ANDROCUR 50MG TABLETS

Verpackungstechnik Berlin sgqwx
Seite 1
Bayer AG
Kunde: JS86
Material-Nr.: 85993399
PZ: 2599F-4A
Code-Nr.: 228
Name: LF-Androcur 50MG TAB GB
Land: GB/-/BAG
Farben: Schwarz
Stand: 21.07.2017/01
Eingeschränktes Dokument
Abmessung: 160 x 594 mm

Packungsbeilage: Informationen für den Anwender

Androcur® 50 mg Tablette
Cyproteronacetat
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage vor der Anwendung sorgfältig durch
Beginnen Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels, weil es
enthält wichtige Informationen für Sie.
R Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf.Möglicherweise müssen Sie es lesen
wieder.
RWenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren
Arzt oder Apotheker.
RDieses Arzneimittel wurde Ihnen verschrieben
nur.Geben Sie es nicht an andere weiter.Es kann sein
ihnen schaden, auch wenn sie Anzeichen einer Krankheit aufweisen
das gleiche wie bei dir.
RWenn Sie Nebenwirkungen bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt
Arzt oder Apotheker.Dies schließt alle ein
Mögliche Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.
Siehe Abschnitt 4.
Was steht in dieser Broschüre?
1. Was ist Androcur und wofür wird es angewendet?
2. Was Sie vor der Einnahme beachten müssen
Androcur
3. Wie ist Androcur einzunehmen?
4. Mögliche Nebenwirkungen
5. Wie ist Androcur aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und Sonstiges
Information

1. Was Androcur ist und was
es wird verwendet für
Was ist Androcur?
Androcur ist ein Arzneimittel, das Cyproteron enthält
Acetat.Es handelt sich um eine Anti-Androgen-Therapie.Es
blockiert die Wirkung männlicher Sexualhormone
(Androgene) und reduziert die Menge an männlichen
vom Körper produzierte Sexualhormone.
Wofür wird Androcur verwendet?
Androcur wird zur Kontrolle des sexuellen Verlangens eingesetzt
Männer, die einen gesteigerten Sexualtrieb haben
(Hypersexualität) und/oder sexuelle Abweichung.

2. Was Sie wissen müssen
bevor Sie Androcur einnehmen
Ihr Arzt bittet Sie möglicherweise, eine Zeugenaussage zu unterschreiben
Zustimmung zur Behandlung vor der Verschreibung
Androcur.Möglicherweise müssen Sie auch einen Test überprüfen
die Anzahl und Funktion Ihrer Spermien
bevor Sie mit der Behandlung beginnen, wie Androcur kann
beeinflussen dies.Die Gesamtzahl der Spermien, die Sie haben
Die Produktion wird reduziert und es gibt mehr Spermien
als üblich wird eine abnormale Form aufweisen.
Nehmen Sie Androcur nicht ein
Wenn Sie:
Lebererkrankungen (einschließlich früherer oder bestehender).
Lebertumoren, Dubin-Johnson-Syndrom oder
Rotor-Syndrom)
Rany-Krebsart (außer Krebs der
Prostatadrüse)
Bei Rever wurde ein Meningeom diagnostiziert (a
im Allgemeinen gutartiger Tumor der Gewebeschicht
zwischen Gehirn und Schädel).Du
Im Zweifelsfall sollten Sie Ihren Arzt fragen
Rwasting-Krankheiten (Erkrankungen mit Beteiligung an
unbeabsichtigter Gewichtsverlust oder Muskelverlust)
RBlutgerinnsel (Thrombose oder Embolie) oder
habe diese jemals gehabt
Rschwerer Diabetes, der Ihr Blut beeinträchtigt
Verkehr
Abnormale rote Blutkörperchen (Sichelzellanämie).
Anämie)
Rschwere Depression, an der Sie gelitten haben
viele Monate
oder wenn:
R Sie allergisch gegen Cyproteronacetat sind oder
einer der sonstigen Bestandteile von Androcur
(aufgeführt in Abschnitt 6)
RSie sind unter 18 Jahre alt oder wenn Ihre Hoden
oder die Knochen sind noch nicht vollständig ausgebildet.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
Sprechen Sie vorher mit Ihrem Arzt oder Apotheker
Einnahme von Androcur
Möglicherweise sind mehrere Blutuntersuchungen oder -kontrollen erforderlich
während Sie dieses Arzneimittel einnehmen:
Leberprobleme, einige davon schwerwiegend oder
sogar tödliche Folgen wurden gemeldet
Cyproteron
Acetatbehandlung.
Ihr Arzt kann dies für Sie veranlassen
Regelmäßige Lebertests vor und während
Um dies zu überwachen, wird die Behandlung möglicherweise abgebrochen
Ihre Behandlung, falls erforderlich.
Siehe auch Abschnitt 4.
Arzneimittel wie Androcur wirken sehr wirksam
selten mit der Entwicklung von in Verbindung gebracht
gutartige (nicht bösartige) Lebertumoren und bei einigen
Formen von Leberkrebs (maligne Leber).
Tumoren).Lebertumoren können dazu führen
Blutungen im Bauch, die sein können
lebensgefährlich.Falls Sie welche Neues haben
Magenbeschwerden oder Schmerzen, die nicht auftreten
Geh schnell weg, du musst es dir sagen
sofort einen Arzt aufsuchen
Bei Patienten wurde über Blutgerinnsel berichtet
Einnahme dieses Arzneimittels, was möglicherweise auch der Fall sein kann
verknüpft mit dem Grund, den Sie erhalten
Androcur.Informieren Sie Ihren Arzt, wenn einer der folgenden Punkte vorliegt
Folgendes gilt für Sie, as
Möglicherweise besteht bei Ihnen ein erhöhtes Risiko, an einem zu erkranken
Blutgerinnsel.Wenn Sie:
Vorgeschichte von Blutgerinnseln, Schlaganfällen oder Herzerkrankungen
Angriffe
Krebs
P abnormale rote Blutkörperchen (Sichelzellanämie).
Anämie)
Schwerer Diabetes, der Ihr Blut beeinträchtigt
Verkehr
Es wurden Auswirkungen auf das Blut (Anämie) beobachtet
selten während der Langzeitbehandlung berichtet
mit diesem Arzneimittel.Siehe auch Abschnitt 4.
Es wurde über Kurzatmigkeit berichtet
Patienten, die dieses Arzneimittel in hohen Dosen einnehmen
(300 mg täglich)
RAndrocur kann den Zuckerspiegel in Ihrem Körper verändern
Blut.Wenn Sie Diabetiker sind, überprüfen Sie Ihre
Blutzuckerspiegel regelmäßig.Ihr Arzt
kann die Dosis des zur Behandlung verwendeten Arzneimittels verändern
Ihr Diabetes.
Ihr Arzt wird die Funktion Ihres Kindes überprüfen
Nebennieren, wie sie sein können
während der Behandlung mit Androcur unterdrückt.
Zu den Symptomen können Müdigkeit, Erschöpfung,
Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust, niedrige Blutwerte
Zucker, niedriger Blutdruck, Dehydrierung,
Kopfschmerzen, Reizbarkeit und Depression, Schmerzen
Muskeln, Bauchschmerzen, Verlangen nach Salzigem
Nahrungsmittel, Übelkeit oder Erbrechen und Durchfall.
Andere Arzneimittel und Androcur
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben
Sie haben andere Arzneimittel eingenommen oder könnten andere Arzneimittel einnehmen.
Einige Arzneimittel können die Einnahme von Androcur verhindern
ordnungsgemäß funktioniert.Auch Androcur darf
Ändern Sie die Art und Weise, wie andere Arzneimittel Sie einnehmen
Die eingenommenen Medikamente werden im Körper abgebaut.

1.3.2

85993399_01.indd 1

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen
Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein, insbesondere:
RArzneimittel wie Rifampicin gegen
Behandlung von Tuberkulose
Zur Behandlung werden Arzneimittel wie Phenytoin eingesetzt
Epilepsie oder andere Krankheiten
Produkte, die das pflanzliche Heilmittel enthalten
allgemein bekannt als Johanniskraut
(Hypericum perforatum)
RArzneimittel wie Ketoconazol,
Itraconazol, Clotrimazol zur Behandlung
von Pilzerkrankungen
Zur Behandlung werden Arzneimittel wie Ritonavir eingesetzt
HIV-Infektionen
Cholesterinsenkende Medikamente wie Statine.
Androcur kann Nebenwirkungen verursachen
Statine verschlimmern, zum Beispiel den Abbau von
Muskel.
Zur Behandlung werden Arzneimittel wie Glitazone eingesetzt
Diabetes.
Wenn Sie Diabetiker sind, muss Ihr Arzt dies möglicherweise tun
Ändern Sie die für die Behandlung erforderliche Arzneimitteldosis
Ihr Diabetes.Siehe Abschnitt 2 „Warnhinweise und
Vorsichtsmaßnahmen'.
Einnahme von Androcur zusammen mit Nahrungsmitteln, Getränken und Alkohol
Androcur wirkt bei Männern nicht gut
regelmäßig viel Alkohol trinken.
Fahren und Bedienen von Maschinen
Während der Behandlung können Sie sich müde und schwach fühlen.
Wenn Sie davon betroffen sind, fahren Sie nicht Auto, bedienen Sie keine Maschinen usw
Tun Sie alles, wo diese Symptome auftreten können
entweder Sie selbst oder andere in Gefahr.
Wichtige Informationen zu einigen
Inhaltsstoffe in Androcur
Androcur enthält Laktose.
Wenn Ihnen Ihr Arzt gesagt hat, dass Sie
Wenn Sie eine Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern haben, prüfen Sie dies
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen
Produkt.

3. Wie ist Androcur einzunehmen?
Ihr Arzt wird entscheiden, welche Dosis Sie einnehmen werden
Abhängig von Ihrer Behandlung.Immer nehmen
Nehmen Sie dieses Arzneimittel genau nach der Anweisung Ihres Arztes ein
Ich habe es dir gesagt.Fragen Sie Ihren Arzt, wenn dies nicht der Fall ist
Sicher.
Die übliche Dosis beträgt 1 Tablette zweimal täglich.Einmal
Wird die gewünschte Wirkung erreicht, kann Ihre Dosis angepasst werden
schrittweise gesenkt werden.
RNehmen Sie die Tablette nach dem Morgen ein
Abendessen und schlucken Sie es im Ganzen herunter
ein Schluck Wasser.
Androcur ist nicht für die Anwendung bei Jugendlichen unter 2 Jahren geeignet
18 Jahre alt.
Wenn Sie eine größere Menge Androcur eingenommen haben, als Sie sollten
Sprechen Sie so bald wie möglich mit Ihrem Arzt
wird Ihnen sagen, was Sie tun müssen.Es gibt
war nein
Berichte über schwere Erkrankungen durch zu hohe Einnahme
Androcur in einer Einzeldosis.
Wenn Sie die Einnahme von Androcur vergessen haben
Wenn Sie die Einnahme einer Dosis vergessen haben, holen Sie diese sofort nach
Denken Sie daran und nehmen Sie die nächste Dosis ein, wenn es soweit ist
ist fällig.Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein
für eine vergessene Dosis.
Wenn Sie die Einnahme von Androcur abbrechen
Reduzieren Sie nicht die Dosis und brechen Sie die Einnahme nicht ab
Nehmen Sie keine Tabletten ein, es sei denn, Ihr Arzt fordert Sie dazu auf.
Wenn Sie weitere Fragen zur Verwendung von haben
Wenn Sie dieses Arzneimittel einnehmen, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

4. Mögliche Nebenwirkungen
Wie alle Arzneimittel kann dieses Arzneimittel Nebenwirkungen verursachen
Auswirkungen, obwohl nicht jeder sie bekommt.Wenn
Sie haben Schwierigkeiten beim Atmen oder Schlucken,
Dies kann ein Zeichen einer seltenen allergischen Reaktion sein. Kontaktieren Sie Ihren Arzt
sofort einen Arzt aufsuchen oder ein Krankenhaus aufsuchen.
Informationen zum Alkoholkonsum während
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, siehe unter Androcur
Essen, Trinken und Alkohol in Abschnitt 2.
Dies sind die möglichen Nebenwirkungen von Androcur:
Beginnen Sie mit den gebräuchlicheren:
Sehr häufig, kann mehr als 1 von 10 Personen betreffen
RReduzierte Spermienzahl
RReduziertes Ejakulatvolumen
Häufig kann bis zu 1 von 10 Personen betroffen sein
RGewichtsabnahme oder -zunahme, was sein kann
mit Flüssigkeitsretention verbunden
Deprimierte Stimmung
Unruhe
Manchmal schwillt die Brust an und ist empfindlich
Hitzewallungen, Schwitzen
Müdigkeit
Kurzatmigkeit
Leberprobleme, teilweise schwerwiegend oder sogar schwerwiegend
tödlich, wurden bei Dosierungen von berichtet
100 mg und mehr Cyproteronacetat.
Ihr Arzt kann dies für Sie veranlassen
regelmäßige Leberuntersuchungen während der Behandlung
Überwachen Sie dies und brechen Sie gegebenenfalls Ihre Behandlung ab
notwendig
Gelegentlich: Kann bis zu 1 von 100 Personen betreffen
Rrash
Selten: Kann bis zu 1 von 1.000 Menschen betreffen
Allergische Reaktion (die möglicherweise einen Ausschlag verursacht,
Juckreiz oder seltener Atemnot.Wenn
Sie haben Schwierigkeiten beim Atmen oder Schlucken,
Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder gehen Sie in ein Krankenhaus
sofort)
Zarte Knoten in den Brüsten und Nässen
milchige Flüssigkeit aus den Brustwarzen.Diese Effekte
verschwinden normalerweise, wenn die Behandlung abgebrochen wird oder
wenn die Androcur-Dosis reduziert wird.
Sehr selten, kann bis zu 1 von 10.000 Menschen betreffen
Gutartige (nicht bösartige) Lebertumoren, s
auch Abschnitt 2 „Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen“
Einige Formen von Leberkrebs (bösartige Lebererkrankung).
Tumoren).Lebertumoren können dazu führen
Blutungen im Bauchraum, die lebensbedrohlich sein können.Wenn Sie einen neuen Magen haben
Unwohlsein oder Schmerzen, die nicht verschwinden
schnell, müssen Sie Ihren Arzt informieren
sofort.
Auswirkungen von Androcur auf Spermien
Nachdem Sie dieses Arzneimittel eingenommen haben
In manchen Monaten ist möglicherweise kein Sperma vorhanden
Dein Ejakulat.Das wird Ihnen wahrscheinlich nicht gelingen
Machen Sie jemanden schwanger, aber beachten Sie, dass dies der Fall ist
nicht auf einmal passieren.Verlassen Sie sich nicht darauf
Medikamente zur Empfängnisverhütung jederzeit einnehmen.Während
die Gesamtzahl der Spermien, die Sie produzieren
wird reduziert, mehr von Ihrem Sperma als gewöhnlich
wird eine abnormale Form haben.Manche Leute denken
Diese abnormalen Spermien könnten möglicherweise produzieren
abnormale Babys.Ihr Arzt wird dazu in der Lage sein
beraten Sie weiter, wenn Sie darüber nachdenken
Kinder.

21.07.2017 08:36:39 Uhr

1

6. Inhalt der Packung und
andere Informationen
Was Androcur enthält:
Der Wirkstoff ist Cyproteronacetat.
Jede Tablette enthält 50 mg Cyproteron
Acetat
Die sonstigen Bestandteile sind: Maisstärke,
Povidon 25000, Magnesiumstearat
(E572), Laktose, Siliciumdioxid (Aerosil)
(E551).
Wie Androcur aussieht und Inhalt davon
das Rudel
Jede Packung Androcur enthält 60 runde,
weiße Tabletten.
Inhaber der Marktzulassung und
Hersteller
Inhaber der Marktzulassung:
Bayer plc
400 South Oak Way,
Lektüre,
RG2 6AD
Hersteller:
Bayer AG
Berlin
Deutschland
oder
Delpharm Lille SAS
Lys-Lez-Lannoy
Frankreich
oder
Bayer Weimar GmbH und Co KG
Weimar
Deutschland
Diese Broschüre wurde zuletzt im August 2017 überarbeitet.
Andere Formate:
Zum Anhören oder Anfordern einer Kopie dieser Broschüre
Blindenschrift, Großdruck oder Audio bitte anrufen, kostenlos
Aufladung:
0800 198 5000 (nur Großbritannien)
Bitte seien Sie bereit, Folgendes zu geben
Information:
Produktname
Androcur 50 mg

Referenznummer
00010/0519

Dies ist ein Service der Royal National
Institut für Blinde.

5. Wie ist Androcur aufzubewahren?
RBewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Sichtweite auf
Reichweite von Kindern.
RVerwenden Sie dieses Arzneimittel nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehr
Datum, das auf dem Karton hinter „EXP“ angegeben ist.
Das Ablaufdatum bezieht sich auf den letzten Tag davon
Monat.
RWerfen Sie Arzneimittel nicht weg
Abwasser oder Hausmüll.Fragen Sie Ihren
Apotheker, wie man Medikamente wegwirft
Sie verwenden es nicht mehr.Diese Maßnahmen werden
helfen, die Umwelt zu schützen.

1.3.2

2
85993399

85993399_01.indd 2

21.07.2017 08:36:59 Uhr

Verpackungstechnik Berlin sgqwx
Seite 2
Bayer AG
Kunde: JS86
Material-Nr.: 85993399
PZ: 2599F-4A
Code-Nr.: 228
Name: LF-Androcur 50MG TAB GB
Land: GB/-/BAG
Farben: Schwarz
Stand: 21.07.2017/01
Eingeschränktes Dokument
Abmessung: 160 x 594 mm

Weitere Änderungen, die gemeldet wurden
enthalten:
Bei Patienten wurde über Blutgerinnsel berichtet
Sie nehmen dieses Arzneimittel ein, haben es aber nicht getan
wurde definitiv mit Androcur in Verbindung gebracht.Siehe auch
Abschnitt 2 „Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen“
Das Auftreten von Meningeomen (im Allgemeinen
gutartiger Tumor der Gewebeschicht dazwischen
über das Gehirn und den Schädel) berichtet
in Verbindung mit längerfristiger Nutzung (Jahre)
von Androcur in Dosen von 25 mg pro Tag und
über
Trockene Haut und Verbesserung bei Akne
Vorübergehender fleckiger Verlust der Körperbehaarung,
eine Verringerung des Haarwuchses am Körper, an
vermehrtes Haarwachstum am Kopf,
Aufhellung der Haarfarbe, eine weibliche Art von
Schamhaarwuchs
Es wurden Auswirkungen auf das Blut (Anämie) beobachtet
berichtet während einer Langzeitbehandlung mit
dieses Arzneimittel.Ihr Arzt kann dies veranlassen
Sie müssen während der Behandlung regelmäßig Blutuntersuchungen durchführen lassen
Behandlung, um dies zu überwachen
Knochenschwund (Osteoporose)
Müdigkeit, Erschöpfung, Appetitlosigkeit, Übergewicht
Verlust, niedriger Blutzucker, niedriger Blutdruck,
Dehydration, Kopfschmerzen, Reizbarkeit und
Depression, Muskelkater (häufig Muskelkater).
Schwäche), Bauchschmerzen, Verlangen nach
salzige Speisen, Unwohlsein oder Unwohlsein und
Durchfall (unterdrückte Nebennieren).
Nach Beendigung der Behandlung
Nach Beendigung der Behandlung kommt es zu einer Abnahme des Geschlechtsverkehrs
Antrieb, verminderte Spermienzahl und Brustdrüse
Schwellung wird
im Allgemeinen wieder normal.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt
oder Apotheker.Dies schließt jede mögliche Seite ein
Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.Das können Sie auch
Nebenwirkungen direkt melden (Details siehe unten).
Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie zur Versorgung beitragen
Weitere Informationen zur Sicherheit hiervon
Medizin.
Vereinigtes Königreich
Gelbes Kartensystem
Website: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Malta
ADR-Berichterstattung
Website: www.medicinesauthority.gov.mt/
adrportal