithik,
tambah tingkat kalium getih kang bisa iritasi ing
pembuluh getih sing nyebabake inflammation dikenal minangka vasculitis.
Kelainan kasebut bisa nyebabake sampeyan kesel banget,
ambegan, aching saka joints lan rawan kanggo bola
infèksi lan bruising.
Yen salah siji saka efek sisih ngisor iki dadi serius, utawa yen sampeyan sok dong mirsani
efek sisih ora kadhaptar ing leaflet iki, please marang Panjenengan
dhokter utawa apoteker.

Umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong):






mumet
mual (rasa lara)
diare
tambah enzim ati ing getih

Ora umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 100 wong):












angin (kembung)
inflamasi utawa iritasi ing lapisan weteng
(gastritis)
konstipasi
muntah-muntah
ulkus tutuk
gatel
rame
inflamasi kulit (dermatitis)
wungu bunder abang gatel, stinging utawa kobong patch ing
kulit (hives)
nambah tingkat urea getih
mundhak ing tingkat bun getih

Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong):









hipersensitifitas (reaksi alergi)
gangguan visual
gagal jantung
hipertensi
sesak ambegan
getihen gastrointestinal
ulkus gastrointestinal

Langka Banget (bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong):





























depresi
impen aneh
ora bisa turu
tingling, pricking utawa mati rasa kulit
guncang sing ora bisa dikontrol (tremor)
ngantuk
ngelu
rasa abnormal ing tutuk
sensasi muter nalika ngadeg
muni ing kuping (tinnitus)
jantung berdebar-debar utawa balapan (palpitations)
panas flushes
kangelan ambegan
swara dhuwur nalika ambegan
inflammation saka tutuk
perforasi salah siji weteng, usus gedhe utawa
tembok usus
exacerbation saka colitis lan penyakit Crohn
radang pankreas (pankreatitis)
ciloko ati (kalebu hepatitis)
kuning saka kulit (jaundice)
pendarahan spontan ing kulit (katon minangka ruam)
sindrom nefrotik
penylametan banyu lan dadi gedhe
kesel
sikil kram
nambah tingkat alkali fosfatase getih
gain bobot

Reporting saka efek sisih

Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa
perawat.Iki kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing iki
leaflet.Sampeyan uga bisa laporan efek sisih langsung liwat Kuning
Skema Kartu, Situs web: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake luwih akeh
informasi babagan safety obat iki.

5. Carane nyimpen Preservex
Tetep adoh saka ngarsane lan tekan bocah-bocah.
Kothak kasebut ditandhani kanthi "nggunakake miturut tanggal".Aja njupuk
tablet sawise tanggal iki.Tanggal kadaluwarsa kasebut ing njaba
karton.
Tanggal kadaluwarsa nuduhake tanggal pungkasan ing sasi kasebut.
Disaranake sampeyan nyimpen Preservex ing asline
kothak.
Aja nyimpen ing ndhuwur 30 ° C.
Yen tablet katon pucet utawa nuduhake tandha-tandha
rusak, please bali menyang apoteker sing bakal
maringi pitutur sampeyan.
Yen dhokter ngandhani sampeyan supaya mandheg njupuk tablet, mangga njupuk
padha bali menyang apoteker.Mung nyimpen tablet yen sampeyan
dhokter ngandhani sampeyan.
Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah utawa
sampah rumah tangga.Takon apoteker sampeyan carane mbuwang
obatan sing ora digunakake maneh.Langkah-langkah kasebut bakal mbantu
nglindhungi lingkungan.

6. Isi paket lan liyane
informasi
Apa isine Preservex

Bahan aktif ing Preservex yaiku aceclofenac.
Saben tablet sing dilapisi film ngemot 100mg aceclofenac.
Preservex uga ngemot bahan sing ora aktif ing ngisor iki
digunakake kanggo naleni lan nutupi tablet, yaiku:
selulosa mikrokristalin, polividon natrium croscarmellose,
gliserol palmitostearate, lan lapisan film, ngemot
hidroksipropil metilselulosa sing diganti sebagian,
polyoxyethylene 40 stearate lan titanium dioksida.

Apa Preservex katon lan isi paket

Preservex minangka tablet sing dilapisi film bunder putih kanthi ukuran 8 mm
diameteripun, tanpa tandha.

Preservex kasedhiya ing blister strips 20, 40 lan 60
tablet.

Produsen

Preservex diprodhuksi dening:
Industrias Farmacéuticas Almirall, S.A., Ctra.Nasional II, Km.
593, 08740 Sant Andreu de la Barca - Barcelona, ​​Spanyol.
Dituku saka ing EU lan dikemas maneh dening:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., Kirk Sandall,
Doncaster, DN3 1QR.
Pemegang Lisensi Produk:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., Kirk Sandall,
Doncaster, DN3 1QR.
POM

Nomer PL: 04423/0339
Tanggal révisi leaflet: 09.06.16

Preservex™ iku merek dagang saka Almirall S.A.

efek sisih liyane sing wis kacarita karo jinis iki
obat (NSAIDs) yaiku:

halusinasi

bingung

burem, mundhut sebagean utawa lengkap

gerakan nglarani saka mripat

asma aggravated

reaksi kulit kanggo suryo srengenge

inflammation saka ginjel

umume krasa ora sehat
Istiméwa, infèksi kulit serius dumadi ing asosiasi karo
cacar.
Kaca 2 saka 2

LEAFLET PAKET: INFORMASI kanggo pangguna

ACCLOFENAC 100 MG TABLET
Obat sampeyan kasedhiya kanthi jeneng Aceclofenac 100mg
Tablet nanging bakal diarani minangka Aceclofenac ing saindhenging iki
leaflet.

Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge sampeyan
miwiti njupuk obat iki amarga ngandhut
informasi penting kanggo sampeyan.







Simpen leaflet iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon dhokter sampeyan,
apoteker utawa perawat.
Obat iki wis diwènèhaké mung kanggo sampeyan.aja
nularake marang wong liya.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan dheweke
pratandha saka penyakit padha karo sampeyan.
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter sampeyan,
apoteker utawa perawat.Iki kalebu sembarang sisih bisa
efek ora kadhaptar ing leaflet iki.Deleng uga bagean 4.

Apa sing ana ing leaflet iki:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Apa Aceclofenac lan apa sing digunakake
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Aceclofenac
Cara njupuk Aceclofenac
Kemungkinan efek sisih
Carane nyimpen Aceclofenac
Isi paket lan informasi liyane

1. Apa Aceclofenac lan apa sing digunakake
kanggo
Aceclofenac kalebu klompok obat sing diarani nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).Obat-obatan kasebut
duweni sifat anti-inflamasi lan nyeri.Sing aktif
Bahan saka Aceclofenac yaiku aceclofenac.
Aceclofenac dianggo kanthi ngalangi produksi hormon kaya
zat sing disebut prostaglandin.Prostaglandin dibebasake
ing situs ciloko, karusakan jaringan lan reaksi imun.
Prostaglandin nduweni peran penting ing loro
respon inflamasi awak lan ngrangsang reabsorpsi balung ing penyakit.
Aceclofenac digunakake kanggo nyuda rasa nyeri lan inflamasi
pasien sing nandhang lara:

atritis sendi (osteoarthritis).Iki umume
dumadi ing pasien sing umure luwih saka 50 taun lan nyebabake mundhut
saka balung rawan lan jaringan balung ing jejere sendi.

penyakit otoimun sing nimbulaké inflammation kronis saka
sendi (rheumatoid arthritis).

atritis saka utomo kang bisa mimpin kanggo fusi saka
vertebrae (ankylosing spondylitis).

2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk
Aceclofenac
Aja njupuk Aceclofenac:











yen sampeyan alergi kanggo aceclofenac utawa liyane
bahan obat iki (kadhaptar ing bagean 6).
yen sampeyan alergi marang aspirin utawa NSAID liyane (kayata
minangka ibuprofen, naproxen utawa diclofenac).
yen sampeyan wis njupuk aspirin utawa NSAID liyane lan
ngalami salah siji saka ing ngisor iki:

serangan asma

irung meler, gatel lan / utawa wahing (iritasi saka
irung)

wungu abang circular patchy ruam ing kulit kang
bisa uga wis gatel, stung utawa wis kobong
sensasi

reaksi alergi abot (kejut anafilaksis).
Gejala kalebu angel ambegan, wheezing,
nyeri lan muntah sing ora normal
yen sampeyan duwe riwayat, nandhang lara, utawa curiga yen sampeyan
duwe ulkus weteng utawa getihen usus.
yen sampeyan duwe penyakit ginjel abot.
yen sampeyan duwe utawa wis nandhang gagal jantung sing abot
(serangan jantung).
yen sampeyan nandhang lara, utawa curiga yen sampeyan duwe ati sing abot
gagal.
yen sampeyan ngalami pendarahan utawa kelainan getihen.
yen sampeyan lagi ngandhut (kajaba dianggep penting dening sampeyan
dhokter).

Aceclofenac ora dianjurake kanggo digunakake ing bocah-bocah.

Bebaya lan pancegahan

Sadurunge miwiti njupuk Aceclofenac, takon dhokter sampeyan:

yen sampeyan nandhang sangsara marga saka wangun liya saka ginjel utawa ati
penyakit.

yen sampeyan duwe kelainan ing ngisor iki, minangka bisa
luwih elek:

kelainan gastrointestinal saka ndhuwur utawa ngisor
traktus

penyakit inflamasi usus (kolitis ulseratif)

penyakit radang usus kronis (Crohn's
penyakit)

ulceration, getihen utawa perforasi

kelainan getih

yen sampeyan duwe, utawa wis tau masalah karo
sirkulasi getih menyang otak.

yen sampeyan nandhang asma utawa ambegan liyane
masalah.

yen sampeyan nandhang sangsara marga saka porfiria.

yen sampeyan duwe masalah jantung, stroke sadurungé utawa mikir sing
sampeyan bisa uga ana risiko kahanan kasebut (contone, yen
sampeyan duwe tekanan darah tinggi, diabetes, kolesterol dhuwur
utawa sing ngrokok) sampeyan kudu ngrembug perawatan karo
dhokter utawa apoteker sampeyan.

yen cacar pitik ana, nggunakake obat iki kudu
nyingkiri amarga infèksi serius langka saka kulit
related kanggo nggunakake iki.

yen sampeyan lagi pulih saka operasi gedhe.

yen sampeyan wis tuwa (dokter bakal menehi resep kanggo sampeyan
dosis efektif paling murah sajrone durasi paling cendhak).
Reaksi hipersensitivitas bisa kedadeyan lan arang banget, banget
reaksi alergi serius katon (pirsani bagean 4.
Efek samping sing mungkin).Resiko luwih dhuwur ing sasi pisanan
perawatan.
Aceclofenac kudu mandheg nalika wiwitan kulit
ruam, ciloko saka membran mukosa utawa pratandha saka
hipersensitifitas.
Obat-obatan kayata Aceclofenac bisa digandhengake karo sing cilik
tambah risiko serangan jantung ("infark miokard") utawa
stroke.
Sembarang risiko luwih cenderung karo dosis dhuwur lan dawa
perawatan.
Aja ngluwihi dosis sing disaranake utawa durasi
perawatan.

Obat liyane lan Aceclofenac

Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, wis bubar
dijupuk utawa bisa uga njupuk obat liyane.
Mangga ngandhani dhokter yen sampeyan njupuk:

obat sing digunakake kanggo nambani depresi (selektif
inhibitor serotonin-reuptake) utawa depresi manik
(lithium)

obatan sing digunakake kanggo nambani gagal jantung lan jantung ora duwe aturan baku
beats (glikosida jantung kayata digoxin)

obat sing digunakake kanggo nambani tekanan darah tinggi
(antihipertensi)

antibiotik kuinolon

obatan digunakake kanggo nambah tingkat excretion saka cipratan
(diuretik)

obat-obatan sing nyegah pembekuan getih (antikoagulan) kayata
minangka warfarin, heparin

methotrexate sing digunakake kanggo nambani kanker lan
kelainan otoimun

mifepristone

sembarang steroid (estrogen, androgen, utawa
glukokortikoid)

obatan digunakake kanggo nyuda sistem imun
(siklosporin utawa tacrolimus)

obat sing digunakake kanggo nambani HIV (zidovudine)

obatan sing digunakake kanggo nyuda tingkat gula getih
(antidiabetik)

obat NSAID liyane (aspirin, ibuprofen, naproxen),
kalebu inhibitor COX-2

Aceclofenac karo pangan lan ngombe

Aceclofenac kudu dijupuk luwih apik karo utawa sawise mangan.

Kandhutan, nyusoni lan kesuburan

Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, pikirake sampeyan
ngandhut utawa planning kanggo duwe bayi, takon dhokter utawa
apoteker kanggo saran sadurunge njupuk obat iki.
Sampeyan kudu ngandhani dhokter yen sampeyan arep dadi
ngandhut utawa yen sampeyan duwe masalah ngandhut.
NSAID bisa nggawe luwih angel ngandhut.

Kaca 1 saka 2

Aja njupuk Aceclofenac yen sampeyan ngandhut utawa mikir sampeyan lagi ngandhut
meteng.Keamanan obat iki kanggo digunakake sajrone
meteng durung ditetepake.Ora dianjurake
digunakake nalika meteng kajaba dianggep penting dening sampeyan
dhokter.
Aceclofenac ora bisa digunakake yen sampeyan lagi nyusoni.Iku
ora dingerteni yen obat iki mlebu ing susu ibu.Iku ora
dianjurake kanggo nggunakake nalika nyusoni kajaba dianggep
penting dening dhokter sampeyan.

Nyopir lan nggunakake mesin

Yen sampeyan njupuk Aceclofenac lan sampeyan ngalami pusing,
drowsiness, vertigo, tiredness utawa gangguan visual, sampeyan
ora kudu nyopir utawa nggunakake mesin.

3. Cara njupuk Aceclofenac
Tansah njupuk obat iki persis karo dhokter utawa
apoteker wis ngandhani sampeyan.Sampeyan bakal diwenehi paling murah
dosis efektif liwat durasi paling cendhak kanggo nyuda sisih
efek.Priksa karo dhokter utawa apoteker yen ora
mesthi.
Dosis sing disaranake kanggo wong diwasa yaiku 200 mg (loro Aceclofenac
tablet).Siji tablet 100 mg kudu dijupuk esuk
lan siji ing wayah sore.
Tablet kudu ditelan wutuh kanthi banyu sing akeh lan
kudu dijupuk karo utawa sawise mangan.
Aja ngremuk utawa ngunyah tablet.
Aja ngluwihi dosis saben dina sing kasebut.

Sepuh

Yen sampeyan wis tuwa, sampeyan luwih cenderung ngalami serius
efek sisih (kadhaptar ing bagean 4 'Mungkin efek sisih').Yen sampeyan
dhokter prescribes Aceclofenac kanggo sampeyan, sampeyan bakal diwenehi ing
dosis efektif paling murah sajrone wektu paling cendhak.

Yen sampeyan njupuk Aceclofenac luwih saka sampeyan kudu

Yen sampeyan ora sengaja njupuk tablet Aceclofenac akeh banget, hubungi
langsung menyang dhokter utawa menyang rumah sakit sing paling cedhak
departemen korban.Mangga njupuk leaflet utawa kothak ing
Aceclofenac tablet teka ing, karo sampeyan menyang rumah sakit supaya
bakal padha ngerti apa sing wis dijupuk.

Yen sampeyan lali njupuk Aceclofenac

Yen sampeyan kantun dosis, aja kuwatir, mung njupuk dosis sabanjure ing
wektu biasane.Aja njupuk dosis kaping pindho kanggo nggawe a
dosis tablet lali.

Yen sampeyan mandheg njupuk Aceclofenac

Aja mandheg njupuk Aceclofenac kajaba dhokter menehi saran
kowe.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki,
takon dhokter, apoteker utawa perawat.

4. Bisa efek sisih
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping,
sanajan ora saben wong entuk.
Mungkasi njupuk obat lan njaluk saran medis
LANGSUNG, yen sampeyan ngalami salah siji saka sisih ngisor iki
efek:

reaksi alergi abot (kejut anafilaksis).
Gejala bisa berkembang kanthi cepet lan bisa ngancam nyawa yen ora langsung diobati lan kalebu demam,
angel ambegan, wheezing, nyeri abdomen, muntah,
bengkak ing pasuryan lan tenggorokan.

rashes kulit abot kayata Stevens-Johnnson
Sindrom lan Necrolysis Epidermal Beracun.Iki yaiku
duweni potensi ngancam nyawa lan berkembang kanthi cepet
blisters gedhe lan kulit kanggo pil.Ruam bisa
uga katon ing tutuk, tenggorokan utawa mata.Mriyang,
sirah lan aching saka joints biasane dumadi ing
wektu sing padha.

meningitis.Gejala kasebut kalebu demam dhuwur, sirah,
muntah, rashes abang blotchy, kaku gulu, sensitivitas
lan intoleransi kanggo cahya.

nglewati getih ing feces (feses / gerakan).

nglewati bangkekan tarry ireng.Muntah getih apa wae utawa peteng
partikel sing katon kaya bubuk kopi.

obatan kayata Aceclofenac bisa digandhengake karo a
risiko serangan jantung cilik ("miokardium
infark") utawa stroke.

gagal ginjel.

Mungkasi ngombe obat kasebut lan golek saran medis yen sampeyan
pengalaman:

indigestion utawa heartburn.

nyeri weteng (nyeri ing weteng) utawa liyane
gejala weteng abnormal.

kelainan getih kayata nyuda produksi getih
sel, risak abnormal saka sel getih abang dikenal minangka
anemia hemolitik, kurang isi wesi ing getih, kurang
tingkat sel getih putih, jumlah sel platelet sing sithik,
tambah tingkat kalium getih kang bisa iritasi ing
pembuluh getih sing nyebabake inflammation dikenal minangka vasculitis.
Kelainan kasebut bisa nyebabake sampeyan kesel banget,
ambegan, aching saka joints lan rawan kanggo bola
infèksi lan bruising.
Yen salah siji saka efek sisih ngisor iki dadi serius, utawa yen sampeyan sok dong mirsani
efek sisih ora kadhaptar ing leaflet iki, please marang Panjenengan
dhokter utawa apoteker.

Umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong):






mumet
mual (rasa lara)
diare
tambah enzim ati ing getih

Ora umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 100 wong):












angin (kembung)
inflamasi utawa iritasi ing lapisan weteng
(gastritis)
konstipasi
muntah-muntah
ulkus tutuk
gatel
rame
inflamasi kulit (dermatitis)
wungu bunder abang gatel, stinging utawa kobong patch ing
kulit (hives)
nambah tingkat urea getih
mundhak ing tingkat bun getih

Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong):









hipersensitifitas (reaksi alergi)
gangguan visual
gagal jantung
hipertensi
sesak ambegan
getihen gastrointestinal
ulkus gastrointestinal

Langka Banget (bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong):





























depresi
impen aneh
ora bisa turu
tingling, pricking utawa mati rasa kulit
guncang sing ora bisa dikontrol (tremor)
ngantuk
ngelu
rasa abnormal ing tutuk
sensasi muter nalika ngadeg
muni ing kuping (tinnitus)
jantung berdebar-debar utawa balapan (palpitations)
panas flushes
kangelan ambegan
swara dhuwur nalika ambegan
inflammation saka tutuk
perforasi salah siji weteng, usus gedhe utawa
tembok usus
exacerbation saka colitis lan penyakit Crohn
radang pankreas (pankreatitis)
ciloko ati (kalebu hepatitis)
kuning saka kulit (jaundice)
getihen spontan menyang kulit (katon minangka ruam)
sindrom nefrotik
penylametan banyu lan dadi gedhe
kesel
sikil kram
nambah tingkat alkali fosfatase getih
gain bobot

Reporting saka efek sisih

Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa
perawat.Iki kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing iki
leaflet.Sampeyan uga bisa laporan efek sisih langsung liwat Kuning
Skema Kartu, Situs web: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake luwih akeh
informasi babagan safety obat iki.

5. Carane nyimpen Aceclofenac
Tetep adoh saka ngarsane lan tekan bocah-bocah.
Kothak kasebut ditandhani kanthi "nggunakake miturut tanggal".Aja njupuk
tablet sawise tanggal iki.Tanggal kadaluwarsa kasebut ing njaba
karton.
Tanggal kadaluwarsa nuduhake tanggal pungkasan sasi kasebut.
Disaranake sampeyan nyimpen Aceclofenac ing asline
kothak.
Aja nyimpen ing ndhuwur 30 ° C.
Yen tablet katon pucet utawa nuduhake tandha-tandha
rusak, please bali menyang apoteker sing bakal
maringi pitutur sampeyan.
Yen dhokter ngandhani sampeyan supaya mandheg njupuk tablet, mangga njupuk
padha bali menyang apoteker.Mung nyimpen tablet yen sampeyan
dhokter ngandhani sampeyan.
Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah utawa
sampah rumah tangga.Takon apoteker sampeyan carane mbuwang
obatan sing ora digunakake maneh.Langkah-langkah kasebut bakal mbantu
nglindhungi lingkungan.

6. Isi paket lan liyane
informasi
Apa isine Aceclofenac

Bahan aktif ing Aceclofenac yaiku aceclofenac.
Saben tablet sing dilapisi film ngemot 100mg aceclofenac.
Aceclofenac uga ngemot bahan sing ora aktif ing ngisor iki
digunakake kanggo naleni lan nutupi tablet, yaiku:
selulosa mikrokristalin, polividon natrium croscarmellose,
gliserol palmitostearate, lan lapisan film, ngemot
hidroksipropil metilselulosa sing diganti sebagian,
polyoxyethylene 40 stearate lan titanium dioksida.

Apa Aceclofenac katon kaya lan isi saka
ngemasi

Aceclofenac minangka tablet sing dilapisi film bunder putih kanthi diameter 8 mm
diameteripun, tanpa tandha.

Aceclofenac kasedhiya ing blister strips 20, 40 lan 60
tablet.

Produsen

Aceclofenac diprodhuksi dening:
Industrias Farmacéuticas Almirall, S.A., Ctra.Nasional II, Km.
593, 08740 Sant Andreu de la Barca - Barcelona, ​​Spanyol.
Dituku saka ing EU lan dikemas maneh dening:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., Kirk Sandall,
Doncaster, DN3 1QR.
Pemegang Lisensi Produk:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., Kirk Sandall,
Doncaster, DN3 1QR.
POM

Nomer PL: 04423/0339
Tanggal révisi leaflet: 09.06.16

efek sisih liyane sing wis kacarita karo jinis iki
obat (NSAIDs) yaiku:

halusinasi

bingung

burem, mundhut sebagean utawa lengkap

gerakan mripat sing nyeri

asma aggravated

reaksi kulit kanggo suryo srengenge

inflammation saka ginjel

umume krasa ora sehat
Istiméwa, infèksi kulit serius dumadi ing asosiasi karo
cacar.
Kaca 2 saka 2