ANDROCUR 50MG TABLETS

Packaging Technology Berlin sgqwx
страница 1
Байер АГ
клиент: JS86
№ материала: 85993399
ПЗ: 2599Ф-4А
кодовый номер: 228
название: ЛФ-Андрокур 50МГ ТАБ ГБ
страна: ГБ/-/СУМКА
цвета: Черный
версия: 21.07.2017/01
Ограниченный документ
размер: 160 х 594 мм

Вкладыш на упаковке: Информация для пользователя

Андрокур® 50 мг таблетка
ципротерона ацетат
Прежде чем приступить к работе, внимательно прочтите всю эту брошюру.
начните принимать это лекарство, потому что оно
содержит важную для вас информацию.
R Сохраните эту брошюру.Возможно, вам придется это прочитать
снова.
RЕсли у вас есть дополнительные вопросы, задайте их
врач или фармацевт.
RЭто лекарство было назначено вам
только.Не передавайте это другим.Это может
причинить им вред, даже если у них признаки болезни
такой же, как твой.
RЕсли у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим
врач или фармацевт.Сюда входят любые
возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре.
См. раздел 4.
Что находится в этой брошюре
1. Что представляет собой препарат Андрокур и для чего он применяется
2. Что нужно знать перед приемом
Андрокур
3. Как принимать Андрокур
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Андрокур
6. Содержимое упаковки и прочее
информация

1. Что такое Андрокур и что такое
он используется для
Что такое Андрокур?
Андрокур – препарат, содержащий ципротерон.
ацетат.Это антиандрогенная терапия.Это
блокирует действие мужских половых гормонов
(андрогены) и уменьшает количество мужских
половые гормоны, вырабатываемые организмом.
Для чего используется Андрокур?
Андрокур используется для контроля сексуального влечения.
мужчины, у которых повышенное половое влечение
(гиперсексуальность) и/или сексуальные отклонения.

2. Что вам нужно знать
прежде чем принять Андрокур
RВаш врач может попросить вас подписать свидетельство
согласие на лечение до назначения
Андрокур.Вы также можете пройти тест для проверки
количество и функция вашей спермы
прежде чем начать лечение Андрокуром
повлиять на это.Общее количество сперматозоидов, которые вы
продукция будет уменьшена и появится больше сперматозоидов
чем обычно, будет иметь ненормальную форму.
Не принимайте Андрокур
Если у вас есть:
Заболевания печени (включая предыдущие или существующие
опухоли печени, синдром Дубина-Джонсона или
Роторный синдром)
Любой тип рака (кроме рака
предстательная железа)
У Ревера диагностировали менингиому (
в целом доброкачественная опухоль тканевого слоя
между мозгом и черепом).Ты
следует обратиться к врачу, если у вас есть сомнения
Истощающие заболевания (заболевания, сопровождающиеся
непреднамеренная потеря веса или мышечной массы)
R Сгустки крови (тромбоз или эмболия) или
когда-либо были такие
Тяжелый диабет, влияющий на вашу кровь
обращение
Ненормальные эритроциты (серповидноклеточные
анемия)
Тяжелая депрессия, которую вы пережили
много месяцев
или если:
У вас аллергия на ципротерона ацетат или
любой из других ингредиентов Андрокура
(перечислены в разделе 6)
Вам меньше 18 лет или если ваши яички
или кости еще не полностью сформированы.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите со своим врачом или фармацевтом, прежде чем
прием Андрокура
Могут потребоваться несколько анализов крови или проверок.
пока вы принимаете это лекарство:
Проблемы с печенью, некоторые из них серьезные или
даже со смертельным исходом, сообщалось о
ципротерон
лечение ацетатом.
Ваш врач может организовать для вас
регулярные тесты печени до и во время
лечение, чтобы контролировать это и может прекратить
Ваше лечение, если оно необходимо.
См. также раздел 4.
Использование таких лекарств, как Андрокур, имеет очень
редко были связаны с развитием
доброкачественные (незлокачественные) опухоли печени и некоторые
формы рака печени (злокачественная печень
опухоли).Опухоли печени могут привести к
кровотечение в животе, которое может быть
опасный для жизни.Если у вас есть новые
дискомфорт или боль в желудке, которая не
уходи быстрее, ты должен сказать своему
доктор прямо сейчас
Сообщалось о случаях образования тромбов у пациентов
прием этого лекарства, которое также может быть
связано с причиной, по которой вы получаете
Андрокур.Сообщите своему врачу, если какой-либо из
следующее применимо к вам, так как
у вас может быть повышенный риск получить
тромб.Если у вас есть:
Па история сгустков крови, инсультов или сердца
атаки
Рак
P аномальные эритроциты (серповидноклеточные
анемия)
Псевдодиабет, влияющий на вашу кровь
обращение
Воздействие на кровь (анемия) было
сообщалось редко во время длительного лечения
с этим лекарством.См. также раздел 4.
Сообщалось о одышке в
пациенты, принимающие это лекарство в высоких дозах
(300 мг в день)
RAndrocur может изменить уровень сахара в вашем организме.
кровь.Если у вас диабет, проверьте свой
уровень сахара в крови регулярно.Ваш врач
может изменить дозу лекарства, используемого для лечения
ваш диабет.
RВаш врач проверит функцию вашего
надпочечники, какими они могут стать
подавляется во время лечения Андрокуром.
Симптомы могут включать усталость, усталость,
потеря аппетита, потеря веса, пониженное содержание крови
сахар, низкое кровяное давление, обезвоживание,
головная боль, раздражительность и депрессия, ноющие
мышцах, боли в животе, тяга к соленому
продукты питания, чувство тошноты и диарея.
Другие лекарственные препараты и Андрокур
Сообщите своему врачу, если вы принимаете или недавно принимали
принимали или могли бы принимать любые другие лекарства.
Некоторые лекарства могут остановить действие Андрокура.
работает правильно.Также Андрокур может
измените свое отношение к другим лекарствам, которые вы принимаете
прием расщепляется в вашем организме.

1.3.2

85993399_01.indd 1

Сообщите своему врачу, если вы принимаете какие-либо другие
регулярно принимать лекарства, особенно:
Лекарственные средства, такие как рифампицин для
лечение туберкулеза
Лекарственные средства, такие как фенитоин, используемые для лечения
эпилепсия или другие заболевания
Продукты, содержащие растительное лекарственное средство
широко известный как зверобой
(Зверобой продырявленный)
Лекарственные средства, такие как кетоконазол,
итраконазол, клотримазол для лечения
грибковых состояний
Лекарственные средства, такие как ритонавир, используемые для лечения
ВИЧ-инфекции
Препараты, снижающие уровень холестерина, такие как статины.
Андрокур может вызвать побочные эффекты
статины хуже, например, расстройство
мышца.
Лекарственные средства, такие как глитазоны, используемые для лечения
диабет.
Если вы диабетик, вашему врачу может потребоваться
изменить дозу лекарства, необходимую для лечения
ваш диабет.См. раздел 2 «Предупреждения и
меры предосторожности'.
Андрокур с едой, напитками и алкоголем
Андрокур неэффективен у мужчин,
регулярно употреблять много алкоголя.
Вождение и использование машин
Во время лечения вы можете чувствовать усталость и слабость.
Если это произошло, не садитесь за руль, не работайте с механизмами или
делайте что-нибудь, что может привести к появлению этих симптомов
либо вы сами, либо другие люди подвергаются риску.
Важная информация о некоторых
Ингредиенты в Андрокуре
Андрокур содержит лактозу.
Если ваш врач сказал вам, что вы
у вас непереносимость некоторых сахаров, проверьте
проконсультируйтесь с врачом, прежде чем принимать это лекарственное средство
продукт.

3. Как принимать Андрокур
Ваш врач решит, какую дозу вы примете.
в зависимости от вашего лечения.Всегда бери
это лекарство точно такое же, как ваш врач
сказал тебе.Проконсультируйтесь с врачом, если вы не
конечно.
Обычная доза составляет 1 таблетку два раза в день.Один раз
желаемый эффект достигнут, ваша доза может
постепенно снижаться.
RПримите таблетку после утра и
ужина и проглотите его целиком с
глоток воды.
Андрокур не предназначен для применения у детей младшего возраста.
18 лет.
Если вы приняли больше Андрокура, чем предусмотрено
Как можно скорее поговорите со своим врачом, который
скажет вам, что вам нужно сделать.Есть
было нет
сообщения о серьезных заболеваниях из-за приема слишком большого количества
Андрокур в однократной дозе.
Если вы забыли принять Андрокур
Если вы забыли принять дозу, примите ее как можно скорее.
вы помните и принимаете следующую дозу, когда она
наступил срок.Не принимайте двойную дозу для восполнения
за забытую дозу.
Если вы прекратите принимать Андрокур
Не уменьшайте дозу и не прекращайте прием препарата.
таблетки, если только ваш врач не посоветовал вам это сделать.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию
это лекарство, обратитесь к своему врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты.
эффекты, хотя не все их получают.Если
у вас проблемы с дыханием или глотанием,
это может быть признаком редкой аллергической реакции, обратитесь к своему врачу.
врачу или немедленно обратитесь в больницу.
Для получения информации об употреблении алкоголя во время
принимаете это лекарство, см. раздел «Андрокур» с
еда, напитки и алкоголь в разделе 2.
Вот возможные побочные эффекты Андрокура:
начиная с наиболее распространенных:
Очень часто, может затронуть более 1 из 10 человек.
Снижение количества сперматозоидов
Уменьшение объема эякулята
Часто может затронуть до 1 из 10 человек
Уменьшение или увеличение веса, что может быть
связанный с задержкой жидкости
Подавленное настроение
беспокойство
Набухание груди иногда с болезненностью
Горячие приливы, потливость.
Усталость
Одышка
Проблемы с печенью, некоторые из них серьезные или даже
со смертельным исходом были зарегистрированы при применении дозировок
100 мг и выше ципротерона ацетата.
Ваш врач может организовать для вас
регулярные тесты печени во время лечения, чтобы
следите за этим и можете прекратить лечение, если
необходимый
Нечасто может возникнуть у 1 из 100 человек.
Раш
Редко, может затронуть до 1 из 1000 человек.
Раллергическая реакция (возможно, вызывающая сыпь,
зуд или, реже, одышка.Если
у вас проблемы с дыханием или глотанием,
обратитесь к врачу или обратитесь в больницу
сразу)
Мягкие уплотнения в груди и сочащиеся выделения.
молочная жидкость из сосков.Эти эффекты
обычно исчезают, если лечение прекращается или
если доза Андрокура уменьшена.
Очень редко может затронуть до 1 из 10 000 человек.
Доброкачественные (незлокачественные) опухоли печени см.
также раздел 2 «Предупреждения и меры предосторожности»
Некоторые формы рака печени (злокачественная печень
опухоли).Опухоли печени могут привести к
кровотечение в брюшной полости, которое может быть опасным для жизни.Если у вас новый желудок
дискомфорт или боль, которая не проходит
быстро, вы должны сообщить своему врачу
сразу.
Влияние Андрокура на сперму
После того, как вы принимаете это лекарство в течение
несколько месяцев у вас может не быть спермы в
твой эякулят.Вы, вероятно, не сможете
сделать кого-нибудь беременным, но учтите, что это действительно так
произойти не сразу.Не полагайтесь на это
лекарства для контрацепции в любое время.Пока
общее количество сперматозоидов, которые вы производите
будет уменьшено, больше вашей спермы, чем обычно
будет иметь ненормальную форму.Некоторые люди думают
эти аномальные сперматозоиды могут производить
ненормальные дети.Ваш врач сможет
посоветуйте вам еще, если вы думаете о том, чтобы иметь
дети.

21.07.2017 8:36:39

1

6. Содержимое упаковки и
другая информация
Что содержит Андрокур:
Действующее вещество – ципротерона ацетат.
Каждая таблетка содержит 50 мг ципротерона.
ацетат
Прочие ингредиенты: кукурузный крахмал,
повидон 25000, стеарат магния
(Е572), лактоза, кремния диоксид (аэросил)
(Е551).
Как выглядит Андрокур и что из него
пакет
Каждая упаковка Андрокура содержит 60 патронов.
белые таблетки.
Держатель регистрационного удостоверения и
Производитель
Владелец регистрационного удостоверения:
Байер ПЛС
400 Саут-Оук-Уэй,
Чтение,
РГ2 6АД
Производитель:
Байер АГ
Берлин
Германия
или
Дельфарм Лилль САС
Лис-Лез-Ланной
Франция
или
Байер Веймар ГмбХ и Ко КГ
Веймар
Германия
Последний раз эта брошюра пересматривалась в августе 2017 года.
Другие форматы:
Чтобы прослушать или запросить копию этой брошюры,
Брайлем, крупным шрифтом или аудио, звоните бесплатно.
заряжать:
0800 198 5000 (только для Великобритании)
Пожалуйста, будьте готовы дать следующее
информация:
Название продукта
Андрокур 50 мг

Справочный номер
00010/0519

Это услуга, предоставляемая Королевским национальным
Институт слепых.

5. Как хранить Андрокур
RДержите это лекарство вне поля зрения и
досягаемость детей.
R Не используйте это лекарство после истечения срока годности.
дата, указанная на упаковке после EXP.
Дата истечения срока действия относится к последнему дню этого
месяц.
R Не выбрасывайте лекарства через
сточные воды или бытовые отходы.Спросите своего
фармацевт как выбрасывать лекарства
ты больше не используешь.Эти меры будут
помогите защитить окружающую среду.

1.3.2

2
85993399

85993399_01.indd 2

21.07.2017 8:36:59

Упаковочные технологии Берлин sgqwx
страница 2
Байер АГ
клиент: JS86
№ материала: 85993399
ПЗ: 2599Ф-4А
кодовый номер: 228
название: ЛФ-Андрокур 50МГ ТАБ ГБ
страна: ГБ/-/СУМКА
цвета: Черный
версия: 21.07.2017/01
Ограниченный документ
размер: 160 х 594 мм

Другие изменения, о которых сообщалось
включать:
Сообщалось о случаях образования тромбов у пациентов
принимают это лекарство, но они этого не делают
определенно был связан с Андрокуром.См. также
раздел 2 «Предупреждения и меры предосторожности»
R возникновение менингиом (обычно
доброкачественная опухоль тканевого слоя между
мозг и череп) сообщалось
в связи с более длительным использованием (лет)
Андрокура в дозе 25 мг в сутки и
выше
Сухая кожа и улучшение прыщей
Временная очаговая потеря волос на теле,
уменьшение роста волос на теле,
усиленный рост волос на голове,
осветление цвета волос, женский тип
рост волос на лобке
Влияние R на кровь (анемия) было
сообщалось во время длительного лечения
это лекарство.Ваш врач может организовать
вам необходимо регулярно сдавать анализы крови во время
лечение, чтобы контролировать это
Истончение костей (остеопороз)
Усталость, утомляемость, потеря аппетита, веса.
потеря, низкий уровень сахара в крови, низкое кровяное давление,
обезвоживание, головная боль, раздражительность и
депрессия, боли в мышцах (часто мышечные
слабость), боли в животе, тяга к
соленая пища, чувство тошноты или тошнота и
диарея (подавление надпочечников).
После прекращения лечения
После прекращения лечения снижение сексуальной активности
драйв, уменьшение количества сперматозоидов и груди
отек будет
в целом приходят в норму.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом
или фармацевт.Сюда входит любая возможная сторона
эффекты, не перечисленные в данной брошюре.Вы также можете
сообщайте о побочных эффектах напрямую (подробности см. ниже).
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь обеспечить
дополнительную информацию о безопасности этого
лекарство.
Великобритания
Схема желтой карточки
Веб-сайт: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Мальта
Отчетность по АДР
Веб-сайт: www.medicinesauthority.gov.mt/.
adrportal