ANDROCUR 50MG TABLETS

Tecnología de embalaje Berlín sgqwx
pagina 1
Bayer AG
cliente: JS86
número de material: 85993399
PZ: 2599F-4A
número de código: 228
nombre: LF-Androcur 50MG TAB GB
país: GB/-/BOLSA
colores: Negro
versión: 21.07.2017/01
Documento restringido
dimensión: 160 x 594 mm

Prospecto: Información para el usuario

Androcur® comprimido de 50 mg
acetato de ciproterona
Lea todo este folleto detenidamente antes de
comience a tomar este medicamento porque
contiene información importante para usted.
R Conserve este folleto.Quizás necesites leerlo
de nuevo.
RSi tiene más preguntas, consulte a su
médico o farmacéutico.
REste medicamento le ha sido recetado
solo.No se lo transmitas a otros.Puede que
dañarlos, incluso si sus signos de enfermedad son
igual que el tuyo.
RSi experimenta algún efecto secundario, hable con su
médico o farmacéutico.Esto incluye cualquier
Posibles efectos secundarios no mencionados en este prospecto.
Ver sección 4.
¿Qué hay en este folleto?
1. Qué es Androcur y para qué se utiliza
2. Lo que necesitas saber antes de tomar
androcur
3. Cómo tomar Androcur
4. Posibles efectos secundarios
5. Conservación de Androcur
6. Contenido del envase y otros
información

1. Qué es Androcur y qué
se utiliza para
¿Qué es Androcur?
Androcur es un medicamento que contiene ciproterona.
acetato.Es una terapia antiandrógena.Él
bloquea las acciones de las hormonas sexuales masculinas
(andrógenos) y reduce la cantidad de hormonas masculinas.
hormonas sexuales producidas por el cuerpo.
¿Para qué se utiliza Androcur?
Androcur se utiliza para controlar el deseo sexual en
hombres que tienen un mayor deseo sexual
(hipersexualidad) y/o desviación sexual.

2. Lo que necesitas saber
antes de tomar Androcur
RSu médico puede pedirle que firme un documento atestiguado
acuerdo con el tratamiento antes de prescribir
Androcur.También es posible que le hagan una prueba para comprobar
el número y función de su esperma
antes de comenzar el tratamiento como Androcur puede
afectar esto.El número total de espermatozoides que
La producción se reducirá y habrá más espermatozoides.
de lo habitual tendrá una forma anormal.
No tome Androcur
Si tienes:
Enfermedades hepáticas (incluidas enfermedades previas o existentes)
tumores hepáticos, síndrome de Dubin-Johnson o
síndrome del rotor)
Cualquier tipo de cáncer (distinto del cáncer de
próstata)
Alguna vez le han diagnosticado un meningioma (un
tumor generalmente benigno de la capa de tejido
entre el cerebro y el cráneo).Tú
debe consultar a su médico si tiene dudas
Enfermedades de desgaste (enfermedades que involucran una
pérdida involuntaria de peso o músculo)
Rcoágulos de sangre (trombosis o embolia) o
alguna vez he tenido estos
Diabetes severa que afecta la sangre.
circulación
Glóbulos rojos rabnormales (drepanocitos)
anemia)
Depresión severa que ha tenido durante
muchos meses
o si:
R usted es alérgico al acetato de ciproterona o
cualquiera de los demás ingredientes de Androcur
(enumerados en la sección 6)
Tienes menos de 18 años o si tus testículos
o los huesos aún no están completamente formados.
Advertencias y precauciones
Hable con su médico o farmacéutico antes
tomando androcur
Es posible que se requieran varios análisis o controles de sangre.
Mientras toma este medicamento:
Problemas hepáticos, algunos de ellos graves o
incluso fatales, se han reportado con
ciproterona
tratamiento con acetato.
Su médico puede hacer arreglos para que usted tenga
pruebas hepáticas periódicas antes y durante
tratamiento para controlar esto y puede detener
su tratamiento si es necesario.
Véase también la sección 4.
Los medicamentos rusos como Androcur tienen muy
Rara vez se ha relacionado con el desarrollo de
tumores hepáticos benignos (no malignos) y con algunos
formas de cáncer de hígado (hígado maligno
tumores).Los tumores hepáticos pueden provocar
sangrado en el abdomen, que puede ser
potencialmente mortal.Si tienes alguna novedad
malestar estomacal o dolor que no desaparece
vete rápido, debes decirle a tu
médico de inmediato
Se han notificado coágulos de sangre en pacientes
tomando este medicamento que también puede ser
vinculado al motivo por el que está recibiendo
Androcur.Informe a su médico si alguno de los
lo siguiente se aplica a usted, ya que
usted puede tener un mayor riesgo de sufrir una
coágulo sanguíneo.Si tienes:
Pa antecedentes de coágulos de sangre, accidentes cerebrovasculares o corazón
ataques
cáncer
P glóbulos rojos anormales (drepanocitos)
anemia)
Diabetes psevera que afecta la sangre.
circulación
Se han producido efectos en la sangre (anemia).
reportado raramente durante el tratamiento a largo plazo
con este medicamento.Véase también la sección 4.
Se ha informado dificultad para respirar en
pacientes que toman este medicamento en dosis altas
(300 mg al día)
RANdrocur puede alterar los niveles de azúcar en su
sangre.Si es diabético, consulte su
niveles de azúcar en la sangre regularmente.tu medico
puede alterar la dosis del medicamento utilizado para tratar
su diabetes.
RSu médico comprobará el funcionamiento de su
glándulas suprarrenales, ya que pueden convertirse
suprimido durante el tratamiento con Androcur.
Los síntomas pueden incluir cansancio, fatiga,
pérdida de apetito, pérdida de peso, niveles bajos de sangre
azúcar, presión arterial baja, deshidratación,
dolor de cabeza, irritabilidad y depresión, dolor
músculos, dolor abdominal, ansia de salado
alimentos, sensación o estar enfermo y diarrea.
Otros medicamentos y Androcur
Informe a su médico si está tomando o ha tomado recientemente
tomado o podría tomar cualquier otro medicamento.
Algunos medicamentos pueden impedir que Androcur
funcionando correctamente.También Androcur puede
cambiar la forma en que toma otros medicamentos
tomando se descomponen en su cuerpo.

1.3.2

85993399_01.indd 1

Informe a su médico si toma cualquier otro
medicamentos regularmente, especialmente:
Rmedicamentos como la rifampicina para el
tratamiento de la tuberculosis
Medicamentos como la fenitoína utilizados para tratar
epilepsia u otras enfermedades
Productos que contienen el remedio a base de hierbas.
comúnmente conocida como hierba de San Juan
(Hypericum perforatum)
Medicamentos como ketoconazol,
itraconazol, clotrimazol para el tratamiento
de condiciones fúngicas
Rmedicamentos como ritonavir utilizados para tratar
Infecciones por VIH
Medicamentos para reducir el colesterol como las estatinas.
Androcur puede hacer que los efectos secundarios de
las estatinas empeoran, por ejemplo la degradación de
músculo.
Medicamentos como las glitazonas utilizados para tratar
diabetes.
Si es diabético, es posible que su médico necesite
alterar la dosis de medicamento necesaria para tratar
su diabetes.Consulte la sección 2 'Advertencias y
precauciones'.
Toma de Androcur con alimentos, bebidas y alcohol
Androcur no funciona bien en hombres que
beber mucho alcohol con regularidad.
Conducción y uso de máquinas.
Es posible que se sienta cansado y débil durante el tratamiento.
Si está afectado, no conduzca, opere maquinaria ni
hacer cualquier cosa donde estos síntomas puedan poner
ya sea usted mismo o otros en riesgo.
Información importante sobre algunos de los
Ingredientes de Androcur
Androcur contiene lactosa.
Si su médico le ha dicho que usted
tienes intolerancia a algunos azúcares, consulta
con su médico antes de tomar este medicamento
producto.

3. Cómo tomar Androcur
Su médico decidirá qué dosis tomará.
dependiendo de su tratamiento.Toma siempre
este medicamento exactamente como le indicó su médico
te lo dije.Consulte con su médico si no está
seguro.
La dosis habitual es de 1 comprimido dos veces al día.Una vez
Se logra el efecto deseado, su dosis puede
reducirse gradualmente.
RTome la tableta después de la mañana y
cenas y tráguelo entero con
un trago de agua.
Androcur no está indicado para uso en jóvenes menores de
18 años.
Si toma más Androcur del que debe
Tan pronto como pueda, hable con su médico, quien
le dirá lo que debe hacer.hay
no ha sido
informes de enfermedades graves por tomar demasiado
Androcur en dosis única.
Si olvidó tomar Androcur
Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como
recuerde y tome la siguiente dosis cuando
se debe.No tome una dosis doble para compensar
por una dosis olvidada.
Si deja de tomar Androcur
No reduzca la dosis ni deje de tomar su
comprimidos a menos que su médico se lo indique.
Si tiene más preguntas sobre el uso de
este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos secundarios
Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos secundarios.
efectos, aunque no todo el mundo los padece.Si
tiene problemas para respirar o tragar,
esto puede ser un signo de una reacción alérgica rara, comuníquese con su
médico o acudir inmediatamente al hospital.
Para obtener información sobre el consumo de alcohol mientras
tomando este medicamento, ver Androcur con
alimentos, bebidas y alcohol en la sección 2.
Estos son los posibles efectos secundarios de Androcur,
empezando por los más comunes:
Muy frecuentes pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas.
Recuento de espermatozoides reducido
Volumen reducido de eyaculación.
Frecuentes pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas
Rdisminución o aumento de peso, que puede ser
asociado con la retención de líquidos
Estado de ánimo deprimido
inquietud
Hinchazón de los senos a veces con sensibilidad
Sofocos, sudoración
cansancio
Falta de aliento
Problemas hepáticos, algunos de ellos graves o incluso
fatales, se han reportado con dosis de
100 mg y más de acetato de ciproterona.
Su médico puede hacer arreglos para que usted tenga
pruebas hepáticas periódicas durante el tratamiento para
controle esto y puede suspender su tratamiento si
necesario
Poco frecuentes pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas
erupción
Raros pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas
Reacción alérgica (que puede causar sarpullido,
picazón o, más raramente, dificultad para respirar.Si
tiene problemas para respirar o tragar,
póngase en contacto con su médico o vaya a un hospital
inmediatamente)
Bultos tiernos en los senos y supuración de
líquido lechoso de los pezones.Estos efectos
generalmente desaparecen si se interrumpe el tratamiento o
si se reduce la dosis de Androcur.
Muy raros, pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas.
Tumores hepáticos benignos (no malignos), ver
también la sección 2 'Advertencias y precauciones'
Algunas formas de cáncer de hígado (hígado maligno
tumores).Los tumores hepáticos pueden provocar
Sangrado en el abdomen, que puede poner en peligro la vida.Si tienes algún estómago nuevo
malestar o dolor que no desaparece
rápidamente, debe informar a su médico
inmediatamente.
Efectos de Androcur sobre los espermatozoides
Después de haber estado tomando este medicamento durante
algunos meses, es posible que no tenga espermatozoides
tu eyaculación.Probablemente no podrás
dejar embarazada a alguien, pero tenga en cuenta que esto no
no sucederá de inmediato.No confíes en esto
medicamento anticonceptivo en cualquier momento.Mientras
la cantidad total de espermatozoides que produce
se reducirá, más espermatozoides de lo habitual
tendrá una forma anormal.Algunas personas piensan
estos espermatozoides anormales posiblemente podrían producir
bebés anormales.Su médico podrá
aconsejarte más si estás pensando en tener
niños.

21/07/2017 8:36:39

1

6. Contenido del envase y
otra información
Qué contiene Androcur:
El ingrediente activo es acetato de ciproterona.
Cada comprimido contiene 50 mg de ciproterona.
acetato
Los demás componentes son: almidón de maíz,
povidona 25000, estearato de magnesio
(E572), lactosa, dióxido de silicio (aerosil)
(E551).
Aspecto de Androcur y contenido de
el paquete
Cada paquete de Androcur contiene 60 balas,
tabletas blancas.
Titular de la autorización de comercialización y
Fabricante
Titular de la autorización de comercialización:
Bayer plc
400 camino del sur del roble,
Lectura,
RG2 6AD
Fabricante:
Bayer AG
Berlina
Alemania
o
Delpharm Lille SAS
Lys-Lez-Lannoy
Francia
o
Bayer Weimar GmbH und Co KG
Weimar
Alemania
Este folleto fue revisado por última vez en agosto de 2017.
Otros formatos:
Para escuchar o solicitar una copia de este folleto en
Braille, letra grande o audio por favor llame, gratis
cargar:
0800 198 5000 (solo Reino Unido)
Por favor esté preparado para dar lo siguiente
información:
Nombre del producto
Androcur 50 mg

Número de referencia
00010/0519

Este es un servicio proporcionado por el Royal National.
Instituto de Ciegos.

5. Conservación de Androcur
RMantenga este medicamento fuera de la vista y
alcance de los niños.
RNo utilice este medicamento después de su caducidad.
fecha que figura en la caja después de CAD.
La fecha de vencimiento se refiere al último día de ese
mes.
RNo deseche ningún medicamento por vía
aguas residuales o residuos domésticos.Pregunta a tu
farmacéutico cómo tirar los medicamentos
ya no usas.Estas medidas
ayudar a proteger el medio ambiente.

1.3.2

2
85993399

85993399_01.indd 2

21/07/2017 8:36:59

Tecnología de embalaje Berlín sgqwx
pagina 2
Bayer AG
cliente: JS86
número de material: 85993399
PZ: 2599F-4A
número de código: 228
nombre: LF-Androcur 50MG TAB GB
país: GB/-/BOLSA
colores: Negro
versión: 21.07.2017/01
Documento restringido
dimensión: 160 x 594 mm

Otros cambios que se han informado
incluir:
Se han notificado coágulos de sangre en pacientes
tomando este medicamento pero no lo han hecho
Definitivamente ha estado vinculado a Androcur.Ver también
sección 2 'Advertencias y precauciones'
La aparición de meningiomas (una enfermedad generalmente
Tumor benigno de la capa de tejido entre
el cerebro y el cráneo) se ha informado
en asociación con el uso a largo plazo (años)
de Androcur en dosis de 25 mg por día y
arriba
Piel seca y mejora del acné.
Pérdida temporal irregular del vello corporal,
una reducción en el crecimiento del vello en el cuerpo, una
aumento del crecimiento del cabello en la cabeza,
aclaración del color del cabello, un tipo femenino de
crecimiento del vello púbico
Los efectos R en la sangre (anemia) se han
reportados durante el tratamiento a largo plazo con
este medicamento.Su médico puede hacer arreglos para
que se haga análisis de sangre periódicamente durante
tratamiento para controlar esto
Adelgazamiento de los huesos (osteoporosis)
Cansancio, fatiga, pérdida de apetito, peso.
pérdida de peso, niveles bajos de azúcar en la sangre, presión arterial baja,
deshidratación, dolor de cabeza, irritabilidad y
depresión, dolores musculares (a menudo músculos
debilidad), dolor abdominal, ansia de
alimentos salados, sentirse o estar enfermo y
diarrea (glándulas suprarrenales suprimidas).
Después de suspender el tratamiento
Después de suspender el tratamiento, la disminución del sexo
impulso, reducción en el recuento de espermatozoides y mama
la hinchazón lo hará
generalmente vuelve a la normalidad.
Informe de efectos secundarios.
Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico.
o farmacéutico.Esto incluye cualquier lado posible.
efectos no mencionados en este prospecto.tu también puedes
informar los efectos secundarios directamente (ver detalles a continuación).
Al informar los efectos secundarios, usted puede ayudar a proporcionar
más información sobre la seguridad de este
medicamento.
Reino Unido
Esquema de tarjeta amarilla
Sitio web: www.mhra.gov.uk/amarillocard
Malta
Informes ADR
Sitio web: www.medicinesauthority.gov.mt/
adrportal