ANDROCUR 50MG TABLETS

패키징 기술 베를린 sgqwx
1페이지
바이엘 AG
클라이언트: JS86
재료번호: 85993399
PZ: 2599F-4A
코드번호: 228
이름: LF-Androcur 50MG TAB GB
국가: GB/-/BAG
색상: 블랙
버전: 21.07.2017/01
제한된 문서
크기: 160 x 594mm

패키지 전단지: 사용자를 위한 정보

Androcur® 50mg 정제
시프로테론 아세테이트
이 전단지를 모두 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다.
때문에 이 약을 복용하기 시작하세요.
당신을 위한 중요한 정보가 포함되어 있습니다.
R 이 전단지를 보관하세요.읽어야 할 수도 있습니다.
다시.
R추가 질문이 있는 경우 담당 직원에게 문의하세요.
의사 또는 약사.
R이 약은 당신에게 처방되었습니다
오직.다른 사람에게 전달하지 마십시오.그럴 수도 있다
질병의 징후가 있더라도 해를 끼치십시오.
당신과 똑같습니다.
R부작용이 나타나면 담당 의사에게 문의하세요.
의사 또는 약사.여기에는 다음이 포함됩니다.
이 전단지에 나열되지 않은 가능한 부작용.
섹션 4를 참조하세요.
이 전단지에는 어떤 내용이 담겨 있나요?
1. 안드로쿠르(Androcur)가 무엇이고 어떤 용도로 사용되나요?
2. 복용 전 꼭 알아두셔야 할 사항
안드로쿠르
3. 안드로쿠르 복용방법
4. 가능한 부작용
5. 안드로쿠르 보관방법
6. 팩의 내용물 및 기타
정보

1. 안드로쿠르(Androcur)란 무엇이며, 무엇인가?
그것은 위해 사용됩니다
안드로쿠르란 무엇인가?
안드로쿠르는 시프로테론을 함유한 약품입니다.
아세테이트.항안드로겐 요법입니다.그것
남성호르몬의 작용을 차단합니다.
(안드로겐) 남성의 양을 줄입니다.
신체에서 생성되는 성호르몬.
안드로쿠르는 어떤 용도로 사용되나요?
Androcur는 성욕을 조절하는 데 사용됩니다.
성욕이 증가한 남성
(성욕 과잉) 및/또는 성적 일탈.

2. 당신이 알아야 할 것
안드로쿠르를 복용하기 전에
R귀하의 의사가 증인에게 서명을 요구할 수도 있습니다.
처방 전 치료에 대한 동의
안드로쿠르.확인하는 테스트도 할 수 있습니다
정자의 수와 기능
안드로커처럼 치료를 시작하기 전에
이것에 영향을 미칩니다.전체 정자의 수
생산량이 줄어들고 정자가 더 많아집니다.
평소보다 모양이 비정상적이게 됩니다.
안드로쿠르를 복용하지 마세요
다음과 같은 경우:
간 질환(이전 또는 기존 포함)
간 종양, 두빈-존슨 증후군 또는
로터증후군)
다양한 유형의 암(전이성 암 제외)
전립선)
수막종(a meningioma) 진단을 받았습니다.
일반적으로 조직층의 양성 종양
뇌와 두개골 사이).너
의심스러운 경우 의사에게 문의해야 합니다.
Rwasting 질병(다음과 관련된 질병)
의도하지 않은 체중이나 근육 감소)
R혈전(혈전증 또는 색전증) 또는
이런 적 있어
혈액에 영향을 미치는 심각한 당뇨병
순환
비정상적인 적혈구(낫적혈구)
빈혈증)
당신이 겪었던 심각한 우울증
몇 달
또는 만약:
R 당신은 시프로테론 아세테이트에 알레르기가 있거나
Androcur의 다른 성분
(섹션 6에 나열됨)
R당신은 18세 미만이거나 고환이 있는 경우
또는 뼈가 아직 완전히 형성되지 않았습니다.
경고 및 주의 사항
전에 의사나 약사와 상담하세요
안드로쿠르 복용
여러 가지 혈액 검사 또는 검사가 필요할 수 있습니다.
이 약을 복용하는 동안:
간 문제, 그 중 일부는 심각하거나
심지어 치명적이라고 보고된 바 있음
시프로테론
아세테이트 처리.
담당 의사가 귀하에게 다음을 주선할 수도 있습니다.
전과 도중에 정기적인 간 검사
이를 모니터링하고 중단할 수 있는 치료
필요한 경우 치료를 받으십시오.
섹션 4도 참조하세요.
Androcur와 같은 약물을 사용하는 것은 매우
개발과 관련이 있는 경우는 거의 없습니다.
양성(비악성) 간 종양 및 일부
간암의 형태 (악성 간
종양).간 종양은 다음으로 이어질 수 있습니다.
복부 출혈이 발생할 수 있습니다.
생명을 위협하는.새로운 내용이 있으시면
위 불편감이나 통증이 나타나지 않음
빨리 가세요. 꼭 말해야 해요.
의사 바로
환자에게서 R혈전이 보고되었습니다.
이 약을 복용할 수도 있습니다.
귀하가 받는 이유와 연관됨
안드로쿠르.다음 중 하나라도 해당되면 의사에게 알리십시오.
다음은 귀하에게 적용됩니다.
당신은 다음과 같은 위험에 처할 수 있습니다.
혈전.다음과 같은 경우:
혈전, 뇌졸중 또는 심장의 병력
공격
피암서
P 비정상 적혈구(낫적혈구)
빈혈증)
P혈액에 영향을 미치는 심각한 당뇨병
순환
혈액에 대한 반응(빈혈)이 나타났습니다.
장기간 치료 중 거의 보고되지 않음
이 약으로.섹션 4도 참조하세요.
R호흡곤란이 보고되었습니다.
이 약을 고용량으로 복용하는 환자
(매일 300mg)
RAndrocur는 신체의 설탕 수준을 변경할 수 있습니다.
피.당뇨병이 있는 경우 건강검진을 받으세요.
정기적으로 혈당 수치.담당 의사
치료에 사용되는 약의 복용량을 변경할 수 있습니다.
당신의 당뇨병.
R의사가 귀하의 기능을 점검할 것입니다.
부신은 다음과 같이 변할 수 있습니다.
Androcur로 치료하는 동안 억제됩니다.
증상으로는 피로, 피로,
식욕부진, 체중감소, 저혈압
설탕, 저혈압, 탈수,
두통, 과민성 및 우울증, 통증
근육, 복통, 짠 음식에 대한 갈망
음식, 아프거나 설사를 하는 경우.
기타 의약품 및 안드로쿠르
최근에 복용하고 있다면 의사에게 알리십시오.
다른 약을 복용하거나 복용할 수도 있습니다.
일부 의약품은 Androcur의 활동을 중단시킬 수 있습니다.
제대로 작동합니다.또한 안드로쿠르는
다른 약을 복용하는 방식을 바꾸십시오.
복용하면 몸에서 분해됩니다.

1.3.2

85993399_01.indd 1

다른 약을 복용하는 경우 의사에게 알리십시오.
정기적으로 의약품을 복용하십시오. 특히:
리팜피신 등의 의약품
결핵 치료
치료에 사용되는 페니토인과 같은 약물
간질 또는 기타 질병
한방치료제가 함유된 R제품
흔히 세인트존스워트로 알려져 있는
(Hypericum perforatum)
케토코나졸 등의 의약품,
치료용 이트라코나졸, 클로트리마졸
곰팡이 상태
치료에 사용되는 리토나비르와 같은 의약품
HIV 감염
스타틴과 같은 콜레스테롤 저하제.
Androcur는 다음과 같은 부작용을 일으킬 수 있습니다.
스타틴은 더 나쁩니다. 예를 들어,
근.
치료에 사용되는 글리타존과 같은 의약품
당뇨병.
당뇨병이 있는 경우 담당 의사가 다음을 수행해야 할 수도 있습니다.
치료에 필요한 약의 복용량을 변경하십시오.
당신의 당뇨병.섹션 2 '경고 및
지침'.
음식, 음료 및 술이 포함된 안드로쿠르
Androcur는 다음과 같은 남성에게는 잘 작동하지 않습니다.
정기적으로 술을 많이 마신다.
운전 및 기계 사용
치료 중에 피곤함과 허약함을 느낄 수 있습니다.
영향을 받은 경우에는 운전, 기계 조작 또는 작업을 하지 마십시오.
이러한 증상이 나타날 수 있는 곳에서는 무엇이든 하십시오.
자신이나 다른 사람이 위험에 처해 있습니다.
일부에 관한 중요한 정보
안드로쿠르의 성분
안드로쿠르는 유당을 함유하고 있습니다.
의사로부터 다음과 같은 말을 들었다면
일부 설탕에 대한 과민증이 있는 경우, 확인하세요
이 약을 복용하기 전에 의사와 상의하세요
제품.

3. 안드로쿠르 복용방법
담당 의사가 귀하가 복용할 복용량을 결정할 것입니다.
치료에 따라.항상 가져 가라
이 약은 당신의 의사가 가지고 있는 것과 똑같습니다
당신에게 말했다.그렇지 않은 경우 의사에게 확인하십시오.
확신하는.
R일반적인 복용량은 1일 2회 1정입니다.한 번
원하는 효과가 달성되면 복용량을
점차적으로 낮아집니다.
R아침 식사 후 약을 복용하고
저녁 식사를 하고 통째로 삼킨다
물 한잔.
Androcur는 다음 청소년에게는 사용되지 않습니다.
18세.
필요한 것보다 더 많은 Androcur를 복용하는 경우
가능한 한 빨리 의사와 상담하세요.
당신이해야 할 일을 알려줄 것입니다.거기에는
아니었어
너무 많이 복용하여 심각한 질병에 대한 보고
안드로쿠르(Androcur)를 단일 용량으로 사용하세요.
안드로쿠르 복용을 잊은 경우
복용을 잊은 경우에는 즉시 복용하세요.
다음 복용량을 기억하고 복용하세요.
기한이다.화장을 위해 두 배의 용량을 복용하지 마십시오
잊혀진 복용량을 위해.
안드로쿠르 복용을 중단하는 경우
복용량을 줄이거나 복용을 중단하지 마십시오.
의사가 지시하지 않는 한 정제를 복용하십시오.
이용에 관해 더 궁금하신 사항이 있으시면
이 약에 대해서는 의사나 약사에게 문의하십시오.

4. 가능한 부작용
모든 약과 마찬가지로 이 약도 부작용을 일으킬 수 있습니다.
효과는 있지만 모든 사람이 얻을 수는 없습니다.만약에
호흡이나 삼키는 데 어려움이 있거나,
이는 드문 알레르기 반응의 징후일 수 있습니다.
의사에게 연락하거나 즉시 병원에 가십시오.
음주운전에 관한 정보는
이 약을 복용하는 경우 Androcur 아래를 참조하세요.
섹션 2의 음식, 음료 및 알코올.
안드로큐르의 부작용은 다음과 같습니다.
보다 일반적인 것부터 시작합니다.
매우 흔하게 10명 중 1명 이상에게 영향을 미칠 수 있습니다.
정자수 감소
사정량 감소
보통은 10명 중 최대 1명에게 영향을 미칠 수 있습니다.
Rweight 감소 또는 증가.
체액저류와 관련된
R우울한 기분
불안
때때로 압통을 동반한 R 유방 부기
Rhot 홍조, 발한
피로
R호흡곤란
간 문제, 일부는 심각하거나 심지어
치명적이며, 다음의 복용량이 보고되었습니다.
시프로테론 아세테이트 100mg 이상.
담당 의사가 귀하에게 다음을 주선할 수도 있습니다.
치료 중 정기적인 간 검사를 실시하여
이를 모니터링하고 다음과 같은 경우 치료를 중단할 수 있습니다.
필요한
흔하지 않음은 100명 중 최대 1명에게 영향을 미칠 수 있음
래쉬
드물게 1,000명 중 최대 1명에게 영향을 미칠 수 있음
알레르기 반응(발진을 유발할 수 있음,
가려움증 또는 드물게 호흡 곤란.만약에
호흡이나 삼키는 데 어려움이 있거나,
의사에게 연락하거나 병원에 가십시오
곧)
가슴에 덩어리가 생기고 진물이 흘러나옵니다.
젖꼭지에서 나오는 우유 같은 액체.이러한 효과
대개 치료를 중단하면 사라지거나
Androcur의 복용량을 줄이면.
매우 드물게 최대 10,000명 중 1명에게 영향을 미칠 수 있음
R양성(비악성) 간 종양, 참조
섹션 2 '경고 및 주의사항'도 참조하세요.
R간암의 일부 형태(악성 간
종양).간 종양은 다음으로 이어질 수 있습니다.
복부 출혈은 생명을 위협할 수 있습니다.새로운 위가 생겼다면
사라지지 않는 불편함이나 통증
빨리 의사에게 알려야 합니다.
곧바로.
Androcur가 정자에 미치는 영향
이 약을 장기간 복용한 후
몇 달 동안 정자가 없을 수도 있습니다.
당신의 사정.당신은 아마도 할 수 없을 것입니다
누구든지 임신하게 만들 수 있지만 이렇게 하면 임신하게 된다는 점에 유의하세요.
한 번에 일어나지 않습니다.이것에 의존하지 마십시오
언제든지 피임약을 복용할 수 있습니다.하는 동안
당신이 생산하는 정자의 전체 수
줄어들고, 평소보다 정자의 양이 많아집니다.
모양이 비정상이 됩니다.어떤 사람들은 생각한다.
이러한 비정상적인 정자는 다음을 생성할 수 있습니다.
비정상적인 아기들.담당 의사는 다음을 수행할 수 있습니다.
당신이 가질 생각이라면 더 조언하십시오
어린이들.

2017년 7월 21일 오전 8:36:39

1

6. 팩의 내용물과
기타 정보
Androcur에는 다음이 포함되어 있습니다.
R활성 성분은 시프로테론 아세테이트입니다.
각 정제에는 시프로테론 50mg이 포함되어 있습니다.
아세테이트
R다른 성분은 다음과 같습니다: 옥수수 전분,
포비돈 25000, 스테아르산마그네슘
(E572), 유당, 이산화규소(에어로실)
(E551).
안드로쿠르의 모습과 내용
팩
Androcur의 각 팩에는 60개의 라운드가 포함되어 있습니다.
흰색 정제.
마케팅 허가 보유자 및
제조업체
마케팅 승인 보유자:
바이엘 PLC
400 사우스 오크 웨이,
독서,
RG2 6AD
제조사:
바이엘 AG
베를린
독일
또는
델팜 릴 SAS
리스-레즈-라노이
프랑스
또는
Bayer Weimar GmbH und Co KG
바이마르
독일
이 전단지는 2017년 8월에 마지막으로 개정되었습니다.
기타 형식:
이 전단지를 듣거나 사본을 요청하려면
점자, 큰 활자 또는 오디오로 전화해 주십시오. 무료입니다.
요금:
0800 198 5000(영국만 해당)
다음 사항을 준비해주세요.
정보:
제품명
안드로쿠르 50mg

참조번호
00010/0519

국립국어원에서 제공하는 서비스입니다.
시각 장애인 연구소.

5. 안드로쿠르 보관방법
R이 약을 눈에 띄지 않는 곳에 보관하고
어린이의 도달.
R사용 기한이 지난 후에는 이 약을 사용하지 마십시오.
EXP 뒤에 상자에 명시된 날짜입니다.
만료일은 해당 날짜의 마지막 날을 의미합니다.
월.
R 약을 버리지 마십시오.
폐수 또는 가정 쓰레기.당신에게 물어보세요
약사가 약을 버리는 방법
더 이상 사용하지 않습니다.이러한 조치는
환경 보호에 도움이 됩니다.

1.3.2

2
85993399

85993399_01.indd 2

2017/7/21 오전 8:36:59

포장 기술 베를린 sgqwx
2페이지
바이엘 AG
클라이언트: JS86
재료번호: 85993399
PZ: 2599F-4A
코드번호: 228
이름: LF-Androcur 50MG TAB GB
국가: GB/-/BAG
색상: 블랙
버전: 21.07.2017/01
제한된 문서
크기: 160 x 594mm

보고된 기타 변경사항
포함하다:
환자에게서 R혈전이 보고되었습니다.
이 약을 복용했지만 그렇지 않았습니다.
확실히 Androcur와 연결되어 있습니다.또한보십시오
섹션 2 '경고 및 주의사항'
R수막종의 발생(일반적으로
사이의 조직층의 양성 종양
뇌와 두개골)이 보고되었습니다
장기간 사용과 관련하여(년)
하루 25mg의 용량으로 Androcur를 투여하고
~ 위에
R건조한 피부와 여드름 개선
R일시적인 체모 손실,
신체의 모발 성장 감소,
머리털의 성장 증가,
머리 색깔이 밝아지는 현상, 여성형
음모 성장
R이 혈액(빈혈)에 미치는 영향은 다음과 같습니다.
장기간 치료 중에 보고된
이 약.의사가 준비할 수도 있습니다.
당신은 정기적으로 혈액 검사를 받아야합니다
이를 감시하는 치료
뼈가 얇아짐(골다공증)
피로, 피로, 식욕부진, 체중
손실, 저혈당, 저혈압,
탈수, 두통, 과민성 및
우울증, 근육통(종종 근육통)
약점), 복통, 갈망
짠 음식, 기분이 나거나 아프거나
설사(부신 억제).
치료를 중단한 후
치료 중단 후 성감도 감소
운전, 정자 수 및 유방 감소
붓는다
일반적으로 정상으로 돌아갑니다.
부작용 보고
부작용이 나타나면 의사와 상담하세요
아니면 약사.여기에는 가능한 모든 측면이 포함됩니다.
이 전단지에 나열되지 않은 효과.당신은 또한 할 수 있습니다
부작용을 직접 보고하십시오(자세한 내용은 아래 참조).
부작용을 보고하면 도움을 줄 수 있습니다.
이 제품의 안전에 대한 추가 정보
약.
영국
옐로카드 제도
웹사이트: www.mhra.gov.uk/yellowcard
몰타
ADR 보고
웹사이트: www.medicinesauthority.gov.mt/
adrportal