APRINOX TABLETS 5MG

Dépliant d'information pour les patients

GB 726-9996-APIL

DSP 2472-01

Aprinox® Comprimés à 2,5 mg et 5 mg
Bendrofluméthiazide

Lisez attentivement l'intégralité de cette notice avant
vous commencez à prendre ce médicament.
• Veuillez conserver ce dépliant.Vous devrez peut-être
relisez-le.
• Si vous avez d'autres questions, veuillez les poser
votre médecin ou votre pharmacien.
• Ce médicament vous a été prescrit.Ne le transmettez pas à d’autres.
Cela pourrait leur être nocif, même si leurs symptômes sont les mêmes que les vôtres.
• Si l'un des effets secondaires devient grave ou si vous remarquez un effet secondaire
effets non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Dans ce dépliant :
1. Qu'est-ce qu'Aprinox 2,5 mg et 5 mg, comprimés et quels sont-ils ?
sont utilisés pour.
2. Avant de prendre les comprimés d'Aprinox à 2,5 mg et 5 mg.
3. Comment prendre Aprinox 2,5 mg et 5 mg, comprimés.
4. Effets secondaires possibles.
5. Comment conserver Aprinox 2,5 mg et 5 mg, comprimés.
6. Informations complémentaires.
1. QU'EST-CE QUE APRINOX 2,5 MG ET 5 MG COMPRIMES ET QU'EST-CE QUE
ILS SONT UTILISÉS POUR
L’ingrédient actif de ce médicament est le bendrofluméthiazide.
Aprinox appartient à une classe de médicaments appelés diurétiques.Médicaments diurétiques
sont ceux qui favorisent l’excrétion de l’urine.Les comprimés Aprinox sont utilisés pour traiter
hypertension (pression artérielle élevée) et œdème (rétention d'eau).Ils sont
également utilisé pour arrêter la production de lait maternel.
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre APRINOX 2,5 MG ET 5 MG COMPRIMES
Ne prenez pas ce médicament si :
• vous avez déjà eu une réaction allergique à Aprinox ou à tout autre ingrédient de
ce médicament (les réactions allergiques comprennent des symptômes légers tels que des démangeaisons
et/ou une éruption cutanée.Les symptômes plus graves comprennent un gonflement du visage, des lèvres,
langue et/ou gorge avec difficulté à avaler ou à respirer) ;
• vous souffrez d'un déséquilibre en eau et en sels dans l'organisme ;
• vous souffrez d'hypercalcémie (taux élevés de calcium dans le sang) ;
• vous souffrez de taux élevés d'acide urique dans le sang (hyperuricémie) ;
• vous avez de graves problèmes de foie ou de reins ;
• vous souffrez de la maladie d'Addison.
Faites particulièrement attention et informez votre médecin ou votre pharmacien si :
• vous souffrez de goutte ;
• vous êtes diabétique ;
• vous souffrez ou avez des antécédents d'une maladie appelée lupus systémique
érythémateux;
• vous souffrez de cirrhose alcoolique ;
• vous souffrez d'une maladie rénale ou hépatique légère à modérée.
votre médecin souhaitera peut-être vous surveiller plus fréquemment.
Informez votre médecin avant de prendre ce médicament si on vous a dit que vous
avez une intolérance à certains sucres.En effet, Aprinox 2,5 mg
et les comprimés à 5 mg contiennent une petite quantité de lactose, un type de sucre.

Prendre d'autres médicaments
Informez votre médecin si vous prenez d'autres médicaments, en particulier les suivants :
• des médicaments pour soulager la douleur et l'inflammation, par ex.non stéroïdien
médicaments anti-inflammatoires;
• ACTH (corticotropine), acétazolamide (utilisé pour traiter le glaucome) ou
carbénoxolone (utilisée pour traiter les ulcères) ;
• les médicaments utilisés pour réduire l'inflammation, par exemple les corticostéroïdes ;
• tout autre médicament contre l'hypertension (y compris d'autres diurétiques)
et les alpha-bloquants tels que la prazosine);
• des médicaments appelés barbituriques (ceux-ci sont utilisés pour traiter toute une gamme de
conditions allant de l'insomnie sévère à l'épilepsie), par exemple le phénobarbital ;
• les médicaments utilisés pour traiter la douleur et contenant des opioïdes tels que la codéine ou
diamorphine;
• des médicaments pour traiter l'épilepsie, par ex.la carbamazépine;
• des médicaments pour traiter les infections, par ex.l'amphotéricine;
• sels de calcium ou préparations de vitamine D ;
• les médicaments anticancéreux (notamment cisplatine, torémifène ou
aminoglutéthimide);
• des médicaments pour traiter les battements cardiaques irréguliers, par exemple le disopyramide,
amiodarone, flécaïnide, quinidine, lidocaïne, mexilétine ou
bloqueurs des canaux calciques, par ex.nicardipine (utilisée pour traiter les problèmes cardiaques) ;
• les médicaments qui fournissent une contraception, par ex.contraceptifs oraux;
• des médicaments pour traiter l'asthme, par exemple la théophylline ;
• les médicaments utilisés pour traiter les allergies, par exemple la terfénadine ;
• un médicament appelé Moxisylyte, utilisé pour traiter le syndrome de Raynaud ;
• des médicaments comme le pimozide ou la thioridazine utilisés pour traiter les psychoses (les
terme utilisé pour décrire un large éventail de conditions affectant la santé d’une personne.
état mental, souvent caractérisé par des symptômes tels que des symptômes délirants
pensées, hallucinations et comportement agité);
• les médicaments utilisés pour traiter la dépression (y compris le lithium, un médicament
appelé reboxitène ou une classe de médicaments appelés monoamine oxydase
inhibiteurs);
• les médicaments utilisés pour traiter une maladie connue sous le nom de sclérose en plaques ou
blessures à la colonne vertébrale (par exemple baclofène et tizanide).
Autres avertissements spéciaux
• Soyez prudent lorsque vous buvez de l'alcool – cela peut vous affecter plus que d'habitude.
• Si vous consultez un autre médecin ou visitez un hôpital, n'oubliez pas de lui dire
quels médicaments vous prenez déjà.
• Si vous devez subir une opération, veuillez informer l'anesthésiste que
vous prenez des comprimés d'Aprinox 2,5 mg et 5 mg car cela peut affecter
certaines des drogues qu'il peut consommer.
• Si vous êtes traité pour une dépression avec des antidépresseurs tricycliques
par ex.amitriptyline, il peut y avoir un risque accru de troubles posturaux
hypotension (chute de la tension artérielle) pendant le traitement par Aprinox Tablets.
• Le colestipol et la colestyramine peuvent réduire l'absorption des thiazidiques.
diurétiques et doit donc être administré 2 heures avant ou après le
ingestion d'Aprinox.
• Votre médecin souhaitera peut-être vous surveiller régulièrement et effectuer des analyses de sang.
tests pendant que vous prenez ce traitement.Cela peut être le cas
surtout si vous êtes âgé ou si vous prenez le médicament à long terme.
Grossesse et allaitement
Informez votre médecin si vous tombez enceinte ou si vous allaitez.

Conduite de véhicules et utilisation de machines
Aprinox ne devrait normalement pas affecter votre capacité à conduire ou à utiliser des machines.
Si vous constatez que vous êtes somnolent, ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines.
3. COMMENT PRENDRE APRINOX 2,5 MG ET 5 MG COMPRIMES
Prenez toujours votre médicament exactement comme votre médecin vous l’a indiqué.Tu devrais
vérifiez auprès de votre médecin ou de votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr.Il ou elle dira
vous combien en prendre et à quelle fréquence les prendre.
Les doses couramment prescrites sont énumérées ci-dessous.Votre médecin peut vous prescrire
différentes doses selon vos besoins.
Hypertension artérielle : La dose habituelle est de 2,5 mg une fois par jour
matin.Des doses plus élevées sont rarement nécessaires.
Rétention hydrique : la dose initiale habituelle est de 5 à 10 mg une fois par jour ou tous les
l'autre jour.La dose d'entretien habituelle est de 5 à 10 mg une à trois fois
hebdomadaire.
Suppression du lait maternel : La dose habituelle est de 5 mg pris
le matin et 5 mg à midi.Le traitement dure généralement
environ cinq jours.
Enfants : La dose chez les enfants dépend de leur poids.Le
La dose initiale peut aller jusqu'à 400 microgrammes par kilogramme de poids corporel.Le
La dose d'entretien est de 50 à 100 microgrammes par kilogramme de poids corporel.
Votre médecin vous dira combien de comprimés votre enfant devra prendre.
Personnes âgées : il peut être nécessaire de réduire la dose d'Aprinox Tablets chez certaines personnes âgées.
patients lorsqu’il existe un risque de déséquilibre salin dans le sang.
Il est important que vous continuiez à prendre ces comprimés jusqu'à ce que votre médecin vous le dise.
à vous d'arrêter.Ne vous arrêtez pas simplement parce que vous vous sentez mieux.Si vous arrêtez de prendre
Si vous prenez les comprimés trop tôt, votre état pourrait s'aggraver.
Si vous avez pris plus de comprimés que vous n'auriez dû
Si vous prenez accidentellement trop de médicament, vous devez contacter un
immédiatement un médecin ou rendez-vous au service des urgences de l'hôpital le plus proche.
Emportez votre médicament et cette notice avec vous.
Si vous oubliez de prendre vos médicaments
Si vous oubliez de prendre une dose, prenez simplement la dose suivante à l'heure habituelle,
NE prenez PAS de double dose.
4. EFFETS SECONDAIRES POSSIBLES
Comme tous les médicaments, les comprimés Aprinox 2,5 mg et 5 mg peuvent provoquer des
effets secondaires chez certaines personnes, bien qu’il soit généralement bien toléré.Toi
il est peu probable que vous présentiez l'un des symptômes suivants, mais si vous le faites, parlez-en à votre médecin
immédiatement:
• Réactions d'hypersensibilité (y compris des réactions cutanées sévères, qui
inclure un gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge qui peut être
accompagné de difficultés à avaler ou à respirer;inflammation
des poumons (pneumonite) ou rétention d'eau dans les poumons
(œdème pulmonaire))
• Si vous vous sentez très fatigué, si vous ressentez des ecchymoses ou des saignements inattendus,
ou plus d'infections (par exemple rhumes et maux de gorge) que d'habitude, veuillez
prévenez immédiatement votre médecin.Votre médecin peut décider de procéder
des tests sanguins périodiques en raison de ces symptômes.

D’autres effets secondaires peuvent inclure :
• Éruptions cutanées, sensibilité à la lumière, troubles sanguins de divers types
y compris l'anémie ;
• Une augmentation du taux d'acide urique dans le sang pouvant entraîner un gonflement
des articulations (goutte) peuvent survenir ;
• Des problèmes au niveau du pancréas et du foie ont été signalés ;
• Comme les autres comprimés d'eau, Aprinox peut occasionnellement affecter le niveau de
sucre dans le sang;
• Vertiges ou malaises en position debout pouvant être dus à une baisse de
votre tension artérielle ;
• L'impuissance a été rapportée occasionnellement, bien que cela soit réversible
une fois que votre traitement par Aprinox Tablets est terminé ou arrêté ;
• Bouche sèche, soif, faiblesse, léthargie, somnolence, agitation et
anxiété, douleurs et crampes musculaires, convulsions, modifications de la fréquence cardiaque et
la tension artérielle, la diarrhée et les problèmes gastro-intestinaux peuvent être
signes et symptômes d’un déséquilibre en sel.Ceci est dû à une baisse de
les niveaux de potassium ou de sodium dans le sang ;
• Si vous êtes un patient diabétique insulino-dépendant, vous devrez peut-être
votre dose d’insuline est ajustée en fonction de la capacité de votre corps à gérer l’insuline
peut être affecté si vous prenez Aprinox en même temps.
Si l'un des effets secondaires devient grave ou si vous remarquez des effets secondaires non
mentionnés dans cette notice, veuillez en informer immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
5. COMMENT CONSERVER APRINOX 2,5 MG ET 5 MG COMPRIMES
Ne pas conserver à une température supérieure à 25°C. Garder le récipient bien fermé et conserver au
contenant d'origine.Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur l'emballage.
GARDER TOUS LES MÉDICAMENTS HORS DE LA PORTÉE ET DE LA VUE DES
ENFANTS
Rapportez tout médicament non utilisé à votre pharmacien.
6. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Ce que contiennent Aprinox 2,5 mg et 5 mg, comprimés
Chaque comprimé contient 2,5 mg ou 5 mg de substance active
bendrofluméthiazide.
Les autres composants sont : lactose, amidon de maïs, acide stéarique
et craie française.
Qu'est-ce qu'Aprinox 2,5 mg et 5 mg, comprimés et leur contenu ?
du pack :
Les comprimés sont ronds et blancs et sont disponibles en deux dosages différents
contenant soit 2,5 mg, soit 5 mg.
Aprinox 2,5 mg et 5 mg, comprimés sont disponibles en plaquettes thermoformées contenant
28 comprimés et boîtes en vrac de 100 ou 500 comprimés.
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant :
Waymade Plc agissant sous le nom de Sovereign Medical, Sovereign House, Miles Gray
Route, Basildon, Essex, SS14 3FR.
Cette brochure ne contient pas toutes les informations disponibles sur votre
médecine.Si vous avez des questions ou n'êtes pas sûr de quoi que ce soit,
demandez à votre médecin ou à votre pharmacien.
Les informations contenues dans cette notice s'appliquent uniquement à Aprinox 2,5 mg et 5 mg.
Comprimés
Date de préparation du dépliant : octobre 2012