ALFACALCIDOL 0.25 MICROGRAM CAPSULES

Efek samping langka sing bisa nyebabake munggah
kanggo 1 saka 1.000 wong yaiku:
• Pusing.
Efek samping kanthi frekuensi sing ora dingerteni (ora bisa
ditaksir saka data sing kasedhiya):
• Kebingungan.
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter sampeyan,
apoteker utawa perawat.Iki kalebu sembarang bisa
efek sisih ora kadhaptar ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa
laporan efek sisih langsung liwat Kuning
Skema kertu ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake
informasi luwih lengkap babagan safety obat iki.

5. CARA kanggo nyimpen ONE-ALPHA®

* TETAP OBAT IKI metu saka ngarsane lan
TEKANING ANAK.

* Aja nyimpen ing ndhuwur 25 ° C
Aja nggunakake obat iki sawise tanggal kadaluwarsa
ditampilake ing label karton utawa strip blister.
Yen dhokter ngandhani sampeyan supaya mandheg ngombe obat iki,
bali kapsul sing ora digunakake menyang apoteker sampeyan
(kimiawan) kanggo pembuangan aman.Mung simpen iki
obat yen dhokter sampeyan ngandhani.Yen sampeyan
kapsul dadi discolored utawa nuduhake liyane
pratandha saka rusak, takon apoteker Panjenengan
(ahli kimia) sing bakal ngandhani apa sing kudu ditindakake.
Obat-obatan ora kena dibuwang ing sampah
banyu utawa ing sampah rumah tangga.Mangga takon Panjenengan
apoteker carane mbuwang obat apa wae sampeyan
ora perlu maneh.Yen sampeyan nindakake iki sampeyan bakal mbantu
nglindhungi lingkungan.

6. ISI PACK lan liyane
INFORMASI
Isine One-Alpha®
Saben kapsul ngemot 0,25 mikrogram
alfacalcidol minangka bahan aktif.
Obat sampeyan uga ngemot Inactive ing ngisor iki
bahan: minyak wijen, all-rac-α-tocopherol,
gelatin, gliserol, kalium sorbate, titanium
dioksida E171
Kaya apa One-Alpha® lan isine
saka pak
Iki minangka kapsul gelatin alus putih cilik.
Kasedhiya ing jalur blister sing ngemot 10 kapsul.
Kasedhiya ing ukuran paket 30 lan 100 kapsul.
PENTING
Obat iki kanggo sampeyan.Mung dhokter sing bisa
prescribe iku.leaflet iki ora ngemot
kabeh babagan obat iki, yen sampeyan duwe
pitakonan utawa ora yakin bab apa-apa banjur
hubungi dokter utawa apoteker.Dheweke bakal
duwe informasi tambahan babagan obat iki
lan bakal bisa menehi saran.
Produsèn lan nduwèni lisensi
Kapsul diprodhuksi dening Leo
Pharmaceutical Products Limited A/S,
Industriparken 55, Ballerup, DK-2750, Denmark
lan sing procured saka ing EU lan
repackaged dening Product License Holder: Lexon
(Inggris) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East
Moons Moat, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Tanggal révisi leaflet: 19/07/17

POM

Nomer PL: 15184/1126
Kapsul One-Alpha® 0,25 mikrogram

One-Alpha® minangka merek dagang kadhaptar saka LEO
Pharma A/S

Buta utawa sebagean katon?
Apa leaflet iki angel dideleng
utawa maca?Telpon Lexon
(UK) Limited,
Telp: 01527 505414 kanggo
entuk leaflet ing a
format cocok kanggo sampeyan

LEAFLET INFORMASI PASIEN
®

Kapsul siji-Alpha 0,25 mikrogram

Referensi: 1126/190717/1/F

®

(alfakalsidol)
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge sampeyan
miwiti njupuk obat iki amarga ngandhut
informasi penting kanggo sampeyan.
• Simpen leaflet iki.Sampeyan bisa uga kudu maca
maneh.
• Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon Panjenengan
dhokter, apoteker utawa perawat.
• Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan.
Aja diwarisake marang wong liya.Bisa ngrusak dheweke,
sanajan tandha-tandhane lara padha
sampeyan.
• Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter sampeyan,
apoteker utawa perawat.Iki kalebu sembarang bisa
efek sisih ora kadhaptar ing leaflet iki.
Waca bagean 4.
• Ing leaflet siji-Alpha kapsul alus bakal
diarani One-Alpha.
Obat sampeyan diarani One-Alpha 0.25
microgram Kapsul nanging bakal diarani minangka
'One-Alpha' ing kabeh Informasi Pasien iki
leaflet.
Apa sing ana ing leaflet iki:
1. Apa One-Alpha® lan kanggo apa digunakake
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk
Siji-Alpha®
3. Cara njupuk One-Alpha®
4. Bisa efek sisih
5. Carane nyimpen One-Alpha®
6. Isi paket lan informasi liyane
1. APA ONE-ALPHA® lan apa iku
DIGUNAkake kanggo
Siji-Alpha ngemot zat aktif
alfacalcidol.Siji-Alpha belongs kanggo klompok
Obat-obatan sing diarani analog vitamin D.Iku jinis
saka vitamin D.
Vitamin D ngontrol tingkat rong zat ing
awakmu.Bahan kasebut diarani kalsium
lan fosfat.Awakmu butuh loro iki
zat kanggo balung lan untu sing sehat.
Siji-Alpha dianggo kanthi nambah jumlah
vitamin D ing awak.Iki tegese tingkat saka
kalsium lan fosfat ing awak bakal nambah
ugi.
Siji-Alpha digunakake kanggo nambani penyakit ing ngendi
Jumlah kalsium ing awak kudu diganti.Iku
digunakake kanggo nambani:
• Owah-owahan ing balung sing disebabake gagal ginjel
(osteodistrofi).
• Owah-owahan ing kelenjar paratiroid.Iki yaiku
kelenjar cilik ditemokaké ing gulu.Padha nggawe a
zat sing disebut hormon paratiroid.Iki
ngganti jumlah kalsium ing awak.

° Kelenjar bisa nggawe jumlah kalsium ing
getih sampeyan dhuwur banget (hiperparatiroidisme).
° Kelenjar bisa nggawe jumlah kalsium ing
getih sampeyan sithik banget (hypoparathyroidism).
• Kurang kalsium ing getih bayi
bayi (hypocalcemia).
• Softening lan deformity saka balung amarga
kekurangan kalsium (rickets utawa osteomalacia).
2. APA sing kudu sampeyan ngerti sadurunge
Sampeyan njupuk ONE-ALPHA®
Aja njupuk One-Alpha
• Yen sampeyan alergi (hipersensitif) marang alfacalcidol
utawa bahan liyane.Sampeyan bisa nemokake a
dhaptar úa iki ing bagean 6 iki
leaflet.
• Yen sampeyan ngerti sampeyan duwe kondisi disebut
hiperkalsemia.Iki tegese sampeyan duwe dhuwur
tingkat kalsium ing getih.
• Yen sampeyan ngerti yen sampeyan duwe kondisi disebut
kalsifikasi.
Iki tegese sampeyan duwe tingkat kalsium sing dhuwur
jaringan awak.
Yen sampeyan ora yakin manawa ana sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan,
Dhiskusi karo dhokter sadurunge njupuk One-Alpha.
Bebaya lan pancegahan
Dhiskusi karo dhokter, apoteker utawa perawat sadurunge
njupuk One-Alpha
• Yen sampeyan njupuk obat-obatan ing
Bagean 'Ngombe obat liya' ing ngisor iki.
• Yen sampeyan duwe masalah karo ginjel.
Iki kalebu yen sampeyan duwe watu ginjel.
• Yen sampeyan duwe granuloma utawa sarcoidosis.Sampeyan bisa
dadi luwih sensitif marang One-Alpha.
Sampeyan bisa uga entuk akeh kalsium utawa fosfat
getih sampeyan nalika njupuk obat iki.Mangga
maca bagean 4 saka leaflet iki supaya sampeyan bisa titik sembarang
pratandha iki bisa kelakon kanggo sampeyan.Dokter sampeyan
bisa uga kudu ngganti dosis.
Nalika sampeyan njupuk One-Alpha dhokter sampeyan bakal
njupuk tes getih biasa.Iki penting banget ing
bocah, pasien sing duwe masalah ginjel, utawa pasien
ing dosis dhuwur saka obat.Iki kanggo mriksa
tingkat kalsium lan fosfat ing getih
nalika sampeyan ngombe obat.

• Dokter sampeyan bisa menehi resep obat liya
disebut agen naleni fosfat kanggo njupuk minangka
uga One-Alpha.Iki bakal mbantu kanggo njaga
jumlah fosfat sing tepat ing getih sampeyan.
• Dokter sampeyan uga bisa menehi resep kalsium
tambahan kanggo njupuk uga One-Alpha.Iki
yaiku kanggo njaga jumlah kalsium sing tepat
getihmu.

Obat liyane lan One-Alpha
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan njupuk,
wis bubar njupuk utawa bisa njupuk liyane
obat-obatan.Iki kalebu obat apa wae sing sampeyan
wis tuku tanpa resep.

3. CARA njupuk ONE-ALPHA®

Sampeyan kudu ngandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan
njupuk obat-obatan ing ngisor iki:
• Antikonvulsan (contone, barbiturat,
phenytoin, carbamazepine utawa primidone): kanggo
epilepsi utawa pas.Sampeyan bisa uga kudu dosis luwih saka
Siji-Alpha.
• Glikosida jantung, kayata digoxin: kanggo jantung
masalah.Sampeyan bisa uga entuk akeh kalsium
getihmu.Iki bisa nyebabake jantung ora normal
ngalahake.
• Diuretik thiazide, asring disebut "pil banyu": kanggo
nambah jumlah banyu (urine) sing Panjenengan
awak ndadekake.Sampeyan bisa uga entuk akeh kalsium
getihmu.
• Obat-obatan sing ngandhut kalsium.Sampeyan bisa uga njaluk
akeh kalsium ing getih.
• Obat liyane sing ngandhut vitamin D. Sampeyan
bisa uga akeh kalsium ing getih.
• Antacid sing ngandhut magnesium: kanggo heartburn
utawa indigestion.Sampeyan bisa uga entuk akeh banget
magnesium ing getih.
• Obat sing ngemot aluminium.Kakehan
aluminium iku beracun.
• Sequestrants asam empedu kayata cholestyramine:
kanggo ngedhunake tingkat kolesterol, utawa kanggo mbantu
mungkasi sawetara jinis diare utawa gatel.Panjenengan
Siji-Alpha bisa uga ora mlebu getih kaya biasane.

Carane njupuk kapsul metu saka blister
Pencet ing sisih mengilap saka blister.Kapsul
bakal metu liwat sisih dicithak foil.
Mangga mirsani diagram.

Kandhutan lan nyusoni
Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, pikirake sampeyan
bisa uga ngandhut utawa arep duwe bayi,
takon dhokter utawa apoteker kanggo saran sadurunge
njupuk obat iki.
Nyopir lan nggunakake mesin
Biasane obat sampeyan duwe efek sing sithik
babagan kemampuan sampeyan nyopir utawa nggunakake mesin.Priksa
karo dhokter yen sampeyan aran efek sisih, kanggo
contone pusing, sing bisa nyegah sampeyan nyopir
utawa nggunakake mesin.
Informasi penting babagan sawetara saka
bahan saka One-Alpha
One-Alpha ngemot:
• lenga wijen.Iki bisa uga arang nyebabake abot
reaksi alergi.
Mangga takon dhokter yen sampeyan kuwatir
sembarang bahan ing obat iki.

Tansah njupuk obat iki persis kaya dhokter sampeyan
utawa apoteker wis ngandhani sampeyan.Priksa karo dhokter sampeyan
utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.

Yen sampeyan duwe tingkat kalsium sing sithik banget ing awak
getih, dhokter bisa menehi resep antarane 3 lan 5
mikrogram saben dina.Dokter sampeyan bisa menehi resep
obat liyane sing disebut suplemen kalsium kanggo
njupuk uga One-Alpha.Iki bakal mbantu
njaga tingkat kalsium sing tepat ing awak
getih.
Wong tuwa:
Dosis wiwitan sing biasa yaiku 0,5 mikrogram saben
dina.Iki salah siji 1 kapsul abang utawa 2 putih
kapsul.
Anak:
Dosis gumantung saka bobote bocah
(disebut bobot awak).
• Bayi sing nembe lair lan durung wayahe:
Dosis wiwitan sing biasa yaiku 0,05 nganti 0,1 mikrogram
saben kilogram bobot awak saben dina.

Pinten siji-Alpha kanggo njupuk
Dokter sampeyan bakal ngandhani pirang-pirang kapsul
njupuk, utawa menehi anak.
Kaping pisanan, sampeyan kudu mriksa tes getih saben minggu
tingkat sawetara zat ing getih.
Tes kasebut kanggo mriksa tingkat kalsium, lan
enzim disebut alkaline phosphatase utawa
hormon paratiroid.Iki dadi dokter sampeyan
ngerti yen sampeyan njupuk dosis sing cocog
kowe.Nalika sampeyan njupuk dosis sing bener
ora perlu tes getih asring.

Yen tingkat kalsium ing getih banget kurang, munggah
nganti 2 mikrogram saben kilogram bobot awak bisa uga
dibutuhake saben dina.
Dosis 0,1 mikrogram saben kilogram bobot awak
saben dina digunakake kanggo mungkasi tingkat kalsium getih sing kurang
ing bayi durung wayahe.

• Anak sing bobote kurang saka 20 kilogram
Dosis wiwitan sing biasa yaiku 0,05 mikrogram saben
kilogram bobot awak saben dina.

Sampeyan bisa uga duwe tes liyane kayata sinar-X.
Iki uga supaya dhokter sampeyan ngerti yen dosis kasebut
nengen kanggo sampeyan.

Yen sampeyan njupuk luwih siji-Alpha saka sampeyan kudu
Marang dhokter sampeyan langsung.Sampeyan bisa uga kudu
mungkasi njupuk obat iki.

Dokter sampeyan bisa nyetel dosis sampeyan.Dokter sampeyan
bisa njaluk sampeyan njupuk luwih utawa kurang kapsul
gumantung saka asil tes sampeyan.

Sampeyan bisa uga entuk akeh kalsium utawa fosfat
getihmu.
Mangga maca bagean 4 saka leaflet iki supaya sampeyan bisa
temokake pratandha apa wae sing bisa kedadeyan ing sampeyan.

Sampeyan bisa uga entuk akeh kalsium utawa fosfat
getih sampeyan nalika njupuk obat iki.Mangga
maca bagean 4 saka leaflet iki supaya sampeyan bisa titik sembarang
pratandha iki bisa kelakon kanggo sampeyan.Dokter sampeyan
bakal ngomong sampeyan ora njupuk obat maneh.
Sampeyan kudu nindakake sawetara tes getih.Nalika ing
tes getih normal sampeyan bisa miwiti obat
maneh.Penting sampeyan mung njupuk setengah
dosis sampeyan sadurunge.
Wong diwasa lan bocah sing bobote luwih saka 20
kilogram:
Dosis wiwitan sing biasa yaiku 1 mikrogram saben dina.
Iki minangka 1 kapsul coklat, 2 kapsul abang utawa 4
kapsul putih.Wong biasane njupuk antarane 1
lan 3 mikrogram saben dina.
Umume wong njupuk antarane 0,25 lan 1 mikrogram
saben dina sawise asil tes getih nuduhake
obat lagi kerja.Iki biasane siji putih
kapsul, utawa siji kapsul abang utawa siji kapsul coklat.

Yen sampeyan lali njupuk One-Alpha
Yen lali ngombe obat, enggal diombe
kaya sing sampeyan kelingan.Banjur njupuk dosis sabanjuré ing
wektu biasane.
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan nggunakake
obat iki, takon dhokter, apoteker utawa
perawat.

4. efek sisih bisa
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake sisih
efek, sanajan ora saben wong entuk.
Efek samping sing penting kanggo diwaspadai:
Sampeyan kudu njaluk bantuan medis sing penting yen sampeyan duwe
samubarang gejala ing ngisor iki.Sampeyan bisa uga
duwe reaksi alergi:
• Sampeyan angel ambegan
• Rai utawa tenggorokan abuh
• Kulit sampeyan ngalami ruam sing abot.
Sampeyan kudu langsung ngandhani dhokter yen
sampeyan nemokake salah sawijining pratandha ing ngisor iki sing bisa
amarga kakehan kalsium utawa fosfat ing
getihmu.Efek samping kasebut bisa nyebabake nganti
1 saka 10 wong:
• Sampeyan krasa lemes utawa nyeri ing otot
utawa balung
• Sampeyan kudu ngliwati banyu (urine) luwih kerep
• Sampeyan krasa ngelak
• Sampeyan aran lemes
• Sampeyan krasa lara, muntah, constipation utawa
diare utawa ilang napsu
• Sampeyan kringet banget
• Sampeyan lagi ngelu
• Sampeyan aran bingung
• Sampeyan krasa ngantuk.
Sampeyan kudu ngandhani dhokter sampeyan sanalika
bisa yen sampeyan nemokake pratandha ing ngisor iki
sing bisa amarga masalah ngembangaken karo
ginjel sampeyan.Frekuensi sisih kasebut
efek ora dingerteni (ora bisa dikira saka
kasedhiya
data):
• Masalah ginjel:
• Perlu kurang banyu (urine).
• Pembengkakan ing bagean awak
• Demam kanthi nyeri ing sisih sampeyan.
Watu ginjel bisa dibentuk.Watu ginjel bisa
nyebabake spasme sing cetha ing sisih ngisor sampeyan
bali.
Efek samping liyane sing bisa nyebabake
nganti 1 saka 10 wong yaiku:
• Nyeri weteng / weteng utawa rasa ora nyaman
• Rash
• Gatel.
Efek samping sing ora umum sing bisa kedadeyan
kena pengaruh nganti 1 saka 100 wong yaiku:
• Sakit sirah
• Diare, muntah, konstipasi, mual
• Nyeri otot
• Kesel
• Calcinosis (simpenan kalsium ing awak)
• Kroso lemes utawa ora sehat.

Referensi: 1126/190717/1/B

Efek samping sing langka sing bisa nyebabake munggah
kanggo 1 saka 1.000 wong yaiku:
• Pusing.
Efek samping kanthi frekuensi sing ora dingerteni (ora bisa
ditaksir saka data sing kasedhiya):
• Kebingungan.
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter sampeyan,
apoteker utawa perawat.Iki kalebu sembarang bisa
efek sisih ora kadhaptar ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa
laporan efek sisih langsung liwat Kuning
Skema kertu ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake
informasi luwih lengkap babagan safety obat iki.

5. CARA kanggo nyimpen siji-ALPHA

* TETAP OBAT IKI metu saka ngarsane lan
TEKANING ANAK.

* Aja nyimpen ing ndhuwur 25 ° C
Aja nggunakake obat iki sawise tanggal kadaluwarsa
ditampilake ing label karton utawa strip blister.
Yen dhokter ngandhani sampeyan supaya mandheg ngombe obat iki,
bali kapsul sing ora digunakake menyang apoteker sampeyan
(kimiawan) kanggo pembuangan aman.Mung simpen iki
obat yen dhokter sampeyan ngandhani.Yen sampeyan
kapsul dadi discolored utawa nuduhake liyane
pratandha saka rusak, takon apoteker Panjenengan
(ahli kimia) sing bakal ngandhani apa sing kudu ditindakake.
Obat-obatan ora kena dibuwang ing sampah
banyu utawa ing sampah rumah tangga.Mangga takon Panjenengan
apoteker carane mbuwang obat apa wae sampeyan
ora perlu maneh.Yen sampeyan nindakake iki sampeyan bakal mbantu
nglindhungi lingkungan.

6. ISI PACK lan liyane
INFORMASI
APA kandungan Alfacalcidol
Saben kapsul ngemot 0,25 mikrogram
alfacalcidol minangka bahan aktif.
Obat sampeyan uga ngemot Inactive ing ngisor iki
bahan: minyak wijen, all-rac-α-tocopherol,
gelatin, gliserol, kalium sorbate, titanium
dioksida E171
Apa Alfacalcidol katon lan isi
saka pak
Iki minangka kapsul gelatin alus putih cilik.
Kasedhiya ing jalur blister sing ngemot 10 kapsul.
Kasedhiya ing ukuran paket 30 lan 100 kapsul.
PENTING
Obat iki kanggo sampeyan.Mung dhokter sing bisa
prescribe iku.leaflet iki ora ngemot
kabeh babagan obat iki, yen sampeyan duwe
pitakon utawa ora yakin babagan apa wae
hubungi dokter utawa apoteker.Dheweke bakal
duwe informasi tambahan babagan obat iki
lan bakal bisa menehi saran.
Produsèn lan nduwèni lisensi
Kapsul diprodhuksi dening Leo
Pharmaceutical Products Limited A/S,
Industriparken 55, Ballerup, DK-2750, Denmark
lan sing procured saka ing EU lan
repackaged dening Product License Holder: Lexon
(Inggris) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East
Moons Moat, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Tanggal révisi leaflet: 19/07/17

POM

Nomer PL: 15184/1126
Kapsul Alfacalcidol 0,25 mikrogram

Alfacalcidol minangka merek dagang kadhaptar saka LEO
Pharma A/S

Buta utawa sebagean katon?
Apa leaflet iki angel dideleng
utawa maca?Telpon Lexon
(UK) Limited,
Telp: 01527 505414 kanggo
entuk leaflet ing a
format cocok kanggo sampeyan

LEAFLET INFORMASI PASIEN

Referensi: 1126/190717/2/F

Kapsul Alfacalcidol 0,25 mikrogram
(alfakalsidol)
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge sampeyan
miwiti njupuk obat iki amarga ngandhut
informasi penting kanggo sampeyan.
• Simpen leaflet iki.Sampeyan bisa uga kudu maca
maneh.
• Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon Panjenengan
dhokter, apoteker utawa perawat.
• Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan.
Aja diwarisake marang wong liya.Bisa ngrusak dheweke,
sanajan tandha-tandhane lara padha
sampeyan.
• Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter sampeyan,
apoteker utawa perawat.Iki kalebu sembarang bisa
efek sisih ora kadhaptar ing leaflet iki.
Waca bagean 4.
• Ing leaflet iki Alfacalcidol kapsul alus bakal
diarani Alfacalcidol.
Obat sampeyan diarani Alfacalcidol 0.25
microgram Kapsul nanging bakal diarani minangka
'Alfacalcidol' ing kabeh Informasi Pasien iki
leaflet.
Apa sing ana ing leaflet iki:
1. Apa Alfacalcidol lan apa iku digunakake kanggo
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk
Alfacalcidol
3. Cara njupuk Alfacalcidol
4. Bisa efek sisih
5. Carane nyimpen Alfacalcidol
6. Isi paket lan informasi liyane
1. APA ITU ALFACALCIDOL LAN APA ITU
DIGUNAkake kanggo
Alfacalcidol ngemot zat aktif
alfacalcidol.Alfacalcidol kalebu klompok
Obat-obatan sing diarani analog vitamin D.Iku jinis
saka vitamin D.
Vitamin D ngontrol tingkat rong zat ing
awakmu.Bahan kasebut diarani kalsium
lan fosfat.Awakmu butuh loro iki
zat kanggo balung lan untu sing sehat.
Alfacalcidol dianggo kanthi nambah jumlah
vitamin D ing awak.Iki tegese tingkat saka
kalsium lan fosfat ing awak bakal nambah
ugi.
Alfacalcidol digunakake kanggo nambani penyakit ing endi
Jumlah kalsium ing awak kudu diganti.Iku
digunakake kanggo nambani:
• Owah-owahan ing balung sing disebabake gagal ginjel
(osteodistrofi).
• Owah-owahan ing kelenjar paratiroid.Iki yaiku
kelenjar cilik ditemokaké ing gulu.Padha nggawe a
zat sing disebut hormon paratiroid.Iki
ngganti jumlah kalsium ing awak.

° Kelenjar bisa nggawe jumlah kalsium ing
getih sampeyan dhuwur banget (hiperparatiroidisme).
° Kelenjar bisa nggawe jumlah kalsium ing
getih sampeyan kurang banget (hypoparathyroidism).
• Kurang kalsium ing getih bayi
bayi (hypocalcemia).
• Softening lan deformity saka balung amarga
kekurangan kalsium (rickets utawa osteomalacia).
2. APA sing kudu sampeyan ngerti sadurunge
Sampeyan njupuk Alfacalcidol
Aja njupuk Alfacalcidol
• Yen sampeyan alergi (hipersensitif) marang alfacalcidol
utawa bahan liyane.Sampeyan bisa nemokake a
dhaptar úa iki ing bagean 6 iki
leaflet.
• Yen sampeyan ngerti sampeyan duwe kondisi disebut
hiperkalsemia.Iki tegese sampeyan duwe dhuwur
tingkat kalsium ing getih.
• Yen sampeyan ngerti yen sampeyan duwe kondisi disebut
kalsifikasi.
Iki tegese sampeyan duwe tingkat kalsium sing dhuwur
jaringan awak.
Yen sampeyan ora yakin manawa ana sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan,
Dhiskusi karo dhokter sadurunge njupuk Alfacalcidol.
Bebaya lan pancegahan
Dhiskusi karo dhokter, apoteker utawa perawat sadurunge
njupuk Alfacalcidol
• Yen sampeyan njupuk obat-obatan ing
Bagean 'Ngombe obat liya' ing ngisor iki.
• Yen sampeyan duwe masalah karo ginjel.
Iki kalebu yen sampeyan duwe watu ginjel.
• Yen sampeyan duwe granuloma utawa sarcoidosis.Sampeyan bisa
dadi luwih sensitif marang Alfacalcidol.
Sampeyan bisa uga entuk akeh kalsium utawa fosfat
getih sampeyan nalika njupuk obat iki.Mangga
maca bagean 4 saka leaflet iki supaya sampeyan bisa titik sembarang
pratandha iki bisa kelakon kanggo sampeyan.Dokter sampeyan
bisa uga kudu ngganti dosis.
Nalika sampeyan njupuk Alfacalcidol, dhokter bakal
njupuk tes getih biasa.Iki penting banget ing
bocah, pasien sing duwe masalah ginjel, utawa pasien
ing dosis dhuwur saka obat.Iki kanggo mriksa
tingkat kalsium lan fosfat ing getih
nalika sampeyan ngombe obat.

• Dokter sampeyan bisa menehi resep obat liya
disebut agen naleni fosfat kanggo njupuk minangka
uga Alfacalcidol.Iki bakal mbantu kanggo njaga
jumlah fosfat sing tepat ing getih sampeyan.
• Dokter sampeyan uga bisa menehi resep kalsium
tambahan kanggo njupuk uga Alfacalcidol.Iki
yaiku kanggo njaga jumlah kalsium sing tepat
getihmu.

Obat liyane lan Alfacalcidol
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan njupuk,
wis bubar njupuk utawa bisa njupuk liyane
obat-obatan.Iki kalebu obat apa wae sing sampeyan
wis tuku tanpa resep.

3. CARA njupuk Alfacalcidol

Sampeyan kudu ngandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan
njupuk obat-obatan ing ngisor iki:
• Antikonvulsan (contone, barbiturat,
phenytoin, carbamazepine utawa primidone): kanggo
epilepsi utawa pas.Sampeyan bisa uga kudu dosis luwih saka
Alfacalcidol .
• Glikosida jantung, kayata digoxin: kanggo jantung
masalah.Sampeyan bisa uga entuk akeh kalsium
getihmu.Iki bisa nyebabake jantung ora normal
ngalahake.
• Diuretik thiazide, asring disebut "pil banyu": kanggo
nambah jumlah banyu (urine) sing Panjenengan
awak ndadekake.Sampeyan bisa uga entuk akeh kalsium
getihmu.
• Obat-obatan sing ngandhut kalsium.Sampeyan bisa uga njaluk
akeh kalsium ing getih.
• Obat liyane sing ngandhut vitamin D. Sampeyan
bisa uga akeh kalsium ing getih.
• Antacid sing ngandhut magnesium: kanggo heartburn
utawa indigestion.Sampeyan bisa uga entuk akeh banget
magnesium ing getih.
• Obat-obatan sing ngemot aluminium.Kakehan
aluminium iku beracun.
• Sequestrants asam empedu kayata cholestyramine:
kanggo ngedhunake tingkat kolesterol, utawa kanggo mbantu
mungkasi sawetara jinis diare utawa gatel.Panjenengan
Alfacalcidol bisa uga ora mlebu getih kaya biasane.

Carane njupuk kapsul metu saka blister
Pencet ing sisih mengilap saka blister.Kapsul
bakal metu liwat sisih dicithak foil.
Mangga mirsani diagram.

Kandhutan lan nyusoni
Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, pikirake sampeyan
bisa uga ngandhut utawa arep duwe bayi,
takon dhokter utawa apoteker kanggo saran sadurunge
njupuk obat iki.
Nyopir lan nggunakake mesin
Biasane obat sampeyan duwe efek sing sithik
babagan kemampuan sampeyan nyopir utawa nggunakake mesin.Priksa
karo dhokter yen sampeyan aran efek sisih, kanggo
contone pusing, sing bisa nyegah sampeyan nyopir
utawa nggunakake mesin.
Informasi penting babagan sawetara saka
kandungan Alfacalcidol
Alfacalcidol ngandhut:
• lenga wijen.Iki bisa uga arang nyebabake abot
reaksi alergi.
Mangga takon dhokter yen sampeyan kuwatir
sembarang bahan ing obat iki.

Tansah njupuk obat iki persis kaya dhokter sampeyan
utawa apoteker wis ngandhani sampeyan.Priksa karo dhokter sampeyan
utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.

Yen sampeyan duwe tingkat kalsium sing sithik banget ing awak
getih, dhokter bisa menehi resep antarane 3 lan 5
mikrogram saben dina.Dokter sampeyan bisa menehi resep
obat liyane sing disebut suplemen kalsium kanggo
njupuk uga Alfacalcidol.Iki bakal mbantu
njaga tingkat kalsium sing tepat ing awak
getih.
Wong tuwa:
Dosis wiwitan sing biasa yaiku 0,5 mikrogram saben
dina.Iki salah siji 1 kapsul abang utawa 2 putih
kapsul.
Anak:
Dosis gumantung saka bobote bocah
(disebut bobot awak).
• Bayi sing nembe lair lan durung wayahe:
Dosis wiwitan sing biasa yaiku 0,05 nganti 0,1 mikrogram
saben kilogram bobot awak saben dina.

Carane akeh Alfacalcidol kanggo njupuk
Dokter sampeyan bakal ngandhani pirang-pirang kapsul
njupuk, utawa menehi anak.
Kaping pisanan, sampeyan kudu mriksa tes getih saben minggu
tingkat sawetara zat ing getih.
Tes kasebut kanggo mriksa tingkat kalsium, lan
enzim disebut alkaline phosphatase utawa
hormon paratiroid.Iki dadi dokter sampeyan
ngerti yen sampeyan njupuk dosis sing cocog
kowe.Nalika sampeyan njupuk dosis sing bener
ora perlu tes getih asring.

Yen tingkat kalsium ing getih banget kurang, munggah
nganti 2 mikrogram saben kilogram bobot awak bisa uga
dibutuhake saben dina.
Dosis 0,1 mikrogram saben kilogram bobot awak
saben dina digunakake kanggo mungkasi tingkat kalsium getih sing kurang
ing bayi durung wayahe.

• Anak sing bobote kurang saka 20 kilogram
Dosis wiwitan sing biasa yaiku 0,05 mikrogram saben
kilogram bobot awak saben dina.

Sampeyan bisa uga duwe tes liyane kayata sinar-X.
Iki uga supaya dhokter sampeyan ngerti yen dosis kasebut
nengen kanggo sampeyan.

Yen sampeyan njupuk Alfacalcidol luwih saka sing kudu
Marang dhokter sampeyan langsung.Sampeyan bisa uga kudu
mungkasi njupuk obat iki.

Dokter sampeyan bisa nyetel dosis sampeyan.Dokter sampeyan
bisa njaluk sampeyan njupuk luwih utawa kurang kapsul
gumantung saka asil tes sampeyan.

Sampeyan bisa uga entuk akeh kalsium utawa fosfat
getihmu.
Mangga maca bagean 4 saka leaflet iki supaya sampeyan bisa
temokake pratandha apa wae sing bisa kedadeyan ing sampeyan.

Sampeyan bisa uga entuk akeh kalsium utawa fosfat
getih sampeyan nalika njupuk obat iki.Mangga
maca bagean 4 saka leaflet iki supaya sampeyan bisa titik sembarang
pratandha iki bisa kelakon kanggo sampeyan.Dokter sampeyan
bakal ngomong sampeyan ora njupuk obat maneh.
Sampeyan kudu nindakake sawetara tes getih.Nalika ing
tes getih normal sampeyan bisa miwiti obat
maneh.Penting sampeyan mung njupuk setengah
dosis sampeyan sadurunge.
Wong diwasa lan bocah sing bobote luwih saka 20
kilogram:
Dosis wiwitan sing biasa yaiku 1 mikrogram saben dina.
Iki minangka 1 kapsul coklat, 2 kapsul abang utawa 4
kapsul putih.Wong biasane njupuk antarane 1
lan 3 mikrogram saben dina.
Umume wong njupuk antarane 0,25 lan 1 mikrogram
saben dina sawise asil tes getih nuduhake
obat lagi kerja.Iki biasane siji putih
kapsul, utawa siji kapsul abang utawa siji kapsul coklat.

Yen sampeyan lali njupuk Alfacalcidol
Yen lali ngombe obat, enggal diombe
kaya sing sampeyan kelingan.Banjur njupuk dosis sabanjuré ing
wektu biasane.
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan nggunakake
obat iki, takon dhokter, apoteker utawa
perawat.

4. Bisa efek sisih
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake sisih
efek, sanajan ora saben wong entuk.
Efek samping sing penting kanggo diwaspadai:
Sampeyan kudu njaluk bantuan medis sing penting yen sampeyan duwe
samubarang gejala ing ngisor iki.Sampeyan bisa uga
duwe reaksi alergi:
• Sampeyan angel ambegan
• Rai utawa tenggorokan abuh
• Kulit sampeyan ngalami ruam sing abot.
Sampeyan kudu langsung ngandhani dhokter yen
sampeyan nemokake salah sawijining pratandha ing ngisor iki sing bisa
amarga kakehan kalsium utawa fosfat ing
getihmu.Efek samping kasebut bisa nyebabake nganti
1 saka 10 wong:
• Sampeyan krasa lemes utawa nyeri ing otot
utawa balung
• Sampeyan kudu ngliwati banyu (urine) luwih kerep
• Sampeyan krasa ngelak
• Sampeyan aran lemes
• Sampeyan krasa lara, muntah, constipation utawa
diare utawa ilang napsu
• Sampeyan kringet banget
• Sampeyan lagi ngelu
• Sampeyan aran bingung
• Sampeyan krasa ngantuk.
Sampeyan kudu ngandhani dhokter sampeyan sanalika
bisa yen sampeyan nemokake pratandha ing ngisor iki
sing bisa amarga masalah ngembangaken karo
ginjel sampeyan.Frekuensi sisih kasebut
efek ora dingerteni (ora bisa dikira saka
kasedhiya
data):
• Masalah ginjel:
• Perlu kurang banyu (urine).
• Pembengkakan ing bagean awak
• Demam kanthi nyeri ing sisih sampeyan.
Watu ginjel bisa dibentuk.Watu ginjel bisa
nyebabake spasme sing cetha ing sisih ngisor sampeyan
bali.
Efek samping liyane sing bisa nyebabake
nganti 1 saka 10 wong yaiku:
• Nyeri weteng / weteng utawa rasa ora nyaman
• Rash
• Gatel.
Efek samping sing ora umum sing bisa kedadeyan
kena pengaruh nganti 1 saka 100 wong yaiku:
• Sakit sirah
• Diare, muntah, konstipasi, mual
• Nyeri otot
• Kesel
• Calcinosis (simpenan kalsium ing awak)
• Kroso lemes utawa ora sehat.

Ref: 1126/190717/2/B