ARCOXIA 90MG TABLETS
Bahan aktif: ETORICOXIB
Ref: 0510/211216/1/F
Arcoxia ® 90mg Tablet
(etoricoxib)
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
* Simpen leaflet iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan.Aja diwarisake menyang
liyane.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha
sampeyan.
* Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker.Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Waca bagean 4.
Obat sampeyan diarani Arcoxia 90mg Tablets lan bakal diarani minangka
Arcoxia ing saindhenging leaflet.Kekuwatan liyane kasedhiya.
Apa sing ana ing leaflet iki
1 Apa Arcoxia lan apa sing digunakake
2 Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Arcoxia
3 Cara njupuk Arcoxia
4 Kemungkinan efek sisih
5 Carane nyimpen Arcoxia
6 Isi paket lan informasi liyane
1
Apa Arcoxia lan apa sing digunakake
Apa Arcoxia?
• Arcoxia ngandhut zat aktif etoricoxib.Arcoxia minangka salah sawijining klompok
obat-obatan sing disebut inhibitor COX-2 selektif.Iki kalebu kulawarga saka
obat-obatan sing disebut non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Apa sing digunakake Arcoxia?
• Arcoxia mbantu nyuda rasa nyeri lan bengkak (inflamasi) ing sendi
lan otot wong umur 16 taun lan luwih karo osteoarthritis,
rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis lan gout.
• Arcoxia uga digunakake kanggo perawatan jangka pendek saka nyeri moderat sawise
surgery dental ing wong 16 taun lan lawas.
Apa osteoarthritis?
Osteoarthritis minangka penyakit sendi.Iki minangka asil saka karusakan bertahap
balung rawan sing nutupi ujung balung.Iki nyebabake bengkak
(peradangan), nyeri, nyeri, kaku lan cacat.
Apa arthritis rheumatoid?
Rheumatoid arthritis minangka penyakit inflamasi jangka panjang saka sendi.Iku
nimbulaké pain, kaku, dadi gedhe, lan mundhak mundhut saka gerakan ing
sendi sing kena pengaruh.Bisa uga nyebabake inflamasi ing area awak liyane.
Apa iku asam urat?
Asam urat minangka penyakit sing dumadakan, serangan ambalan saka inflammation banget nglarani
lan abang ing sendi.Iku disebabake celengan saka kristal mineral ing
gabungan.
Apa ankylosing spondylitis?
Ankylosing spondylitis minangka penyakit inflamasi saka utomo lan gedhe
sendi.
2
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Arcoxia
Aja njupuk Arcoxia:
• yen sampeyan alergi (hipersensitif) marang etoricoxib utawa liyane
bahan obat iki (kadhaptar ing bagean 6)
• yen sampeyan alergi marang obat anti-inflamasi non-steroid (NSAIDs),
kalebu aspirin lan inhibitor COX-2 (pirsani Kemungkinan Efek Samping, bagean
4)
• yen sampeyan duwe ulcer weteng saiki utawa getihen ing weteng utawa
usus
• yen sampeyan duwe penyakit ati serius
• yen sampeyan duwe penyakit ginjel serius
• yen sampeyan lagi utawa bisa ngandhut utawa lagi nyusoni (pirsani 'Ngandhut,
nyusoni, lan kesuburan')
• yen sampeyan kurang saka 16 taun
• yen sampeyan duwe penyakit radang usus, kayata Penyakit Crohn,
Colitis Ulcerative, utawa Colitis
• yen sampeyan duwe tekanan darah tinggi sing durung dikontrol dening perawatan
(Priksa karo dhokter utawa perawat yen sampeyan ora yakin apa getih sampeyan
tekanan cukup dikontrol)
• yen dhokter wis didiagnosis masalah jantung kalebu gagal jantung
(jinis moderat utawa abot), angina (nyeri dada)
• yen sampeyan nandhang serangan jantung, operasi bypass, penyakit arteri perifer
(sirkulasi sing ora apik ing sikil utawa sikil amarga arteri sing sempit utawa diblokir)
• yen sampeyan wis ngalami stroke (kalebu stroke mini, transient
serangan iskemik (TIA).
Etoricoxib bisa nambah risiko serangan jantung lan stroke lan
mulane ora kena digunakake ing wong sing wis duwe ati
masalah utawa stroke.
Yen sampeyan mikir yen ana sing cocog karo sampeyan, aja njupuk tablet nganti sampeyan
wis takon dhokter sampeyan.
Bebaya lan pancegahan
Dhiskusi menyang dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Arcoxia yen:
• Sampeyan duwe riwayat getihen weteng utawa ulcer.
• Sampeyan dehidrasi, contone dening bab ingkang dipun danguaken muntah utawa
diare.
• Sampeyan duwe pembengkakan amarga retensi cairan.
• Sampeyan duwe riwayat gagal jantung, utawa penyakit jantung liyane.
• Sampeyan duwe riwayat tekanan darah tinggi.Arcoxia bisa nambah getih
tekanan ing sawetara wong, utamané ing dosis dhuwur, lan dhokter bakal
pengin mriksa tekanan getih saka wektu kanggo wektu.
• Sampeyan duwe riwayat penyakit ati utawa ginjel.
• Sampeyan lagi diobati amarga kena infeksi.Arcoxia bisa nutupi utawa ndhelikake demam,
sing minangka tandha infeksi.
• Sampeyan duwe diabetes, kolesterol dhuwur, utawa perokok.Iki bisa nambah
risiko penyakit jantung sampeyan.
• Sampeyan wong wadon nyoba kanggo ngandhut.
• Sampeyan wis liwat 65 taun.
Yen sampeyan ora yakin apa sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, guneman karo dhokter sampeyan
sadurunge njupuk Arcoxia kanggo ndeleng apa obat iki cocok kanggo sampeyan.
Arcoxia bisa digunakake kanthi apik ing pasien diwasa lan luwih enom.Yen sampeyan
luwih saka 65 taun, dhokter sampeyan pengin mriksa kanthi tepat
kowe.Ora ana pangaturan dosis sing dibutuhake kanggo pasien sing umure luwih saka 65 taun.
Bocah-bocah lan remaja
Aja menehi obat iki kanggo bocah lan remaja ing umur 16 taun.
Obat liyane lan Arcoxia
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa
njupuk obat liyane, kalebu obat sing dipikolehi tanpa a
resep.
Utamane yen sampeyan nggunakake obat-obatan ing ngisor iki, dhokter sampeyan bisa uga
pengin ngawasi sampeyan kanggo mriksa yen obat-obatan sampeyan bisa digunakake kanthi bener
sampeyan miwiti njupuk Arcoxia:
• obat-obatan sing ngencerake getih (antikoagulan), kayata warfarin
• rifampicin (antibiotik)
• methotrexate (obat sing digunakake kanggo nyuda sistem kekebalan, lan asring
digunakake ing arthritis rheumatoid)
• cyclosporin utawa tacrolimus (obat sing digunakake kanggo nyuda kekebalan
sistem)
• lithium (obat sing digunakake kanggo nambani sawetara jinis depresi)
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngontrol tekanan darah tinggi lan gagal jantung diarani
Inhibitor ACE lan blocker reseptor angiotensin, contone kalebu
enalapril lan ramipril, lan losartan lan valsartan
• diuretik (tablet banyu)
• digoxin (obat kanggo gagal jantung lan irama jantung sing ora teratur)
• minoxidil (obat sing digunakake kanggo nambani tekanan darah tinggi)
• tablet salbutamol utawa solusi lisan (obat kanggo asma)
• pil KB (kombinasi bisa nambah risiko efek samping)
• terapi panggantos hormon (kombinasi kasebut bisa nambah risiko
efek samping)
• aspirin, risiko ulkus weteng luwih gedhe yen sampeyan njupuk Arcoxia karo aspirin.
- aspirin kanggo nyegah serangan jantung utawa stroke:
Arcoxia bisa dijupuk nganggo aspirin dosis rendah.Yen sampeyan lagi njupuk
aspirin dosis rendah kanggo nyegah serangan jantung utawa stroke, sampeyan ora kudu mandheg
njupuk aspirin nganti sampeyan ngomong karo dhokter
- aspirin lan obat anti-inflamasi non-steroid liyane (NSAIDs):
aja njupuk aspirin dosis dhuwur utawa obat anti-inflamasi liyane nalika
njupuk Arcoxia.
Arcoxia karo panganan lan ngombe
Serangn saka efek Arcoxia bisa luwih cepet nalika dijupuk tanpa pangan.
Kandhutan, nyusoni, lan kesuburan
meteng
Tablet Arcoxia ora kudu dijupuk nalika meteng.Yen sampeyan lagi ngandhut utawa
mikir sampeyan bisa ngandhut, utawa yen sampeyan arep ngandhut, aja
ora njupuk tablet.Yen sampeyan ngandhut, mungkasi njupuk tablet lan
takon dhokter sampeyan.Takon dhokter yen sampeyan ora yakin utawa butuh liyane
pitutur.
nyusoni
Ora dingerteni manawa Arcoxia diekskresi ing susu manungsa.Yen sampeyan
nyusoni, utawa arep nyusoni, takon dhokter sampeyan
sadurunge njupuk Arcoxia.Yen sampeyan nggunakake Arcoxia, sampeyan ora kudu nyusoni.
Kesuburan
Arcoxia ora dianjurake kanggo wanita sing nyoba ngandhut.
Nyopir lan nggunakake mesin
Dizziness lan sleepiness wis kacarita ing sawetara patients njupuk
Arcoxia.
Aja nyopir yen sampeyan ngalami pusing utawa ngantuk.
Aja nggunakake piranti utawa mesin yen sampeyan ngalami pusing utawa ngantuk.
Arcoxia ngandhut laktosa
Yen sampeyan wis diwenehi dhokter yen sampeyan ora bisa ngidinke sawetara
gula, hubungi dhokter sadurunge njupuk produk obat iki.
3
Cara njupuk Arcoxia
Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan.Sampeyan kudu
priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Aja njupuk luwih saka dosis dianjurake kanggo kondisi sampeyan.Panjenengan
dhokter bakal pengin ngrembug perawatan saka wektu kanggo wektu.Iku penting
sing nggunakake dosis paling sing ngontrol pain lan sampeyan ora kudu njupuk
Arcoxia luwih suwe tinimbang sing dibutuhake.Iki amarga risiko serangan jantung
lan stroke bisa nambah sawise perawatan sing dawa, utamane kanthi dhuwur
dosis.
Ana macem-macem kekuatan sing kasedhiya kanggo produk obat iki lan
gumantung saka penyakit sampeyan dhokter bakal prescribe kekuatan tablet sing
cocok kanggo sampeyan.
Dosis sing disaranake yaiku:
Osteoarthritis
Dosis sing disaranake yaiku 30 mg sapisan dina, tambah maksimal 60 mg
mg sapisan dina yen perlu.
atritis reumatoid
Dosis sing disaranake yaiku 60 mg sapisan dina, tambah maksimal
90 mg sapisan dina yen perlu.
Ankylosing spondylitis
Dosis sing disaranake yaiku 60 mg sapisan dina, tambah maksimal
90 mg sapisan dina yen perlu.
Kondisi nyeri akut
Etoricoxib kudu digunakake mung kanggo periode nyeri akut.
asam urat
Dosis sing disaranake yaiku 120 mg sapisan dina sing mung kudu
digunakake kanggo periode nyeri akut, diwatesi maksimal 8 dina
perawatan.
Nyeri pasca operasi gigi
Dosis sing disaranake yaiku 90 mg sapisan dina, diwatesi maksimal
Perawatan 3 dina.
Ref: 0510/211216/1/B
Arcoxia ® 90mg Tablet
(etoricoxib)
Leaflet Informasi Pasien (Lanjutan)
Wong sing duwe masalah ati
• Yen sampeyan duwe penyakit ati sing entheng, sampeyan ora kudu njupuk luwih saka 60 mg saben dina.
• Yen sampeyan duwe penyakit ati moderat, sampeyan ora kudu njupuk luwih saka 30 mg
sedina.
Gunakake ing bocah lan remaja
Tablet Arcoxia ora kena dijupuk bocah utawa remaja ing umur 16 taun
taun umur.
Sepuh
Ora ana pangaturan dosis sing dibutuhake kanggo pasien tuwa.Kaya karo liyane
obat-obatan, ati-ati kudu ditindakake ing pasien tuwa.
Cara administrasi
Arcoxia kanggo panggunaan lisan.Njupuk tablet sapisan dina.Arcoxia bisa dijupuk
nganggo utawa tanpa panganan.
Yen sampeyan njupuk Arcoxia luwih saka sampeyan kudu
Sampeyan ora kudu njupuk tablet luwih akeh tinimbang sing disaranake dhokter.Yen sampeyan nindakake
njupuk akeh banget tablet Arcoxia, sampeyan kudu ngupaya medical manungsa waé
langsung.
Yen sampeyan lali njupuk Arcoxia
Penting kanggo njupuk Arcoxia kaya sing diresepake dening dokter.Yen sampeyan kantun a
dosis, mung nerusake jadwal biasanipun ing dina sabanjuré.Aja njupuk a
dosis pindho kanggo nggawe kanggo tablet lali.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki, takon sampeyan
dhokter utawa apoteker.
4
Kemungkinan efek sisih
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora
kabeh wong entuk.
Yen sampeyan ngalami pratandha kasebut, sampeyan kudu mungkasi Arcoxia lan ngobrol
dhokter sampeyan langsung (ndeleng Apa sampeyan kudu ngerti
sadurunge njupuk Arcoxia bagean 2):
• sesak ambegan, nyeri dada, utawa bengkak tungkak katon utawa yen kena
luwih elek
• kuning kulit lan mata (jaundice) - iki minangka tandha ati
masalah
• nyeri weteng sing abot utawa terus-terusan utawa feces dadi ireng
• reaksi alergi- kang bisa kalebu masalah kulit kayata ulcers utawa
blistering, utawa dadi gedhe ing pasuryan, lambe, ilat, utawa tenggorokan sing bisa nyebabake
kangelan ing ambegan
Frekuensi saka efek sisih bisa kapacak ing ngisor iki ditetepake nggunakake
konvensi ing ngisor iki:
Umum banget (ngaruhi luwih saka 1 pangguna ing 10)
Umum (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 100)
Ora umum (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 1.000)
Langka (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 10.000)
Arang banget (mendadari kurang saka 1 pangguna ing 10.000)
Efek samping ing ngisor iki bisa kedadeyan sajrone perawatan karo Arcoxia:
Umum banget:
• nyeri weteng
umum:
• soket garing (radang lan nyeri sawise dicabut waos)
• bengkak sikil lan/utawa sikil amarga retensi cairan (edema)
• pusing, sirah
• palpitasi (detak jantung sing cepet utawa ora teratur), irama jantung sing ora teratur (arrhythmia)
• tambah meksa getih
• wheezing utawa sesak ambegan (bronkospasme)
• constipation, angin (gas kakehan), gastritis (inflammation saka lapisan saka
weteng), heartburn, diare, indigestion (dyspepsia) / weteng
rasa ora nyaman, mual, lara (muntah), radang esofagus,
ulkus tutuk
• owah-owahan ing tes getih sing gegandhengan karo ati
• bruising
• kekirangan lan lemes, penyakit kaya flu
ora umum:
• gastroenteritis (radang saluran pencernaan sing melu loro
lambung lan usus cilik / flu weteng), infeksi saluran napas ndhuwur,
infeksi saluran kemih
• owah-owahan ing nilai laboratorium (nyuda jumlah sel getih abang,
nyuda jumlah sel getih putih, trombosit mudhun)
• hipersensitivitas (reaksi alergi kalebu gatal-gatal sing bisa uga serius
cukup mbutuhake perawatan medis langsung)
• napsu mundhak utawa suda, gain bobot
• kuatir, depresi, nyuda ketajaman mental;ndeleng, kroso utawa
krungu barang sing ora ana (halusinasi)
• owah-owahan rasa, ora bisa turu, mati rasa utawa tingling, ngantuk
• sesanti burem, iritasi mripat lan abang
• muni ing kuping, vertigo (rasa muter nalika isih tetep)
• irama jantung sing ora normal (fibrilasi atrium), detak jantung sing cepet, gagal jantung,
rasa sesak, tekanan utawa abot ing dada (angina pectoris),
serangan jantung
• flushing, stroke, mini-stroke (serangan iskemik transient), mundhak abot ing
tekanan getih, inflammation saka pembuluh getih
• watuk, sesak napas, getihen irung
• weteng utawa usus kembung, owah-owahan ing kebiasaan usus, tutuk garing,
ulcer weteng, inflammation saka lapisan weteng sing bisa dadi serius
lan bisa mimpin kanggo getihen, irritable bowel syndrome, inflammation saka
pankreas
• bengkak ing pasuryan, ruam kulit utawa kulit gatel, kulit abang
• kram otot / kejang, nyeri otot / kaku
• tingkat kalium sing dhuwur ing getih, owah-owahan ing tes getih utawa urin
hubungane karo ginjel, masalah ginjel serius
• nyeri dada
langka:
• angioedema (reaksi alergi kanthi bengkak ing pasuryan, lambe, ilat
lan / utawa tenggorokan sing bisa nyebabake kesulitan ambegan utawa ngulu, sing
bisa uga cukup serius kanggo mbutuhake perawatan medis langsung) /
reaksi anafilaksis/anafilaktoid kalebu kejut (alergi serius
reaksi sing mbutuhake perhatian medis langsung)
• kebingungan, restlessness
• masalah ati (hepatitis)
• tingkat getih kurang saka sodium
• gagal ati, kulit lan/utawa mripat kuning (jaundice)
• reaksi kulit sing abot
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat.Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa
laporan efek sisih langsung liwat Skema Card Kuning ing
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan
safety saka obat iki.
5
Cara nyimpen Arcoxia
Tetep adoh saka ngarsane lan tekan bocah-bocah.
Aja nggunakake Arcoxia sawise tanggal kadaluwarsa sing kasebut ing paket.
Tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi.
Lepuh: Simpen ing paket asli kanggo nglindhungi saka kelembapan.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga.
Takon apoteker sampeyan carane mbuwang obat sing ora dibutuhake maneh.Iki
langkah-langkah bakal mbantu nglindhungi lingkungan
6
Isi paket lan informasi liyane
Apa sing ngemot Arcoxia
Bahan aktif ing Tablet Arcoxia yaiku etoricoxib.Saben tablet dilapisi film
ngandhut 90mg etoricoxib.
Bahan liyane yaiku;kalsium hidrogen fosfat (anhidrat),
carnauba wax, natrium croscarmellose, hipromelosa, laktosa monohidrat,
magnesium stearate, selulosa mikrokristalin, titanium dioksida (E172),
lan gliserol triasetat.
Apa Arcoxia katon lan isi paket
Tablet Arcoxia yaiku tablet biconvex putih, bentuk apel, kanthi ukiran
'202' ing sisih siji lan kosong ing sisih liyane.Saben strip blister ngemot 5
tablet, ing kothak 20 utawa 30 Tablet.
Produsen lan Pemegang Lisensi
Tablet kasebut diprodhuksi dening Merck Sharp & Dohme B.V, Waarderweg
39, Haarlem, Walanda lan didol saka ing EU lan
dikemas ulang dening Pemegang Lisensi Produk: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
POM
PL 15184/0510
Arcoxia minangka merek dagang kadhaptar saka Merck & Co.Inc.
Tanggal révisi leaflet: 21/12/16
Buta utawa sebagean katon?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa diwaca?
Telpon Lexon (UK) Limited, Telp: 01527 505414
kanggo bantuan.
Ref: 0510/211216/1/F
Etoricoxib 90 mg Tablet
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
* Simpen brosur iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan.Aja diwarisake menyang
liyane.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha
sampeyan.
* Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker.Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Waca bagean 4.
Obat sampeyan diarani Etoricoxib 90mg Tablets lan bakal diarani minangka
Etoricoxib ing saindhenging leaflet.Kekuwatan liyane kasedhiya.
Apa sing ana ing leaflet iki
1 Apa Etoricoxib lan kanggo apa
2 Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Etoricoxib
3 Cara njupuk Etoricoxib
4 Kemungkinan efek sisih
5 Carane nyimpen Etoricoxib
6 Isi paket lan informasi liyane
1
Apa Etoricoxib lan apa sing digunakake
Apa Etoricoxib?
• Etoricoxib ngandhut zat aktif etoricoxib.Etoricoxib minangka salah sawijining a
klompok obat sing disebut inhibitor COX-2 selektif.Iki kalebu a
kulawarga obat sing diarani non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Apa sing digunakake Etoricoxib?
• Etoricoxib mbantu nyuda rasa nyeri lan bengkak (inflamasi) ing sendi
lan otot wong umur 16 taun lan luwih karo osteoarthritis,
rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis lan gout.
• Etoricoxib uga digunakake kanggo perawatan jangka pendek saka nyeri moderat sawise
surgery dental ing wong 16 taun lan lawas.
Etoricoxib bisa digunakake kanthi apik ing pasien diwasa lan luwih enom.Yen sampeyan
luwih saka 65 taun, dhokter sampeyan pengin mriksa kanthi tepat
kowe.Ora ana pangaturan dosis sing dibutuhake kanggo pasien sing umure luwih saka 65 taun.
Bocah-bocah lan remaja
Aja menehi obat iki kanggo bocah lan remaja ing umur 16 taun.
Obat liyane lan Etoricoxib
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa
njupuk obat liyane, kalebu obat sing dipikolehi tanpa a
resep.
Utamane yen sampeyan nggunakake obat-obatan ing ngisor iki, dhokter sampeyan bisa uga
pengin ngawasi sampeyan kanggo mriksa yen obat-obatan sampeyan bisa digunakake kanthi bener
sampeyan miwiti njupuk Etoricoxib:
• obat-obatan sing ngencerake getih (antikoagulan), kayata warfarin
• rifampicin (antibiotik)
• methotrexate (obat sing digunakake kanggo nyuda sistem kekebalan, lan asring
digunakake ing arthritis rheumatoid)
• cyclosporin utawa tacrolimus (obat sing digunakake kanggo nyuda kekebalan
sistem)
• lithium (obat sing digunakake kanggo nambani sawetara jinis depresi)
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngontrol tekanan darah tinggi lan gagal jantung diarani
Inhibitor ACE lan blocker reseptor angiotensin, contone kalebu
enalapril lan ramipril, lan losartan lan valsartan
• diuretik (tablet banyu)
• digoxin (obat kanggo gagal jantung lan irama jantung sing ora teratur)
• minoxidil (obat sing digunakake kanggo nambani tekanan darah tinggi)
• tablet salbutamol utawa solusi lisan (obat kanggo asma)
• pil KB (kombinasi bisa nambah risiko efek samping)
• terapi panggantos hormon (kombinasi kasebut bisa nambah risiko
efek samping)
• aspirin, risiko ulkus weteng luwih gedhe yen sampeyan njupuk Etoricoxib
aspirin.
- aspirin kanggo nyegah serangan jantung utawa stroke:
Etoricoxib bisa dijupuk nganggo aspirin dosis rendah.Yen sampeyan lagi njupuk
aspirin dosis rendah kanggo nyegah serangan jantung utawa stroke, sampeyan ora kudu mandheg
njupuk aspirin nganti sampeyan ngomong karo dhokter
- aspirin lan obat anti-inflamasi non-steroid liyane (NSAIDs):
aja njupuk aspirin dosis dhuwur utawa obat anti-inflamasi liyane nalika
njupuk Etoricoxib.
Apa osteoarthritis?
Osteoarthritis minangka penyakit sendi.Iki minangka asil saka karusakan bertahap
balung rawan sing nutupi ujung balung.Iki nyebabake bengkak
(peradangan), nyeri, nyeri, kaku lan cacat.
Etoricoxib karo pangan lan ngombe
Serangn saka efek Etoricoxib bisa luwih cepet nalika dijupuk tanpa pangan.
Apa arthritis rheumatoid?
Rheumatoid arthritis minangka penyakit inflamasi jangka panjang saka sendi.Iku
nimbulaké pain, kaku, dadi gedhe, lan mundhak mundhut saka gerakan ing
sendi sing kena pengaruh.Bisa uga nyebabake inflamasi ing area awak liyane.
meteng
Tablet Etoricoxib ora kudu dijupuk nalika meteng.Yen sampeyan lagi ngandhut utawa
mikir sampeyan bisa ngandhut, utawa yen sampeyan arep ngandhut, aja
ora njupuk tablet.Yen sampeyan ngandhut, mungkasi njupuk tablet lan
takon dhokter sampeyan.Takon dhokter yen sampeyan ora yakin utawa butuh liyane
pitutur.
Apa iku asam urat?
Asam urat minangka penyakit sing dumadakan, serangan ambalan saka inflammation banget nglarani
lan abang ing sendi.Iku disebabake celengan saka kristal mineral ing
gabungan.
Apa ankylosing spondylitis?
Ankylosing spondylitis minangka penyakit inflamasi saka utomo lan gedhe
sendi.
Kandhutan, nyusoni, lan kesuburan
nyusoni
Ora dingerteni yen Etoricoxib diekskresi ing susu manungsa.Yen sampeyan
nyusoni, utawa arep nyusoni, takon dhokter sampeyan
sadurunge njupuk Etoricoxib.Yen sampeyan nggunakake Etoricoxib, sampeyan kudu ora
nyusoni.
Kesuburan
Etoricoxib ora dianjurake kanggo wanita sing nyoba ngandhut.
2
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Etoricoxib
Aja njupuk Etoricoxib:
• yen sampeyan alergi (hipersensitif) marang etoricoxib utawa liyane
bahan obat iki (kadhaptar ing bagean 6)
• yen sampeyan alergi marang obat anti-inflamasi non-steroid (NSAIDs),
kalebu aspirin lan inhibitor COX-2 (pirsani Kemungkinan Efek Samping, bagean
4)
• yen sampeyan duwe ulcer weteng saiki utawa getihen ing weteng utawa
usus
• yen sampeyan duwe penyakit ati serius
• yen sampeyan duwe penyakit ginjel serius
• yen sampeyan lagi utawa bisa ngandhut utawa lagi nyusoni (pirsani 'Ngandhut,
nyusoni, lan kesuburan')
• yen sampeyan kurang saka 16 taun
• yen sampeyan duwe penyakit radang usus, kayata Penyakit Crohn,
Colitis Ulcerative, utawa Colitis
• yen sampeyan duwe tekanan darah tinggi sing durung dikontrol dening perawatan
(Priksa karo dhokter utawa perawat yen sampeyan ora yakin apa getih sampeyan
tekanan cukup dikontrol)
• yen dhokter wis didiagnosis masalah jantung kalebu gagal jantung
(jinis moderat utawa abot), angina (nyeri dada)
• yen sampeyan nandhang serangan jantung, operasi bypass, penyakit arteri perifer
(sirkulasi sing ora apik ing sikil utawa sikil amarga arteri sing sempit utawa diblokir)
• yen sampeyan wis ngalami stroke (kalebu stroke mini, transient
serangan iskemik (TIA).
Etoricoxib bisa nambah risiko serangan jantung lan stroke lan
mulane ora kena digunakake ing wong sing wis duwe ati
masalah utawa stroke.
Nyopir lan nggunakake mesin
Dizziness lan sleepiness wis kacarita ing sawetara patients njupuk
Etoricoxib.
Aja nyopir yen sampeyan ngalami pusing utawa ngantuk.
Aja nggunakake piranti utawa mesin yen sampeyan ngalami pusing utawa ngantuk.
Etoricoxib ngandhut laktosa
Yen sampeyan wis diwenehi dhokter yen sampeyan ora bisa ngidinke sawetara
gula, hubungi dhokter sadurunge njupuk produk obat iki.
3
Cara njupuk Etoricoxib
Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan.Sampeyan kudu
priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Aja njupuk luwih saka dosis dianjurake kanggo kondisi sampeyan.Panjenengan
dhokter bakal pengin ngrembug perawatan saka wektu kanggo wektu.Iku penting
sing nggunakake dosis paling sing ngontrol pain lan sampeyan ora kudu njupuk
Etoricoxib luwih suwe tinimbang sing dibutuhake.Iki amarga risiko jantung
serangan lan stroke bisa nambah sawise perawatan sing dawa, utamane karo
dosis dhuwur.
Ana macem-macem kekuatan sing kasedhiya kanggo produk obat iki lan
gumantung saka penyakit sampeyan dhokter bakal prescribe kekuatan tablet sing
cocok kanggo sampeyan.
Dosis sing disaranake yaiku:
Yen sampeyan mikir yen ana sing cocog karo sampeyan, aja njupuk tablet nganti sampeyan
wis takon dhokter sampeyan.
Bebaya lan pancegahan
Ngomong dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Etoricoxib yen:
• Sampeyan duwe riwayat getihen weteng utawa ulcer.
• Sampeyan dehidrasi, contone dening bab ingkang dipun danguaken muntah utawa
diare.
• Sampeyan duwe pembengkakan amarga retensi cairan.
• Sampeyan duwe riwayat gagal jantung, utawa penyakit jantung liyane.
• Sampeyan duwe riwayat tekanan darah tinggi.Etoricoxib bisa nambah getih
tekanan ing sawetara wong, utamané ing dosis dhuwur, lan dhokter bakal
pengin mriksa tekanan getih saka wektu kanggo wektu.
• Sampeyan duwe riwayat penyakit ati utawa ginjel.
• Sampeyan lagi diobati amarga kena infeksi.Etoricoxib bisa nutupi utawa ndhelikake demam,
sing minangka tandha infeksi.
• Sampeyan duwe diabetes, kolesterol dhuwur, utawa perokok.Iki bisa nambah
risiko penyakit jantung sampeyan.
• Sampeyan wong wadon nyoba kanggo ngandhut.
• Sampeyan wis liwat 65 taun.
Yen sampeyan ora yakin apa sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, guneman karo dhokter sampeyan
sadurunge njupuk Etoricoxib kanggo ndeleng apa obat iki cocok kanggo sampeyan.
Osteoarthritis
Dosis sing disaranake yaiku 30 mg sapisan dina, tambah maksimal 60 mg
mg sapisan dina yen perlu.
atritis reumatoid
Dosis sing disaranake yaiku 60 mg sapisan dina, tambah maksimal
90 mg sapisan dina yen perlu.
Ankylosing spondylitis
Dosis sing disaranake yaiku 60 mg sapisan dina, tambah maksimal
90 mg sapisan dina yen perlu.
Kondisi nyeri akut
Etoricoxib kudu digunakake mung kanggo periode nyeri akut.
asam urat
Dosis sing disaranake yaiku 120 mg sapisan dina sing mung kudu
digunakake kanggo periode nyeri akut, diwatesi maksimal 8 dina
perawatan.
Nyeri pasca operasi gigi
Dosis sing disaranake yaiku 90 mg sapisan dina, diwatesi maksimal
Perawatan 3 dina.
Ref: 0510/211216/1/B
Etoricoxib 90 mg Tablet
Leaflet Informasi Pasien (Lanjutan)
Wong sing duwe masalah ati
• Yen sampeyan duwe penyakit ati sing entheng, sampeyan ora kudu njupuk luwih saka 60 mg saben dina.
• Yen sampeyan duwe penyakit ati moderat, sampeyan ora kudu njupuk luwih saka 30 mg
sedina.
Gunakake ing bocah lan remaja
Tablet Etoricoxib ora kena dijupuk bocah utawa remaja ing umur 16 taun
taun umur.
Sepuh
Ora ana pangaturan dosis sing dibutuhake kanggo pasien tuwa.Kaya karo liyane
obat-obatan, ati-ati kudu ditindakake ing pasien tuwa.
Cara administrasi
Etoricoxib kanggo panggunaan lisan.Njupuk tablet sapisan dina.Etoricoxib bisa
dijupuk nganggo utawa tanpa panganan.
Yen sampeyan njupuk Etoricoxib luwih saka sampeyan kudu
Sampeyan ora kudu njupuk tablet luwih akeh tinimbang sing disaranake dhokter.Yen sampeyan nindakake
njupuk akeh banget tablet Etoricoxib, sampeyan kudu ngupaya medical manungsa waé
langsung.
Yen sampeyan lali njupuk Etoricoxib
Penting kanggo njupuk Etoricoxib kaya sing diresepake dening dokter.Yen sampeyan kantun a
dosis, mung nerusake jadwal biasanipun ing dina sabanjuré.Aja njupuk a
dosis pindho kanggo nggawe kanggo tablet lali.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki, takon sampeyan
dhokter utawa apoteker.
4
Kemungkinan efek sisih
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora
kabeh wong entuk.
Yen sampeyan ngalami pratandha kasebut, sampeyan kudu mungkasi Etoricoxib lan ngomong
menyang dhokter sampeyan langsung (ndeleng Apa sing kudu sampeyan ngerti
sadurunge njupuk Etoricoxib bagean 2):
• sesak ambegan, nyeri dada, utawa bengkak tungkak katon utawa yen kena
luwih elek
• kuning kulit lan mata (jaundice) - iki minangka tandha ati
masalah
• nyeri weteng sing abot utawa terus-terusan utawa feces dadi ireng
• reaksi alergi- kang bisa kalebu masalah kulit kayata ulcers utawa
blistering, utawa dadi gedhe ing pasuryan, lambe, ilat, utawa tenggorokan sing bisa nyebabake
kangelan ing ambegan
Frekuensi saka efek sisih bisa kapacak ing ngisor iki ditetepake nggunakake
konvensi ing ngisor iki:
Umum banget (ngaruhi luwih saka 1 pangguna ing 10)
Umum (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 100)
Ora umum (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 1.000)
Langka (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 10.000)
Arang banget (mendadari kurang saka 1 pangguna ing 10.000)
Efek samping ing ngisor iki bisa kedadeyan sajrone perawatan karo Etoricoxib:
Umum banget:
• nyeri weteng
umum:
• soket garing (radang lan nyeri sawise dicabut waos)
• bengkak sikil lan/utawa sikil amarga retensi cairan (edema)
• pusing, sirah
• palpitasi (detak jantung sing cepet utawa ora teratur), irama jantung sing ora teratur (arrhythmia)
• tambah meksa getih
• wheezing utawa sesak ambegan (bronkospasme)
• constipation, angin (gas kakehan), gastritis (inflammation saka lapisan saka
weteng), heartburn, diare, indigestion (dyspepsia) / weteng
rasa ora nyaman, mual, lara (muntah), radang esofagus,
ulkus tutuk
• owah-owahan ing tes getih sing gegandhengan karo ati
• bruising
• kekirangan lan lemes, penyakit kaya flu
ora umum:
• gastroenteritis (radang saluran pencernaan sing melu loro
lambung lan usus cilik / flu weteng), infeksi saluran napas ndhuwur,
infeksi saluran kemih
• owah-owahan ing nilai laboratorium (nyuda jumlah sel getih abang,
nyuda jumlah sel getih putih, trombosit mudhun)
• hipersensitivitas (reaksi alergi kalebu gatal-gatal sing bisa uga serius
cukup mbutuhake perawatan medis langsung)
• napsu mundhak utawa suda, gain bobot
• kuatir, depresi, nyuda ketajaman mental;ndeleng, kroso utawa
krungu barang sing ora ana (halusinasi)
• owah-owahan rasa, ora bisa turu, mati rasa utawa tingling, ngantuk
• sesanti burem, iritasi mripat lan abang
• muni ing kuping, vertigo (rasa muter nalika isih tetep)
• irama jantung sing ora normal (fibrilasi atrium), detak jantung sing cepet, gagal jantung,
rasa sesak, tekanan utawa abot ing dada (angina pectoris),
serangan jantung
• flushing, stroke, mini-stroke (serangan iskemik transient), mundhak abot ing
tekanan getih, inflammation saka pembuluh getih
• watuk, sesak napas, getihen irung
• weteng utawa usus kembung, owah-owahan ing kebiasaan usus, tutuk garing,
ulcer weteng, inflammation saka lapisan weteng sing bisa dadi serius
lan bisa mimpin kanggo getihen, irritable bowel syndrome, inflammation saka
pankreas
• bengkak ing pasuryan, ruam kulit utawa kulit gatel, kulit abang
• kram otot / kejang, nyeri otot / kaku
• tingkat kalium sing dhuwur ing getih, owah-owahan ing tes getih utawa urin
hubungane karo ginjel, masalah ginjel serius
• nyeri dada
langka:
• angioedema (reaksi alergi kanthi bengkak ing pasuryan, lambe, ilat
lan / utawa tenggorokan sing bisa nyebabake kesulitan ambegan utawa ngulu, sing
bisa uga cukup serius kanggo mbutuhake perawatan medis langsung) /
reaksi anafilaksis/anafilaktoid kalebu kejut (alergi serius
reaksi sing mbutuhake perhatian medis langsung)
• kebingungan, restlessness
• masalah ati (hepatitis)
• tingkat getih kurang saka sodium
• gagal ati, kulit lan/utawa mripat kuning (jaundice)
• reaksi kulit sing abot
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat.Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa
laporan efek sisih langsung liwat Skema Card Kuning ing
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan
safety saka obat iki.
5
Carane nyimpen Etoricoxib
Tetep metu saka ngarsane lan tekan anak.
Aja nggunakake Arcoxia sawise tanggal kadaluwarsa sing kasebut ing paket.
Tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi.
Lepuh: Simpen ing paket asli kanggo nglindhungi saka kelembapan.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga.
Takon apoteker sampeyan carane mbuwang obat sing ora dibutuhake maneh.Iki
langkah-langkah bakal mbantu nglindhungi lingkungan.
6
Isi paket lan informasi liyane
Apa sing ngemot Etoricoxib
Bahan aktif ing Tablet Etoricoxib yaiku etoricoxib.Saben film ditutupi
tablet ngandhut 90mg saka etoricoxib.
Bahan liyane yaiku;kalsium hidrogen fosfat (anhidrat),
carnauba wax, natrium croscarmellose, hipromelosa, laktosa monohidrat,
magnesium stearate, selulosa mikrokristalin, titanium dioksida (E172),
lan gliserol triasetat.
Apa Etoricoxib katon lan isi paket
Tablet Etoricoxib yaiku tablet biconvex putih, bentuk apel, kanthi ukiran
'202' ing sisih siji lan kosong ing sisih liyane.Saben strip blister ngemot 5
tablet, ing kothak 20 utawa 30 Tablet.
Produsen lan Pemegang Lisensi
Tablet kasebut diprodhuksi dening Merck Sharp & Dohme B.V, Waarderweg
39, Haarlem, Walanda lan didol saka ing EU lan
dikemas ulang dening Pemegang Lisensi Produk: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
POM
PL 15184/0510
Tanggal révisi leaflet: 21/12/16
Buta utawa sebagean katon?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa diwaca?
Telpon Lexon (UK) Limited, Telp: 01527 505414
kanggo bantuan.
Ref: 0510/211216/2/F
Arcoxia 90mg Tablet
®
(etoricoxib)
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
* Simpen brosur iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan.Aja diwarisake menyang
liyane.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha
sampeyan.
* Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker.Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Waca bagean 4.
Obat sampeyan diarani Arcoxia 90mg Tablets lan bakal diarani minangka
Arcoxia ing saindhenging leaflet.Kekuwatan liyane kasedhiya.
Apa sing ana ing leaflet iki
1 Apa Arcoxia lan apa sing digunakake
2 Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Arcoxia
3 Cara njupuk Arcoxia
4 Kemungkinan efek sisih
5 Carane nyimpen Arcoxia
6 Isi paket lan informasi liyane
1
Apa Arcoxia lan apa sing digunakake
Apa Arcoxia?
• Arcoxia ngandhut zat aktif etoricoxib.Arcoxia minangka salah sawijining klompok
obat-obatan sing disebut inhibitor COX-2 selektif.Iki kalebu kulawarga saka
obat-obatan sing disebut non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Apa sing digunakake Arcoxia?
• Arcoxia mbantu nyuda rasa nyeri lan bengkak (inflamasi) ing sendi
lan otot wong umur 16 taun lan luwih karo osteoarthritis,
rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis lan gout.
• Arcoxia uga digunakake kanggo perawatan jangka pendek saka nyeri moderat sawise
surgery dental ing wong 16 taun lan lawas.
Apa osteoarthritis?
Osteoarthritis minangka penyakit sendi.Iki minangka asil saka karusakan bertahap
balung rawan sing nutupi ujung balung.Iki nyebabake bengkak
(peradangan), nyeri, nyeri, kaku lan cacat.
Apa iku rheumatoid arthritis?
Rheumatoid arthritis minangka penyakit inflamasi jangka panjang saka sendi.Iku
nimbulaké pain, kaku, dadi gedhe, lan mundhak mundhut saka gerakan ing
sendi sing kena pengaruh.Bisa uga nyebabake inflamasi ing area awak liyane.
Apa iku asam urat?
Asam urat minangka penyakit sing dumadakan, serangan ambalan saka inflammation banget nglarani
lan abang ing sendi.Iku disebabake celengan saka kristal mineral ing
gabungan.
Apa ankylosing spondylitis?
Ankylosing spondylitis minangka penyakit inflamasi saka utomo lan gedhe
sendi.
2
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Arcoxia
Aja njupuk Arcoxia:
• yen sampeyan alergi (hipersensitif) marang etoricoxib utawa liyane
bahan obat iki (kadhaptar ing bagean 6)
• yen sampeyan alergi marang obat anti-inflamasi non-steroid (NSAIDs),
kalebu aspirin lan inhibitor COX-2 (pirsani Kemungkinan Efek Samping, bagean
4)
• yen sampeyan duwe ulcer weteng saiki utawa getihen ing weteng utawa
usus
• yen sampeyan duwe penyakit ati serius
• yen sampeyan duwe penyakit ginjel serius
• yen sampeyan lagi utawa bisa ngandhut utawa lagi nyusoni (pirsani 'Ngandhut,
nyusoni, lan kesuburan')
• yen sampeyan kurang saka 16 taun
• yen sampeyan duwe penyakit radang usus, kayata Penyakit Crohn,
Colitis Ulcerative, utawa Colitis
• yen sampeyan duwe tekanan darah tinggi sing durung dikontrol dening perawatan
(Priksa karo dhokter utawa perawat yen sampeyan ora yakin apa getih sampeyan
tekanan cukup dikontrol)
• yen dhokter wis didiagnosis masalah jantung kalebu gagal jantung
(jinis moderat utawa abot), angina (nyeri dada)
• yen sampeyan nandhang serangan jantung, operasi bypass, penyakit arteri perifer
(sirkulasi sing ora apik ing sikil utawa sikil amarga arteri sing sempit utawa diblokir)
• yen sampeyan wis ngalami stroke (kalebu stroke mini, transient
serangan iskemik (TIA).
Etoricoxib bisa nambah risiko serangan jantung lan stroke lan
mulane ora kena digunakake ing wong sing wis duwe ati
masalah utawa stroke.
Yen sampeyan mikir yen ana sing cocog karo sampeyan, aja njupuk tablet nganti sampeyan
wis takon dhokter sampeyan.
Bebaya lan pancegahan
Dhiskusi menyang dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Arcoxia yen:
• Sampeyan duwe riwayat getihen weteng utawa ulcer.
• Sampeyan wis dehidrasi, contone dening bab ingkang dipun danguaken muntah utawa
diare.
• Sampeyan duwe pembengkakan amarga retensi cairan.
• Sampeyan duwe riwayat gagal jantung, utawa penyakit jantung liyane.
• Sampeyan duwe riwayat tekanan darah tinggi.Arcoxia bisa nambah getih
tekanan ing sawetara wong, utamané ing dosis dhuwur, lan dhokter bakal
pengin mriksa tekanan getih saka wektu kanggo wektu.
• Sampeyan duwe riwayat penyakit ati utawa ginjel.
• Sampeyan lagi diobati amarga kena infeksi.Arcoxia bisa nutupi utawa ndhelikake demam,
sing minangka tandha infeksi.
• Sampeyan duwe diabetes, kolesterol dhuwur, utawa perokok.Iki bisa nambah
risiko penyakit jantung sampeyan.
• Sampeyan wong wadon nyoba kanggo ngandhut.
• Sampeyan wis liwat 65 taun.
Yen sampeyan ora yakin apa sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, guneman karo dhokter sampeyan
sadurunge njupuk Arcoxia kanggo ndeleng apa obat iki cocok kanggo sampeyan.
Arcoxia bisa digunakake kanthi apik ing pasien diwasa lan luwih enom.Yen sampeyan
luwih saka 65 taun, dhokter sampeyan pengin mriksa kanthi tepat
kowe.Ora ana pangaturan dosis sing dibutuhake kanggo pasien sing umure luwih saka 65 taun.
Bocah-bocah lan remaja
Aja menehi obat iki kanggo bocah lan remaja ing umur 16 taun.
Obat liyane lan Arcoxia
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa
njupuk obat liyane, kalebu obat sing dipikolehi tanpa a
resep.
Utamane yen sampeyan nggunakake obat-obatan ing ngisor iki, dhokter sampeyan bisa uga
pengin ngawasi sampeyan kanggo mriksa yen obat-obatan sampeyan bisa digunakake kanthi bener
sampeyan miwiti njupuk Arcoxia:
• obat-obatan sing ngencerake getih (antikoagulan), kayata warfarin
• rifampicin (antibiotik)
• methotrexate (obat sing digunakake kanggo nyuda sistem kekebalan, lan asring
digunakake ing arthritis rheumatoid)
• cyclosporin utawa tacrolimus (obat sing digunakake kanggo nyuda kekebalan
sistem)
• lithium (obat sing digunakake kanggo nambani sawetara jinis depresi)
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngontrol tekanan darah tinggi lan gagal jantung diarani
Inhibitor ACE lan blocker reseptor angiotensin, contone kalebu
enalapril lan ramipril, lan losartan lan valsartan
• diuretik (tablet banyu)
• digoxin (obat kanggo gagal jantung lan irama jantung sing ora teratur)
• minoxidil (obat sing digunakake kanggo nambani tekanan darah tinggi)
• tablet salbutamol utawa solusi lisan (obat kanggo asma)
• pil KB (kombinasi bisa nambah risiko efek samping)
• terapi panggantos hormon (kombinasi kasebut bisa nambah risiko
efek samping)
• aspirin, risiko ulkus weteng luwih gedhe yen sampeyan njupuk Arcoxia karo aspirin.
- aspirin kanggo nyegah serangan jantung utawa stroke:
Arcoxia bisa dijupuk nganggo aspirin dosis rendah.Yen sampeyan lagi njupuk
aspirin dosis rendah kanggo nyegah serangan jantung utawa stroke, sampeyan ora kudu mandheg
njupuk aspirin nganti sampeyan ngomong karo dhokter
- aspirin lan obat anti-inflamasi non-steroid liyane (NSAIDs):
aja njupuk aspirin dosis dhuwur utawa obat anti-inflamasi liyane nalika
njupuk Arcoxia.
Arcoxia karo panganan lan ngombe
Serangn saka efek Arcoxia bisa luwih cepet nalika dijupuk tanpa pangan.
Kandhutan, nyusoni, lan kesuburan
meteng
Tablet Arcoxia ora kudu dijupuk nalika meteng.Yen sampeyan lagi ngandhut utawa
mikir sampeyan bisa ngandhut, utawa yen sampeyan arep ngandhut, aja
ora njupuk tablet.Yen sampeyan ngandhut, mungkasi njupuk tablet lan
takon dhokter sampeyan.Takon dhokter yen sampeyan ora yakin utawa butuh liyane
pitutur.
nyusoni
Ora dingerteni manawa Arcoxia diekskresi ing susu manungsa.Yen sampeyan
nyusoni, utawa arep nyusoni, takon dhokter sampeyan
sadurunge njupuk Arcoxia.Yen sampeyan nggunakake Arcoxia, sampeyan ora kudu nyusoni.
Kesuburan
Arcoxia ora dianjurake kanggo wanita sing nyoba ngandhut.
Nyopir lan nggunakake mesin
Dizziness lan sleepiness wis kacarita ing sawetara patients njupuk
Arcoxia.
Aja nyopir yen sampeyan ngalami pusing utawa ngantuk.
Aja nggunakake piranti utawa mesin yen sampeyan ngalami pusing utawa ngantuk.
Arcoxia ngandhut laktosa
Yen sampeyan wis diwenehi dhokter yen sampeyan ora bisa ngidinke sawetara
gula, hubungi dhokter sadurunge njupuk produk obat iki.
3
Cara njupuk Arcoxia
Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan.Sampeyan kudu
priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Aja njupuk luwih saka dosis dianjurake kanggo kondisi sampeyan.Panjenengan
dhokter bakal pengin ngrembug perawatan saka wektu kanggo wektu.Iku penting
sing nggunakake dosis paling sing ngontrol pain lan sampeyan ora kudu njupuk
Arcoxia luwih suwe tinimbang sing dibutuhake.Iki amarga risiko serangan jantung
lan stroke bisa nambah sawise perawatan sing dawa, utamane kanthi dhuwur
dosis.
Ana macem-macem kekuatan sing kasedhiya kanggo produk obat iki lan
gumantung saka penyakit sampeyan dhokter bakal prescribe kekuatan tablet sing
cocok kanggo sampeyan.
Dosis sing disaranake yaiku:
Osteoarthritis
Dosis sing disaranake yaiku 30 mg sapisan dina, tambah maksimal 60 mg
mg sapisan dina yen perlu.
atritis reumatoid
Dosis sing disaranake yaiku 60 mg sapisan dina, tambah maksimal
90 mg sapisan dina yen perlu.
Ankylosing spondylitis
Dosis sing disaranake yaiku 60 mg sapisan dina, tambah maksimal
90 mg sapisan dina yen perlu.
Kondisi nyeri akut
Etoricoxib kudu digunakake mung kanggo periode nyeri akut.
asam urat
Dosis sing disaranake yaiku 120 mg sapisan dina sing mung kudu
digunakake kanggo periode nyeri akut, diwatesi maksimal 8 dina
perawatan.
Nyeri pasca operasi gigi
Dosis sing disaranake yaiku 90 mg sapisan dina, diwatesi maksimal
Perawatan 3 dina.
Ref: 0510/211216/2/B
®
Arcoxia 90mg Tablet
(etoricoxib)
Leaflet Informasi Pasien (Lanjutan)
Wong sing duwe masalah ati
• Yen sampeyan duwe penyakit ati sing entheng, sampeyan ora kudu njupuk luwih saka 60 mg saben dina.
• Yen sampeyan duwe penyakit ati moderat, sampeyan ora kudu njupuk luwih saka 30 mg
sedina.
Gunakake ing bocah lan remaja
Tablet Arcoxia ora kena dijupuk bocah utawa remaja ing umur 16 taun
taun umur.
Sepuh
Ora ana pangaturan dosis sing dibutuhake kanggo pasien tuwa.Kaya karo liyane
obat-obatan, ati-ati kudu ditindakake ing pasien tuwa.
Cara administrasi
Arcoxia kanggo panggunaan lisan.Njupuk tablet sapisan dina.Arcoxia bisa dijupuk
nganggo utawa tanpa panganan.
Yen sampeyan njupuk Arcoxia luwih saka sampeyan kudu
Sampeyan ora kudu njupuk tablet luwih akeh tinimbang sing disaranake dhokter.Yen sampeyan nindakake
njupuk akeh banget tablet Arcoxia, sampeyan kudu ngupaya medical manungsa waé
langsung.
Yen sampeyan lali njupuk Arcoxia
Penting kanggo njupuk Arcoxia kaya sing diresepake dening dokter.Yen sampeyan kantun a
dosis, mung nerusake jadwal biasanipun ing dina sabanjuré.Aja njupuk a
dosis pindho kanggo nggawe kanggo tablet lali.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki, takon sampeyan
dhokter utawa apoteker.
4
Kemungkinan efek sisih
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora
kabeh wong entuk.
Yen sampeyan ngalami pratandha kasebut, sampeyan kudu mungkasi Arcoxia lan ngobrol
dhokter sampeyan langsung (ndeleng Apa sampeyan kudu ngerti
sadurunge njupuk Arcoxia bagean 2):
• sesak ambegan, nyeri dada, utawa bengkak tungkak katon utawa yen kena
luwih elek
• kuning kulit lan mata (jaundice) - iki minangka tandha ati
masalah
• nyeri weteng sing abot utawa terus-terusan utawa feces dadi ireng
• reaksi alergi- kang bisa kalebu masalah kulit kayata ulcers utawa
blistering, utawa dadi gedhe ing pasuryan, lambe, ilat, utawa tenggorokan sing bisa nyebabake
kangelan ing ambegan
Frekuensi saka efek sisih bisa kapacak ing ngisor iki ditetepake nggunakake
konvensi ing ngisor iki:
Umum banget (ngaruhi luwih saka 1 pangguna ing 10)
Umum (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 100)
Ora umum (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 1.000)
Langka (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 10.000)
Arang banget (mendadari kurang saka 1 pangguna ing 10.000)
Efek samping ing ngisor iki bisa kedadeyan sajrone perawatan karo Arcoxia:
Umum banget:
• nyeri weteng
umum:
• soket garing (radang lan nyeri sawise dicabut waos)
• bengkak sikil lan/utawa sikil amarga retensi cairan (edema)
• pusing, sirah
• palpitasi (detak jantung sing cepet utawa ora teratur), irama jantung sing ora teratur (arrhythmia)
• tambah meksa getih
• wheezing utawa sesak ambegan (bronkospasme)
• constipation, angin (gas kakehan), gastritis (inflammation saka lapisan saka
weteng), heartburn, diare, indigestion (dyspepsia) / weteng
rasa ora nyaman, mual, lara (muntah), radang esofagus,
ulkus tutuk
• owah-owahan ing tes getih sing gegandhengan karo ati
• bruising
• kekirangan lan lemes, penyakit kaya flu
ora umum:
• gastroenteritis (radang saluran pencernaan sing melu loro
lambung lan usus cilik / flu weteng), infeksi saluran napas ndhuwur,
infeksi saluran kemih
• owah-owahan ing nilai laboratorium (nyuda jumlah sel getih abang,
nyuda jumlah sel getih putih, trombosit mudhun)
• hipersensitivitas (reaksi alergi kalebu gatal-gatal sing bisa uga serius
cukup mbutuhake perawatan medis langsung)
• napsu mundhak utawa suda, gain bobot
• kuatir, depresi, nyuda ketajaman mental;ndeleng, kroso utawa
krungu barang sing ora ana (halusinasi)
• owah-owahan rasa, ora bisa turu, mati rasa utawa tingling, ngantuk
• sesanti burem, iritasi mripat lan abang
• muni ing kuping, vertigo (rasa muter nalika isih tetep)
• irama jantung sing ora normal (fibrilasi atrium), detak jantung sing cepet, gagal jantung,
rasa sesak, tekanan utawa abot ing dada (angina pectoris),
serangan jantung
• flushing, stroke, mini-stroke (serangan iskemik transient), mundhak abot ing
tekanan getih, inflammation saka pembuluh getih
• watuk, sesak napas, getihen irung
• weteng utawa usus kembung, owah-owahan ing kebiasaan usus, tutuk garing,
ulcer weteng, inflammation saka lapisan weteng sing bisa dadi serius
lan bisa mimpin kanggo getihen, irritable bowel syndrome, inflammation saka
pankreas
• bengkak ing pasuryan, ruam kulit utawa kulit gatel, kulit abang
• kram otot / kejang, nyeri otot / kaku
• tingkat kalium sing dhuwur ing getih, owah-owahan ing tes getih utawa urin
hubungane karo ginjel, masalah ginjel serius
• nyeri dada
langka:
• angioedema (reaksi alergi kanthi bengkak ing pasuryan, lambe, ilat
lan / utawa tenggorokan sing bisa nyebabake kesulitan ambegan utawa ngulu, sing
bisa uga cukup serius kanggo mbutuhake perawatan medis langsung) /
reaksi anafilaksis/anafilaktoid kalebu kejut (alergi serius
reaksi sing mbutuhake perhatian medis langsung)
• kebingungan, restlessness
• masalah ati (hepatitis)
• tingkat getih kurang saka sodium
• gagal ati, kulit lan/utawa mripat kuning (jaundice)
• reaksi kulit sing abot
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat.Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa
laporan efek sisih langsung liwat Skema Card Kuning ing
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan
safety saka obat iki.
5
Cara nyimpen Arcoxia
Tetep adoh saka ngarsane lan tekan bocah-bocah.
Aja nggunakake Arcoxia sawise tanggal kadaluwarsa sing kasebut ing paket.
Tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi.
Lepuh: Simpen ing paket asli kanggo nglindhungi saka kelembapan.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga.
Takon apoteker sampeyan carane mbuwang obat sing ora dibutuhake maneh.Iki
langkah-langkah bakal mbantu nglindhungi lingkungan
6
Isi paket lan informasi liyane
Apa sing ngemot Arcoxia
Bahan aktif ing Tablet Arcoxia yaiku etoricoxib.Saben tablet dilapisi film
ngandhut 90mg etoricoxib.
Bahan liyane yaiku;kalsium hidrogen fosfat (anhidrat),
carnauba wax, natrium croscarmellose, hipromelosa, laktosa monohidrat,
magnesium stearate, selulosa mikrokristalin, titanium dioksida (E172),
lan gliserol triasetat.
Apa Arcoxia katon lan isi paket
Tablet Arcoxia yaiku tablet biconvex putih, bentuk apel, kanthi ukiran
'202' ing sisih siji lan kosong ing sisih liyane.Saben strip blister ngemot 5
tablet, ing kothak 20 utawa 30 Tablet.
Produsen lan Pemegang Lisensi
Tablet kasebut diprodhuksi dening Merck Sharp & Dohme Ltd. Shotton Lane,
Cramlington, Northumberland NE23 3JU, UK lan didol saka njero
EU lan dikemas ulang dening Pemegang Lisensi Produk: Lexon (UK) Limited,
Unit 18, Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch, Worcestershire,
B98 0RE.
POM
PL 15184/0510
Arcoxia minangka merek dagang kadhaptar saka Merck & Co.Inc.
Tanggal révisi leaflet: 21/12/16
Buta utawa sebagean katon?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa diwaca?
Telpon Lexon (UK) Limited, Telp: 01527 505414
kanggo bantuan.
Ref: 0510/211216/2/F
Etoricoxib 90 mg Tablet
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
* Simpen brosur iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan.Aja diwarisake menyang
liyane.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha
sampeyan.
* Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker.Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Waca bagean 4.
Obat sampeyan diarani Etoricoxib 90mg Tablet lan bakal diarani minangka
Etoricoxib ing saindhenging leaflet.Kekuwatan liyane kasedhiya.
Apa sing ana ing leaflet iki
1 Apa Etoricoxib lan kanggo apa
2 Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Etoricoxib
3 Cara njupuk Etoricoxib
4 Kemungkinan efek sisih
5 Carane nyimpen Etoricoxib
6 Isi paket lan informasi liyane
1
Apa Etoricoxib lan apa sing digunakake
Apa Etoricoxib?
• Etoricoxib ngandhut zat aktif etoricoxib.Etoricoxib minangka salah sawijining a
klompok obat sing disebut inhibitor COX-2 selektif.Iki kalebu a
kulawarga obat sing diarani non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Apa sing digunakake Etoricoxib?
• Etoricoxib mbantu nyuda rasa nyeri lan bengkak (inflamasi) ing sendi
lan otot wong umur 16 taun lan luwih karo osteoarthritis,
rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis lan gout.
• Etoricoxib uga digunakake kanggo perawatan jangka pendek saka nyeri moderat sawise
surgery dental ing wong 16 taun lan lawas.
Etoricoxib bisa digunakake kanthi apik ing pasien diwasa lan luwih enom.Yen sampeyan
luwih saka 65 taun, dhokter sampeyan pengin mriksa kanthi tepat
kowe.Ora ana pangaturan dosis sing dibutuhake kanggo pasien sing umure luwih saka 65 taun.
Bocah-bocah lan remaja
Aja menehi obat iki kanggo bocah lan remaja ing umur 16 taun.
Obat liyane lan Etoricoxib
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa
njupuk obat liyane, kalebu obat sing dipikolehi tanpa a
resep.
Utamane yen sampeyan nggunakake obat-obatan ing ngisor iki, dhokter sampeyan bisa uga
pengin ngawasi sampeyan kanggo mriksa yen obat-obatan sampeyan bisa digunakake kanthi bener
sampeyan miwiti njupuk Etoricoxib:
• obat-obatan sing ngencerake getih (antikoagulan), kayata warfarin
• rifampicin (antibiotik)
• methotrexate (obat sing digunakake kanggo nyuda sistem kekebalan, lan asring
digunakake ing arthritis rheumatoid)
• cyclosporin utawa tacrolimus (obat sing digunakake kanggo nyuda kekebalan
sistem)
• lithium (obat sing digunakake kanggo nambani sawetara jinis depresi)
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngontrol tekanan darah tinggi lan gagal jantung diarani
Inhibitor ACE lan blocker reseptor angiotensin, contone kalebu
enalapril lan ramipril, lan losartan lan valsartan
• diuretik (tablet banyu)
• digoxin (obat kanggo gagal jantung lan irama jantung sing ora teratur)
• minoxidil (obat sing digunakake kanggo nambani tekanan darah tinggi)
• tablet salbutamol utawa solusi lisan (obat kanggo asma)
• pil KB (kombinasi bisa nambah risiko efek samping)
• terapi panggantos hormon (kombinasi kasebut bisa nambah risiko
efek samping)
• aspirin, risiko ulkus weteng luwih gedhe yen sampeyan njupuk Etoricoxib
aspirin.
- aspirin kanggo nyegah serangan jantung utawa stroke:
Etoricoxib bisa dijupuk nganggo aspirin dosis rendah.Yen sampeyan lagi njupuk
aspirin dosis rendah kanggo nyegah serangan jantung utawa stroke, sampeyan ora kudu mandheg
njupuk aspirin nganti sampeyan ngomong karo dhokter
- aspirin lan obat anti-inflamasi non-steroid liyane (NSAIDs):
aja njupuk aspirin dosis dhuwur utawa obat anti-inflamasi liyane nalika
njupuk Etoricoxib.
Apa osteoarthritis?
Osteoarthritis minangka penyakit sendi.Iki minangka asil saka karusakan bertahap
balung rawan sing nutupi ujung balung.Iki nyebabake bengkak
(peradangan), nyeri, nyeri, kaku lan cacat.
Etoricoxib karo pangan lan ngombe
Serangn saka efek Etoricoxib bisa luwih cepet nalika dijupuk tanpa pangan.
Apa arthritis rheumatoid?
Rheumatoid arthritis minangka penyakit inflamasi jangka panjang saka sendi.Iku
nimbulaké pain, kaku, dadi gedhe, lan mundhak mundhut saka gerakan ing
joints iku mengaruhi.Bisa uga nyebabake inflamasi ing area awak liyane.
meteng
Tablet Etoricoxib ora kudu dijupuk nalika meteng.Yen sampeyan lagi ngandhut utawa
mikir sampeyan bisa ngandhut, utawa yen sampeyan arep ngandhut, aja
ora njupuk tablet.Yen sampeyan ngandhut, mungkasi njupuk tablet lan
takon dhokter sampeyan.Takon dhokter yen sampeyan ora yakin utawa butuh liyane
pitutur.
Apa iku asam urat?
Asam urat minangka penyakit sing dumadakan, serangan ambalan saka inflammation banget nglarani
lan abang ing sendi.Iku disebabake celengan saka kristal mineral ing
gabungan.
Apa ankylosing spondylitis?
Ankylosing spondylitis minangka penyakit inflamasi saka utomo lan gedhe
sendi.
Kandhutan, nyusoni, lan kesuburan
nyusoni
Ora dingerteni yen Etoricoxib diekskresi ing susu manungsa.Yen sampeyan
nyusoni, utawa arep nyusoni, takon dhokter sampeyan
sadurunge njupuk Etoricoxib.Yen sampeyan nggunakake Etoricoxib, sampeyan ora kudu nyusoni.
Kesuburan
Etoricoxib ora dianjurake kanggo wanita sing nyoba ngandhut.
2
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Etoricoxib
Aja njupuk Etoricoxib:
• yen sampeyan alergi (hipersensitif) marang etoricoxib utawa liyane
bahan obat iki (kadhaptar ing bagean 6)
• yen sampeyan alergi marang obat anti-inflamasi non-steroid (NSAIDs),
kalebu aspirin lan inhibitor COX-2 (pirsani Kemungkinan Efek Samping, bagean
4)
• yen sampeyan duwe ulcer weteng saiki utawa getihen ing weteng utawa
usus
• yen sampeyan duwe penyakit ati serius
• yen sampeyan duwe penyakit ginjel serius
• yen sampeyan lagi utawa bisa ngandhut utawa lagi nyusoni (pirsani 'Ngandhut,
nyusoni, lan kesuburan')
• yen sampeyan kurang saka 16 taun
• yen sampeyan duwe penyakit radang usus, kayata Penyakit Crohn,
Colitis Ulcerative, utawa Colitis
• yen sampeyan duwe tekanan darah tinggi sing durung dikontrol dening perawatan
(Priksa karo dhokter utawa perawat yen sampeyan ora yakin apa getih sampeyan
tekanan cukup dikontrol)
• yen dhokter wis didiagnosis masalah jantung kalebu gagal jantung
(jinis moderat utawa abot), angina (nyeri dada)
• yen sampeyan nandhang serangan jantung, operasi bypass, penyakit arteri perifer
(sirkulasi sing ora apik ing sikil utawa sikil amarga arteri sing sempit utawa diblokir)
• yen sampeyan wis ngalami stroke (kalebu stroke mini, transient
serangan iskemik (TIA).
Etoricoxib bisa nambah risiko serangan jantung lan stroke lan
mulane ora kena digunakake ing wong sing wis duwe ati
masalah utawa stroke.
Nyopir lan nggunakake mesin
Dizziness lan sleepiness wis kacarita ing sawetara patients njupuk
Etoricoxib.
Aja nyopir yen sampeyan ngalami pusing utawa ngantuk.
Aja nggunakake piranti utawa mesin yen sampeyan ngalami pusing utawa ngantuk.
Etoricoxib ngandhut laktosa
Yen sampeyan wis diwenehi dhokter yen sampeyan ora bisa ngidinke sawetara
gula, hubungi dhokter sadurunge njupuk produk obat iki.
3
Cara njupuk Etoricoxib
Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan.Sampeyan kudu
priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Aja njupuk luwih saka dosis dianjurake kanggo kondisi sampeyan.Panjenengan
dhokter bakal pengin ngrembug perawatan saka wektu kanggo wektu.Iku penting
sing nggunakake dosis paling sing ngontrol pain lan sampeyan ora kudu njupuk
Etoricoxib luwih suwe tinimbang sing dibutuhake.Iki amarga risiko jantung
serangan lan stroke bisa nambah sawise perawatan sing dawa, utamane karo
dosis dhuwur.
Ana macem-macem kekuatan sing kasedhiya kanggo produk obat iki lan
gumantung saka penyakit sampeyan dhokter bakal prescribe kekuatan tablet sing
cocok kanggo sampeyan.
Dosis sing disaranake yaiku:
Yen sampeyan mikir yen ana sing cocog karo sampeyan, aja njupuk tablet nganti sampeyan
wis takon dhokter sampeyan.
Bebaya lan pancegahan
Ngomong dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Etoricoxib yen:
• Sampeyan duwe riwayat getihen weteng utawa ulcer.
• Sampeyan dehidrasi, contone dening bab ingkang dipun danguaken muntah utawa
diare.
• Sampeyan duwe pembengkakan amarga retensi cairan.
• Sampeyan duwe riwayat gagal jantung, utawa penyakit jantung liyane.
• Sampeyan duwe riwayat tekanan darah tinggi.Etoricoxib bisa nambah getih
tekanan ing sawetara wong, utamané ing dosis dhuwur, lan dhokter bakal
pengin mriksa tekanan getih saka wektu kanggo wektu.
• Sampeyan duwe riwayat penyakit ati utawa ginjel.
• Sampeyan lagi diobati amarga kena infeksi.Etoricoxib bisa nutupi utawa ndhelikake demam,
sing minangka tandha infeksi.
• Sampeyan duwe diabetes, kolesterol dhuwur, utawa perokok.Iki bisa nambah
risiko penyakit jantung sampeyan.
• Sampeyan wong wadon nyoba kanggo ngandhut.
• Sampeyan wis liwat 65 taun.
Yen sampeyan ora yakin apa sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, guneman karo dhokter sampeyan
sadurunge njupuk Etoricoxib kanggo ndeleng apa obat iki cocok kanggo sampeyan.
Osteoarthritis
Dosis sing disaranake yaiku 30 mg sapisan dina, tambah maksimal 60 mg
mg sapisan dina yen perlu.
atritis reumatoid
Dosis sing disaranake yaiku 60 mg sapisan dina, tambah maksimal
90 mg sapisan dina yen perlu.
Ankylosing s
Arcoxia ® 90mg Tablet
(etoricoxib)
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
* Simpen leaflet iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan.Aja diwarisake menyang
liyane.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha
sampeyan.
* Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker.Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Waca bagean 4.
Obat sampeyan diarani Arcoxia 90mg Tablets lan bakal diarani minangka
Arcoxia ing saindhenging leaflet.Kekuwatan liyane kasedhiya.
Apa sing ana ing leaflet iki
1 Apa Arcoxia lan apa sing digunakake
2 Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Arcoxia
3 Cara njupuk Arcoxia
4 Kemungkinan efek sisih
5 Carane nyimpen Arcoxia
6 Isi paket lan informasi liyane
1
Apa Arcoxia lan apa sing digunakake
Apa Arcoxia?
• Arcoxia ngandhut zat aktif etoricoxib.Arcoxia minangka salah sawijining klompok
obat-obatan sing disebut inhibitor COX-2 selektif.Iki kalebu kulawarga saka
obat-obatan sing disebut non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Apa sing digunakake Arcoxia?
• Arcoxia mbantu nyuda rasa nyeri lan bengkak (inflamasi) ing sendi
lan otot wong umur 16 taun lan luwih karo osteoarthritis,
rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis lan gout.
• Arcoxia uga digunakake kanggo perawatan jangka pendek saka nyeri moderat sawise
surgery dental ing wong 16 taun lan lawas.
Apa osteoarthritis?
Osteoarthritis minangka penyakit sendi.Iki minangka asil saka karusakan bertahap
balung rawan sing nutupi ujung balung.Iki nyebabake bengkak
(peradangan), nyeri, nyeri, kaku lan cacat.
Apa arthritis rheumatoid?
Rheumatoid arthritis minangka penyakit inflamasi jangka panjang saka sendi.Iku
nimbulaké pain, kaku, dadi gedhe, lan mundhak mundhut saka gerakan ing
sendi sing kena pengaruh.Bisa uga nyebabake inflamasi ing area awak liyane.
Apa iku asam urat?
Asam urat minangka penyakit sing dumadakan, serangan ambalan saka inflammation banget nglarani
lan abang ing sendi.Iku disebabake celengan saka kristal mineral ing
gabungan.
Apa ankylosing spondylitis?
Ankylosing spondylitis minangka penyakit inflamasi saka utomo lan gedhe
sendi.
2
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Arcoxia
Aja njupuk Arcoxia:
• yen sampeyan alergi (hipersensitif) marang etoricoxib utawa liyane
bahan obat iki (kadhaptar ing bagean 6)
• yen sampeyan alergi marang obat anti-inflamasi non-steroid (NSAIDs),
kalebu aspirin lan inhibitor COX-2 (pirsani Kemungkinan Efek Samping, bagean
4)
• yen sampeyan duwe ulcer weteng saiki utawa getihen ing weteng utawa
usus
• yen sampeyan duwe penyakit ati serius
• yen sampeyan duwe penyakit ginjel serius
• yen sampeyan lagi utawa bisa ngandhut utawa lagi nyusoni (pirsani 'Ngandhut,
nyusoni, lan kesuburan')
• yen sampeyan kurang saka 16 taun
• yen sampeyan duwe penyakit radang usus, kayata Penyakit Crohn,
Colitis Ulcerative, utawa Colitis
• yen sampeyan duwe tekanan darah tinggi sing durung dikontrol dening perawatan
(Priksa karo dhokter utawa perawat yen sampeyan ora yakin apa getih sampeyan
tekanan cukup dikontrol)
• yen dhokter wis didiagnosis masalah jantung kalebu gagal jantung
(jinis moderat utawa abot), angina (nyeri dada)
• yen sampeyan nandhang serangan jantung, operasi bypass, penyakit arteri perifer
(sirkulasi sing ora apik ing sikil utawa sikil amarga arteri sing sempit utawa diblokir)
• yen sampeyan wis ngalami stroke (kalebu stroke mini, transient
serangan iskemik (TIA).
Etoricoxib bisa nambah risiko serangan jantung lan stroke lan
mulane ora kena digunakake ing wong sing wis duwe ati
masalah utawa stroke.
Yen sampeyan mikir yen ana sing cocog karo sampeyan, aja njupuk tablet nganti sampeyan
wis takon dhokter sampeyan.
Bebaya lan pancegahan
Dhiskusi menyang dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Arcoxia yen:
• Sampeyan duwe riwayat getihen weteng utawa ulcer.
• Sampeyan dehidrasi, contone dening bab ingkang dipun danguaken muntah utawa
diare.
• Sampeyan duwe pembengkakan amarga retensi cairan.
• Sampeyan duwe riwayat gagal jantung, utawa penyakit jantung liyane.
• Sampeyan duwe riwayat tekanan darah tinggi.Arcoxia bisa nambah getih
tekanan ing sawetara wong, utamané ing dosis dhuwur, lan dhokter bakal
pengin mriksa tekanan getih saka wektu kanggo wektu.
• Sampeyan duwe riwayat penyakit ati utawa ginjel.
• Sampeyan lagi diobati amarga kena infeksi.Arcoxia bisa nutupi utawa ndhelikake demam,
sing minangka tandha infeksi.
• Sampeyan duwe diabetes, kolesterol dhuwur, utawa perokok.Iki bisa nambah
risiko penyakit jantung sampeyan.
• Sampeyan wong wadon nyoba kanggo ngandhut.
• Sampeyan wis liwat 65 taun.
Yen sampeyan ora yakin apa sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, guneman karo dhokter sampeyan
sadurunge njupuk Arcoxia kanggo ndeleng apa obat iki cocok kanggo sampeyan.
Arcoxia bisa digunakake kanthi apik ing pasien diwasa lan luwih enom.Yen sampeyan
luwih saka 65 taun, dhokter sampeyan pengin mriksa kanthi tepat
kowe.Ora ana pangaturan dosis sing dibutuhake kanggo pasien sing umure luwih saka 65 taun.
Bocah-bocah lan remaja
Aja menehi obat iki kanggo bocah lan remaja ing umur 16 taun.
Obat liyane lan Arcoxia
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa
njupuk obat liyane, kalebu obat sing dipikolehi tanpa a
resep.
Utamane yen sampeyan nggunakake obat-obatan ing ngisor iki, dhokter sampeyan bisa uga
pengin ngawasi sampeyan kanggo mriksa yen obat-obatan sampeyan bisa digunakake kanthi bener
sampeyan miwiti njupuk Arcoxia:
• obat-obatan sing ngencerake getih (antikoagulan), kayata warfarin
• rifampicin (antibiotik)
• methotrexate (obat sing digunakake kanggo nyuda sistem kekebalan, lan asring
digunakake ing arthritis rheumatoid)
• cyclosporin utawa tacrolimus (obat sing digunakake kanggo nyuda kekebalan
sistem)
• lithium (obat sing digunakake kanggo nambani sawetara jinis depresi)
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngontrol tekanan darah tinggi lan gagal jantung diarani
Inhibitor ACE lan blocker reseptor angiotensin, contone kalebu
enalapril lan ramipril, lan losartan lan valsartan
• diuretik (tablet banyu)
• digoxin (obat kanggo gagal jantung lan irama jantung sing ora teratur)
• minoxidil (obat sing digunakake kanggo nambani tekanan darah tinggi)
• tablet salbutamol utawa solusi lisan (obat kanggo asma)
• pil KB (kombinasi bisa nambah risiko efek samping)
• terapi panggantos hormon (kombinasi kasebut bisa nambah risiko
efek samping)
• aspirin, risiko ulkus weteng luwih gedhe yen sampeyan njupuk Arcoxia karo aspirin.
- aspirin kanggo nyegah serangan jantung utawa stroke:
Arcoxia bisa dijupuk nganggo aspirin dosis rendah.Yen sampeyan lagi njupuk
aspirin dosis rendah kanggo nyegah serangan jantung utawa stroke, sampeyan ora kudu mandheg
njupuk aspirin nganti sampeyan ngomong karo dhokter
- aspirin lan obat anti-inflamasi non-steroid liyane (NSAIDs):
aja njupuk aspirin dosis dhuwur utawa obat anti-inflamasi liyane nalika
njupuk Arcoxia.
Arcoxia karo panganan lan ngombe
Serangn saka efek Arcoxia bisa luwih cepet nalika dijupuk tanpa pangan.
Kandhutan, nyusoni, lan kesuburan
meteng
Tablet Arcoxia ora kudu dijupuk nalika meteng.Yen sampeyan lagi ngandhut utawa
mikir sampeyan bisa ngandhut, utawa yen sampeyan arep ngandhut, aja
ora njupuk tablet.Yen sampeyan ngandhut, mungkasi njupuk tablet lan
takon dhokter sampeyan.Takon dhokter yen sampeyan ora yakin utawa butuh liyane
pitutur.
nyusoni
Ora dingerteni manawa Arcoxia diekskresi ing susu manungsa.Yen sampeyan
nyusoni, utawa arep nyusoni, takon dhokter sampeyan
sadurunge njupuk Arcoxia.Yen sampeyan nggunakake Arcoxia, sampeyan ora kudu nyusoni.
Kesuburan
Arcoxia ora dianjurake kanggo wanita sing nyoba ngandhut.
Nyopir lan nggunakake mesin
Dizziness lan sleepiness wis kacarita ing sawetara patients njupuk
Arcoxia.
Aja nyopir yen sampeyan ngalami pusing utawa ngantuk.
Aja nggunakake piranti utawa mesin yen sampeyan ngalami pusing utawa ngantuk.
Arcoxia ngandhut laktosa
Yen sampeyan wis diwenehi dhokter yen sampeyan ora bisa ngidinke sawetara
gula, hubungi dhokter sadurunge njupuk produk obat iki.
3
Cara njupuk Arcoxia
Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan.Sampeyan kudu
priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Aja njupuk luwih saka dosis dianjurake kanggo kondisi sampeyan.Panjenengan
dhokter bakal pengin ngrembug perawatan saka wektu kanggo wektu.Iku penting
sing nggunakake dosis paling sing ngontrol pain lan sampeyan ora kudu njupuk
Arcoxia luwih suwe tinimbang sing dibutuhake.Iki amarga risiko serangan jantung
lan stroke bisa nambah sawise perawatan sing dawa, utamane kanthi dhuwur
dosis.
Ana macem-macem kekuatan sing kasedhiya kanggo produk obat iki lan
gumantung saka penyakit sampeyan dhokter bakal prescribe kekuatan tablet sing
cocok kanggo sampeyan.
Dosis sing disaranake yaiku:
Osteoarthritis
Dosis sing disaranake yaiku 30 mg sapisan dina, tambah maksimal 60 mg
mg sapisan dina yen perlu.
atritis reumatoid
Dosis sing disaranake yaiku 60 mg sapisan dina, tambah maksimal
90 mg sapisan dina yen perlu.
Ankylosing spondylitis
Dosis sing disaranake yaiku 60 mg sapisan dina, tambah maksimal
90 mg sapisan dina yen perlu.
Kondisi nyeri akut
Etoricoxib kudu digunakake mung kanggo periode nyeri akut.
asam urat
Dosis sing disaranake yaiku 120 mg sapisan dina sing mung kudu
digunakake kanggo periode nyeri akut, diwatesi maksimal 8 dina
perawatan.
Nyeri pasca operasi gigi
Dosis sing disaranake yaiku 90 mg sapisan dina, diwatesi maksimal
Perawatan 3 dina.
Ref: 0510/211216/1/B
Arcoxia ® 90mg Tablet
(etoricoxib)
Leaflet Informasi Pasien (Lanjutan)
Wong sing duwe masalah ati
• Yen sampeyan duwe penyakit ati sing entheng, sampeyan ora kudu njupuk luwih saka 60 mg saben dina.
• Yen sampeyan duwe penyakit ati moderat, sampeyan ora kudu njupuk luwih saka 30 mg
sedina.
Gunakake ing bocah lan remaja
Tablet Arcoxia ora kena dijupuk bocah utawa remaja ing umur 16 taun
taun umur.
Sepuh
Ora ana pangaturan dosis sing dibutuhake kanggo pasien tuwa.Kaya karo liyane
obat-obatan, ati-ati kudu ditindakake ing pasien tuwa.
Cara administrasi
Arcoxia kanggo panggunaan lisan.Njupuk tablet sapisan dina.Arcoxia bisa dijupuk
nganggo utawa tanpa panganan.
Yen sampeyan njupuk Arcoxia luwih saka sampeyan kudu
Sampeyan ora kudu njupuk tablet luwih akeh tinimbang sing disaranake dhokter.Yen sampeyan nindakake
njupuk akeh banget tablet Arcoxia, sampeyan kudu ngupaya medical manungsa waé
langsung.
Yen sampeyan lali njupuk Arcoxia
Penting kanggo njupuk Arcoxia kaya sing diresepake dening dokter.Yen sampeyan kantun a
dosis, mung nerusake jadwal biasanipun ing dina sabanjuré.Aja njupuk a
dosis pindho kanggo nggawe kanggo tablet lali.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki, takon sampeyan
dhokter utawa apoteker.
4
Kemungkinan efek sisih
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora
kabeh wong entuk.
Yen sampeyan ngalami pratandha kasebut, sampeyan kudu mungkasi Arcoxia lan ngobrol
dhokter sampeyan langsung (ndeleng Apa sampeyan kudu ngerti
sadurunge njupuk Arcoxia bagean 2):
• sesak ambegan, nyeri dada, utawa bengkak tungkak katon utawa yen kena
luwih elek
• kuning kulit lan mata (jaundice) - iki minangka tandha ati
masalah
• nyeri weteng sing abot utawa terus-terusan utawa feces dadi ireng
• reaksi alergi- kang bisa kalebu masalah kulit kayata ulcers utawa
blistering, utawa dadi gedhe ing pasuryan, lambe, ilat, utawa tenggorokan sing bisa nyebabake
kangelan ing ambegan
Frekuensi saka efek sisih bisa kapacak ing ngisor iki ditetepake nggunakake
konvensi ing ngisor iki:
Umum banget (ngaruhi luwih saka 1 pangguna ing 10)
Umum (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 100)
Ora umum (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 1.000)
Langka (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 10.000)
Arang banget (mendadari kurang saka 1 pangguna ing 10.000)
Efek samping ing ngisor iki bisa kedadeyan sajrone perawatan karo Arcoxia:
Umum banget:
• nyeri weteng
umum:
• soket garing (radang lan nyeri sawise dicabut waos)
• bengkak sikil lan/utawa sikil amarga retensi cairan (edema)
• pusing, sirah
• palpitasi (detak jantung sing cepet utawa ora teratur), irama jantung sing ora teratur (arrhythmia)
• tambah meksa getih
• wheezing utawa sesak ambegan (bronkospasme)
• constipation, angin (gas kakehan), gastritis (inflammation saka lapisan saka
weteng), heartburn, diare, indigestion (dyspepsia) / weteng
rasa ora nyaman, mual, lara (muntah), radang esofagus,
ulkus tutuk
• owah-owahan ing tes getih sing gegandhengan karo ati
• bruising
• kekirangan lan lemes, penyakit kaya flu
ora umum:
• gastroenteritis (radang saluran pencernaan sing melu loro
lambung lan usus cilik / flu weteng), infeksi saluran napas ndhuwur,
infeksi saluran kemih
• owah-owahan ing nilai laboratorium (nyuda jumlah sel getih abang,
nyuda jumlah sel getih putih, trombosit mudhun)
• hipersensitivitas (reaksi alergi kalebu gatal-gatal sing bisa uga serius
cukup mbutuhake perawatan medis langsung)
• napsu mundhak utawa suda, gain bobot
• kuatir, depresi, nyuda ketajaman mental;ndeleng, kroso utawa
krungu barang sing ora ana (halusinasi)
• owah-owahan rasa, ora bisa turu, mati rasa utawa tingling, ngantuk
• sesanti burem, iritasi mripat lan abang
• muni ing kuping, vertigo (rasa muter nalika isih tetep)
• irama jantung sing ora normal (fibrilasi atrium), detak jantung sing cepet, gagal jantung,
rasa sesak, tekanan utawa abot ing dada (angina pectoris),
serangan jantung
• flushing, stroke, mini-stroke (serangan iskemik transient), mundhak abot ing
tekanan getih, inflammation saka pembuluh getih
• watuk, sesak napas, getihen irung
• weteng utawa usus kembung, owah-owahan ing kebiasaan usus, tutuk garing,
ulcer weteng, inflammation saka lapisan weteng sing bisa dadi serius
lan bisa mimpin kanggo getihen, irritable bowel syndrome, inflammation saka
pankreas
• bengkak ing pasuryan, ruam kulit utawa kulit gatel, kulit abang
• kram otot / kejang, nyeri otot / kaku
• tingkat kalium sing dhuwur ing getih, owah-owahan ing tes getih utawa urin
hubungane karo ginjel, masalah ginjel serius
• nyeri dada
langka:
• angioedema (reaksi alergi kanthi bengkak ing pasuryan, lambe, ilat
lan / utawa tenggorokan sing bisa nyebabake kesulitan ambegan utawa ngulu, sing
bisa uga cukup serius kanggo mbutuhake perawatan medis langsung) /
reaksi anafilaksis/anafilaktoid kalebu kejut (alergi serius
reaksi sing mbutuhake perhatian medis langsung)
• kebingungan, restlessness
• masalah ati (hepatitis)
• tingkat getih kurang saka sodium
• gagal ati, kulit lan/utawa mripat kuning (jaundice)
• reaksi kulit sing abot
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat.Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa
laporan efek sisih langsung liwat Skema Card Kuning ing
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan
safety saka obat iki.
5
Cara nyimpen Arcoxia
Tetep adoh saka ngarsane lan tekan bocah-bocah.
Aja nggunakake Arcoxia sawise tanggal kadaluwarsa sing kasebut ing paket.
Tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi.
Lepuh: Simpen ing paket asli kanggo nglindhungi saka kelembapan.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga.
Takon apoteker sampeyan carane mbuwang obat sing ora dibutuhake maneh.Iki
langkah-langkah bakal mbantu nglindhungi lingkungan
6
Isi paket lan informasi liyane
Apa sing ngemot Arcoxia
Bahan aktif ing Tablet Arcoxia yaiku etoricoxib.Saben tablet dilapisi film
ngandhut 90mg etoricoxib.
Bahan liyane yaiku;kalsium hidrogen fosfat (anhidrat),
carnauba wax, natrium croscarmellose, hipromelosa, laktosa monohidrat,
magnesium stearate, selulosa mikrokristalin, titanium dioksida (E172),
lan gliserol triasetat.
Apa Arcoxia katon lan isi paket
Tablet Arcoxia yaiku tablet biconvex putih, bentuk apel, kanthi ukiran
'202' ing sisih siji lan kosong ing sisih liyane.Saben strip blister ngemot 5
tablet, ing kothak 20 utawa 30 Tablet.
Produsen lan Pemegang Lisensi
Tablet kasebut diprodhuksi dening Merck Sharp & Dohme B.V, Waarderweg
39, Haarlem, Walanda lan didol saka ing EU lan
dikemas ulang dening Pemegang Lisensi Produk: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
POM
PL 15184/0510
Arcoxia minangka merek dagang kadhaptar saka Merck & Co.Inc.
Tanggal révisi leaflet: 21/12/16
Buta utawa sebagean katon?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa diwaca?
Telpon Lexon (UK) Limited, Telp: 01527 505414
kanggo bantuan.
Ref: 0510/211216/1/F
Etoricoxib 90 mg Tablet
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
* Simpen brosur iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan.Aja diwarisake menyang
liyane.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha
sampeyan.
* Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker.Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Waca bagean 4.
Obat sampeyan diarani Etoricoxib 90mg Tablets lan bakal diarani minangka
Etoricoxib ing saindhenging leaflet.Kekuwatan liyane kasedhiya.
Apa sing ana ing leaflet iki
1 Apa Etoricoxib lan kanggo apa
2 Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Etoricoxib
3 Cara njupuk Etoricoxib
4 Kemungkinan efek sisih
5 Carane nyimpen Etoricoxib
6 Isi paket lan informasi liyane
1
Apa Etoricoxib lan apa sing digunakake
Apa Etoricoxib?
• Etoricoxib ngandhut zat aktif etoricoxib.Etoricoxib minangka salah sawijining a
klompok obat sing disebut inhibitor COX-2 selektif.Iki kalebu a
kulawarga obat sing diarani non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Apa sing digunakake Etoricoxib?
• Etoricoxib mbantu nyuda rasa nyeri lan bengkak (inflamasi) ing sendi
lan otot wong umur 16 taun lan luwih karo osteoarthritis,
rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis lan gout.
• Etoricoxib uga digunakake kanggo perawatan jangka pendek saka nyeri moderat sawise
surgery dental ing wong 16 taun lan lawas.
Etoricoxib bisa digunakake kanthi apik ing pasien diwasa lan luwih enom.Yen sampeyan
luwih saka 65 taun, dhokter sampeyan pengin mriksa kanthi tepat
kowe.Ora ana pangaturan dosis sing dibutuhake kanggo pasien sing umure luwih saka 65 taun.
Bocah-bocah lan remaja
Aja menehi obat iki kanggo bocah lan remaja ing umur 16 taun.
Obat liyane lan Etoricoxib
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa
njupuk obat liyane, kalebu obat sing dipikolehi tanpa a
resep.
Utamane yen sampeyan nggunakake obat-obatan ing ngisor iki, dhokter sampeyan bisa uga
pengin ngawasi sampeyan kanggo mriksa yen obat-obatan sampeyan bisa digunakake kanthi bener
sampeyan miwiti njupuk Etoricoxib:
• obat-obatan sing ngencerake getih (antikoagulan), kayata warfarin
• rifampicin (antibiotik)
• methotrexate (obat sing digunakake kanggo nyuda sistem kekebalan, lan asring
digunakake ing arthritis rheumatoid)
• cyclosporin utawa tacrolimus (obat sing digunakake kanggo nyuda kekebalan
sistem)
• lithium (obat sing digunakake kanggo nambani sawetara jinis depresi)
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngontrol tekanan darah tinggi lan gagal jantung diarani
Inhibitor ACE lan blocker reseptor angiotensin, contone kalebu
enalapril lan ramipril, lan losartan lan valsartan
• diuretik (tablet banyu)
• digoxin (obat kanggo gagal jantung lan irama jantung sing ora teratur)
• minoxidil (obat sing digunakake kanggo nambani tekanan darah tinggi)
• tablet salbutamol utawa solusi lisan (obat kanggo asma)
• pil KB (kombinasi bisa nambah risiko efek samping)
• terapi panggantos hormon (kombinasi kasebut bisa nambah risiko
efek samping)
• aspirin, risiko ulkus weteng luwih gedhe yen sampeyan njupuk Etoricoxib
aspirin.
- aspirin kanggo nyegah serangan jantung utawa stroke:
Etoricoxib bisa dijupuk nganggo aspirin dosis rendah.Yen sampeyan lagi njupuk
aspirin dosis rendah kanggo nyegah serangan jantung utawa stroke, sampeyan ora kudu mandheg
njupuk aspirin nganti sampeyan ngomong karo dhokter
- aspirin lan obat anti-inflamasi non-steroid liyane (NSAIDs):
aja njupuk aspirin dosis dhuwur utawa obat anti-inflamasi liyane nalika
njupuk Etoricoxib.
Apa osteoarthritis?
Osteoarthritis minangka penyakit sendi.Iki minangka asil saka karusakan bertahap
balung rawan sing nutupi ujung balung.Iki nyebabake bengkak
(peradangan), nyeri, nyeri, kaku lan cacat.
Etoricoxib karo pangan lan ngombe
Serangn saka efek Etoricoxib bisa luwih cepet nalika dijupuk tanpa pangan.
Apa arthritis rheumatoid?
Rheumatoid arthritis minangka penyakit inflamasi jangka panjang saka sendi.Iku
nimbulaké pain, kaku, dadi gedhe, lan mundhak mundhut saka gerakan ing
sendi sing kena pengaruh.Bisa uga nyebabake inflamasi ing area awak liyane.
meteng
Tablet Etoricoxib ora kudu dijupuk nalika meteng.Yen sampeyan lagi ngandhut utawa
mikir sampeyan bisa ngandhut, utawa yen sampeyan arep ngandhut, aja
ora njupuk tablet.Yen sampeyan ngandhut, mungkasi njupuk tablet lan
takon dhokter sampeyan.Takon dhokter yen sampeyan ora yakin utawa butuh liyane
pitutur.
Apa iku asam urat?
Asam urat minangka penyakit sing dumadakan, serangan ambalan saka inflammation banget nglarani
lan abang ing sendi.Iku disebabake celengan saka kristal mineral ing
gabungan.
Apa ankylosing spondylitis?
Ankylosing spondylitis minangka penyakit inflamasi saka utomo lan gedhe
sendi.
Kandhutan, nyusoni, lan kesuburan
nyusoni
Ora dingerteni yen Etoricoxib diekskresi ing susu manungsa.Yen sampeyan
nyusoni, utawa arep nyusoni, takon dhokter sampeyan
sadurunge njupuk Etoricoxib.Yen sampeyan nggunakake Etoricoxib, sampeyan kudu ora
nyusoni.
Kesuburan
Etoricoxib ora dianjurake kanggo wanita sing nyoba ngandhut.
2
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Etoricoxib
Aja njupuk Etoricoxib:
• yen sampeyan alergi (hipersensitif) marang etoricoxib utawa liyane
bahan obat iki (kadhaptar ing bagean 6)
• yen sampeyan alergi marang obat anti-inflamasi non-steroid (NSAIDs),
kalebu aspirin lan inhibitor COX-2 (pirsani Kemungkinan Efek Samping, bagean
4)
• yen sampeyan duwe ulcer weteng saiki utawa getihen ing weteng utawa
usus
• yen sampeyan duwe penyakit ati serius
• yen sampeyan duwe penyakit ginjel serius
• yen sampeyan lagi utawa bisa ngandhut utawa lagi nyusoni (pirsani 'Ngandhut,
nyusoni, lan kesuburan')
• yen sampeyan kurang saka 16 taun
• yen sampeyan duwe penyakit radang usus, kayata Penyakit Crohn,
Colitis Ulcerative, utawa Colitis
• yen sampeyan duwe tekanan darah tinggi sing durung dikontrol dening perawatan
(Priksa karo dhokter utawa perawat yen sampeyan ora yakin apa getih sampeyan
tekanan cukup dikontrol)
• yen dhokter wis didiagnosis masalah jantung kalebu gagal jantung
(jinis moderat utawa abot), angina (nyeri dada)
• yen sampeyan nandhang serangan jantung, operasi bypass, penyakit arteri perifer
(sirkulasi sing ora apik ing sikil utawa sikil amarga arteri sing sempit utawa diblokir)
• yen sampeyan wis ngalami stroke (kalebu stroke mini, transient
serangan iskemik (TIA).
Etoricoxib bisa nambah risiko serangan jantung lan stroke lan
mulane ora kena digunakake ing wong sing wis duwe ati
masalah utawa stroke.
Nyopir lan nggunakake mesin
Dizziness lan sleepiness wis kacarita ing sawetara patients njupuk
Etoricoxib.
Aja nyopir yen sampeyan ngalami pusing utawa ngantuk.
Aja nggunakake piranti utawa mesin yen sampeyan ngalami pusing utawa ngantuk.
Etoricoxib ngandhut laktosa
Yen sampeyan wis diwenehi dhokter yen sampeyan ora bisa ngidinke sawetara
gula, hubungi dhokter sadurunge njupuk produk obat iki.
3
Cara njupuk Etoricoxib
Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan.Sampeyan kudu
priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Aja njupuk luwih saka dosis dianjurake kanggo kondisi sampeyan.Panjenengan
dhokter bakal pengin ngrembug perawatan saka wektu kanggo wektu.Iku penting
sing nggunakake dosis paling sing ngontrol pain lan sampeyan ora kudu njupuk
Etoricoxib luwih suwe tinimbang sing dibutuhake.Iki amarga risiko jantung
serangan lan stroke bisa nambah sawise perawatan sing dawa, utamane karo
dosis dhuwur.
Ana macem-macem kekuatan sing kasedhiya kanggo produk obat iki lan
gumantung saka penyakit sampeyan dhokter bakal prescribe kekuatan tablet sing
cocok kanggo sampeyan.
Dosis sing disaranake yaiku:
Yen sampeyan mikir yen ana sing cocog karo sampeyan, aja njupuk tablet nganti sampeyan
wis takon dhokter sampeyan.
Bebaya lan pancegahan
Ngomong dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Etoricoxib yen:
• Sampeyan duwe riwayat getihen weteng utawa ulcer.
• Sampeyan dehidrasi, contone dening bab ingkang dipun danguaken muntah utawa
diare.
• Sampeyan duwe pembengkakan amarga retensi cairan.
• Sampeyan duwe riwayat gagal jantung, utawa penyakit jantung liyane.
• Sampeyan duwe riwayat tekanan darah tinggi.Etoricoxib bisa nambah getih
tekanan ing sawetara wong, utamané ing dosis dhuwur, lan dhokter bakal
pengin mriksa tekanan getih saka wektu kanggo wektu.
• Sampeyan duwe riwayat penyakit ati utawa ginjel.
• Sampeyan lagi diobati amarga kena infeksi.Etoricoxib bisa nutupi utawa ndhelikake demam,
sing minangka tandha infeksi.
• Sampeyan duwe diabetes, kolesterol dhuwur, utawa perokok.Iki bisa nambah
risiko penyakit jantung sampeyan.
• Sampeyan wong wadon nyoba kanggo ngandhut.
• Sampeyan wis liwat 65 taun.
Yen sampeyan ora yakin apa sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, guneman karo dhokter sampeyan
sadurunge njupuk Etoricoxib kanggo ndeleng apa obat iki cocok kanggo sampeyan.
Osteoarthritis
Dosis sing disaranake yaiku 30 mg sapisan dina, tambah maksimal 60 mg
mg sapisan dina yen perlu.
atritis reumatoid
Dosis sing disaranake yaiku 60 mg sapisan dina, tambah maksimal
90 mg sapisan dina yen perlu.
Ankylosing spondylitis
Dosis sing disaranake yaiku 60 mg sapisan dina, tambah maksimal
90 mg sapisan dina yen perlu.
Kondisi nyeri akut
Etoricoxib kudu digunakake mung kanggo periode nyeri akut.
asam urat
Dosis sing disaranake yaiku 120 mg sapisan dina sing mung kudu
digunakake kanggo periode nyeri akut, diwatesi maksimal 8 dina
perawatan.
Nyeri pasca operasi gigi
Dosis sing disaranake yaiku 90 mg sapisan dina, diwatesi maksimal
Perawatan 3 dina.
Ref: 0510/211216/1/B
Etoricoxib 90 mg Tablet
Leaflet Informasi Pasien (Lanjutan)
Wong sing duwe masalah ati
• Yen sampeyan duwe penyakit ati sing entheng, sampeyan ora kudu njupuk luwih saka 60 mg saben dina.
• Yen sampeyan duwe penyakit ati moderat, sampeyan ora kudu njupuk luwih saka 30 mg
sedina.
Gunakake ing bocah lan remaja
Tablet Etoricoxib ora kena dijupuk bocah utawa remaja ing umur 16 taun
taun umur.
Sepuh
Ora ana pangaturan dosis sing dibutuhake kanggo pasien tuwa.Kaya karo liyane
obat-obatan, ati-ati kudu ditindakake ing pasien tuwa.
Cara administrasi
Etoricoxib kanggo panggunaan lisan.Njupuk tablet sapisan dina.Etoricoxib bisa
dijupuk nganggo utawa tanpa panganan.
Yen sampeyan njupuk Etoricoxib luwih saka sampeyan kudu
Sampeyan ora kudu njupuk tablet luwih akeh tinimbang sing disaranake dhokter.Yen sampeyan nindakake
njupuk akeh banget tablet Etoricoxib, sampeyan kudu ngupaya medical manungsa waé
langsung.
Yen sampeyan lali njupuk Etoricoxib
Penting kanggo njupuk Etoricoxib kaya sing diresepake dening dokter.Yen sampeyan kantun a
dosis, mung nerusake jadwal biasanipun ing dina sabanjuré.Aja njupuk a
dosis pindho kanggo nggawe kanggo tablet lali.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki, takon sampeyan
dhokter utawa apoteker.
4
Kemungkinan efek sisih
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora
kabeh wong entuk.
Yen sampeyan ngalami pratandha kasebut, sampeyan kudu mungkasi Etoricoxib lan ngomong
menyang dhokter sampeyan langsung (ndeleng Apa sing kudu sampeyan ngerti
sadurunge njupuk Etoricoxib bagean 2):
• sesak ambegan, nyeri dada, utawa bengkak tungkak katon utawa yen kena
luwih elek
• kuning kulit lan mata (jaundice) - iki minangka tandha ati
masalah
• nyeri weteng sing abot utawa terus-terusan utawa feces dadi ireng
• reaksi alergi- kang bisa kalebu masalah kulit kayata ulcers utawa
blistering, utawa dadi gedhe ing pasuryan, lambe, ilat, utawa tenggorokan sing bisa nyebabake
kangelan ing ambegan
Frekuensi saka efek sisih bisa kapacak ing ngisor iki ditetepake nggunakake
konvensi ing ngisor iki:
Umum banget (ngaruhi luwih saka 1 pangguna ing 10)
Umum (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 100)
Ora umum (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 1.000)
Langka (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 10.000)
Arang banget (mendadari kurang saka 1 pangguna ing 10.000)
Efek samping ing ngisor iki bisa kedadeyan sajrone perawatan karo Etoricoxib:
Umum banget:
• nyeri weteng
umum:
• soket garing (radang lan nyeri sawise dicabut waos)
• bengkak sikil lan/utawa sikil amarga retensi cairan (edema)
• pusing, sirah
• palpitasi (detak jantung sing cepet utawa ora teratur), irama jantung sing ora teratur (arrhythmia)
• tambah meksa getih
• wheezing utawa sesak ambegan (bronkospasme)
• constipation, angin (gas kakehan), gastritis (inflammation saka lapisan saka
weteng), heartburn, diare, indigestion (dyspepsia) / weteng
rasa ora nyaman, mual, lara (muntah), radang esofagus,
ulkus tutuk
• owah-owahan ing tes getih sing gegandhengan karo ati
• bruising
• kekirangan lan lemes, penyakit kaya flu
ora umum:
• gastroenteritis (radang saluran pencernaan sing melu loro
lambung lan usus cilik / flu weteng), infeksi saluran napas ndhuwur,
infeksi saluran kemih
• owah-owahan ing nilai laboratorium (nyuda jumlah sel getih abang,
nyuda jumlah sel getih putih, trombosit mudhun)
• hipersensitivitas (reaksi alergi kalebu gatal-gatal sing bisa uga serius
cukup mbutuhake perawatan medis langsung)
• napsu mundhak utawa suda, gain bobot
• kuatir, depresi, nyuda ketajaman mental;ndeleng, kroso utawa
krungu barang sing ora ana (halusinasi)
• owah-owahan rasa, ora bisa turu, mati rasa utawa tingling, ngantuk
• sesanti burem, iritasi mripat lan abang
• muni ing kuping, vertigo (rasa muter nalika isih tetep)
• irama jantung sing ora normal (fibrilasi atrium), detak jantung sing cepet, gagal jantung,
rasa sesak, tekanan utawa abot ing dada (angina pectoris),
serangan jantung
• flushing, stroke, mini-stroke (serangan iskemik transient), mundhak abot ing
tekanan getih, inflammation saka pembuluh getih
• watuk, sesak napas, getihen irung
• weteng utawa usus kembung, owah-owahan ing kebiasaan usus, tutuk garing,
ulcer weteng, inflammation saka lapisan weteng sing bisa dadi serius
lan bisa mimpin kanggo getihen, irritable bowel syndrome, inflammation saka
pankreas
• bengkak ing pasuryan, ruam kulit utawa kulit gatel, kulit abang
• kram otot / kejang, nyeri otot / kaku
• tingkat kalium sing dhuwur ing getih, owah-owahan ing tes getih utawa urin
hubungane karo ginjel, masalah ginjel serius
• nyeri dada
langka:
• angioedema (reaksi alergi kanthi bengkak ing pasuryan, lambe, ilat
lan / utawa tenggorokan sing bisa nyebabake kesulitan ambegan utawa ngulu, sing
bisa uga cukup serius kanggo mbutuhake perawatan medis langsung) /
reaksi anafilaksis/anafilaktoid kalebu kejut (alergi serius
reaksi sing mbutuhake perhatian medis langsung)
• kebingungan, restlessness
• masalah ati (hepatitis)
• tingkat getih kurang saka sodium
• gagal ati, kulit lan/utawa mripat kuning (jaundice)
• reaksi kulit sing abot
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat.Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa
laporan efek sisih langsung liwat Skema Card Kuning ing
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan
safety saka obat iki.
5
Carane nyimpen Etoricoxib
Tetep metu saka ngarsane lan tekan anak.
Aja nggunakake Arcoxia sawise tanggal kadaluwarsa sing kasebut ing paket.
Tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi.
Lepuh: Simpen ing paket asli kanggo nglindhungi saka kelembapan.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga.
Takon apoteker sampeyan carane mbuwang obat sing ora dibutuhake maneh.Iki
langkah-langkah bakal mbantu nglindhungi lingkungan.
6
Isi paket lan informasi liyane
Apa sing ngemot Etoricoxib
Bahan aktif ing Tablet Etoricoxib yaiku etoricoxib.Saben film ditutupi
tablet ngandhut 90mg saka etoricoxib.
Bahan liyane yaiku;kalsium hidrogen fosfat (anhidrat),
carnauba wax, natrium croscarmellose, hipromelosa, laktosa monohidrat,
magnesium stearate, selulosa mikrokristalin, titanium dioksida (E172),
lan gliserol triasetat.
Apa Etoricoxib katon lan isi paket
Tablet Etoricoxib yaiku tablet biconvex putih, bentuk apel, kanthi ukiran
'202' ing sisih siji lan kosong ing sisih liyane.Saben strip blister ngemot 5
tablet, ing kothak 20 utawa 30 Tablet.
Produsen lan Pemegang Lisensi
Tablet kasebut diprodhuksi dening Merck Sharp & Dohme B.V, Waarderweg
39, Haarlem, Walanda lan didol saka ing EU lan
dikemas ulang dening Pemegang Lisensi Produk: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
POM
PL 15184/0510
Tanggal révisi leaflet: 21/12/16
Buta utawa sebagean katon?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa diwaca?
Telpon Lexon (UK) Limited, Telp: 01527 505414
kanggo bantuan.
Ref: 0510/211216/2/F
Arcoxia 90mg Tablet
®
(etoricoxib)
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
* Simpen brosur iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan.Aja diwarisake menyang
liyane.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha
sampeyan.
* Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker.Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Waca bagean 4.
Obat sampeyan diarani Arcoxia 90mg Tablets lan bakal diarani minangka
Arcoxia ing saindhenging leaflet.Kekuwatan liyane kasedhiya.
Apa sing ana ing leaflet iki
1 Apa Arcoxia lan apa sing digunakake
2 Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Arcoxia
3 Cara njupuk Arcoxia
4 Kemungkinan efek sisih
5 Carane nyimpen Arcoxia
6 Isi paket lan informasi liyane
1
Apa Arcoxia lan apa sing digunakake
Apa Arcoxia?
• Arcoxia ngandhut zat aktif etoricoxib.Arcoxia minangka salah sawijining klompok
obat-obatan sing disebut inhibitor COX-2 selektif.Iki kalebu kulawarga saka
obat-obatan sing disebut non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Apa sing digunakake Arcoxia?
• Arcoxia mbantu nyuda rasa nyeri lan bengkak (inflamasi) ing sendi
lan otot wong umur 16 taun lan luwih karo osteoarthritis,
rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis lan gout.
• Arcoxia uga digunakake kanggo perawatan jangka pendek saka nyeri moderat sawise
surgery dental ing wong 16 taun lan lawas.
Apa osteoarthritis?
Osteoarthritis minangka penyakit sendi.Iki minangka asil saka karusakan bertahap
balung rawan sing nutupi ujung balung.Iki nyebabake bengkak
(peradangan), nyeri, nyeri, kaku lan cacat.
Apa iku rheumatoid arthritis?
Rheumatoid arthritis minangka penyakit inflamasi jangka panjang saka sendi.Iku
nimbulaké pain, kaku, dadi gedhe, lan mundhak mundhut saka gerakan ing
sendi sing kena pengaruh.Bisa uga nyebabake inflamasi ing area awak liyane.
Apa iku asam urat?
Asam urat minangka penyakit sing dumadakan, serangan ambalan saka inflammation banget nglarani
lan abang ing sendi.Iku disebabake celengan saka kristal mineral ing
gabungan.
Apa ankylosing spondylitis?
Ankylosing spondylitis minangka penyakit inflamasi saka utomo lan gedhe
sendi.
2
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Arcoxia
Aja njupuk Arcoxia:
• yen sampeyan alergi (hipersensitif) marang etoricoxib utawa liyane
bahan obat iki (kadhaptar ing bagean 6)
• yen sampeyan alergi marang obat anti-inflamasi non-steroid (NSAIDs),
kalebu aspirin lan inhibitor COX-2 (pirsani Kemungkinan Efek Samping, bagean
4)
• yen sampeyan duwe ulcer weteng saiki utawa getihen ing weteng utawa
usus
• yen sampeyan duwe penyakit ati serius
• yen sampeyan duwe penyakit ginjel serius
• yen sampeyan lagi utawa bisa ngandhut utawa lagi nyusoni (pirsani 'Ngandhut,
nyusoni, lan kesuburan')
• yen sampeyan kurang saka 16 taun
• yen sampeyan duwe penyakit radang usus, kayata Penyakit Crohn,
Colitis Ulcerative, utawa Colitis
• yen sampeyan duwe tekanan darah tinggi sing durung dikontrol dening perawatan
(Priksa karo dhokter utawa perawat yen sampeyan ora yakin apa getih sampeyan
tekanan cukup dikontrol)
• yen dhokter wis didiagnosis masalah jantung kalebu gagal jantung
(jinis moderat utawa abot), angina (nyeri dada)
• yen sampeyan nandhang serangan jantung, operasi bypass, penyakit arteri perifer
(sirkulasi sing ora apik ing sikil utawa sikil amarga arteri sing sempit utawa diblokir)
• yen sampeyan wis ngalami stroke (kalebu stroke mini, transient
serangan iskemik (TIA).
Etoricoxib bisa nambah risiko serangan jantung lan stroke lan
mulane ora kena digunakake ing wong sing wis duwe ati
masalah utawa stroke.
Yen sampeyan mikir yen ana sing cocog karo sampeyan, aja njupuk tablet nganti sampeyan
wis takon dhokter sampeyan.
Bebaya lan pancegahan
Dhiskusi menyang dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Arcoxia yen:
• Sampeyan duwe riwayat getihen weteng utawa ulcer.
• Sampeyan wis dehidrasi, contone dening bab ingkang dipun danguaken muntah utawa
diare.
• Sampeyan duwe pembengkakan amarga retensi cairan.
• Sampeyan duwe riwayat gagal jantung, utawa penyakit jantung liyane.
• Sampeyan duwe riwayat tekanan darah tinggi.Arcoxia bisa nambah getih
tekanan ing sawetara wong, utamané ing dosis dhuwur, lan dhokter bakal
pengin mriksa tekanan getih saka wektu kanggo wektu.
• Sampeyan duwe riwayat penyakit ati utawa ginjel.
• Sampeyan lagi diobati amarga kena infeksi.Arcoxia bisa nutupi utawa ndhelikake demam,
sing minangka tandha infeksi.
• Sampeyan duwe diabetes, kolesterol dhuwur, utawa perokok.Iki bisa nambah
risiko penyakit jantung sampeyan.
• Sampeyan wong wadon nyoba kanggo ngandhut.
• Sampeyan wis liwat 65 taun.
Yen sampeyan ora yakin apa sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, guneman karo dhokter sampeyan
sadurunge njupuk Arcoxia kanggo ndeleng apa obat iki cocok kanggo sampeyan.
Arcoxia bisa digunakake kanthi apik ing pasien diwasa lan luwih enom.Yen sampeyan
luwih saka 65 taun, dhokter sampeyan pengin mriksa kanthi tepat
kowe.Ora ana pangaturan dosis sing dibutuhake kanggo pasien sing umure luwih saka 65 taun.
Bocah-bocah lan remaja
Aja menehi obat iki kanggo bocah lan remaja ing umur 16 taun.
Obat liyane lan Arcoxia
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa
njupuk obat liyane, kalebu obat sing dipikolehi tanpa a
resep.
Utamane yen sampeyan nggunakake obat-obatan ing ngisor iki, dhokter sampeyan bisa uga
pengin ngawasi sampeyan kanggo mriksa yen obat-obatan sampeyan bisa digunakake kanthi bener
sampeyan miwiti njupuk Arcoxia:
• obat-obatan sing ngencerake getih (antikoagulan), kayata warfarin
• rifampicin (antibiotik)
• methotrexate (obat sing digunakake kanggo nyuda sistem kekebalan, lan asring
digunakake ing arthritis rheumatoid)
• cyclosporin utawa tacrolimus (obat sing digunakake kanggo nyuda kekebalan
sistem)
• lithium (obat sing digunakake kanggo nambani sawetara jinis depresi)
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngontrol tekanan darah tinggi lan gagal jantung diarani
Inhibitor ACE lan blocker reseptor angiotensin, contone kalebu
enalapril lan ramipril, lan losartan lan valsartan
• diuretik (tablet banyu)
• digoxin (obat kanggo gagal jantung lan irama jantung sing ora teratur)
• minoxidil (obat sing digunakake kanggo nambani tekanan darah tinggi)
• tablet salbutamol utawa solusi lisan (obat kanggo asma)
• pil KB (kombinasi bisa nambah risiko efek samping)
• terapi panggantos hormon (kombinasi kasebut bisa nambah risiko
efek samping)
• aspirin, risiko ulkus weteng luwih gedhe yen sampeyan njupuk Arcoxia karo aspirin.
- aspirin kanggo nyegah serangan jantung utawa stroke:
Arcoxia bisa dijupuk nganggo aspirin dosis rendah.Yen sampeyan lagi njupuk
aspirin dosis rendah kanggo nyegah serangan jantung utawa stroke, sampeyan ora kudu mandheg
njupuk aspirin nganti sampeyan ngomong karo dhokter
- aspirin lan obat anti-inflamasi non-steroid liyane (NSAIDs):
aja njupuk aspirin dosis dhuwur utawa obat anti-inflamasi liyane nalika
njupuk Arcoxia.
Arcoxia karo panganan lan ngombe
Serangn saka efek Arcoxia bisa luwih cepet nalika dijupuk tanpa pangan.
Kandhutan, nyusoni, lan kesuburan
meteng
Tablet Arcoxia ora kudu dijupuk nalika meteng.Yen sampeyan lagi ngandhut utawa
mikir sampeyan bisa ngandhut, utawa yen sampeyan arep ngandhut, aja
ora njupuk tablet.Yen sampeyan ngandhut, mungkasi njupuk tablet lan
takon dhokter sampeyan.Takon dhokter yen sampeyan ora yakin utawa butuh liyane
pitutur.
nyusoni
Ora dingerteni manawa Arcoxia diekskresi ing susu manungsa.Yen sampeyan
nyusoni, utawa arep nyusoni, takon dhokter sampeyan
sadurunge njupuk Arcoxia.Yen sampeyan nggunakake Arcoxia, sampeyan ora kudu nyusoni.
Kesuburan
Arcoxia ora dianjurake kanggo wanita sing nyoba ngandhut.
Nyopir lan nggunakake mesin
Dizziness lan sleepiness wis kacarita ing sawetara patients njupuk
Arcoxia.
Aja nyopir yen sampeyan ngalami pusing utawa ngantuk.
Aja nggunakake piranti utawa mesin yen sampeyan ngalami pusing utawa ngantuk.
Arcoxia ngandhut laktosa
Yen sampeyan wis diwenehi dhokter yen sampeyan ora bisa ngidinke sawetara
gula, hubungi dhokter sadurunge njupuk produk obat iki.
3
Cara njupuk Arcoxia
Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan.Sampeyan kudu
priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Aja njupuk luwih saka dosis dianjurake kanggo kondisi sampeyan.Panjenengan
dhokter bakal pengin ngrembug perawatan saka wektu kanggo wektu.Iku penting
sing nggunakake dosis paling sing ngontrol pain lan sampeyan ora kudu njupuk
Arcoxia luwih suwe tinimbang sing dibutuhake.Iki amarga risiko serangan jantung
lan stroke bisa nambah sawise perawatan sing dawa, utamane kanthi dhuwur
dosis.
Ana macem-macem kekuatan sing kasedhiya kanggo produk obat iki lan
gumantung saka penyakit sampeyan dhokter bakal prescribe kekuatan tablet sing
cocok kanggo sampeyan.
Dosis sing disaranake yaiku:
Osteoarthritis
Dosis sing disaranake yaiku 30 mg sapisan dina, tambah maksimal 60 mg
mg sapisan dina yen perlu.
atritis reumatoid
Dosis sing disaranake yaiku 60 mg sapisan dina, tambah maksimal
90 mg sapisan dina yen perlu.
Ankylosing spondylitis
Dosis sing disaranake yaiku 60 mg sapisan dina, tambah maksimal
90 mg sapisan dina yen perlu.
Kondisi nyeri akut
Etoricoxib kudu digunakake mung kanggo periode nyeri akut.
asam urat
Dosis sing disaranake yaiku 120 mg sapisan dina sing mung kudu
digunakake kanggo periode nyeri akut, diwatesi maksimal 8 dina
perawatan.
Nyeri pasca operasi gigi
Dosis sing disaranake yaiku 90 mg sapisan dina, diwatesi maksimal
Perawatan 3 dina.
Ref: 0510/211216/2/B
®
Arcoxia 90mg Tablet
(etoricoxib)
Leaflet Informasi Pasien (Lanjutan)
Wong sing duwe masalah ati
• Yen sampeyan duwe penyakit ati sing entheng, sampeyan ora kudu njupuk luwih saka 60 mg saben dina.
• Yen sampeyan duwe penyakit ati moderat, sampeyan ora kudu njupuk luwih saka 30 mg
sedina.
Gunakake ing bocah lan remaja
Tablet Arcoxia ora kena dijupuk bocah utawa remaja ing umur 16 taun
taun umur.
Sepuh
Ora ana pangaturan dosis sing dibutuhake kanggo pasien tuwa.Kaya karo liyane
obat-obatan, ati-ati kudu ditindakake ing pasien tuwa.
Cara administrasi
Arcoxia kanggo panggunaan lisan.Njupuk tablet sapisan dina.Arcoxia bisa dijupuk
nganggo utawa tanpa panganan.
Yen sampeyan njupuk Arcoxia luwih saka sampeyan kudu
Sampeyan ora kudu njupuk tablet luwih akeh tinimbang sing disaranake dhokter.Yen sampeyan nindakake
njupuk akeh banget tablet Arcoxia, sampeyan kudu ngupaya medical manungsa waé
langsung.
Yen sampeyan lali njupuk Arcoxia
Penting kanggo njupuk Arcoxia kaya sing diresepake dening dokter.Yen sampeyan kantun a
dosis, mung nerusake jadwal biasanipun ing dina sabanjuré.Aja njupuk a
dosis pindho kanggo nggawe kanggo tablet lali.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki, takon sampeyan
dhokter utawa apoteker.
4
Kemungkinan efek sisih
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora
kabeh wong entuk.
Yen sampeyan ngalami pratandha kasebut, sampeyan kudu mungkasi Arcoxia lan ngobrol
dhokter sampeyan langsung (ndeleng Apa sampeyan kudu ngerti
sadurunge njupuk Arcoxia bagean 2):
• sesak ambegan, nyeri dada, utawa bengkak tungkak katon utawa yen kena
luwih elek
• kuning kulit lan mata (jaundice) - iki minangka tandha ati
masalah
• nyeri weteng sing abot utawa terus-terusan utawa feces dadi ireng
• reaksi alergi- kang bisa kalebu masalah kulit kayata ulcers utawa
blistering, utawa dadi gedhe ing pasuryan, lambe, ilat, utawa tenggorokan sing bisa nyebabake
kangelan ing ambegan
Frekuensi saka efek sisih bisa kapacak ing ngisor iki ditetepake nggunakake
konvensi ing ngisor iki:
Umum banget (ngaruhi luwih saka 1 pangguna ing 10)
Umum (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 100)
Ora umum (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 1.000)
Langka (ngaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 10.000)
Arang banget (mendadari kurang saka 1 pangguna ing 10.000)
Efek samping ing ngisor iki bisa kedadeyan sajrone perawatan karo Arcoxia:
Umum banget:
• nyeri weteng
umum:
• soket garing (radang lan nyeri sawise dicabut waos)
• bengkak sikil lan/utawa sikil amarga retensi cairan (edema)
• pusing, sirah
• palpitasi (detak jantung sing cepet utawa ora teratur), irama jantung sing ora teratur (arrhythmia)
• tambah meksa getih
• wheezing utawa sesak ambegan (bronkospasme)
• constipation, angin (gas kakehan), gastritis (inflammation saka lapisan saka
weteng), heartburn, diare, indigestion (dyspepsia) / weteng
rasa ora nyaman, mual, lara (muntah), radang esofagus,
ulkus tutuk
• owah-owahan ing tes getih sing gegandhengan karo ati
• bruising
• kekirangan lan lemes, penyakit kaya flu
ora umum:
• gastroenteritis (radang saluran pencernaan sing melu loro
lambung lan usus cilik / flu weteng), infeksi saluran napas ndhuwur,
infeksi saluran kemih
• owah-owahan ing nilai laboratorium (nyuda jumlah sel getih abang,
nyuda jumlah sel getih putih, trombosit mudhun)
• hipersensitivitas (reaksi alergi kalebu gatal-gatal sing bisa uga serius
cukup mbutuhake perawatan medis langsung)
• napsu mundhak utawa suda, gain bobot
• kuatir, depresi, nyuda ketajaman mental;ndeleng, kroso utawa
krungu barang sing ora ana (halusinasi)
• owah-owahan rasa, ora bisa turu, mati rasa utawa tingling, ngantuk
• sesanti burem, iritasi mripat lan abang
• muni ing kuping, vertigo (rasa muter nalika isih tetep)
• irama jantung sing ora normal (fibrilasi atrium), detak jantung sing cepet, gagal jantung,
rasa sesak, tekanan utawa abot ing dada (angina pectoris),
serangan jantung
• flushing, stroke, mini-stroke (serangan iskemik transient), mundhak abot ing
tekanan getih, inflammation saka pembuluh getih
• watuk, sesak napas, getihen irung
• weteng utawa usus kembung, owah-owahan ing kebiasaan usus, tutuk garing,
ulcer weteng, inflammation saka lapisan weteng sing bisa dadi serius
lan bisa mimpin kanggo getihen, irritable bowel syndrome, inflammation saka
pankreas
• bengkak ing pasuryan, ruam kulit utawa kulit gatel, kulit abang
• kram otot / kejang, nyeri otot / kaku
• tingkat kalium sing dhuwur ing getih, owah-owahan ing tes getih utawa urin
hubungane karo ginjel, masalah ginjel serius
• nyeri dada
langka:
• angioedema (reaksi alergi kanthi bengkak ing pasuryan, lambe, ilat
lan / utawa tenggorokan sing bisa nyebabake kesulitan ambegan utawa ngulu, sing
bisa uga cukup serius kanggo mbutuhake perawatan medis langsung) /
reaksi anafilaksis/anafilaktoid kalebu kejut (alergi serius
reaksi sing mbutuhake perhatian medis langsung)
• kebingungan, restlessness
• masalah ati (hepatitis)
• tingkat getih kurang saka sodium
• gagal ati, kulit lan/utawa mripat kuning (jaundice)
• reaksi kulit sing abot
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat.Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa
laporan efek sisih langsung liwat Skema Card Kuning ing
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan
safety saka obat iki.
5
Cara nyimpen Arcoxia
Tetep adoh saka ngarsane lan tekan bocah-bocah.
Aja nggunakake Arcoxia sawise tanggal kadaluwarsa sing kasebut ing paket.
Tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi.
Lepuh: Simpen ing paket asli kanggo nglindhungi saka kelembapan.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga.
Takon apoteker sampeyan carane mbuwang obat sing ora dibutuhake maneh.Iki
langkah-langkah bakal mbantu nglindhungi lingkungan
6
Isi paket lan informasi liyane
Apa sing ngemot Arcoxia
Bahan aktif ing Tablet Arcoxia yaiku etoricoxib.Saben tablet dilapisi film
ngandhut 90mg etoricoxib.
Bahan liyane yaiku;kalsium hidrogen fosfat (anhidrat),
carnauba wax, natrium croscarmellose, hipromelosa, laktosa monohidrat,
magnesium stearate, selulosa mikrokristalin, titanium dioksida (E172),
lan gliserol triasetat.
Apa Arcoxia katon lan isi paket
Tablet Arcoxia yaiku tablet biconvex putih, bentuk apel, kanthi ukiran
'202' ing sisih siji lan kosong ing sisih liyane.Saben strip blister ngemot 5
tablet, ing kothak 20 utawa 30 Tablet.
Produsen lan Pemegang Lisensi
Tablet kasebut diprodhuksi dening Merck Sharp & Dohme Ltd. Shotton Lane,
Cramlington, Northumberland NE23 3JU, UK lan didol saka njero
EU lan dikemas ulang dening Pemegang Lisensi Produk: Lexon (UK) Limited,
Unit 18, Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch, Worcestershire,
B98 0RE.
POM
PL 15184/0510
Arcoxia minangka merek dagang kadhaptar saka Merck & Co.Inc.
Tanggal révisi leaflet: 21/12/16
Buta utawa sebagean katon?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa diwaca?
Telpon Lexon (UK) Limited, Telp: 01527 505414
kanggo bantuan.
Ref: 0510/211216/2/F
Etoricoxib 90 mg Tablet
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
* Simpen brosur iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan.Aja diwarisake menyang
liyane.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha
sampeyan.
* Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker.Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Waca bagean 4.
Obat sampeyan diarani Etoricoxib 90mg Tablet lan bakal diarani minangka
Etoricoxib ing saindhenging leaflet.Kekuwatan liyane kasedhiya.
Apa sing ana ing leaflet iki
1 Apa Etoricoxib lan kanggo apa
2 Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Etoricoxib
3 Cara njupuk Etoricoxib
4 Kemungkinan efek sisih
5 Carane nyimpen Etoricoxib
6 Isi paket lan informasi liyane
1
Apa Etoricoxib lan apa sing digunakake
Apa Etoricoxib?
• Etoricoxib ngandhut zat aktif etoricoxib.Etoricoxib minangka salah sawijining a
klompok obat sing disebut inhibitor COX-2 selektif.Iki kalebu a
kulawarga obat sing diarani non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Apa sing digunakake Etoricoxib?
• Etoricoxib mbantu nyuda rasa nyeri lan bengkak (inflamasi) ing sendi
lan otot wong umur 16 taun lan luwih karo osteoarthritis,
rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis lan gout.
• Etoricoxib uga digunakake kanggo perawatan jangka pendek saka nyeri moderat sawise
surgery dental ing wong 16 taun lan lawas.
Etoricoxib bisa digunakake kanthi apik ing pasien diwasa lan luwih enom.Yen sampeyan
luwih saka 65 taun, dhokter sampeyan pengin mriksa kanthi tepat
kowe.Ora ana pangaturan dosis sing dibutuhake kanggo pasien sing umure luwih saka 65 taun.
Bocah-bocah lan remaja
Aja menehi obat iki kanggo bocah lan remaja ing umur 16 taun.
Obat liyane lan Etoricoxib
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa
njupuk obat liyane, kalebu obat sing dipikolehi tanpa a
resep.
Utamane yen sampeyan nggunakake obat-obatan ing ngisor iki, dhokter sampeyan bisa uga
pengin ngawasi sampeyan kanggo mriksa yen obat-obatan sampeyan bisa digunakake kanthi bener
sampeyan miwiti njupuk Etoricoxib:
• obat-obatan sing ngencerake getih (antikoagulan), kayata warfarin
• rifampicin (antibiotik)
• methotrexate (obat sing digunakake kanggo nyuda sistem kekebalan, lan asring
digunakake ing arthritis rheumatoid)
• cyclosporin utawa tacrolimus (obat sing digunakake kanggo nyuda kekebalan
sistem)
• lithium (obat sing digunakake kanggo nambani sawetara jinis depresi)
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngontrol tekanan darah tinggi lan gagal jantung diarani
Inhibitor ACE lan blocker reseptor angiotensin, contone kalebu
enalapril lan ramipril, lan losartan lan valsartan
• diuretik (tablet banyu)
• digoxin (obat kanggo gagal jantung lan irama jantung sing ora teratur)
• minoxidil (obat sing digunakake kanggo nambani tekanan darah tinggi)
• tablet salbutamol utawa solusi lisan (obat kanggo asma)
• pil KB (kombinasi bisa nambah risiko efek samping)
• terapi panggantos hormon (kombinasi kasebut bisa nambah risiko
efek samping)
• aspirin, risiko ulkus weteng luwih gedhe yen sampeyan njupuk Etoricoxib
aspirin.
- aspirin kanggo nyegah serangan jantung utawa stroke:
Etoricoxib bisa dijupuk nganggo aspirin dosis rendah.Yen sampeyan lagi njupuk
aspirin dosis rendah kanggo nyegah serangan jantung utawa stroke, sampeyan ora kudu mandheg
njupuk aspirin nganti sampeyan ngomong karo dhokter
- aspirin lan obat anti-inflamasi non-steroid liyane (NSAIDs):
aja njupuk aspirin dosis dhuwur utawa obat anti-inflamasi liyane nalika
njupuk Etoricoxib.
Apa osteoarthritis?
Osteoarthritis minangka penyakit sendi.Iki minangka asil saka karusakan bertahap
balung rawan sing nutupi ujung balung.Iki nyebabake bengkak
(peradangan), nyeri, nyeri, kaku lan cacat.
Etoricoxib karo pangan lan ngombe
Serangn saka efek Etoricoxib bisa luwih cepet nalika dijupuk tanpa pangan.
Apa arthritis rheumatoid?
Rheumatoid arthritis minangka penyakit inflamasi jangka panjang saka sendi.Iku
nimbulaké pain, kaku, dadi gedhe, lan mundhak mundhut saka gerakan ing
joints iku mengaruhi.Bisa uga nyebabake inflamasi ing area awak liyane.
meteng
Tablet Etoricoxib ora kudu dijupuk nalika meteng.Yen sampeyan lagi ngandhut utawa
mikir sampeyan bisa ngandhut, utawa yen sampeyan arep ngandhut, aja
ora njupuk tablet.Yen sampeyan ngandhut, mungkasi njupuk tablet lan
takon dhokter sampeyan.Takon dhokter yen sampeyan ora yakin utawa butuh liyane
pitutur.
Apa iku asam urat?
Asam urat minangka penyakit sing dumadakan, serangan ambalan saka inflammation banget nglarani
lan abang ing sendi.Iku disebabake celengan saka kristal mineral ing
gabungan.
Apa ankylosing spondylitis?
Ankylosing spondylitis minangka penyakit inflamasi saka utomo lan gedhe
sendi.
Kandhutan, nyusoni, lan kesuburan
nyusoni
Ora dingerteni yen Etoricoxib diekskresi ing susu manungsa.Yen sampeyan
nyusoni, utawa arep nyusoni, takon dhokter sampeyan
sadurunge njupuk Etoricoxib.Yen sampeyan nggunakake Etoricoxib, sampeyan ora kudu nyusoni.
Kesuburan
Etoricoxib ora dianjurake kanggo wanita sing nyoba ngandhut.
2
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Etoricoxib
Aja njupuk Etoricoxib:
• yen sampeyan alergi (hipersensitif) marang etoricoxib utawa liyane
bahan obat iki (kadhaptar ing bagean 6)
• yen sampeyan alergi marang obat anti-inflamasi non-steroid (NSAIDs),
kalebu aspirin lan inhibitor COX-2 (pirsani Kemungkinan Efek Samping, bagean
4)
• yen sampeyan duwe ulcer weteng saiki utawa getihen ing weteng utawa
usus
• yen sampeyan duwe penyakit ati serius
• yen sampeyan duwe penyakit ginjel serius
• yen sampeyan lagi utawa bisa ngandhut utawa lagi nyusoni (pirsani 'Ngandhut,
nyusoni, lan kesuburan')
• yen sampeyan kurang saka 16 taun
• yen sampeyan duwe penyakit radang usus, kayata Penyakit Crohn,
Colitis Ulcerative, utawa Colitis
• yen sampeyan duwe tekanan darah tinggi sing durung dikontrol dening perawatan
(Priksa karo dhokter utawa perawat yen sampeyan ora yakin apa getih sampeyan
tekanan cukup dikontrol)
• yen dhokter wis didiagnosis masalah jantung kalebu gagal jantung
(jinis moderat utawa abot), angina (nyeri dada)
• yen sampeyan nandhang serangan jantung, operasi bypass, penyakit arteri perifer
(sirkulasi sing ora apik ing sikil utawa sikil amarga arteri sing sempit utawa diblokir)
• yen sampeyan wis ngalami stroke (kalebu stroke mini, transient
serangan iskemik (TIA).
Etoricoxib bisa nambah risiko serangan jantung lan stroke lan
mulane ora kena digunakake ing wong sing wis duwe ati
masalah utawa stroke.
Nyopir lan nggunakake mesin
Dizziness lan sleepiness wis kacarita ing sawetara patients njupuk
Etoricoxib.
Aja nyopir yen sampeyan ngalami pusing utawa ngantuk.
Aja nggunakake piranti utawa mesin yen sampeyan ngalami pusing utawa ngantuk.
Etoricoxib ngandhut laktosa
Yen sampeyan wis diwenehi dhokter yen sampeyan ora bisa ngidinke sawetara
gula, hubungi dhokter sadurunge njupuk produk obat iki.
3
Cara njupuk Etoricoxib
Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan.Sampeyan kudu
priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Aja njupuk luwih saka dosis dianjurake kanggo kondisi sampeyan.Panjenengan
dhokter bakal pengin ngrembug perawatan saka wektu kanggo wektu.Iku penting
sing nggunakake dosis paling sing ngontrol pain lan sampeyan ora kudu njupuk
Etoricoxib luwih suwe tinimbang sing dibutuhake.Iki amarga risiko jantung
serangan lan stroke bisa nambah sawise perawatan sing dawa, utamane karo
dosis dhuwur.
Ana macem-macem kekuatan sing kasedhiya kanggo produk obat iki lan
gumantung saka penyakit sampeyan dhokter bakal prescribe kekuatan tablet sing
cocok kanggo sampeyan.
Dosis sing disaranake yaiku:
Yen sampeyan mikir yen ana sing cocog karo sampeyan, aja njupuk tablet nganti sampeyan
wis takon dhokter sampeyan.
Bebaya lan pancegahan
Ngomong dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Etoricoxib yen:
• Sampeyan duwe riwayat getihen weteng utawa ulcer.
• Sampeyan dehidrasi, contone dening bab ingkang dipun danguaken muntah utawa
diare.
• Sampeyan duwe pembengkakan amarga retensi cairan.
• Sampeyan duwe riwayat gagal jantung, utawa penyakit jantung liyane.
• Sampeyan duwe riwayat tekanan darah tinggi.Etoricoxib bisa nambah getih
tekanan ing sawetara wong, utamané ing dosis dhuwur, lan dhokter bakal
pengin mriksa tekanan getih saka wektu kanggo wektu.
• Sampeyan duwe riwayat penyakit ati utawa ginjel.
• Sampeyan lagi diobati amarga kena infeksi.Etoricoxib bisa nutupi utawa ndhelikake demam,
sing minangka tandha infeksi.
• Sampeyan duwe diabetes, kolesterol dhuwur, utawa perokok.Iki bisa nambah
risiko penyakit jantung sampeyan.
• Sampeyan wong wadon nyoba kanggo ngandhut.
• Sampeyan wis liwat 65 taun.
Yen sampeyan ora yakin apa sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, guneman karo dhokter sampeyan
sadurunge njupuk Etoricoxib kanggo ndeleng apa obat iki cocok kanggo sampeyan.
Osteoarthritis
Dosis sing disaranake yaiku 30 mg sapisan dina, tambah maksimal 60 mg
mg sapisan dina yen perlu.
atritis reumatoid
Dosis sing disaranake yaiku 60 mg sapisan dina, tambah maksimal
90 mg sapisan dina yen perlu.
Ankylosing s
Obat liyane
- BETAHISTINE DIHYDROCHLORIDE 16MG TABLETS
- EPIVAL CR 500MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
- MICTONORM 15 MG COATED TABLETS
- TARGINACT 10MG / 5MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
- TENOXICAM 20MG TABLETS
- Zoely
Disclaimer
Kabeh upaya wis ditindakake kanggo mesthekake yen informasi sing diwenehake dening Drugslib.com akurat, nganti -tanggal, lan lengkap, nanging ora njamin kanggo efek sing. Informasi obat sing ana ing kene bisa uga sensitif wektu. Informasi Drugslib.com wis diklumpukake kanggo digunakake dening praktisi kesehatan lan konsumen ing Amerika Serikat lan mulane Drugslib.com ora njamin sing nggunakake njaba Amerika Serikat cocok, kajaba khusus dituduhake digunakake. Informasi obat Drugslib.com ora nyetujoni obat, diagnosa pasien utawa menehi rekomendasi terapi. Informasi obat Drugslib.com minangka sumber informasi sing dirancang kanggo mbantu praktisi kesehatan sing dilisensi kanggo ngrawat pasien lan / utawa nglayani konsumen sing ndeleng layanan iki minangka tambahan, lan dudu pengganti, keahlian, katrampilan, kawruh lan pertimbangan babagan perawatan kesehatan. praktisi.
Ora ana bebaya kanggo kombinasi obat utawa obat sing diwenehake kanthi cara apa wae kudu ditafsirake kanggo nuduhake yen obat utawa kombinasi obat kasebut aman, efektif utawa cocok kanggo pasien tartamtu. Drugslib.com ora nanggung tanggung jawab kanggo aspek kesehatan apa wae sing ditindakake kanthi bantuan informasi sing diwenehake Drugslib.com. Informasi sing ana ing kene ora dimaksudake kanggo nyakup kabeh panggunaan, pituduh, pancegahan, bebaya, interaksi obat, reaksi alergi, utawa efek samping. Yen sampeyan duwe pitakon babagan obat sing sampeyan gunakake, takon dhokter, perawat utawa apoteker.
Tembung kunci populer
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions