APRINOX TABLETS 5MG

Risalah Maklumat Pesakit

GB 726-9996-APIL

JPA 2472-01

Aprinox® 2.5 mg dan 5 mg Tablet
Bendroflumethiazide

Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum ini
anda mula mengambil ubat ini.
• Sila simpan risalah ini.Anda mungkin perlu
baca lagi.
• Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, sila tanya
doktor atau ahli farmasi anda.
• Ubat ini telah ditetapkan untuk anda.Jangan sampaikan kepada orang lain.
Ia mungkin memudaratkan mereka, walaupun simptom mereka sama dengan anda.
• Jika mana-mana kesan sampingan menjadi teruk, atau jika anda melihat sebarang sampingan
kesan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini, sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda.
Dalam risalah ini:
1. Apakah Tablet Aprinox 2.5 mg dan 5 mg dan apakah itu
digunakan untuk.
2. Sebelum anda mengambil Aprinox 2.5 mg dan 5 mg Tablet.
3. Cara pengambilan Aprinox 2.5 mg dan 5 mg Tablet.
4. Kemungkinan kesan sampingan.
5. Cara menyimpan Aprinox 2.5 mg dan 5 mg Tablet.
6. Maklumat lanjut.
1. APA ITU APRINOX 2.5 MG DAN 5 MG TABLET DAN APA
MEREKA DIGUNAKAN UNTUK
Bahan aktif dalam ubat ini ialah bendroflumethiazide.
Aprinox tergolong dalam kelas ubat yang dikenali sebagai diuretik.Ubat diuretik
adalah mereka yang menggalakkan perkumuhan air kencing.Tablet Aprinox digunakan untuk merawat
hipertensi (tekanan darah tinggi) dan edema (pengekalan cecair).Mereka adalah
juga digunakan untuk menghentikan pengeluaran susu ibu.
2. SEBELUM ANDA MENGAMBIL APRINOX 2.5 MG DAN 5 MG TABLET
Jangan ambil ubat ini jika:
• anda pernah mengalami reaksi alahan terhadap Aprinox atau mana-mana bahan lain daripada
ubat ini (tindak balas alahan termasuk gejala ringan seperti gatal-gatal
dan/atau ruam.Gejala yang lebih teruk termasuk bengkak muka, bibir,
lidah dan/atau tekak dengan kesukaran menelan atau bernafas);
• anda mengalami ketidakseimbangan air dan garam dalam badan;
• anda mengalami hiperkalsemia (paras kalsium yang tinggi dalam darah);
• anda mengalami peningkatan paras asid urik dalam darah (hiperurisemia);
• anda mempunyai masalah hati atau buah pinggang yang teruk;
• anda menghidapi penyakit Addison.
Berhati-hati dan beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika:
• anda mengalami gout;
• anda menghidap diabetes;
• anda mengalami atau mempunyai sejarah penyakit yang dipanggil lupus sistemik
eritematosus;
• anda mengalami sirosis alkohol;
• anda mengalami penyakit buah pinggang atau hati yang ringan hingga sederhana seperti anda
doktor mungkin ingin memantau anda dengan lebih kerap.
Beritahu doktor anda sebelum mengambil ubat ini jika anda telah diberitahu bahawa anda
mempunyai sikap tidak bertoleransi terhadap beberapa gula.Ini kerana Aprinox 2.5 mg
dan 5 mg Tablet mengandungi sejumlah kecil laktosa, sejenis gula.

Mengambil ubat lain
Beritahu doktor anda jika anda mengambil sebarang ubat lain, terutamanya yang berikut:
• ubat untuk melegakan kesakitan dan keradangan cth.bukan steroid
ubat anti-radang;
• ACTH (kortikotropin), acetazolamide (digunakan untuk merawat glaukoma) atau
carbenoxolone (digunakan untuk merawat ulser);
• ubat yang digunakan untuk mengurangkan keradangan cth. kortikosteroid;
• sebarang ubat lain untuk tekanan darah tinggi (termasuk diuretik lain
dan penyekat alfa seperti prazosin);
• ubat-ubatan yang dikenali sebagai barbiturat (ini digunakan untuk merawat pelbagai jenis
keadaan daripada insomnia teruk kepada epilepsi) cth fenobarbital;
• ubat yang digunakan untuk merawat kesakitan yang mengandungi opioid seperti codeine atau
diamorfin;
• ubat untuk merawat epilepsi cth.karbamazepin;
• ubat untuk merawat jangkitan cth.amfoterisin;
• garam kalsium atau persediaan vitamin D;
• ubat untuk merawat kanser (terutamanya cisplatin, toremifene atau
aminoglutethimide);
• ubat untuk merawat degupan jantung yang tidak teratur cth disopyramide,
amiodarone, flecainide, quinidine, lidocaine, mexiletine atau
penyekat saluran kalsium cth.nicardipine (digunakan untuk merawat masalah jantung);
• ubat-ubatan yang menyediakan kontraseptif cth.kontraseptif oral;
• ubat untuk merawat asma cth. theophylline;
• ubat yang digunakan untuk merawat alahan cth.terfenadine;
• ubat yang dipanggil Moxisylyte, yang digunakan untuk merawat sindrom Raynaud;
• ubat-ubatan seperti pimozide atau thioridazine yang digunakan untuk merawat psikosis (the
istilah yang digunakan untuk menerangkan pelbagai keadaan yang mempengaruhi seseorang
keadaan mental, selalunya dicirikan oleh gejala seperti khayalan
pemikiran, halusinasi dan tingkah laku gelisah);
• ubat yang digunakan untuk merawat kemurungan (termasuk litium, ubat
dipanggil reboxitene atau kelas ubat yang dikenali sebagai monoamine oxidase
perencat);
• ubat yang digunakan untuk merawat keadaan yang dikenali sebagai multiple sclerosis atau
kecederaan tulang belakang (cth. baclofen dan tizanide).
Amaran khas lain
• Berhati-hati apabila meminum alkohol - ia mungkin menjejaskan anda lebih daripada biasa.
• Jika anda berjumpa doktor lain atau melawat hospital, ingat untuk memberitahu mereka
apakah ubat yang anda sudah ambil.
• Jika anda akan menjalani pembedahan sila beritahu pakar bius itu
anda mengambil Aprinox 2.5 mg dan 5 mg Tablet kerana ini boleh menjejaskan
beberapa ubat yang dia boleh gunakan.
• Jika anda sedang dirawat untuk kemurungan dengan antidepresan trisiklik
cth.amitriptyline, mungkin terdapat peningkatan risiko postur
hipotensi (penurunan tekanan darah) semasa mengambil Tablet Aprinox.
• Colestipol dan colestyramine boleh mengurangkan penyerapan thiazide
diuretik dan oleh itu harus diberikan 2 jam sebelum, atau selepas
pengambilan Aprinox.
• Doktor anda mungkin ingin memantau anda dengan kerap dan menjalankan darah
ujian semasa anda mengambil rawatan ini.Ini mungkin berlaku
terutamanya jika anda sudah tua atau sedang mengambil ubat untuk jangka masa panjang.
Kehamilan dan penyusuan susu ibu
Beritahu doktor anda jika anda hamil, atau jika anda sedang menyusu.

Memandu dan menggunakan mesin
Aprinox biasanya tidak menjejaskan keupayaan anda untuk memandu atau mengendalikan jentera.
Jika anda mendapati bahawa anda mengantuk, jangan memandu atau mengendalikan mesin.
3. CARA PENGAMBILAN APRINOX 2.5 MG DAN 5 MG TABLET
Sentiasa makan ubat anda tepat seperti yang diarahkan oleh doktor anda.Anda sepatutnya
semak dengan doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak pasti.Dia akan memberitahu
anda berapa banyak yang perlu diambil dan berapa kerap mengambilnya.
Dos yang biasa ditetapkan disenaraikan di bawah.Doktor anda mungkin menetapkan
dos yang berbeza bergantung pada keperluan anda.
Tekanan darah tinggi: Dos biasa ialah 2.5 mg diambil sekali sehari dalam
pagi.Dos yang lebih tinggi jarang diperlukan.
Pengekalan cecair: Dos permulaan biasa ialah 5 hingga 10 mg sekali sehari atau setiap
hari lain.Dos penyelenggaraan biasa ialah 5 hingga 10 mg satu hingga tiga kali
mingguan.
Penindasan susu ibu: Dos biasa ialah 5 mg yang diambil
pagi dan 5 mg diambil pada tengah hari.Rawatan biasanya berlangsung selama
lebih kurang lima hari.
Kanak-kanak: Dos untuk kanak-kanak bergantung pada berat badan mereka.The
dos permulaan adalah sehingga 400 mikrogram setiap kilogram berat badan.The
dos penyelenggaraan ialah 50-100 mikrogram setiap kilogram berat badan.
Doktor anda akan memberitahu anda berapa banyak tablet yang perlu diambil oleh anak anda.
Warga emas: Dos Tablet Aprinox mungkin perlu dikurangkan pada sesetengah warga emas
pesakit apabila terdapat kemungkinan ketidakseimbangan garam dalam darah.
Adalah penting untuk anda terus mengambil tablet ini sehingga doktor anda memberitahu
awak berhenti.Jangan berhenti hanya kerana anda berasa lebih baik.Jika anda berhenti mengambil
tablet terlalu cepat keadaan anda mungkin menjadi lebih teruk.
Jika anda mengambil lebih banyak tablet daripada yang sepatutnya
Jika anda mengambil terlalu banyak ubat secara tidak sengaja, anda harus menghubungi a
doktor segera atau pergi ke jabatan mangsa hospital terdekat.
Bawa ubat anda dan risalah ini bersama anda.
Jika anda terlupa makan ubat anda
Jika anda terlupa mengambil satu dos, ambil dos seterusnya pada masa biasa,
JANGAN ambil dos berganda.
4. KEMUNGKINAN KESAN SAMPINGAN
Seperti semua ubat Aprinox 2.5 mg dan 5 mg Tablet boleh menyebabkan yang tidak diingini
kesan sampingan pada sesetengah orang, walaupun ia boleh diterima dengan baik.awak
tidak mungkin mendapat mana-mana yang berikut, tetapi jika anda mendapat, beritahu doktor anda
segera:
• Reaksi hipersensitiviti (termasuk tindak balas kulit yang teruk, yang
termasuk bengkak muka, bibir, lidah dan/atau tekak yang mungkin
disertai dengan kesukaran menelan atau bernafas;keradangan
paru-paru (radang paru-paru) atau pengekalan cecair pada paru-paru
(edema pulmonari))
• Jika anda berasa sangat letih, mengalami lebam atau pendarahan yang tidak dijangka,
atau lebih banyak jangkitan (cth. selsema dan sakit tekak) daripada biasa, sila
beritahu doktor anda dengan segera.Doktor anda mungkin memutuskan untuk menjalankan
ujian darah anda secara berkala akibat daripada gejala ini.

Kesan sampingan lain mungkin termasuk:
• Ruam kulit, sensitiviti kepada cahaya, gangguan darah pelbagai jenis
termasuk anemia;
• Peningkatan paras asid urik dalam darah yang boleh mengakibatkan bengkak
daripada sendi (gout) mungkin berlaku;
• Masalah dengan pankreas dan hati telah dilaporkan;
• Seperti tablet air lain, Aprinox kadangkala boleh menjejaskan tahap
gula dalam darah;
• Pening atau pengsan semasa berdiri yang mungkin disebabkan oleh penurunan
tekanan darah anda;
• Mati pucuk telah dilaporkan sekali-sekala, walaupun ini boleh diterbalikkan
sebaik sahaja rawatan anda dengan Tablet Aprinox tamat atau dihentikan;
• Mulut kering, dahaga, lemah, lesu, mengantuk, resah dan
kebimbangan, sakit otot dan kekejangan, sawan, perubahan kadar denyutan jantung dan
tekanan darah, cirit-birit dan masalah gastro-usus mungkin
tanda dan gejala ketidakseimbangan garam.Ini disebabkan oleh penurunan
tahap kalium atau natrium dalam darah;
• Jika anda adalah pesakit diabetes yang bergantung kepada insulin, anda mungkin perlu
dos insulin anda diselaraskan sebagai keupayaan badan anda untuk menangani insulin
mungkin terjejas jika anda mengambil Aprinox pada masa yang sama.
Jika mana-mana kesan sampingan menjadi teruk, atau jika anda mendapati sebarang kesan sampingan tidak
disenaraikan dalam risalah ini, sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda dengan segera.
5. CARA MENYIMPAN APRINOX 2.5 MG DAN 5 MG TABLET
Jangan simpan melebihi 25° C. Pastikan bekas tertutup rapat dan simpan di dalam
bekas asal.Jangan gunakan selepas tarikh luput yang dinyatakan pada karton.
JAUHKAN SEMUA UBAT DARI CAPAI DAN PANDANGAN
KANAK-KANAK
Kembalikan sebarang ubat yang tidak digunakan kepada ahli farmasi anda.
6. MAKLUMAT LANJUT
Apa yang terkandung dalam Tablet Aprinox 2.5 mg dan 5 mg
Setiap tablet mengandungi 2.5 mg atau 5 mg bahan aktif
bendroflumethiazide.
Bahan-bahan lain ialah: laktosa, kanji jagung, asid stearik
dan kapur Perancis.
Bagaimana rupa Tablet Aprinox 2.5 mg dan 5 mg dan kandungannya
daripada pek:
Tablet adalah bulat dan putih dan boleh didapati dalam dua kekuatan berbeza
mengandungi sama ada 2.5 mg atau 5 mg.
Aprinox 2.5 mg dan 5 mg Tablet boleh didapati dalam pek lepuh yang mengandungi
28 tablet dan pek pukal 100 atau 500 tablet.
Pemegang Kebenaran Pemasaran dan Pengeluar:
Waymade Plc berdagang sebagai Sovereign Medical, Sovereign House, Miles Grey
Jalan, Basildon, Essex, SS14 3FR.
Risalah ini tidak mengandungi semua maklumat yang tersedia tentang anda
ubat.Jika anda mempunyai sebarang soalan atau tidak pasti tentang apa-apa,
tanya doktor atau ahli farmasi anda.
Maklumat dalam risalah ini hanya digunakan untuk Aprinox 2.5 mg dan 5 mg
Tablet
Tarikh penyediaan risalah: Oktober 2012