ACUPAN TABLETS

PATIËNTENINFORMATIEBIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

Acupan-tabletten van 30 mg
(nefopamhydrochloride)

Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor u.
– Bewaar deze bijsluiter.Mogelijk moet u het nog eens lezen
– Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
– Dit geneesmiddel is uitsluitend aan u voorgeschreven.Geef het niet door aan anderen.Het kan dan schadelijk zijn, zelfs als hun ziekteverschijnselen dezelfde zijn als die van hen
de jouwe.
– Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts of apotheker.Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan ​​vermeld.Zie sectie 4.
De naam van uw geneesmiddel is Acupan 30 mg tabletten (in deze bijsluiter Acupan genoemd).
In deze bijsluiter:
1. Wat is Acupan en waarvoor wordt het gebruikt
2. Wat u moet weten voordat u Acupan inneemt
3. Hoe gebruikt u dit middel?
4. Mogelijke bijwerkingen
5. Hoe bewaart u Acupan?
6. Inhoud van de verpakking en andere informatie

431

1. Wat is Acupan en waarvoor wordt het gebruikt
Acupan behoort tot een groep geneesmiddelen die analgetica worden genoemd, algemeen bekend als pijnstillers of pijnstillers.De werkzame stof, nefopam
hydrochloride onderbreekt de pijnboodschappen die naar uw hersenen worden gestuurd, en werkt ook in uw hersenen om te voorkomen dat pijnboodschappen worden gevoeld.
Dit betekent dat Acupan de pijn niet verhindert, maar dat u de pijn niet zo veel zult voelen.
Acupan wordt gebruikt voor de verlichting van acute en chronische pijn (bijvoorbeeld pijn na een operatie, kiespijn, gewrichts- of spierpijn, na een blessure,
of pijn veroorzaakt door kanker).Acupan mag niet worden gebruikt om de pijn van een hartaanval te behandelen.

2. Wat u moet weten voordat u Acupan inneemt
Gebruik Acupan niet als:
• u bent een kind jonger dan 12 jaar
• u ooit een allergische reactie heeft gehad op nefopamhydrochloride of op één van de bestanddelen, resulterend in huiduitslag, zwelling van het gezicht of
moeite met ademhalen (zie rubriek 6. Inhoud van de verpakking en overige informatie)
• u monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) gebruikt om uw depressie te behandelen
• u epilepsie (toevallen) heeft of ooit heeft gehad.
Wees extra voorzichtig met Acupan
Als het antwoord op een van de volgende vragen ‘ja’ is, moet u dit aan uw arts vertellen. Uw arts kan besluiten uw behandeling te wijzigen.
– Bent u zwanger of geeft u borstvoeding?
– Heeft u ernstige problemen met uw lever of nieren?
– Heeft u moeite met plassen, of heeft u dat in het verleden gehad?
– Gebruikt u nog andere medicijnen?
– Is bij u eerder glaucoom (verhoogde druk in het oog) vastgesteld?
Andere medicijnen gebruiken
Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft die u zonder dit middel heeft verkregen
recept en onderstaande medicijnen:
• Monoamineoxidaseremmers (bekend als MAO-remmers) voor depressie.U moet het uw arts vertellen als u dit geneesmiddel gebruikt.
• Tricyclische antidepressiva voor depressie
• Anticholinergica
• Sympathicomimetica
Vertel het uw arts of tandarts als u een van deze geneesmiddelen gebruikt.
Zwangerschap en borstvoeding
Acupan mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap of tijdens het geven van borstvoeding.
Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt.Neem contact op met uw arts als u tijdens uw behandeling zwanger wordt.
Rijden en machines gebruiken
Acupan kan slaperigheid veroorzaken.Bestuur geen voertuigen en bedien geen zware machines, tenzij u weet welk effect Acupan op u heeft.

3. Hoe gebruikt u Acupan?
Dosering voor volwassenen:
Gebruik Acupan altijd precies zoals uw arts u dat heeft verteld.
De gebruikelijke aanvangsdosis is twee tabletten, driemaal daags.Uw arts kan deze dosis verhogen tot maximaal drie tabletten, ingenomen drie tabletten
keer per dag, afhankelijk van uw behoeften.
Vraag uw arts of apotheker of:
• u weet niet zeker hoeveel tabletten u moet innemen of wanneer u ze moet innemen
• u vindt het effect te sterk of te zwak
Slik uw tabletten door met water.
Dosering voor kinderen:
Ouder dan 12 jaar - volgens volwassenen (zie hierboven).
Onder de 12 jaar - Acupan 30 mg tabletten mogen niet worden ingenomen door kinderen jonger dan 12 jaar.
Dosering voor oudere patiënten:
Bij oudere patiënten kan de arts het aantal ingenomen tabletten verminderen.
Dosering voor patiënten met nier- en/of leverproblemen:
Uw arts kan de dosis Acupan aanpassen, afhankelijk van uw toestand.
Wat u moet doen als u meer van Acupan heeft ingenomen dan u zou mogen
Als u per ongeluk meer tabletten heeft ingenomen dan de voorgeschreven dosis, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts of apotheker en neem indien nodig contact op met uw arts
dichtstbijzijnde spoedeisende hulpafdeling van een ziekenhuis.Vergeet niet om de verpakking en eventueel overgebleven medicijnen mee te nemen.

0217_GI_Acupan_30mg_Tablets_56UK1817110-04.indd 1

01.03.17 12:03

Bent u vergeten Acupan in te nemen?
Als u bent vergeten Acupan in te nemen, neem het dan in zodra u eraan denkt.Neem niet meer dan één dosis tegelijk in om de vergeten dosis in te halen
dosis.
Als u stopt met het innemen van Acupan
Stop niet met het gebruik van Acupan zonder eerst uw arts te raadplegen.

Heeft u nog vragen over het gebruik van dit product? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.

4. Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan Acupan bijwerkingen veroorzaken, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Stop met het gebruik van dit geneesmiddel en neem zo snel mogelijk contact op met uw arts als u de volgende zeldzame reacties ervaart:
• zwelling van de huid en het zachte weefsel rond de ogen, neus en keel (angio-oedeem) of allergische reacties (anafylaxie).

431

Bijwerkingen die het vaakst kunnen optreden zijn:
• zich ziek voelen
• zich licht in het hoofd, duizelig of nerveus voelen, of flauwvallen
• een verlaging van de bloeddruk
• gevoelloosheid of tintelingen in de ledematen
• een droge mond
• moeite hebben met plassen
• convulsies, tremor
• verwarring
• hallucinaties (dingen zien die er niet zijn).
Andere bijwerkingen die minder vaak voorkomen zijn:
• ziek zijn
• buikpijn of diarree
• wazig zien
• slaperigheid
• zweten
• slaapproblemen
• hoofdpijn
• bewustzijn van uw hartslag (hartkloppingen) of een snelle hartslag (tachycardie).
• coma
Melding van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan ​​vermeld.
U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het Yellow Card Scheme op: www.mhra.gov.uk/goldencard
Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.

5. Hoe bewaart u Acupan?
• Bewaar uw tabletten in de originele verpakking en buiten het zicht en bereik van kinderen.
• Niet bewaren boven 30 °C.
• Gebruik Acupan niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos, zelfs als er nog enkele tabletten over zijn.
Vraag uw arts om ze te vervangen door een nieuw recept en breng ongebruikte tabletten terug naar de apotheek.
• Gooi medicijnen niet weg via het afvalwater of met het huishoudelijk afval.Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt.
Deze maatregelen zullen helpen het milieu te beschermen.

6. Inhoud van de verpakking en andere informatie
Beschrijving en inhoud van Acupan 30 mg tabletten
De werkzame stof in Acupan 30 mg tabletten is nefopamhydrochloride 30 mg.Daarnaast zijn de andere stoffen dibasisch calciumfosfaat
dihydraat, microkristallijne cellulose, gepregelatiniseerd maïszetmeel, magnesiumstearaat, gehydrogeneerde plantaardige olie, colloïdaal siliconendioxide,
hydroxypropylmethylcellulose, titaniumdioxide.
Acupan 30 mg tabletten zijn rond, wit en aan één kant gemarkeerd met ‘APN’.
De tabletten zijn verpakt in blisterverpakkingen van 90 tabletten.
De houder van de handelsvergunning is:
Meda Pharmaceuticals Ltd
Skyway-huis
Pastorieweg
Takeley
Bisschops Stortford
CM22 6PU, VK
De fabrikant van dit product is:
3M Gezondheidszorg Limited
Derbyweg
Loughborough,
Leicestershire.
LE11 5SF, VK

Is deze bijsluiter moeilijk te zien of te lezen?Neem contact op met de MA-houder op bovenstaand adres.
Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in februari 2017.

3100 0078 86
56UK1817110-04

0217_GI_Acupan_30mg_Tablets_56UK1817110-04.indd 2

01.03.17 12:03