ACUPAN TABLETS

Principio(i) attivo(i): NEFOPAM IDROCLORURO

FOGLIO INFORMATIVO PER IL PAZIENTE: INFORMAZIONI PER L'UTENTE

Acupan compresse da 30 mg
(nefopam cloridrato)

Legga attentamente questo foglio prima di iniziare a prendere questo medicinale perché contiene informazioni importanti per lei.
– Conservi questo foglio.Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo
– Se ha ulteriori domande si rivolga al medico o al farmacista.
– Questo medicinale è stato prescritto solo per lei.Non trasmetterlo ad altri.Potrebbe nuocere quindi, anche se i loro segni di malattia sono gli stessi di
il tuo.
– Se si manifestano effetti collaterali, si rivolga al medico o al farmacista.Ciò include qualsiasi possibile effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo.Vedere la sezione 4.
Il nome del medicinale è Acupan 30 mg compresse (indicato come Acupan in questo foglio illustrativo).
In questo volantino:
1. Che cos'è Acupan e a cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di prendere Acupan
3. Come prendere Acupan
4. Possibili effetti collaterali
5. Come conservare Acupan
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

431

1. Che cos'è Acupan e a cosa serve
Acupan appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati analgesici, comunemente noti come antidolorifici o antidolorifici.Il principio attivo, nefopam
cloridrato, interrompe i messaggi di dolore inviati al cervello e agisce anche nel cervello per impedire che i messaggi di dolore vengano percepiti.
Ciò significa che Acupan non impedisce al dolore di manifestarsi, ma non sarai in grado di sentirlo tanto.
Acupan viene utilizzato per alleviare il dolore acuto e cronico (ad esempio dolore dopo un'operazione, dolore dentale, dolore articolare o muscolare, dopo un infortunio,
o dolore causato dal cancro).Acupan non deve essere usato per trattare il dolore causato da un attacco di cuore.

2. Cosa deve sapere prima di prendere Acupan
Non prenda Acupan se:
• sei un bambino di età inferiore a 12 anni
• ha mai avuto una reazione allergica al nefopam cloridrato o ad uno qualsiasi degli eccipienti che ha causato eruzione cutanea, gonfiore del viso o
difficoltà a respirare (vedere paragrafo 6. Contenuto della confezione e altre informazioni)
• sta assumendo inibitori delle monoaminossidasi (IMAO) per trattare la depressione
• ha, o ha mai avuto, epilessia (attacchi epilettici).
Faccia particolare attenzione con Acupan
Se la risposta a una qualsiasi delle seguenti domande è “sì”, deve informare il medico: il medico potrebbe decidere di modificare il trattamento.
– Sei incinta o stai allattando?
– Hai gravi problemi al fegato o ai reni?
– Hai, o hai avuto in passato, difficoltà ad urinare?
– Stai prendendo altri medicinali?
– Ti è stato precedentemente diagnosticato il glaucoma (aumento della pressione oculare)?
Assunzione di altri medicinali
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, compresi quelli ottenuti senza
prescrizione e medicinali elencati di seguito:
• Inibitori delle monoaminossidasi (noti come IMAO) per la depressione.Deve informare il medico se sta assumendo questo medicinale.
• Antidepressivi triciclici per la depressione
• Anticolinergici
• Simpaticomimetici
Informi il medico o il dentista se sta assumendo uno di questi medicinali.
Gravidanza e allattamento
Acupan non deve essere assunto durante la gravidanza o l'allattamento.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinale.Si rivolga al medico se rimane incinta durante il trattamento.
Guida e utilizzo di macchinari
Acupan può causare sonnolenza.Non guidare o utilizzare macchinari pesanti a meno che non si sappia come Acupan influisce su di voi.

3. Come prendere Acupan
Dosaggio per gli adulti:
Prenda sempre Acupan esattamente come le ha detto il medico.
La dose iniziale abituale è di due compresse tre volte al giorno.Il medico può aumentare questa dose fino ad un massimo di tre compresse prese tre
volte al giorno in base alle vostre esigenze.
Chiedi al tuo medico o al farmacista se:
• non è sicuro di quante compresse prendere o quando prenderle
• ritieni che l'effetto sia troppo forte o troppo debole
Deglutisca le compresse con acqua.
Dosaggio per i bambini:
Oltre 12 anni - come per gli adulti (vedi sopra).
Sotto i 12 anni: le compresse Acupan 30mg non devono essere assunte dai bambini sotto i 12 anni.
Dosaggio per i pazienti anziani:
Nei pazienti anziani il medico può ridurre il numero di compresse da assumere.
Dosaggio per pazienti con problemi ai reni e/o al fegato:
Il medico può aggiustare la dose di Acupan in base alle sue condizioni.
Se prendi più Acupan di quanto dovresti
Se accidentalmente prende più compresse della dose prescritta, informi immediatamente il medico o il farmacista e, se necessario, contatti il ​​suo
pronto soccorso dell'ospedale più vicino.Ricordati di portare con te la confezione e tutti i medicinali rimanenti.

0217_GI_Acupan_30mg_Tablets_56UK1817110-04.indd 1

01.03.17 12:03

Se dimentica di prendere Acupan
Se dimentica di prendere Acupan, lo prenda non appena se ne ricorda.Non assumere più di una dose contemporaneamente per compensare la dimenticanza
dose.
Se interrompe il trattamento con Acupan
Non interrompa l'assunzione di Acupan senza prima consultare il medico.

Se avete ulteriori domande sull'uso di questo prodotto, chiedete al vostro medico o al farmacista.

4. Possibili effetti collaterali
Come tutti i medicinali Acupan può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.

Smetta di prendere questo medicinale e contatti il ​​medico il prima possibile se manifesta le seguenti reazioni rare:
• gonfiore della pelle e dei tessuti molli attorno agli occhi, al naso e alla gola (angioedema) o reazioni allergiche (anafilassi).

431

Gli effetti collaterali che possono verificarsi più frequentemente includono:
• sentirsi male
• sensazione di stordimento, vertigini o nervosismo, o svenimento
• una diminuzione della pressione sanguigna
• intorpidimento o formicolio alle estremità
• bocca secca
• avere difficoltà a urinare
• convulsioni, tremore
• confusione
• allucinazioni (vedere cose che non esistono).
Altri effetti collaterali che possono verificarsi meno frequentemente includono:
• essere malato
• dolore addominale o diarrea
• visione offuscata
• sonnolenza
• sudorazione
• difficoltà a dormire
• mal di testa
• consapevolezza del battito cardiaco (palpitazioni) o di un battito cardiaco accelerato (tachicardia).
• coma
Segnalazione degli effetti collaterali
Se manifesta qualsiasi effetto collaterale, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.Ciò include qualsiasi possibile effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo.
Puoi anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite lo Yellow Card Scheme all'indirizzo: www.mhra.gov.uk/whitecard
Segnalando gli effetti indesiderati puoi contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare Acupan
• Conservare le compresse nella confezione originale e fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
• Non conservare a temperatura superiore a 30 °C.
• Non utilizzare Acupan dopo la data di scadenza riportata sulla scatola, anche se sono rimaste alcune compresse.
Chiedi al tuo medico di sostituirle con una nuova prescrizione e riporta in farmacia le compresse non utilizzate.
• Non getti alcun medicinale nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici.Chiedi al tuo farmacista come eliminare i medicinali che non usi più.
Queste misure contribuiranno a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Descrizione e contenuto delle compresse Acupan 30mg
Il principio attivo di Acupan 30mg compresse è nefopam cloridrato 30 mg.Inoltre gli altri componenti sono calcio fosfato bibasico
diidrato, cellulosa microcristallina, amido di mais pregelatinizzato, magnesio stearato, olio vegetale idrogenato, biossido di silicio colloidale,
idrossipropilmetilcellulosa, biossido di titanio.
Le compresse di Acupan 30 mg sono rotonde, bianche e contrassegnate con "APN" su un lato.
Le compresse sono confezionate in blister da 90 compresse.
Il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio è:
Meda Pharmaceuticals Ltd
Casa Skyway
Strada della Canonica
Takeley
Bishop's Stortford
CM22 6PU, Regno Unito
Il produttore di questo prodotto è:
3M Assistenza sanitaria limitata
Strada del Derby
Loughborough,
Leicestershire.
LE11 5SF, Regno Unito

Questo volantino è difficile da vedere o leggere?Si prega di contattare il titolare dell'MA all'indirizzo sopra indicato.
Questo foglio illustrativo è stato rivisto l'ultima volta nel febbraio 2017.

3100 0078 86
56UK1817110-04

0217_GI_Acupan_30mg_Tablets_56IT1817110-04.indd 2

03.01.17 12:03

Altri farmaci

Disclaimer

È stato fatto ogni sforzo per garantire che le informazioni fornite da Drugslib.com siano accurate, aggiornate -datati e completi, ma non viene fornita alcuna garanzia in tal senso. Le informazioni sui farmaci qui contenute potrebbero essere sensibili al fattore tempo. Le informazioni su Drugslib.com sono state compilate per l'uso da parte di operatori sanitari e consumatori negli Stati Uniti e pertanto Drugslib.com non garantisce che l'uso al di fuori degli Stati Uniti sia appropriato, se non diversamente indicato. Le informazioni sui farmaci di Drugslib.com non sostengono farmaci, né diagnosticano pazienti né raccomandano terapie. Le informazioni sui farmaci di Drugslib.com sono una risorsa informativa progettata per assistere gli operatori sanitari autorizzati nella cura dei propri pazienti e/o per servire i consumatori che considerano questo servizio come un supplemento e non come un sostituto dell'esperienza, dell'abilità, della conoscenza e del giudizio dell'assistenza sanitaria professionisti.

L'assenza di un'avvertenza per un determinato farmaco o combinazione di farmaci non deve in alcun modo essere interpretata come indicazione che il farmaco o la combinazione di farmaci sia sicura, efficace o appropriata per un dato paziente. Drugslib.com non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi aspetto dell'assistenza sanitaria amministrata con l'aiuto delle informazioni fornite da Drugslib.com. Le informazioni contenute nel presente documento non intendono coprire tutti i possibili usi, indicazioni, precauzioni, avvertenze, interazioni farmacologiche, reazioni allergiche o effetti avversi. Se hai domande sui farmaci che stai assumendo, consulta il tuo medico, infermiere o farmacista.

Parole chiave popolari