ACUPAN TABLETS

환자 정보 안내서: 사용자를 위한 정보

아쿠판 30mg 정제
(네포팜염산염)

이 설명서에는 중요한 정보가 포함되어 있으므로 이 약 복용을 시작하기 전에 이 설명서를 모두 주의 깊게 읽으십시오.
– 이 전단지를 보관하세요.다시 읽어야 할 수도 있습니다
– 더 궁금한 점이 있으면 의사나 약사에게 문의하세요.
– 이 약은 귀하에게만 처방되었습니다.다른 사람에게 전달하지 마십시오.그러면 질병의 징후가 다음과 같더라도 해를 끼칠 수 있습니다.
당신 것.
– 부작용이 나타나면 의사, 약사와 상담하세요.여기에는 이 전단지에 나열되지 않은 모든 가능한 부작용이 포함됩니다.섹션 4를 참조하세요.
귀하의 약 이름은 ​​Acupan 30mg 정제입니다(이 전단지 전체에서는 Acupan으로 지칭됨).
이 전단지에서는:
1. 아큐판(Acupan)이란 무엇이며 어떤 용도로 사용되는가
2. 아큐판 복용 전 꼭 알아두셔야 할 사항
3. 아큐판 복용방법
4. 가능한 부작용
5. 아큐판 보관방법
6. 팩 내용물 및 기타 정보

431

1. 아큐판(Acupan)이란 무엇이며 어떤 용도로 사용되는가
Acupan은 일반적으로 진통제 또는 진통제로 알려진 진통제라고 불리는 의약품 그룹에 속합니다.활성물질인 네포팜(nefopam)
염산염은 뇌로 전송되는 통증 메시지를 방해하고, 또한 뇌에서 작용하여 통증 메시지가 느껴지지 않도록 합니다.
이는 아큐판이 통증이 일어나는 것을 막지는 못하지만, 통증을 그만큼 느낄 수 없게 된다는 것을 의미합니다.
아쿠판은 급성 및 만성 통증(예: 수술 후 통증, 치통, 관절 또는 근육통, 부상 후,
또는 암으로 인한 통증).Acupan은 심장 마비로 인한 통증을 치료하는 데 사용되어서는 안됩니다.

2. 아큐판 복용 전 꼭 알아두셔야 할 사항
다음과 같은 경우에는 Acupan을 복용하지 마십시오:
• 12세 미만의 어린이인 경우
• 네포팜 염산염 또는 피부 발진, 얼굴 부종 또는 부종을 유발하는 성분에 알레르기 반응을 보인 적이 있는 경우
호흡 곤란(섹션 6. 팩 내용물 및 기타 정보 참조)
• 우울증 치료를 위해 모노아민 산화효소 억제제(MAOI)를 복용하고 있습니다.
• 귀하는 간질(발작)을 앓았거나 앓은 적이 있습니다.
아큐판을 특별하게 관리하세요
다음 중 하나에 대한 대답이 '예'인 경우 담당 의사에게 알려야 합니다. 담당 의사가 치료 방법을 변경하기로 결정할 수도 있습니다.
– 임신 중이거나 수유 중이신가요?
– 간이나 신장에 심각한 문제가 있습니까?
– 과거에 소변을 보는 데 어려움을 겪은 적이 있습니까?
– 다른 약을 복용하고 있나요?
– 이전에 녹내장(안압 상승) 진단을 받은 적이 있습니까?
다른 약 복용
복용하지 않거나 복용하지 않은 약을 포함하여 다른 약을 복용 중이거나 최근 복용한 경우 의사나 약사에게 알리십시오.
처방전 및 의약품은 다음과 같습니다.
• 우울증을 위한 모노아민 산화효소 억제제(MAOI로 알려짐).이 약을 복용하고 있다면 의사에게 알려야 합니다.
• 우울증을 위한 삼환계 항우울제
• 항콜린제
• 교감신경 흥분제
이러한 약을 복용하고 있다면 의사나 치과의사에게 알리십시오.
임신과 모유 수유
아쿠판은 임신 중이나 모유 수유 중에는 복용해서는 안 됩니다.
약을 복용하기 전에 의사나 약사에게 조언을 구하십시오.치료 중 임신이 된다면 담당 의사에게 연락하시기 바랍니다.
운전 및 기계 사용
Acupan은 졸음을 유발할 수 있습니다.Acupan이 귀하에게 어떤 영향을 미치는지 알지 못하는 한 중장비를 운전하거나 조작하지 마십시오.

3. 아큐판 복용방법
성인을 위한 복용량:
항상 의사가 지시한 대로 정확하게 Acupan을 복용하십시오.
일반적인 초기 복용량은 하루 3회 2정씩 복용합니다.의사는 3회 복용 시 최대 3정까지 복용량을 늘릴 수 있습니다.
귀하의 필요에 따라 하루에 몇 번씩.
다음과 같은 경우 의사나 약사에게 문의하세요.
• 얼마나 많은 정제를 복용해야 하는지, 언제 복용해야 하는지 잘 모르겠습니다.
• 효과가 너무 강하거나 너무 약하다고 생각하는 경우
정제를 물로 삼키십시오.
어린이를 위한 복용량:
12세 이상 - 성인 기준(위 참조).
12세 미만 - 아쿠판30mg정은 12세 미만의 어린이가 복용해서는 안 됩니다.
노인 환자의 복용량:
노인 환자의 경우 의사는 복용하는 정제의 수를 줄일 수 있습니다.
신장 및/또는 간 문제가 있는 환자의 복용량:
의사는 귀하의 상태에 따라 Acupan의 복용량을 조정할 수 있습니다.
필요한 것보다 더 많은 Acupan을 복용하는 경우
실수로 처방된 복용량보다 많은 양의 정제를 복용한 경우 즉시 의사나 약사에게 알리고 필요한 경우 담당 의사에게 문의하십시오.
가장 가까운 병원 사상자 부서.팩과 남은 약을 꼭 챙겨가세요.

0217_GI_Acupan_30mg_Tablets_56UK1817110-04.indd 1

01.03.17 12:03

아쿠판 복용을 잊으신 경우
아쿠판 복용을 잊어버린 경우 생각나는 즉시 복용하세요.잊어버린 것을 보충하기 위해 동시에 1회 이상 복용하지 마십시오.
정량.
아쿠판 복용을 중단하는 경우
의사와 먼저 상의하지 않고 아쿠판 복용을 중단하지 마십시오.

본 제품 사용에 관해 추가 질문이 있는 경우 의사나 약사에게 문의하세요.

4. 가능한 부작용
모든 의약품과 마찬가지로 Acupan은 부작용을 일으킬 수 있지만 모든 사람이 부작용을 겪는 것은 아닙니다.

다음과 같은 드문 반응이 나타나면 이 약의 복용을 중단하고 가능한 한 빨리 의사에게 연락하십시오.
• 눈, 코, 목 주변의 피부와 연조직 부기(혈관 부종) 또는 알레르기 반응(아나필락시스).

431

가장 자주 발생할 수 있는 부작용은 다음과 같습니다.
• 몸이 아프다
• 어찔어찔함, 어지러움, 초조함, 실신
• 혈압 감소
• 사지의 무감각 또는 따끔거림
• 구강 건조
• 소변을 보는 데 어려움이 있다
• 경련, 떨림
• 착란
• 환각(존재하지 않는 것을 보는 것).
덜 자주 발생할 수 있는 기타 부작용은 다음과 같습니다.
• 아프다
• 복통 또는 설사
• 시력이 흐려짐
• 졸음
• 발한
• 수면 장애
• 두통
• 심장 박동(두근거림) 또는 빠른 심장 박동(빈맥)을 인식합니다.
• 혼수상태
부작용 보고
부작용이 나타나면 의사, 약사 또는 간호사와 상담하십시오.여기에는 이 전단지에 나열되지 않은 모든 가능한 부작용이 포함됩니다.
www.mhra.gov.uk/yellowcard에서 Yellow Card Scheme을 통해 직접 부작용을 신고할 수도 있습니다.
부작용을 보고하면 이 약의 안전성에 대한 더 많은 정보를 제공하는 데 도움이 될 수 있습니다.

5. 아큐판 보관방법
• 태블릿을 원래 포장에 그대로 보관하고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
• 30°C 이상에서 보관하지 마십시오.
• 알약이 조금 남아 있더라도 상자에 표시된 사용 기한이 지난 후에는 아큐판을 사용하지 마십시오.
의사에게 새로운 처방으로 교체해달라고 요청하고, 사용하지 않은 약은 약국에 다시 가져가십시오.
• 약품을 폐수나 가정 쓰레기로 버리지 마십시오.더 이상 사용하지 않는 약을 버리는 방법은 약사에게 문의하세요.
이러한 조치는 환경을 보호하는 데 도움이 됩니다.

6. 팩 내용물 및 기타 정보
아큐판30mg정의 명칭 및 함량
아큐판30mg정의 활성성분은 네포팜염산염 30mg입니다.또한 다른 성분은 이염기성 인산칼슘입니다.
이수화물, 미결정셀룰로오스, 젤라틴화 옥수수 전분, 스테아르산 마그네슘, 경화 식물성 오일, 콜로이드 이산화규소,
하이드록시프로필메틸셀룰로오스, 이산화티타늄.
아큐판정30mg은 원형의 흰색 정제로 한쪽 면에 'APN'이 표시되어 있습니다.
이 정제는 90정이 블리스 터 팩으로 포장되어 있습니다.
판매 허가 보유자는 다음과 같습니다.
메다 제약 회사
스카이웨이 하우스
목사관 도로
테이클리
비숍스 스토트퍼드
CM22 6PU, 영국
이 제품의 제조사는 다음과 같습니다.
3M 헬스케어 리미티드
더비 로드
러프버러,
레스터셔.
LE11 5SF, 영국

이 전단지를 보거나 읽기가 어렵습니까?위 주소로 MA 보유자에게 연락주시기 바랍니다.
본 전단지는 2017년 2월에 마지막으로 개정되었습니다.

3100 0078 86
56UK1817110-04

0217_GI_Acupan_30mg_Tablets_56UK1817110-04.indd 2

01.03.17 12:03