ACECLOFENAC 100MG TABLETS

ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

PRESERVEX™ 100 МГ ТАБЛ
(ацеклофенак)

Ваші ліки доступні під назвою Preservex 100 мг
Таблетки, але надалі вони будуть називатися Preservex
листівка.

Перед вами уважно прочитайте всю цю інструкцію
почати приймати цей препарат, оскільки він містить
важлива інформація для вас.







Зберігайте цю листівку.Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до лікаря,
фармацевт або медсестра.
Цей лікарський засіб було призначено лише вам.Не треба
передати це іншим.Це може зашкодити їм, навіть якщо їхні
ознаки хвороби такі ж, як у вас.
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря,
фармацевт або медсестра.Це включає будь-яку можливу сторону
ефекти, не зазначені в цій брошурі.Дивіться також розділ 4.

Що міститься в цій брошурі:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Що таке Preservex і для чого він використовується
Що потрібно знати, перш ніж приймати Preservex
Як приймати Preservex
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Preservex
Вміст пачки та інша інформація

1. Що таке Preservex і для чого він використовується
Preservex належить до групи лікарських засобів, які називаються нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗЗ).Ці препарати
мають протизапальні та знеболюючі властивості.Активний
Компонент Preservex - ацеклофенак.
Preservex діє шляхом блокування вироблення гормоноподібних речовин
речовини, які називаються простагландинами.Виділяються простагландини
у місцях травми, пошкодження тканин та імунних реакцій.
Простагландини відіграють важливу роль в обох
запальну реакцію організму та стимулювання реабсорбції кісткової тканини при захворюваннях.
Preservex використовується для зняття болю та запалення у пацієнтів
страждає від:

артрит суглобів (остеоартроз).Це зазвичай
зустрічається у пацієнтів старше 50 років і викликає втрату
хрящової та кісткової тканини поруч із суглобом.

аутоімунне захворювання, яке викликає хронічне запалення
суглобів (ревматоїдний артрит).

артрит хребта, який може призвести до зрощення
хребців (анкілозуючий спондиліт).

2. Що потрібно знати, перш ніж приймати
Preservex
Не приймайте Preservex:











якщо у вас алергія на ацеклофенак або інші препарати
інгредієнти цього лікарського засобу (перераховані в розділі 6).
якщо у вас алергія на аспірин або будь-які інші НПЗЗ (наприклад
як ібупрофен, напроксен або диклофенак).
якщо ви приймали аспірин або будь-які інші НПЗП і
зазнав одного з наступного:

приступ астми

нежить, свербіж та/або чхання (подразнення
ніс)

піднятий червоний круглий плямистий висип на шкірі, який
міг відчувати свербіж, печіння або печіння
відчуття

важка алергічна реакція (анафілактичний шок).
Симптоми включають утруднене дихання, хрипи,
аномальний біль і блювота
якщо у вас є історія, ви страждаєте або підозрюєте, що ви
є виразка шлунка або кишкова кровотеча.
якщо у вас важке захворювання нирок.
якщо у вас є або коли-небудь була важка серцева недостатність
(інфаркт).
якщо ви страждаєте або підозрюєте, що у вас важка форма печінки
невдача.
якщо ви страждаєте від кровотечі або розладів згортання крові.
якщо ви вагітні (за винятком випадків, коли ваша вагітність вважає це необхідним).
лікар).

Пресервекс не рекомендується застосовувати дітям.

Попередження та запобіжні заходи

Перш ніж почати приймати Preservex, повідомте свого лікаря:

якщо ви страждаєте на будь-яку іншу форму нирок або печінки
захворювання.

якщо у вас є будь-які з наступних розладів, оскільки вони можуть бути
погіршуватися:

розлади шлунково-кишкового тракту верхніх або нижніх
урочище

запальне захворювання кишечника (виразковий коліт)

хронічне запальне захворювання кишечника (хвороба Крона
захворювання)

виразка, кровотеча або перфорація

захворювання крові

якщо у вас є або коли-небудь були проблеми з
циркуляція крові у вашому мозку.

якщо ви страждаєте на астму або будь-яке інше дихання
проблеми.

якщо ви страждаєте на порфірію.

якщо у вас є проблеми з серцем, попередній інсульт або ви думаєте про це
Ви можете бути під загрозою цих умов (наприклад, якщо
у вас високий кров'яний тиск, діабет, високий рівень холестерину
або ви курите), вам слід обговорити з ним своє лікування
Ваш лікар або фармацевт.

якщо виникає вітряна віспа, використання цього ліки повинно бути
уникати через рідкісні серйозні інфекції шкіри
пов'язані з цим використанням.

якщо ви відновлюєтесь після великої операції.

якщо ви літній (ваш лікар призначить вам
найменша ефективна доза протягом найкоротшого періоду).
Реакції гіперчутливості можуть виникати дуже рідко, дуже
виникають серйозні алергічні реакції (див. розділ 4.
Можливі побічні ефекти).Ризик вище в перший місяць
лікування.
Застосування Preservex слід припинити при першому появі шкіри
висип, пошкодження слизової оболонки або будь-які ознаки
підвищена чутливість.
Ліки, такі як Preservex, можуть бути пов’язані з малим
підвищений ризик серцевого нападу («інфаркт міокарда») або
інсульт.
Будь-який ризик більш імовірний при високих дозах і тривалому застосуванні
лікування.
Не перевищуйте рекомендовану дозу або тривалість
лікування.

Інші ліки та Preservex

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви нещодавно приймаєте
приймав або може приймати будь-які інші ліки.
Будь ласка, повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте:

ліки, що застосовуються для лікування депресії (селективні
інгібітори зворотного захоплення серотоніну) або маніакальна депресія
(літій)

ліки, що використовуються для лікування серцевої недостатності та нерегулярного серця
биття (серцеві глікозиди, такі як дигоксин)

ліки, що використовуються для лікування високого кров'яного тиску
(антигіпертензивні)

хінолонові антибіотики

препарати, що застосовуються для збільшення швидкості виділення сечі
(діуретики)

ліки, що зупиняють згортання крові (антикоагулянти), наприклад
як варфарин, гепарин

метотрексат, який використовується для лікування раку та
аутоімунні порушення

міфепристон

будь-які стероїди (естрогени, андрогени або
глюкокортикоїди)

ліки, які використовуються для придушення імунної системи
(циклоспорин або такролімус)

ліки, що використовуються для лікування ВІЛ (зидовудин)

ліки, що використовуються для зниження рівня цукру в крові
(антидіабетичні)

будь-які інші НПЗП (аспірин, ібупрофен, напроксен),
включаючи інгібітори ЦОГ-2

Консервувати з їжею та напоями

Preservex бажано приймати під час або після їжі.

Вагітність, годування груддю та фертильність

Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, подумайте, що це можливо
вагітні або плануєте народити дитину, зверніться до лікаря або
перед прийомом цього препарату зверніться до фармацевта за порадою.
Ви повинні повідомити свого лікаря, якщо ви плануєте стати
вагітна або якщо у вас є проблеми із завагітнінням.
НПЗП можуть ускладнити вагітність.

Сторінка 1 з 2

Не приймайте Preservex, якщо ви вагітні або думаєте, що вагітні
вагітна.Безпека цього препарату для використання під час
вагітність не встановлена.Не рекомендується
для використання під час вагітності, якщо тільки Ви не вважаєте це необхідним
лікар.
Preservex не слід застосовувати, якщо ви годуєте грудьми.Це так
невідомо, чи цей препарат проникає в грудне молоко.Це не так
рекомендовано для використання під час грудного вигодовування, якщо не розглядається
необхідно вашим лікарем.

Керування транспортними засобами та механізмами

Якщо ви приймаєте Preservex і відчуваєте запаморочення,
сонливість, запаморочення, втома або будь-які порушення зору, ви
не повинен керувати автомобілем або працювати з механізмами.

3. Як приймати Preservex
Завжди приймайте ці ліки точно так, як Ваш лікар
фармацевт сказав вам.Вам призначать найнижчу
ефективна доза протягом найкоротшого періоду для зменшення побічних ефектів
ефекти.Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви ні
впевнений.
Рекомендована доза для дорослих становить 200 мг (2 Preservex
таблетки).Одну таблетку 100 мг слід прийняти вранці
і одна ввечері.
Таблетки слід ковтати цілими, запиваючи великою кількістю води
слід приймати під час або після їжі.
Не подрібнюйте та не розжовуйте таблетки.
Не перевищувати зазначену добову дозу.

люди похилого віку

Якщо ви літній, ви, швидше за все, переживаєте серйозні
побічні ефекти (перераховані в розділі 4 «Можливі побічні ефекти»).Якщо ваш
лікар прописав вам Preservex, вам його дадуть
найменшу ефективну дозу протягом найкоротшого періоду.

Якщо ви прийняли більше Preservex, ніж слід

Якщо ви випадково прийняли занадто багато таблеток Preservex, зверніться до
негайно зверніться до лікаря або зверніться до найближчої лікарні
аварійне відділення.Будь ласка, візьміть цю брошуру або коробку
Таблетки Preservex прийшли з вами в лікарню, щоб
вони дізнаються, що ви взяли.

Якщо ви забули прийняти Preservex

Якщо ви пропустили дозу, не хвилюйтеся, просто прийміть наступну дозу о
звичайний час.Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати a
забуту дозу таблетки.

Якщо ви припините прийом Preservex

Не припиняйте прийом Preservex, якщо ваш лікар не порадить вам.
Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо застосування цього препарату,
запитайте свого лікаря, фармацевта або медсестру.

4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти,
хоча не всі їх отримують.
Припиніть прийом ліків і зверніться до лікаря
НЕГАЙНО, якщо у вас виникли будь-які з наступних побічних ефектів
ефекти:

важка алергічна реакція (анафілактичний шок).
Симптоми можуть розвинутися швидко та бути небезпечними для життя, якщо не почати лікування негайно, включаючи лихоманку,
утруднене дихання, хрипи, біль у животі, блювання,
набряк обличчя і горла.

важкі шкірні висипання, такі як Стівенса-Джонсона
Синдром і токсичний епідермальний некроліз.Це
потенційно небезпечні для життя та швидко розвиваються
великі пухирі та шкіра, щоб здерти.Висип може
також з'являються в роті, горлі або очах.Лихоманка,
головний біль і біль у суглобах зазвичай виникають при
той самий час.

менінгіт.Симптоми включають високу температуру, головний біль,
блювота, плямисті червоні висипання, ригідність шиї, чутливість
і непереносимість світла.

виділення крові з фекаліями (випорожнення/період).

виділення чорного смолистого стільця.Блювота будь-якою кров'ю або темним
частинки, схожі на кавову гущу.

такі ліки, як Preservex, можуть бути пов’язані з a
невелике підвищення ризику серцевого нападу («міокардіальний
інфаркт») або інсульт.

ниркова недостатність.

ПРИПИНІТЬ ПРИЙОМ ліків і зверніться до лікаря, якщо ви
досвід:

розлад травлення або печія.

абдомінальний біль (біль у животі) або інше
аномальні шлункові симптоми.

захворювання крові, такі як зниження виробництва крові
клітин, аномальний розпад еритроцитів, відомий як
гемолітична анемія, низький вміст заліза в крові, низький
рівень лейкоцитів, низька кількість тромбоцитів,
підвищення рівня калію в крові, що може дратувати
кровоносних судин, що викликає запалення, відоме як васкуліт.
Ці розлади можуть спричинити відчуття надзвичайної втоми,
задишка, біль у суглобах і схильність до повторення
інфекції та синці.
Якщо будь-який із наведених нижче побічних ефектів стає серйозним, або якщо ви помітили
Будь ласка, повідомте про будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції
лікар або фармацевт.

Поширені (можуть спостерігатися у 1 з 10 осіб):






запаморочення
нудота (нудота)
діарея
підвищення рівня печінкових ферментів у крові

Нечасто (можуть спостерігатися до 1 із 100 осіб):












вітер (метеоризм)
запалення або подразнення слизової оболонки шлунка
(гастрит)
запор
блювота
виразки в роті
сверблячий
висип
запалення шкіри (дерматит)
підняті круглі червоні плями, які сверблять, пекуть або печуть
шкіра (кропив'янка)
підвищення рівня сечовини в крові
підвищення рівня креатиніну в крові

Рідкісні (можуть спостерігатися до 1 з 1000 осіб):









гіперчутливість (алергічна реакція)
порушення зору
серцева недостатність
гіпертонія
задишка
шлунково-кишкова кровотеча
виразка шлунково-кишкового тракту

Дуже рідко (можуть спостерігатися у 1 з 10 000 осіб):





























депресія
дивні сни
нездатність заснути
поколювання, поколювання або оніміння шкіри
неконтрольоване тремтіння (тремор)
сонливість
головні болі
ненормальний смак у роті
відчуття обертання при нерухомому положенні
дзвін у вухах (тиннітус)
серцебиття або прискорене серцебиття (серцебиття)
припливи
утруднене дихання
високий шум при диханні
запалення порожнини рота
перфорація шлунка, товстого кишечника або
стінка кишки
загострення коліту і хвороби Крона
запалення підшлункової залози (панкреатит)
ураження печінки (включаючи гепатит)
пожовтіння шкіри (жовтяниця)
спонтанні кровотечі в шкіру (проявляються у вигляді висипу)
нефротичний синдром
затримка води та набряк
втома
судоми ніг
підвищення рівня лужної фосфатази в крові
збільшення ваги

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або
медсестра.Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не перелічені в цьому
листівка.Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через Жовтий
Карточна схема, веб-сайт: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше
інформацію про безпеку цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Preservex
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Коробка позначена «терміном використання».Не беріть
таблетки після цієї дати.Термін придатності вказано на зовнішній стороні
коробка.
Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Рекомендується зберігати Preservex в оригіналі
коробка.
Зберігати при температурі не вище 30°C.
Якщо ваші таблетки змінили колір або мають будь-які ознаки
погіршення, будь ласка, поверніть їх своєму фармацевту, який це зробить
порадити вам.
Якщо ваш лікар скаже вам припинити прийом таблеток, будь ласка, прийміть
назад до аптекаря.Зберігайте таблетки, лише якщо ваші
лікар вам каже.
Не викидайте будь-які ліки у стічні води або
побутові відходи.Запитайте свого фармацевта, як викинути
ліки, які ви більше не використовуєте.Ці заходи допоможуть
захищати навколишнє середовище.

6. Вміст пачки та ін
інформації
Що містить Preservex

Діючою речовиною Пресервекс є ацеклофенак.
1 таблетка, вкрита оболонкою, містить 100 мг ацеклофенаку.
Preservex також містить наступні неактивні інгредієнти
які використовуються для зв’язування та покриття таблеток, це:
целюлоза мікрокристалічна, натрію кроскармелоза полівідон,
пальмітостеарат гліцерину та плівкове покриття, що містить
частково заміщена гідроксипропілметилцелюлоза,
поліоксиетилен 40 стеарат і діоксид титану.

Вигляд Пресервексу та вміст упаковки

Preservex — білі круглі таблетки, вкриті оболонкою, діаметром 8 мм
діаметром, без маркування.

Preservex доступний у блістерах по 20, 40 і 60 шт
таблетки.

Виробник

Preservex виробляють:
Industrias Farmacéuticas Almirall, S.A., Ctra.Національний II, км.
593, 08740 Сант Андреу де ла Барка - Барселона, Іспанія.
Закуплено в ЄС і перепаковано:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., Кірк Сандолл,
Донкастер, DN3 1QR.
Власник ліцензії на продукт:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., Кірк Сандолл,
Донкастер, DN3 1QR.
POM

№ PL: 04423/0339
Дата перегляду листівки: 09.06.16

Preservex™ є торговою маркою Almirall S.A.

Інші побічні ефекти, про які повідомлялося при застосуванні цього типу
ліки (НПЗП) це:

галюцинації

спантеличеність

затуманення, часткова або повна втрата зору

хворобливі рухи очей

загострення астми

реакція шкіри на сонячне світло

запалення нирок

загальне погане самопочуття
У виняткових випадках серйозні інфекції шкіри виникають у зв’язку з
вітрянка.
Сторінка 2 з 2

ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

АЦЕКЛОФЕНАК 100 мг ТАБЛ
Ваш препарат доступний під назвою ацеклофенак 100 мг
Таблетки, але надалі вони будуть називатися ацеклофенаком
листівка.

Перед вами уважно прочитайте всю цю інструкцію
почати приймати цей препарат, оскільки він містить
важлива інформація для вас.







Зберігайте цю листівку.Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до лікаря,
фармацевт або медсестра.
Цей лікарський засіб було призначено лише вам.Не треба
передати це іншим.Це може зашкодити їм, навіть якщо їхні
ознаки хвороби такі ж, як у вас.
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря,
фармацевт або медсестра.Це включає будь-яку можливу сторону
ефекти, не зазначені в цій брошурі.Дивіться також розділ 4.

Що міститься в цій брошурі:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Що таке ацеклофенак і для чого він використовується
Що потрібно знати, перш ніж приймати ацеклофенак
Як приймати ацеклофенак
Можливі побічні ефекти
Як зберігати ацеклофенак
Вміст пачки та інша інформація

1. Що таке ацеклофенак і для чого його застосовують
для
Ацеклофенак належить до групи лікарських засобів, які називаються нестероїдними протизапальними засобами (НПЗЗ).Ці препарати
мають протизапальні та знеболюючі властивості.Активний
Компонент ацеклофенаку - ацеклофенак.
Ацеклофенак діє шляхом блокування вироблення гормоноподібних речовин
речовини, які називаються простагландинами.Виділяються простагландини
у місцях травми, пошкодження тканин та імунних реакцій.
Простагландини відіграють важливу роль в обох
запальну реакцію організму та стимулювання реабсорбції кісткової тканини при захворюваннях.
Ацеклофенак використовується для зняття болю і запалення в
пацієнтів, які страждають на:

артрит суглобів (остеоартроз).Це зазвичай
зустрічається у пацієнтів старше 50 років і викликає втрату
хрящової та кісткової тканини поруч із суглобом.

аутоімунне захворювання, яке викликає хронічне запалення
суглобів (ревматоїдний артрит).

артрит хребта, який може призвести до зрощення
хребців (анкілозуючий спондиліт).

2. Що потрібно знати, перш ніж приймати
Ацеклофенак
Не приймайте ацеклофенак:











якщо у вас алергія на ацеклофенак або інші препарати
інгредієнти цього лікарського засобу (перераховані в розділі 6).
якщо у вас алергія на аспірин або будь-які інші НПЗЗ (наприклад
як ібупрофен, напроксен або диклофенак).
якщо ви приймали аспірин або будь-які інші НПЗП і
зазнав одного з наступного:

приступ астми

нежить, свербіж та/або чхання (подразнення
ніс)

піднятий червоний круглий плямистий висип на шкірі, який
міг відчувати свербіж, печіння або печіння
відчуття

важка алергічна реакція (анафілактичний шок).
Симптоми включають утруднене дихання, хрипи,
аномальний біль і блювота
якщо у вас є історія, ви страждаєте або підозрюєте, що ви
є виразка шлунка або кишкова кровотеча.
якщо у вас важке захворювання нирок.
якщо у вас є або коли-небудь була важка серцева недостатність
(інфаркт).
якщо ви страждаєте або підозрюєте, що у вас важка форма печінки
невдача.
якщо ви страждаєте від кровотечі або розладів згортання крові.
якщо ви вагітні (за винятком випадків, коли ваша вагітність вважає це необхідним).
лікар).

Ацеклофенак не рекомендується застосовувати дітям.

Попередження та запобіжні заходи

Перш ніж почати приймати ацеклофенак, повідомте лікаря:

якщо ви страждаєте на будь-яку іншу форму нирок або печінки
захворювання.

якщо у вас є будь-які з наступних розладів, оскільки вони можуть бути
погіршуватися:

розлади шлунково-кишкового тракту верхніх або нижніх
урочище

запальне захворювання кишечника (виразковий коліт)

хронічне запальне захворювання кишечника (хвороба Крона
захворювання)

виразка, кровотеча або перфорація

захворювання крові

якщо у вас є або коли-небудь були проблеми з
циркуляція крові у вашому мозку.

якщо ви страждаєте на астму або будь-яке інше дихання
проблеми.

якщо ви страждаєте на порфірію.

якщо у вас є проблеми з серцем, попередній інсульт або ви думаєте про це
Ви можете бути під загрозою цих умов (наприклад, якщо
у вас високий кров'яний тиск, діабет, високий рівень холестерину
або ви курите), вам слід обговорити з ним своє лікування
Ваш лікар або фармацевт.

якщо виникає вітряна віспа, використання цього ліки повинно бути
уникати через рідкісні серйозні інфекції шкіри
пов'язані з цим використанням.

якщо ви відновлюєтесь після великої операції.

якщо ви літній (ваш лікар призначить вам
найменша ефективна доза протягом найкоротшого періоду).
Реакції гіперчутливості можуть виникати дуже рідко, дуже
виникають серйозні алергічні реакції (див. розділ 4.
Можливі побічні ефекти).Ризик вище в перший місяць
лікування.
Застосування ацеклофенаку слід припинити при першому появі шкірних покривів
висип, пошкодження слизової оболонки або будь-які ознаки
підвищена чутливість.
Такі ліки, як ацеклофенак, можуть бути пов’язані з малим
підвищений ризик серцевого нападу («інфаркт міокарда») або
інсульт.
Будь-який ризик більш імовірний при високих дозах і тривалому застосуванні
лікування.
Не перевищуйте рекомендовану дозу або тривалість
лікування.

Інші лікарські засоби та ацеклофенак

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви нещодавно приймаєте
приймав або може приймати будь-які інші ліки.
Будь ласка, повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте:

ліки, що застосовуються для лікування депресії (селективні
інгібітори зворотного захоплення серотоніну) або маніакальна депресія
(літій)

ліки, що використовуються для лікування серцевої недостатності та нерегулярного серця
биття (серцеві глікозиди, такі як дигоксин)

ліки, що використовуються для лікування високого кров'яного тиску
(антигіпертензивні)

хінолонові антибіотики

препарати, що застосовуються для збільшення швидкості виділення сечі
(діуретики)

ліки, що зупиняють згортання крові (антикоагулянти), наприклад
як варфарин, гепарин

метотрексат, який використовується для лікування раку та
аутоімунні порушення

міфепристон

будь-які стероїди (естрогени, андрогени або
глюкокортикоїди)

ліки, які використовуються для придушення імунної системи
(циклоспорин або такролімус)

ліки, що використовуються для лікування ВІЛ (зидовудин)

ліки, що використовуються для зниження рівня цукру в крові
(антидіабетичні)

будь-які інші НПЗП (аспірин, ібупрофен, напроксен),
включаючи інгібітори ЦОГ-2

Ацеклофенак з їжею та напоями

Ацеклофенак бажано приймати під час або після їжі.

Вагітність, годування груддю та фертильність

Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, подумайте, що це можливо
вагітні або плануєте народити дитину, зверніться до лікаря або
перед прийомом цього препарату зверніться до фармацевта за порадою.
Ви повинні повідомити свого лікаря, якщо ви плануєте стати
вагітна або якщо у вас є проблеми із завагітнінням.
НПЗЗ можуть ускладнити вагітність.

Сторінка 1 з 2

Не приймайте ацеклофенак, якщо ви вагітні або думаєте, що вагітні
вагітна.Безпека цього препарату для використання під час
вагітність не встановлена.Не рекомендується
для використання під час вагітності, якщо тільки Ви не вважаєте це необхідним
лікар.
Ацеклофенак не слід застосовувати, якщо ви годуєте груддю.Це так
невідомо, чи цей препарат проникає в грудне молоко.Це не так
рекомендовано для використання під час грудного вигодовування, якщо не розглядається
необхідно вашим лікарем.

Керування транспортними засобами та механізмами

Якщо ви приймаєте ацеклофенак і відчуваєте запаморочення,
сонливість, запаморочення, втома або будь-які порушення зору, ви
не повинен керувати автомобілем або працювати з механізмами.

3. Як приймати ацеклофенак
Завжди приймайте ці ліки точно так, як Ваш лікар
фармацевт сказав вам.Вам призначать найнижчу
ефективна доза протягом найкоротшого періоду для зменшення побічних ефектів
ефекти.Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви ні
впевнений.
Рекомендована доза для дорослих становить 200 мг (дві ацеклофенаку
таблетки).Одну таблетку 100 мг слід прийняти вранці
і одна ввечері.
Таблетки слід ковтати цілими, запиваючи великою кількістю води
слід приймати під час або після їжі.
Не подрібнюйте та не розжовуйте таблетки.
Не перевищувати зазначену добову дозу.

люди похилого віку

Якщо ви літній, ви, швидше за все, переживаєте серйозні
побічні ефекти (перераховані в розділі 4 «Можливі побічні ефекти»).Якщо ваш
лікар пропише вам ацеклофенак, вам дадуть
найменшу ефективну дозу протягом найкоротшого періоду.

Якщо ви прийняли більше ацеклофенаку, ніж слід

Якщо ви випадково прийняли занадто багато таблеток ацеклофенаку, зверніться до
негайно зверніться до лікаря або зверніться до найближчої лікарні
аварійне відділення.Будь ласка, візьміть цю брошуру або коробку
Прийшли таблетки ацеклофенаку, з вами в лікарню, щоб
вони дізнаються, що ви взяли.

Якщо ви забули прийняти ацеклофенак

Якщо ви пропустили дозу, не хвилюйтеся, просто прийміть наступну дозу о
звичайний час.Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати a
забуту дозу таблетки.

Якщо ви припините прийом ацеклофенаку

Не припиняйте прийом ацеклофенаку, якщо не порадив ваш лікар
ви.
Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо застосування цього препарату,
запитайте свого лікаря, фармацевта або медсестру.

4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти,
хоча не всі їх отримують.
Припиніть прийом ліків і зверніться до лікаря
НЕГАЙНО, якщо у вас виникли будь-які з наступних побічних ефектів
ефекти:

важка алергічна реакція (анафілактичний шок).
Симптоми можуть розвинутися швидко і бути небезпечними для життя, якщо не почати лікування негайно, включаючи лихоманку,
утруднене дихання, хрипи, біль у животі, блювання,
набряк обличчя і горла.

важкі шкірні висипання, такі як Стівенса-Джонсона
Синдром і токсичний епідермальний некроліз.Це
потенційно небезпечні для життя та швидко розвиваються
великі пухирі та шкіра, щоб здерти.Висип може
також з'являються в роті, горлі або очах.Лихоманка,
головний біль і біль у суглобах зазвичай виникають при
той самий час.

менінгіт.Симптоми включають високу температуру, головний біль,
блювота, плямисті червоні висипання, ригідність шиї, чутливість
і непереносимість світла.

виділення крові з фекаліями (випорожнення/період).

виділення чорного смолистого стільця.Блювота будь-якою кров'ю або темним
частинки, схожі на кавову гущу.

такі ліки, як ацеклофенак, можуть бути пов’язані з a
невеликий підвищений ризик серцевого нападу («міокардіальний
інфаркт») або інсульт.

ниркова недостатність.

ПРИПИНІТЬ ПРИЙОМ ліків і зверніться до лікаря, якщо ви
досвід:

розлад травлення або печія.

абдомінальний біль (біль у животі) або інше
аномальні шлункові симптоми.

захворювання крові, такі як зниження виробництва крові
клітин, аномальний розпад еритроцитів, відомий як
гемолітична анемія, низький вміст заліза в крові, низька
рівень лейкоцитів, низька кількість тромбоцитів,
підвищення рівня калію в крові, що може дратувати
кровоносних судин, що викликає запалення, відоме як васкуліт.
Ці розлади можуть спричинити відчуття надзвичайної втоми,
задишка, біль у суглобах і схильність до повторення
інфекції та синці.
Якщо будь-який із наведених нижче побічних ефектів стає серйозним, або якщо ви помітили
Будь ласка, повідомте про будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції
лікар або фармацевт.

Поширені (можуть спостерігатися у 1 з 10 осіб):






запаморочення
нудота (нудота)
діарея
підвищення рівня печінкових ферментів у крові

Нечасто (можуть спостерігатися до 1 із 100 осіб):












вітер (метеоризм)
запалення або подразнення слизової оболонки шлунка
(гастрит)
запор
блювота
виразки в роті
сверблячий
висип
запалення шкіри (дерматит)
підняті круглі червоні плями, які сверблять, пекуть або печуть
шкіра (кропив'янка)
підвищення рівня сечовини в крові
підвищення рівня креатиніну в крові

Рідкісні (можуть спостерігатися у 1 з 1000 осіб):









гіперчутливість (алергічна реакція)
порушення зору
серцева недостатність
гіпертонія
задишка
шлунково-кишкова кровотеча
виразка шлунково-кишкового тракту

Дуже рідко (можуть спостерігатися не більше ніж у 1 з 10 000 осіб):





























депресія
дивні сни
нездатність заснути
поколювання, поколювання або оніміння шкіри
неконтрольоване тремтіння (тремор)
сонливість
головні болі
ненормальний смак у роті
відчуття обертання при нерухомому положенні
дзвін у вухах (тиннітус)
серцебиття або прискорене серцебиття (серцебиття)
припливи
утруднене дихання
високий шум при диханні
запалення порожнини рота
перфорація шлунка, товстого кишечника або
стінка кишки
загострення коліту і хвороби Крона
запалення підшлункової залози (панкреатит)
ураження печінки (включаючи гепатит)
пожовтіння шкіри (жовтяниця)
спонтанні кровотечі в шкіру (проявляються у вигляді висипу)
нефротичний синдром
затримка води та набряк
втома
судоми ніг
підвищення рівня лужної фосфатази в крові
збільшення ваги

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або
медсестра.Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не перелічені в цьому
листівка.Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через Жовтий
Карточна схема, веб-сайт: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше
інформація про безпеку цього лікарського засобу.

5. Як зберігати ацеклофенак
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Коробка позначена «терміном використання».Не беріть
таблетки після цієї дати.Термін придатності вказано на зовнішній стороні
коробка.
Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Ацеклофенак рекомендується зберігати в оригіналі
коробка.
Зберігати при температурі не вище 30°C.
Якщо ваші таблетки змінили колір або мають будь-які ознаки
погіршення, будь ласка, поверніть їх своєму фармацевту, який це зробить
порадити вам.
Якщо ваш лікар скаже вам припинити прийом таблеток, будь ласка, прийміть
назад до аптекаря.Зберігайте таблетки, лише якщо ваші
лікар вам каже.
Не викидайте будь-які ліки у стічні води або
побутові відходи.Запитайте свого фармацевта, як викинути
ліки, які ви більше не використовуєте.Ці заходи допоможуть
захищати навколишнє середовище.

6. Вміст пачки та ін
інформації
Що містить ацеклофенак

Діючою речовиною ацеклофенаку є ацеклофенак.
1 таблетка, вкрита оболонкою, містить 100 мг ацеклофенаку.
Ацеклофенак також містить наступні неактивні інгредієнти
які використовуються для зв’язування та покриття таблеток, це:
целюлоза мікрокристалічна, натрію кроскармелоза полівідон,
гліцерин пальмітостеарат і плівкове покриття, що містить
частково заміщена гідроксипропілметилцелюлоза,
поліоксиетилен 40 стеарат і діоксид титану.

Як виглядає ацеклофенак і склад
упаковка

Ацеклофенак — білі круглі таблетки, вкриті оболонкою, діаметром 8 мм
діаметром, без маркування.

Ацеклофенак доступний у блістерах по 20, 40 і 60 шт
таблетки.

Виробник

Ацеклофенак випускають:
Industrias Farmacéuticas Almirall, S.A., Ctra.Національний II, км.
593, 08740 Сант Андреу де ла Барка - Барселона, Іспанія.
Закуплено в ЄС і перепаковано:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., Кірк Сандолл,
Донкастер, DN3 1QR.
Власник ліцензії на продукт:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., Кірк Сандолл,
Донкастер, DN3 1QR.
POM

№ PL: 04423/0339
Дата перегляду листівки: 09.06.16

Інші побічні ефекти, про які повідомлялося при застосуванні цього типу
препарат (НПЗП) це:

галюцинації

спантеличеність

затуманення, часткова або повна втрата зору

хворобливі рухи очей

загострення астми

реакція шкіри на сонячне світло

запалення нирок

загальне погане самопочуття
У виняткових випадках серйозні інфекції шкіри виникають у зв’язку з
вітрянка.
Сторінка 2 із 2