ANTEPSIN 1G/5ML ORAL SUSPENSION / SUCRALFATE 1G/5ML ORAL SUSPENSION

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

Antepsin® 1g/5ml Suspensión Oral
(sucralfato)
Este producto está disponible con el nombre anterior pero será
denominado suspensión de antepsina en todo este prospecto.
Lea todo este prospecto detenidamente antes de empezar a tomar
este medicamento porque contiene información importante
para ti.
• Conserve este folleto.Quizás necesites leerlo nuevamente.
• Si tiene más preguntas, consulte a su médico o
farmacéutico.
• Este medicamento ha sido recetado únicamente para usted.No
transmitirlo a otros.Puede hacerles daño, incluso si sus signos
de enfermedad son los mismos que los suyos.
• Si sufre algún efecto secundario, hable con su médico o
farmacéutico.Esto incluye cualquier posible efecto secundario no
enumerados en este folleto.Ver sección 4.
¿Qué hay en este folleto?
1. Qué es Antepsina Suspensión y para qué se utiliza
2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Antepsina
Suspensión
3. Cómo tomar Antepsina Suspensión
4. Posibles efectos secundarios
5. Conservación de Antepsina Suspensión
6. Contenido del envase y otra información
1. Qué es Antepsina Suspensión y para qué se utiliza
para
Antepsin Suspensión contiene un medicamento llamado sucralfato.
Pertenece a un grupo de medicamentos llamados "curadores de úlceras".
medicamentos.Funciona formando una barrera protectora sobre una
úlcera de estómago y ayuda a detener una mayor irritación causada por
ácido del estómago.

Si no está seguro de si algo de lo anterior se aplica a usted, hable con
su médico o farmacéutico antes de tomar Antepsin
Suspensión.
Otros medicamentos y Antepsina Suspensión
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, tiene
tomado recientemente o podría tomar cualquier otro medicamento.
Esto incluye medicamentos adquiridos sin receta,
incluidas las medicinas a base de hierbas.Esto se debe a que la antepsina
La suspensión puede afectar la forma en que actúan algunos otros medicamentos.
También algunos otros medicamentos pueden afectar la forma en que Antepsin
Trabajos de suspensión.
En particular, antes de tomar Antepsin Suspensión, informe a su
médico o farmacéutico si está tomando alguno de los siguientes
medicamentos:
• Medicamentos que contienen citratos
• Medicamentos que contienen aluminio
• Medicamentos para las úlceras estomacales como cimetidina o
ranitidina
• Medicamentos para infecciones (antibióticos) como tetraciclina,
ciprofloxacina o norfloxacina
• Sulpirida: utilizada para problemas de salud mental (psicóticos
episodios)
• Digoxina: se usa para problemas cardíacos
• Fenitoína: se usa para ataques (epilepsia)
• Warfarina: utilizada para los coágulos sanguíneos
• Teofilina: se usa para el asma u otras enfermedades respiratorias.
problemas
• Levotiroxina: se usa para problemas de tiroides
• Quinidina: se usa para problemas cardíacos
• Ketaconazol: se usa para infecciones por hongos
Si no está seguro de si algo de lo anterior se aplica a usted, hable con
su médico o farmacéutico antes de tomar Antepsin
Suspensión.

La suspensión de antepsina se usa para tratar:
• Úlceras de estómago
• Úlceras en el intestino
• Inflamación del revestimiento del estómago

Si está tomando algún otro medicamento, deje un intervalo de dos horas.
entre tomar Antepsin Suspensión y el otro
medicamento.En el caso de los medicamentos "antiácidos", la brecha debe ser de
menos media hora.

La suspensión de antepsina también se puede utilizar para prevenir hemorragias.
Úlceras en pacientes gravemente enfermos en el hospital.

Toma de antepsina suspensión con alimentos y bebidas
Si está siendo alimentado mediante una sonda hasta el estómago, Antepsin
La suspensión debe administrarse al menos una hora antes o después
una alimentación.

2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Antepsina
Suspensión
No tome Antepsina Suspensión:
• Si es alérgico (hipersensible) al sucralfato o cualquiera de
los demás componentes de antepsina suspensión (incluidos en
Sección 6).Los signos de una reacción alérgica incluyen: sarpullido,
problemas para tragar o respirar, hinchazón de los labios,
cara, garganta o lengua
• Si está en diálisis por problemas renales
No tome este medicamento si cualquiera de las situaciones anteriores se aplica a usted.Si
no está seguro hable con su médico o farmacéutico antes
tomando antepsina suspensión.
No le deben administrar este medicamento mediante inyección en una vena.
Advertencias y precauciones
Hable con su médico o farmacéutico antes de tomar Antepsin
Suspensión si:
• Está embarazada, intentando quedar embarazada o amamantando (consulte 'Embarazo y lactancia' a continuación)
• Tiene problemas renales

Embarazo y lactancia
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
si:
• Está embarazada, podría quedar embarazada o cree que
podría estar embarazada
• Está amamantando o planea amamantar
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier
medicamento si podría estar embarazada.
Conducción y uso de máquinas.
La suspensión de antepsina puede causarle mareos o somnolencia.Si
se siente mareado o somnoliento, no conduzca ni utilice herramientas o
máquinas mientras toma este medicamento.
La suspensión de antepsina contiene hidroxibenzoatos.
• Este medicamento contiene propilhidroxibenzoato de sodio.
y metilhidroxibenzoato de sodio.Estos pueden causar
reacciones alérgicas y, a veces, esta reacción alérgica.
puede que no suceda de inmediato.

3. Cómo tomar Antepsina Suspensión
Tome siempre este medicamento exactamente como lo indique su médico o
te lo ha dicho el farmacéutico.Consulte con su médico o
farmacéutico si no está seguro.
La dosis recomendada es:
• Dos cucharadas de 5 ml al despertar por la mañana y
dos cucharadas de 5 ml antes de acostarse
o
• Una cucharada de 5 ml cuatro veces al día.Las dosis deben ser
tomado antes de las comidas y antes de acostarse
En pacientes gravemente enfermos hospitalizados, la dosis puede ser
aumentado a 5 ml seis veces al día.
Tomando este medicamento
• Tome este medicamento por vía oral.
• Este medicamento generalmente se toma durante 4 a 6 semanas, pero puede
tomarse durante hasta 12 semanas si es necesario
• La dosis máxima al día es de ocho cucharadas de 5 ml.
Uso en niños
La suspensión de antepsina no es adecuada para niños menores de 14 años.
años.
Si toma más Antepsina Suspensión del que debe
Si toma más Antepsin Suspensión del que debe, hable con
acuda inmediatamente al médico o al hospital.Toma el
paquete de medicamentos con usted.Esto es para que el doctor sepa lo que
has tomado.
Si olvidó tomar Antepsina Suspensión
• Si olvida una dosis, tómela tan pronto como lo recuerde.
Sin embargo, si es casi la hora de la siguiente dosis, omita la
dosis omitida
• No tome una dosis doble para compensar una dosis olvidada.
dosis
Si interrumpe el tratamiento con Antepsina Suspensión
No deje de tomar Antepsin Suspensión sin
hablando con su médico.
Si tiene más preguntas sobre el uso de este
producto, consulte a su médico o farmacéutico.
4. Posibles efectos secundarios
Como todos los medicamentos, Antepsin Suspensión puede causar efectos secundarios.
efectos, aunque no todo el mundo los padece.
Deje de tomar Antepsina Suspensión e informe a su médico.
inmediatamente si:
• Tiene una reacción alérgica.Los signos incluyen sarpullido,
problemas para tragar o respirar, hinchazón de los labios,
cara, garganta o lengua
Informe a un médico o farmacéutico si cualquiera de los siguientes efectos secundarios
Los efectos se vuelven graves o duran más de unos pocos días:
• Estreñimiento o diarrea
• Indigestión, dolor de estómago o gases
• Estar enfermo (vómitos) o sentirse enfermo (náuseas)
• Sentirse mareado, somnoliento o inestable al estar de pie
• Dolor de espalda
• Boca seca
• Dolor de cabeza
• Picor

La suspensión de antepsina puede causar una obstrucción en el sistema digestivo.
Trato de pacientes gravemente enfermos en el hospital.
Este es un efecto secundario poco común.
La suspensión de antepsina puede causar que el aluminio se acumule en
tu cuerpo.Esto puede causar cambios en sus huesos como
adelgazamiento o ablandamiento, deterioro de su cerebro o problemas
con tu sangre.
Informe de efectos secundarios.
Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico o farmacéutico.
Esto incluye cualquier posible efecto secundario no mencionado en este
prospecto.
También puede informar los efectos secundarios directamente (consulte los detalles a continuación).
Al informar los efectos secundarios, puede ayudar a proporcionar más
información sobre la seguridad de este medicamento.
Reino Unido - Sistema de tarjeta amarilla
Sitio web: www.mhra.gov.uk/amarillocard
5. Conservación de Antepsina Suspensión
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que es
indicado en la caja y en la etiqueta del frasco.La fecha de vencimiento
se refiere al último día de ese mes.
No conservar a temperatura superior a 25°C.
Una vez abierto el medicamento debe utilizarse en un plazo de 28 días.
No deseche ningún medicamento por los desagües ni
residuos domésticos.Pregúntele a su farmacéutico cómo desechar
cualquier medicamento que ya no use.Estas medidas ayudarán
para proteger el medio ambiente.
Si su medicamento cambia de color o muestra cualquier otra
signos de deterioro consulte a su farmacéutico quien le indicará
usted qué hacer.
6. Contenido del envase y otra información
Composición de Antepsina Suspensión
• Antepsin Suspensión contiene el principio activo
sucralfato.Cada dosis de 5 ml contiene 1 g de sucralfato.
• Los demás componentes contenidos en Antepsin
Las suspensiones son hidroxibenzoato de metilo de sodio, sodio
hidroxibenzoato de propilo, dihidrogenofosfato de sodio
dihidrato, goma xantana, aroma de anís, aroma de caramelo,
sacarina sódica dihidrato, glicerol 85% y desionizada
agua.
Aspecto de la suspensión de antepsina y contenido de
el paquete
La suspensión de antepsina es una suspensión de color blanco a blanquecino con
un olor a anís/caramelo.Viene en 200 ml de color ámbar.
Frasco de vidrio con tapón de rosca a prueba de manipulaciones y 5 ml.
cuchara medidora.
Pl: 15814/1328

POM

Fabricado por Laboratori Baldacci S.p.A., Via S. Michele
degli Scalzi, 73 – Pisa, Italia.
Adquirido dentro de la UE y reenvasado por el Producto
Titular de la licencia: O.P.D.Laboratorios Ltd., Unidad 6 Colonial
Camino, Watford, Herts WD24 4PR.
Fecha de revisión del folleto (Ref.): 29.08.2017.
Antepsin es una marca registrada de Chugai
Pharmaceutical Co., Ltd., Japón.

Para solicitar una copia de este folleto en
Braille, letra grande o audio, por favor.
llamar al 01923 332 796.

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

Sucralfato 1g/5ml Suspensión Oral
Este producto está disponible con el nombre anterior pero será
denominado suspensión de sucralfato en todo este prospecto.
Lea todo este prospecto detenidamente antes de empezar a tomar
este medicamento porque contiene información importante
para ti.
• Conserve este folleto.Quizás necesites leerlo nuevamente.
• Si tiene más preguntas, consulte a su médico o
farmacéutico.
• Este medicamento ha sido recetado únicamente para usted.No
transmitirlo a otros.Puede hacerles daño, incluso si sus signos
de enfermedad son los mismos que los suyos.
• Si sufre algún efecto secundario, hable con su médico o
farmacéutico.Esto incluye cualquier posible efecto secundario no
enumerados en este folleto.Ver sección 4.
¿Qué hay en este folleto?
1. Qué es Sucralfato Suspensión y para qué se utiliza
2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Sucralfato
Suspensión
3. Cómo tomar Sucralfato Suspensión
4. Posibles efectos secundarios
5. Conservación de Sucralfato Suspensión
6. Contenido del envase y otra información
1. Qué es Sucralfato Suspensión y para qué se utiliza
para
La suspensión de sucralfato contiene un medicamento llamado
sucralfato.Este pertenece a un grupo de medicamentos llamados
Medicamentos "curadores de úlceras".Actúa formando una capa protectora.
barrera sobre una úlcera de estómago y ayuda a detener una mayor irritación
causado por el ácido del estómago.
La suspensión de sucralfato se usa para tratar:
• Úlceras de estómago
• Úlceras en el intestino
• Inflamación del revestimiento del estómago
La suspensión de sucralfato también se puede utilizar para prevenir hemorragias.
Úlceras en pacientes gravemente enfermos en el hospital.
2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Sucralfato
Suspensión
No tome suspensión de sucralfato:
• Si es alérgico (hipersensible) al sucralfato o cualquiera de
los demás componentes de Sucralfato Suspensión (incluidos en
Sección 6).Los signos de una reacción alérgica incluyen: sarpullido,
problemas para tragar o respirar, hinchazón de los labios,
cara, garganta o lengua
• Si está en diálisis por problemas renales
No tome este medicamento si cualquiera de las situaciones anteriores se aplica a usted.Si
no está seguro hable con su médico o farmacéutico antes
tomando sucralfato suspensión.
No le deben administrar este medicamento mediante inyección en una vena.
Advertencias y precauciones
Hable con su médico o farmacéutico antes de tomar Sucralfato
Suspensión si:
• Está embarazada, intentando quedar embarazada o amamantando (consulte 'Embarazo y lactancia' a continuación)
• Tiene problemas renales

Si no está seguro de si algo de lo anterior se aplica a usted, hable con
su médico o farmacéutico antes de tomar sucralfato
Suspensión.
Otros medicamentos y Sucralfato Suspensión
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, tiene
tomado recientemente o podría tomar cualquier otro medicamento.
Esto incluye medicamentos adquiridos sin receta,
incluidas las medicinas a base de hierbas.Esto se debe a que el sucralfato
La suspensión puede afectar la forma en que actúan algunos otros medicamentos.
También algunos otros medicamentos pueden afectar la forma en que el sucralfato
Trabajos de suspensión.
En particular, antes de tomar Sucralfato Suspensión, informe a su
médico o farmacéutico si está tomando alguno de los siguientes
medicamentos:
• Medicamentos que contienen citratos
• Medicamentos que contienen aluminio
• Medicamentos para las úlceras estomacales como cimetidina o
ranitidina
• Medicamentos para infecciones (antibióticos) como tetraciclina,
ciprofloxacina o norfloxacina
• Sulpirida: utilizada para problemas de salud mental (psicóticos
episodios)
• Digoxina: se usa para problemas cardíacos
• Fenitoína: se usa para ataques (epilepsia)
• Warfarina: utilizada para los coágulos sanguíneos
• Teofilina: se usa para el asma u otras enfermedades respiratorias.
problemas
• Levotiroxina: se usa para problemas de tiroides
• Quinidina: se usa para problemas cardíacos
• Ketaconazol: se usa para infecciones por hongos
Si no está seguro de si algo de lo anterior se aplica a usted, hable con
su médico o farmacéutico antes de tomar sucralfato
Suspensión.
Si está tomando algún otro medicamento, deje un intervalo de dos horas.
entre tomar sucralfato suspensión y el otro
medicamento.En el caso de los medicamentos "antiácidos", la brecha debe ser de
menos media hora.
Toma de Sucralfato Suspensión con alimentos y bebidas
Si está siendo alimentado mediante una sonda hasta el estómago, sucralfato
La suspensión debe administrarse al menos una hora antes o después
una alimentación.
Embarazo y lactancia
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
si:
• Está embarazada, podría quedar embarazada o cree que
podría estar embarazada
• Está amamantando o planea amamantar
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier
medicamento si podría estar embarazada.
Conducción y uso de máquinas.
La suspensión de sucralfato puede causarle mareos o somnolencia.
Si se siente mareado o somnoliento, no conduzca ni utilice herramientas ni
máquinas mientras toma este medicamento.
La suspensión de sucralfato contiene hidroxibenzoatos
• Este medicamento contiene propilhidroxibenzoato de sodio.
y metilhidroxibenzoato de sodio.Estos pueden causar
reacciones alérgicas y, a veces, esta reacción alérgica.
puede que no suceda de inmediato.

3. Cómo tomar Sucralfato Suspensión
Tome siempre este medicamento exactamente como lo indique su médico o
te lo ha dicho el farmacéutico.Consulte con su médico o
farmacéutico si no está seguro.
La dosis recomendada es:
• Dos cucharadas de 5 ml al despertar por la mañana y
dos cucharadas de 5 ml antes de acostarse
o
• Una cucharada de 5 ml cuatro veces al día.Las dosis deben ser
tomado antes de las comidas y antes de acostarse
En pacientes gravemente enfermos hospitalizados, la dosis puede ser
aumentado a 5 ml seis veces al día.
Tomando este medicamento
• Tome este medicamento por vía oral.
• Este medicamento generalmente se toma durante 4 a 6 semanas, pero puede
tomarse durante hasta 12 semanas si es necesario
• La dosis máxima al día es de ocho cucharadas de 5 ml.
Uso en niños
La suspensión de sucralfato no es adecuada para niños menores de 14 años.
años.
Si toma más Sucralfato Suspensión del que debe
Si toma más Sucralfato Suspensión del que debe,
Hable con un médico o vaya al hospital inmediatamente.Toma el
paquete de medicamentos con usted.Esto es para que el doctor sepa lo que
has tomado.
Si olvidó tomar Sucralfato Suspensión
• Si olvida una dosis, tómela tan pronto como lo recuerde.
Sin embargo, si es casi la hora de la siguiente dosis, omita la
dosis omitida
• No tome una dosis doble para compensar una dosis olvidada.
dosis
Si interrumpe el tratamiento con Sucralfato Suspensión
No deje de tomar Sucralfato Suspensión sin
hablando con su médico.
Si tiene más preguntas sobre el uso de este
producto, consulte a su médico o farmacéutico.
4. Posibles efectos secundarios
Como todos los medicamentos, Sucralfato Suspensión puede causar efectos secundarios.
efectos, aunque no todo el mundo los padece.
Deje de tomar Sucralfato Suspensión e informe a su médico.
inmediatamente si:
• Tiene una reacción alérgica.Los signos incluyen sarpullido,
problemas para tragar o respirar, hinchazón de los labios,
cara, garganta o lengua
Informe a un médico o farmacéutico si cualquiera de los siguientes efectos secundarios
Los efectos se vuelven graves o duran más de unos pocos días:
• Estreñimiento o diarrea
• Indigestión, dolor de estómago o gases
• Estar enfermo (vómitos) o sentirse enfermo (náuseas)
• Sentirse mareado, somnoliento o inestable al estar de pie
• Dolor de espalda
• Boca seca
• Dolor de cabeza
• Picor

La suspensión de sucralfato puede causar una obstrucción en el
tracto digestivo de pacientes gravemente enfermos en el hospital.
Este es un efecto secundario poco común.
La suspensión de sucralfato puede causar que el aluminio se acumule en
tu cuerpo.Esto puede causar cambios en sus huesos como
adelgazamiento o ablandamiento, deterioro de su cerebro o problemas
con tu sangre.
Informe de efectos secundarios.
Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico o farmacéutico.
Esto incluye cualquier posible efecto secundario no mencionado en este
prospecto.
También puede informar los efectos secundarios directamente (consulte los detalles a continuación).
Al informar los efectos secundarios, puede ayudar a proporcionar más
información sobre la seguridad de este medicamento.
Reino Unido - Sistema de tarjeta amarilla
Sitio web: www.mhra.gov.uk/amarillocard
5. Conservación de Sucralfato Suspensión
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que es
indicado en la caja y en la etiqueta del frasco.La fecha de vencimiento
se refiere al último día de ese mes.
No conservar a temperatura superior a 25°C.
Una vez abierto el medicamento debe utilizarse en un plazo de 28 días.
No deseche ningún medicamento por los desagües ni
residuos domésticos.Pregúntele a su farmacéutico cómo desechar
cualquier medicamento que ya no use.Estas medidas ayudarán
para proteger el medio ambiente.
Si su medicamento cambia de color o muestra cualquier otro color
signos de deterioro consulte a su farmacéutico quien le indicará
usted qué hacer.
6. Contenido del envase y otra información
Composición de Sucralfato Suspensión
• La suspensión de sucralfato contiene el principio activo
sucralfato.Cada dosis de 5 ml contiene 1 g de sucralfato.
• Los demás ingredientes contenidos en el Sucralfato
Las suspensiones son hidroxibenzoato de metilo de sodio, sodio
hidroxibenzoato de propilo, dihidrogenofosfato de sodio
dihidrato, goma xantana, aroma de anís, aroma de caramelo,
sacarina sódica dihidrato, glicerol 85% y desionizada
agua.
Aspecto de la suspensión de sucralfato y contenido de
el paquete
La suspensión de sucralfato es una suspensión de color blanco a blanquecino.
con olor a anís/caramelo.Viene en 200 ml de color ámbar.
Frasco de vidrio con tapón de rosca a prueba de manipulaciones y 5 ml.
cuchara medidora.
Pl: 15814/1328

POM

Fabricado por Laboratori Baldacci S.p.A., Via S. Michele
degli Scalzi, 73 – Pisa, Italia.
Adquirido dentro de la UE y reenvasado por el Producto
Titular de la licencia: O.P.D.Laboratorios Ltd., Unidad 6 Colonial
Camino, Watford, Herts WD24 4PR.
Fecha de revisión del folleto (Ref.): 29.08.2017.

Para solicitar una copia de este folleto en
Braille, letra grande o audio, por favor.
llame al 01923 332 796.