APRINOX TABLETS 5MG

Φυλλάδιο πληροφοριών ασθενούς

GB 726-9996-APIL

ΠΣΔ 2472-01

Aprinox® Δισκία 2,5 mg και 5 mg
Βενδροφλουμεθιαζίδη

Διαβάστε προσεκτικά όλο αυτό το φυλλάδιο πριν
αρχίσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο.
• Φυλάξτε αυτό το φυλλάδιο.Μπορεί να χρειαστεί
διαβάστε το ξανά.
• Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις, ρωτήστε
τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
• Η συνταγή για αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε για εσάς.Μην το μεταδώσετε σε άλλους.
Μπορεί να τους βλάψει, ακόμα κι αν τα συμπτώματά τους είναι ίδια με τα δικά σας.
• Εάν κάποια από τις ανεπιθύμητες ενέργειες γίνει σοβαρή ή εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια
επιδράσεις που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης, ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
Σε αυτό το φυλλάδιο:
1. Τι είναι τα Δισκία Aprinox 2,5 mg και 5 mg και τι είναι
χρησιμοποιούνται για.
2. Πριν πάρετε το Aprinox Δισκία 2,5 mg και 5 mg.
3. Πώς να πάρετε το Aprinox Δισκία 2,5 mg και 5 mg.
4. Πιθανές παρενέργειες.
5. Πώς να φυλάσσετε τα δισκία Aprinox 2,5 mg και 5 mg.
6. Περαιτέρω πληροφορίες.
1. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΔΙΣΚΙΑ APRINOX 2,5 MG ΚΑΙ 5 MG ΚΑΙ ΤΙ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ
Το δραστικό συστατικό αυτού του φαρμάκου είναι η βενδροφλουμεθιαζίδη.
Το Aprinox ανήκει σε μια κατηγορία φαρμάκων που είναι γνωστά ως διουρητικά.Διουρητικά φάρμακα
είναι αυτά που προάγουν την απέκκριση ούρων.Τα δισκία Aprinox χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία
υπέρταση (υψηλή αρτηριακή πίεση) και οίδημα (κατακράτηση υγρών).Είναι
χρησιμοποιείται επίσης για να σταματήσει την παραγωγή μητρικού γάλακτος.
2. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ APRINOX 2,5 MG ΚΑΙ 5 MG
Μην πάρετε αυτό το φάρμακο εάν:
• είχατε ποτέ αλλεργική αντίδραση στο Aprinox ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του
αυτό το φάρμακο (οι αλλεργικές αντιδράσεις περιλαμβάνουν ήπια συμπτώματα όπως κνησμό
και/ή εξάνθημα.Τα πιο σοβαρά συμπτώματα περιλαμβάνουν πρήξιμο του προσώπου, των χειλιών,
γλώσσα και/ή λαιμός με δυσκολία στην κατάποση ή στην αναπνοή).
• υποφέρετε από ανισορροπία νερού και αλάτων στο σώμα.
• πάσχετε από υπερασβεστιαιμία (υψηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα).
• πάσχετε από αυξημένα επίπεδα ουρικού οξέος στο αίμα (υπερουριχαιμία).
• έχετε σοβαρά ηπατικά ή νεφρικά προβλήματα.
• πάσχετε από τη νόσο του Addison.
Προσέξτε ιδιαίτερα και ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν:
• πάσχετε από ουρική αρθρίτιδα.
• είστε διαβητικός.
• πάσχετε από ή έχετε ιστορικό μιας πάθησης που ονομάζεται συστηματικός λύκος
ερυθηματώδης;
• πάσχετε από αλκοολική κίρρωση.
• πάσχετε από ήπια έως μέτρια νεφρική ή ηπατική νόσο όπως σας
ο γιατρός μπορεί να θέλει να σας παρακολουθεί πιο συχνά.
Ενημερώστε το γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο εάν σας έχουν πει ότι εσείς
έχουν δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα.Αυτό οφείλεται στο ότι το Aprinox 2,5 mg
και τα δισκία 5 mg περιέχουν μικρή ποσότητα λακτόζης, ένα είδος ζάχαρης.

Λήψη άλλων φαρμάκων
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν παίρνετε άλλα φάρμακα, ειδικά τα ακόλουθα:
• φάρμακα για την ανακούφιση του πόνου και της φλεγμονής π.χ.μη στεροειδές
αντιφλεγμονώδη φάρμακα?
• ACTH (κορτικοτροπίνη), ακεταζολαμίδη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του γλαυκώματος) ή
καρβενοξολόνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ελκών).
• φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη μείωση της φλεγμονής π.χ. κορτικοστεροειδή.
• οποιοδήποτε άλλο φάρμακο για την υψηλή αρτηριακή πίεση (συμπεριλαμβανομένων άλλων διουρητικών
και άλφα αποκλειστές όπως η πραζοσίνη).
• φάρμακα γνωστά ως βαρβιτουρικά (αυτά χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία μιας σειράς
καταστάσεις από σοβαρή αϋπνία έως επιληψία) π.χ. φαινοβαρβιτάλη.
• φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του πόνου που περιέχουν οπιοειδή όπως η κωδεΐνη ή
διαμορφίνη?
• φάρμακα για την αντιμετώπιση της επιληψίας π.χ.καρβαμαζεπίνη;
• φάρμακα για τη θεραπεία λοιμώξεων π.χ.αμφοτερικίνη;
• άλατα ασβεστίου ή σκευάσματα βιταμίνης D.
• φάρμακα για τη θεραπεία του καρκίνου (ιδιαίτερα σισπλατίνη, τορεμιφένη ή
αμινογλουτεθιμίδη);
• φάρμακα για τη θεραπεία ακανόνιστων καρδιακών παλμών, π.χ. δισοπυραμίδη,
αμιωδαρόνη, φλεκαϊνίδη, κινιδίνη, λιδοκαΐνη, μεξιλετίνη ή
αναστολείς διαύλων ασβεστίου π.χ.νικαρδιπίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία καρδιακών προβλημάτων).
• φάρμακα που παρέχουν αντισύλληψη π.χ.από του στόματος αντισυλληπτικά?
• φάρμακα για τη θεραπεία του άσθματος π.χ. θεοφυλλίνη.
• φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία αλλεργιών π.χ. τερφεναδίνη.
• ένα φάρμακο που ονομάζεται Moxisylyte, το οποίο χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του συνδρόμου Raynaud.
• φάρμακα όπως η πιμοζίδη ή η θειοριδαζίνη που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία ψυχώσεων (η
όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα ευρύ φάσμα καταστάσεων που επηρεάζουν τη συμπεριφορά ενός ατόμου
ψυχική κατάσταση, που συχνά χαρακτηρίζεται από συμπτώματα όπως αυταπάτη
σκέψεις, παραισθήσεις και ταραγμένη συμπεριφορά).
• φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της κατάθλιψης (συμπεριλαμβανομένου του λιθίου, ενός φαρμάκου
που ονομάζεται ρεβοξιτένιο ή μια κατηγορία φαρμάκων γνωστών ως μονοαμινοξειδάση
αναστολείς)·
• φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία μιας πάθησης που είναι γνωστή ως σκλήρυνση κατά πλάκας ή
κακώσεις της σπονδυλικής στήλης (π.χ. βακλοφένη και τιζανίδη).
Άλλες ειδικές προειδοποιήσεις
• Να είστε προσεκτικοί όταν πίνετε αλκοόλ - μπορεί να σας επηρεάσει περισσότερο από το συνηθισμένο.
• Εάν δείτε άλλο γιατρό ή επισκεφτείτε ένα νοσοκομείο, θυμηθείτε να του το πείτε
ποια φάρμακα παίρνετε ήδη.
• Εάν πρόκειται να υποβληθείτε σε επέμβαση, ενημερώστε τον αναισθησιολόγο
παίρνετε Aprinox δισκία 2,5 mg και 5 mg καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει
μερικά από τα φάρμακα που μπορεί να χρησιμοποιήσει.
• Εάν λαμβάνετε θεραπεία για κατάθλιψη με τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά
π.χ.αμιτριπτυλίνη, μπορεί να υπάρχει αυξημένος κίνδυνος στάσης
υπόταση (πτώση της αρτηριακής πίεσης) ενώ παίρνετε τα δισκία Aprinox.
• Η κολεστιπόλη και η χολεστυραμίνη μπορεί να μειώσουν την απορρόφηση της θειαζίδης
διουρητικά και επομένως πρέπει να χορηγούνται 2 ώρες πριν ή μετά την
κατάποση Aprinox.
• Ο γιατρός σας μπορεί να επιθυμεί να σας παρακολουθεί τακτικά και να κάνει αίμα
εξετάσεις ενώ λαμβάνετε αυτή τη θεραπεία.Αυτό μπορεί να συμβαίνει
ειδικά εάν είστε ηλικιωμένοι ή παίρνετε το φάρμακο μακροχρόνια.
Εγκυμοσύνη και θηλασμός
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν μείνετε έγκυος ή εάν θηλάζετε.

Οδήγηση και χειρισμός μηχανών
Το Aprinox δεν πρέπει κανονικά να επηρεάζει την ικανότητά σας να οδηγείτε ή να χειρίζεστε μηχανήματα.
Εάν διαπιστώσετε ότι νυστάζετε, μην οδηγείτε ή χειρίζεστε μηχανήματα.
3. ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΑ ΔΙΣΚΙΑ APRINOX 2,5 MG ΚΑΙ 5 MG
Πάντοτε να παίρνετε το φάρμακό σας ακριβώς όπως σας έχει πει ο γιατρός σας.Θα έπρεπε
συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν δεν είστε σίγουροι.Αυτός ή αυτή θα πει
εσείς πόσα να παίρνετε και πόσο συχνά να τα παίρνετε.
Οι δόσεις που συνήθως συνταγογραφούνται παρατίθενται παρακάτω.Ο γιατρός σας μπορεί να συνταγογραφήσει
διαφορετικές δόσεις ανάλογα με τις ανάγκες σας.
Υψηλή αρτηριακή πίεση: Η συνήθης δόση είναι 2,5 mg που λαμβάνεται μία φορά την ημέρα στο
πρωί.Σπάνια απαιτούνται υψηλότερες δόσεις.
Κατακράτηση υγρών: Η συνήθης δόση έναρξης είναι 5 έως 10 mg μία φορά την ημέρα ή κάθε φορά
προάλλες.Η συνήθης δόση συντήρησης είναι 5 έως 10 mg μία έως τρεις φορές
εβδομαδιαίος.
Καταστολή του μητρικού γάλακτος: Η συνήθης δόση είναι 5 mg λαμβανόμενα
το πρωί και 5 mg που λαμβάνονται το μεσημέρι.Η θεραπεία συνήθως διαρκεί για
περίπου πέντε ημέρες.
Παιδιά: Η δόση στα παιδιά εξαρτάται από το βάρος τους.Ο
η αρχική δόση είναι έως 400 μικρογραμμάρια ανά κιλό σωματικού βάρους.Ο
η δόση συντήρησης είναι 50-100 μικρογραμμάρια ανά κιλό σωματικού βάρους.
Ο γιατρός σας θα σας πει πόσα δισκία θα πρέπει να πάρει το παιδί σας.
Ηλικιωμένοι: Η δόση των Δισκίων Aprinox μπορεί να χρειαστεί να μειωθεί σε ορισμένους ηλικιωμένους
ασθενείς όταν υπάρχει πιθανότητα ανισορροπίας αλατιού στο αίμα.
Είναι σημαντικό να συνεχίσετε να παίρνετε αυτά τα δισκία μέχρι να το πει ο γιατρός σας
να σταματήσεις.Μην σταματήσετε μόνο και μόνο επειδή αισθάνεστε καλύτερα.Εάν σταματήσετε να παίρνετε
τα δισκία πολύ σύντομα η κατάστασή σας μπορεί να επιδεινωθεί.
Εάν πάρετε περισσότερα δισκία από όσα θα έπρεπε
Εάν κατά λάθος πάρετε πάρα πολύ από το φάρμακό σας, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον α
γιατρό αμέσως ή πηγαίνετε στο πλησιέστερο τμήμα περιστατικών του νοσοκομείου.
Πάρτε μαζί σας το φάρμακό σας και αυτό το φυλλάδιο.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το φάρμακό σας
Εάν ξεχάσετε να πάρετε μια δόση, απλώς πάρτε την επόμενη δόση τη συνηθισμένη ώρα,
ΜΗΝ πάρετε διπλή δόση.
4. ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Όπως όλα τα φάρμακα, το Aprinox 2,5 mg και 5 mg δισκία μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη ενέργεια
παρενέργειες σε ορισμένα άτομα, αν και γενικά είναι καλά ανεκτή.Εσείς
είναι απίθανο να λάβετε κάποιο από τα παρακάτω, αλλά εάν το κάνετε, ενημερώστε το γιατρό σας
αμέσως:
• Αντιδράσεις υπερευαισθησίας (συμπεριλαμβανομένων σοβαρών δερματικών αντιδράσεων, οι οποίες
περιλαμβάνουν πρήξιμο του προσώπου, των χειλιών, της γλώσσας και/ή του λαιμού που μπορεί να είναι
συνοδεύεται από δυσκολία στην κατάποση ή στην αναπνοή.φλεγμονή
των πνευμόνων (πνευμονίτιδα) ή κατακράτηση υγρών στους πνεύμονες
(πνευμονικό οίδημα))
• Εάν αισθάνεστε πολύ κουρασμένοι, εμφανίσετε απροσδόκητους μώλωπες ή αιμορραγία,
ή περισσότερες λοιμώξεις (π.χ. κρυολογήματα και πονόλαιμος) από το συνηθισμένο, παρακαλώ
ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας.Ο γιατρός σας μπορεί να αποφασίσει να κάνει
εξετάσεις στο αίμα σας περιοδικά ως αποτέλεσμα αυτών των συμπτωμάτων.

Άλλες παρενέργειες μπορεί να περιλαμβάνουν:
• Δερματικά εξανθήματα, ευαισθησία στο φως, αιματολογικές διαταραχές διαφόρων τύπων
συμπεριλαμβανομένης της αναιμίας.
• Αύξηση του επιπέδου του ουρικού οξέος στο αίμα που μπορεί να οδηγήσει σε πρήξιμο
των αρθρώσεων (ουρική αρθρίτιδα) μπορεί να εμφανιστεί?
• Έχουν αναφερθεί προβλήματα με το πάγκρεας και το ήπαρ.
• Όπως και άλλα δισκία νερού, το Aprinox μπορεί περιστασιακά να επηρεάσει το επίπεδο του
ζάχαρη στο αίμα?
• Ζάλη ή λιποθυμία κατά την ορθοστασία που μπορεί να οφείλεται σε πτώση του
την αρτηριακή σας πίεση?
• Έχει αναφερθεί περιστασιακά ανικανότητα, αν και αυτό είναι αναστρέψιμο
μόλις τελειώσει ή σταματήσει η θεραπεία σας με τα δισκία Aprinox.
• Ξηροστομία, δίψα, αδυναμία, λήθαργος, υπνηλία, ανησυχία και
άγχος, μυϊκός πόνος και κράμπες, επιληπτικές κρίσεις, αλλαγές στον καρδιακό ρυθμό και
αρτηριακή πίεση, διάρροια και γαστρεντερικά προβλήματα μπορεί να είναι
σημεία και συμπτώματα ανισορροπίας αλατιού.Αυτό προκαλείται από τη μείωση του
τα επίπεδα καλίου ή νατρίου στο αίμα.
• Εάν είστε ινσουλινοεξαρτώμενος διαβητικός ασθενής, μπορεί να χρειαστεί να έχετε
Η δόση της ινσουλίνης σας προσαρμόστηκε ανάλογα με την ικανότητα του σώματός σας να αντιμετωπίσει την ινσουλίνη
μπορεί να επηρεαστεί εάν παίρνετε το Aprinox ταυτόχρονα.
Εάν κάποια από τις ανεπιθύμητες ενέργειες γίνει σοβαρή ή εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια όχι
που αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης, ενημερώστε αμέσως τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
5. ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΑ ΔΙΣΚΙΑ APRINOX 2,5 MG ΚΑΙ 5 MG
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25° C. Διατηρήστε το δοχείο ερμητικά κλειστό και φυλάξτε το σε
αρχικό δοχείο.Να μη χρησιμοποιείται μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί.
ΦΥΛΑΣΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ
ΠΑΙΔΙΑ
Επιστρέψτε οποιοδήποτε αχρησιμοποίητο φάρμακο στον φαρμακοποιό σας.
6. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Τι περιέχουν τα Δισκία Aprinox 2,5 mg και 5 mg
Κάθε δισκίο περιέχει 2,5 mg ή 5 mg της δραστικής ουσίας
βενδροφλουμεθιαζίδη.
Τα άλλα συστατικά είναι: λακτόζη, άμυλο αραβοσίτου, στεατικό οξύ
και γαλλική κιμωλία.
Πώς μοιάζουν τα δισκία Aprinox 2,5 mg και 5 mg και το περιεχόμενο
του πακέτου:
Τα δισκία είναι στρογγυλά και λευκά και διατίθενται σε δύο διαφορετικές περιεκτικότητες
που περιέχει είτε 2,5 mg είτε 5 mg.
Τα δισκία Aprinox 2,5 mg και 5 mg διατίθενται σε συσκευασίες blister που περιέχουν
28 δισκία και χύμα συσκευασίες των 100 ή 500 δισκίων.
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας και Κατασκευαστής:
Η Waymade Plc διαπραγματεύεται ως Sovereign Medical, Sovereign House, Miles Gray
Road, Basildon, Essex, SS14 3FR.
Αυτό το φυλλάδιο δεν περιέχει όλες τις διαθέσιμες πληροφορίες για εσάς
φάρμακο.Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή δεν είστε σίγουροι για τίποτα,
ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Οι πληροφορίες σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης ισχύουν μόνο για το Aprinox 2,5 mg και 5 mg
Ταμπλέτες
Ημερομηνία προετοιμασίας του φυλλαδίου: Οκτώβριος 2012