ARCOXIA 90MG TABLETS
Etkin madde(ler): ETORICOXIB
Ref: 0510/211216/1/F
Arcoxia ® 90mg Tabletler
(etorikoksib)
Hasta Bilgi Broşürü
Bu ilacı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyunuz.
çünkü sizin için önemli bilgiler içeriyor.
* Bu broşürü saklayın.Tekrar okumanız gerekebilir.
* İlave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
* Bu ilaç yalnızca sizin için reçete edilmiştir.bunu başkalarına iletmeyin
diğerleri.Hastalık belirtileri aynı olsa bile onlara zarar verebilir.
senin.
*Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuz veya eczacınızla konuşunuz.Bu şunları içerir:
Bu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler.4. bölüme bakın.
İlacınızın adı Arcoxia 90mg Tablettir ve şu şekilde anılacaktır:
Broşür boyunca Arcoxia.Başka güçlü yönler de mevcuttur.
Bu broşürde neler var
1 Arcoxia nedir ve ne için kullanılır?
2 Arcoxia'yı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
3 Arcoxia nasıl alınır
4 Olası yan etkiler
5 Arcoxia'nın saklanması
6 Paketin içeriği ve diğer bilgiler
1
Arcoxia nedir ve ne için kullanılır?
Arcoxia nedir?
• Arcoxia, etoricoxib etkin maddesini içerir.Arcoxia bir gruptan biridir
Seçici COX-2 inhibitörleri olarak adlandırılan ilaçlarınBunlar bir aileye ait
Steroid olmayan antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler) adı verilen ilaçlar.
Arcoxia ne için kullanılır?
• Arcoxia eklemlerdeki ağrı ve şişliğin (iltihabın) azaltılmasına yardımcı olur
16 yaş ve üzeri osteoartritli kişilerin kasları ve kasları,
romatoid artrit, ankilozan spondilit ve gut.
• Arcoxia ayrıca orta derecede ağrının kısa süreli tedavisinde de kullanılır.
16 yaş ve üzeri kişilerde diş ameliyatı.
Osteoartrit nedir?
Osteoartrit eklemlerin bir hastalığıdır.Kademeli bir bozulmanın sonucudur
Kemiklerin uçlarını yastıklayan kıkırdak.Bu şişmeye neden olur
(iltihaplanma), ağrı, hassasiyet, sertlik ve sakatlık.
Romatoid artrit nedir?
Romatoid artrit, eklemlerin uzun süreli inflamatuar bir hastalığıdır.BT
ağrıya, sertliğe, şişmeye ve hareket kaybının artmasına neden olur.
Etkilediği eklemler.Ayrıca vücudun diğer bölgelerinde iltihaplanmalara neden olabilir.
Gut nedir?
Gut, ani, tekrarlayan, çok ağrılı inflamasyon ataklarıyla seyreden bir hastalıktır.
ve eklemlerde kızarıklık.Mineral kristallerinin birikmesinden kaynaklanır.
eklem yeri.
Ankilozan spondilit nedir?
Ankilozan spondilit, omurganın inflamatuar bir hastalığıdır ve büyük
eklemler.
2
Arcoxia'yı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
Arcoxia'yı aşağıdaki durumlarda almayınız:
• etoricoxib'e veya diğer maddelerden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa
Bu ilacın içeriği (bölüm 6'da listelenmiştir)
• steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlara (NSAID'ler) karşı alerjiniz varsa,
aspirin ve COX-2 inhibitörleri dahil (bkz. Olası Yan Etkiler, bölüm
4)
• halihazırda mide ülseriniz varsa veya midenizde kanama varsa veya
bağırsaklar
• ciddi karaciğer hastalığınız varsa
• ciddi böbrek hastalığınız varsa
• Hamileyseniz veya hamile olma ihtimaliniz varsa ya da emziriyorsanız (bkz. 'Hamilelik,
emzirme ve doğurganlık)
• 16 yaşın altındaysanız
• Crohn Hastalığı gibi inflamatuar bağırsak hastalığınız varsa,
Ülseratif Kolit veya Kolit
• tedaviyle kontrol altına alınamayan yüksek tansiyonunuz varsa
(kanınızın olup olmadığından emin değilseniz doktorunuza veya hemşirenize danışın.)
basınç yeterince kontrol edilir)
• doktorunuz kalp yetmezliği de dahil olmak üzere kalp sorunları tanısı koyduysa
(orta veya şiddetli türleri), anjina (göğüs ağrısı)
• kalp krizi, baypas ameliyatı veya periferik arter hastalığı geçirdiyseniz
(damarların daralması veya tıkanması nedeniyle bacaklarda veya ayaklarda zayıf kan dolaşımı)
• Herhangi bir tür felç geçirdiyseniz (mini felç, geçici felç dahil)
iskemik atak veya TIA).
Etoricoxib kalp krizi ve felç riskinizi biraz artırabilir ve
bu yüzden zaten kalp hastası olanlarda kullanılmamalıdır.
sorunlar veya felç.
Bunlardan herhangi birinin sizi ilgilendirdiğini düşünüyorsanız, tabletleri
doktorunuza danıştınız.
Uyarılar ve önlemler
Aşağıdaki durumlarda Arcoxia'yı almadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşun:
• Mide kanaması veya ülser öykünüz varsa.
• Örneğin uzun süreli kusma nedeniyle susuz kaldıysanız veya
ishal.
• Sıvı tutulmasından dolayı şişlikleriniz var.
• Kalp yetmezliği veya başka herhangi bir kalp hastalığı geçmişiniz varsa.
• Yüksek tansiyon geçmişiniz var.Arcoxia kanı artırabilir
Bazı kişilerde özellikle yüksek dozlarda baskı oluşabilir ve doktorunuz
Zaman zaman kan basıncınızı kontrol etmek istiyorsanız.
• Herhangi bir karaciğer veya böbrek hastalığı geçmişiniz var.
• Enfeksiyon tedavisi görüyorsanız.Arcoxia ateşi maskeleyebilir veya gizleyebilir.
bu bir enfeksiyon belirtisidir.
• Diyabetiniz, yüksek kolesterolünüz var veya sigara içiyorsunuz.Bunlar artabilir
kalp hastalığı riskiniz.
• Hamile kalmaya çalışan bir kadınsınız.
• 65 yaşın üzerindesiniz.
Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığından emin değilseniz doktorunuzla konuşun.
Arcoxia'yı almadan önce bu ilacın sizin için uygun olup olmadığını kontrol ediniz.
Arcoxia yaşlı ve genç yetişkin hastalarda eşit derecede iyi çalışır.eğer öyleysen
65 yaş üzerindeyseniz doktorunuz uygun şekilde kontrol yapmak isteyecektir.
Sen.65 yaş üstü hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur.
Çocuklar ve ergenler
Bu ilacı çocuklara ve 16 yaşın altındaki ergenlere vermeyin.
Diğer ilaçlar ve Arcoxia
alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma ihtimaliniz varsa doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
olmadan alınan ilaçlar da dahil olmak üzere diğer ilaçları almayın.
reçete.
Özellikle aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız doktorunuz
ilaçlarınızın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için sizi izlemek istiyorum
Arcoxia'yı almaya başlarsanız:
• varfarin gibi kanınızı sulandıran ilaçlar (antikoagülanlar)
• rifampisin (bir antibiyotik)
• metotreksat (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan bir ilaçtır ve sıklıkla
romatoid artritte kullanılır)
• siklosporin veya takrolimus (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan ilaçlar)
sistem)
• lityum (bazı depresyon türlerinin tedavisinde kullanılan bir ilaç)
• yüksek tansiyonu ve kalp yetmezliğini kontrol etmeye yardımcı olmak için kullanılan ilaçlar
ACE inhibitörleri ve anjiyotensin reseptör blokerleri; örnekler arasında
enalapril ve ramipril ve losartan ve valsartan
• diüretikler (su tabletleri)
• digoksin (kalp yetmezliği ve düzensiz kalp ritmi için bir ilaç)
• minoksidil (yüksek tansiyonu tedavi etmek için kullanılan bir ilaç)
• salbutamol tabletleri veya oral solüsyon (astım ilacı)
• doğum kontrol hapları (kombinasyon yan etki riskinizi artırabilir)
• hormon replasman tedavisi (kombinasyon riskinizi artırabilir)
yan etkiler)
• aspirin, Arcoxia'yı aspirinle birlikte alırsanız mide ülseri riski daha yüksektir.
- kalp krizi veya felcin önlenmesi için aspirin:
Arcoxia düşük dozda aspirin ile alınabilir.Şu anda alıyorsanız
Kalp krizi veya felci önlemek için düşük dozda aspirini bırakmamalısınız
doktorunuzla konuşana kadar aspirin almak
- aspirin ve diğer steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler):
sırasında yüksek dozda aspirin veya diğer antiinflamatuar ilaçları almayın.
Arcoxia'yı alıyor.
Arcoxia'nın yiyecek ve içecek ile kullanılması
Arcoxia'nın etkisinin başlangıcı, yemeksiz alındığında daha hızlı olabilir.
Hamilelik, emzirme ve doğurganlık
Gebelik
Arcoxia tabletleri hamilelik sırasında alınmamalıdır.Hamileyseniz veya
Hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya hamile kalmayı planlıyorsanız,
tabletleri almayın.Hamile kalırsanız tabletleri almayı bırakın ve
doktorunuza danışın.Emin değilseniz veya daha fazlasına ihtiyacınız varsa doktorunuza danışın.
tavsiye.
Emzirme
Arcoxia'nın insan sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir.eğer öyleysen
Emziriyorsanız veya emzirmeyi planlıyorsanız doktorunuza danışın
Arcoxia'yı almadan önce.Arcoxia kullanıyorsanız emzirmemelisiniz.
Doğurganlık
Hamile kalmaya çalışan kadınlarda Arcoxia önerilmez.
Araç ve makine kullanımı
alan bazı hastalarda baş dönmesi ve uykululuk rapor edilmiştir.
Arcoxia.
Baş dönmesi veya uyku hali yaşarsanız araç kullanmayınız.
Baş dönmesi veya uyku hali yaşarsanız herhangi bir alet veya makine kullanmayın.
Arcoxia laktoz içerir
Doktorunuz tarafından bazı ilaçları tolere edemeyeceğiniz söylendiyse
şekerler varsa bu ilacı almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.
3
Arcoxia nasıl alınır?
Bu ilacı her zaman tam olarak doktorunuzun size söylediği şekilde alın.Malısın
Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Durumunuza göre önerilen dozdan fazlasını almayın.Senin
Doktorunuz zaman zaman tedaviniz hakkında görüşmek isteyecektir.Bu önemli
Ağrınızı kontrol altına alacak en düşük dozu kullandığınızı ve almamanız gerektiğini
Arcoxia'nın gereğinden uzun süre kullanılması.Bunun nedeni kalp krizi riskinin
ve özellikle yüksek dozlarda uzun süreli tedaviden sonra felçler artabilir
dozlar.
Bu tıbbi ürünün farklı güçlü yanları mevcuttur ve
hastalığınıza bağlı olarak doktorunuz size tabletin dozunu reçete edecektir.
sizin için uygundur.
Önerilen doz:
Osteoartrit
Önerilen doz günde bir kez 30 mg'dır, maksimum 60 mg'a kadar artırılabilir.
Gerekirse günde bir kez mg.
Romatizmal eklem iltihabı
Önerilen doz günde bir kez 60 mg olup, maksimum doza artırılmıştır.
Gerekirse günde bir kez 90 mg.
Ankilozan spondilit
Önerilen doz günde bir kez 60 mg'dır ve maksimum doza artırılmıştır.
Gerekirse günde bir kez 90 mg.
Akut ağrı koşulları
Etoricoxib yalnızca akut ağrılı dönemde kullanılmalıdır.
Gut
Önerilen doz günde bir kez 120 mg'dır.
akut ağrılı dönem için kullanılır, maksimum 8 gün ile sınırlıdır
tedavi.
Ameliyat sonrası diş ameliyatı ağrısı
Önerilen doz günde bir kez 90 mg'dır ve maksimum dozla sınırlıdır.
3 günlük tedavi.
Ref: 0510/211216/1/B
Arcoxia ® 90mg Tabletler
(etorikoksib)
Hasta Bilgi Broşürü (devamı)
Karaciğer problemi olan kişiler
• Eğer hafif karaciğer hastalığınız varsa günde 60 mg'dan fazla almamalısınız.
• Orta derecede karaciğer hastalığınız varsa 30 mg'dan fazla almamalısınız.
bir gün.
Çocuklarda ve ergenlerde kullanım
Arcoxia tabletleri çocuklar veya 16 yaşın altındaki ergenler tarafından alınmamalıdır.
yaşındayım.
Yaşlı
Yaşlı hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur.Diğerlerinde olduğu gibi
ilaçlar, yaşlı hastalarda dikkatli olunmalıdır.
Uygulama yöntemi
Arcoxia oral kullanım içindir.Tabletleri günde bir kez alın.Arcoxia alınabilir
yiyecekli veya yiyeceksiz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Arcoxia kullandıysanız
Asla doktorun önerdiğinden daha fazla tablet almamalısınız.eğer yaparsan
Çok fazla Arcoxia tableti kullanıyorsanız tıbbi yardım almalısınız.
hemen.
Arcoxia'yı kullanmayı unutursanız
Arcoxia'yı doktorunuzun önerdiği şekilde almanız önemlidir.Eğer bir şeyi kaçırırsan
dozunu aldıktan sonra ertesi gün normal programınıza devam edin.almayın
Unutulan tableti telafi etmek için çift doz.
Bu ilacın kullanımına ilişkin başka sorularınız varsa doktorunuza sorunuz.
doktor veya eczacı.
4
Olası yan etkiler
Tüm ilaçlar gibi bu ilacın da yan etkileri olabilir.
herkes onları alır.
Bu belirtilerden herhangi birini geliştirirseniz Arcoxia'yı durdurmalı ve doktorunuzla konuşmalısınız.
derhal doktorunuza danışınız (bkz. Bilmeniz gerekenler
Arcoxia bölüm 2'yi almadan önce):
• nefes darlığı, göğüs ağrıları veya ayak bileklerinde şişlik ortaya çıkarsa veya bunlar ortaya çıkarsa
daha kötüsü
• ciltte ve gözlerde sararma (sarılık) – bunlar karaciğerin belirtileridir
sorunlar
• şiddetli veya sürekli mide ağrısı veya dışkınızın siyah olması
• ülser veya ülser gibi cilt problemlerini içerebilen alerjik reaksiyon
yüzün, dudakların, dilin veya boğazın kabarması veya şişmesi
nefes almada zorluk
Aşağıda listelenen olası yan etkilerin sıklığı şu şekilde tanımlanır:
aşağıdaki sözleşme:
Çok yaygın (10 kullanıcıda 1'den fazlasını etkiler)
Yaygın (100 kullanıcıdan 1 ila 10'unu etkiler)
Yaygın olmayan (1.000 kullanıcıdan 1 ila 10'unu etkiler)
Seyrek (10.000 kullanıcıda 1 ila 10 kullanıcıyı etkiler)
Çok seyrek (10.000 kullanıcıda 1'den azını etkiler)
Arcoxia tedavisi sırasında aşağıdaki yan etkiler ortaya çıkabilir:
Çok Yaygın:
• mide ağrısı
Yaygın:
• kuru soket (diş çekildikten sonra iltihaplanma ve ağrı)
• sıvı tutulmasına bağlı olarak bacaklarda ve/veya ayaklarda şişme (ödem)
• baş dönmesi, baş ağrısı
• çarpıntı (hızlı veya düzensiz kalp atışı), düzensiz kalp ritmi (aritmi)
• artan kan basıncı
• hırıltı veya nefes darlığı (bronkospazm)
• kabızlık, gaz (aşırı gaz), gastrit (bağırsak zarının iltihabı)
mide), mide ekşimesi, ishal, hazımsızlık (hazımsızlık)/mide
rahatsızlık, mide bulantısı, hasta olma (kusma), yemek borusu iltihabı,
ağız ülseri
• karaciğerinizle ilgili kan testlerinde değişiklikler
• morarma
• halsizlik ve yorgunluk, grip benzeri hastalık
Yaygın olmayan:
• gastroenterit (her ikisini de içeren gastrointestinal sistem iltihabı)
mide ve ince bağırsak/mide gribi), üst solunum yolu enfeksiyonu,
idrar yolu enfeksiyonu
• laboratuvar değerlerinde değişiklikler (kırmızı kan hücrelerinin sayısında azalma,
beyaz kan hücrelerinin sayısı azaldı, trombositler azaldı)
• aşırı duyarlılık (kurdeşen dahil, ciddi olabilecek alerjik reaksiyon)
acil tıbbi müdahale gerektirecek kadar)
• iştahın artması veya azalması, kilo alımı
• anksiyete, depresyon, zihinsel keskinlikte azalma;görmek, hissetmek veya
Olmayan şeyleri duymak (halüsinasyonlar)
• tat alma duyusunda değişiklik, uyuyamama, uyuşukluk veya karıncalanma, uykululuk
• bulanık görme, gözde tahriş ve kızarıklık
• kulaklarda çınlama, vertigo (hareketsiz dururken dönme hissi)
• anormal kalp ritmi (atriyal fibrilasyon), hızlı kalp atım hızı, kalp yetmezliği,
Göğüste sıkışma, basınç veya ağırlık hissi (anjina pektoris),
kalp krizi
• kızarma, felç, mini felç (geçici iskemik atak), şiddetli artış
kan basıncı, kan damarlarının iltihabı
• öksürük, nefes darlığı, burun kanaması
• mide veya bağırsakta şişkinlik, bağırsak alışkanlıklarınızda değişiklikler, ağız kuruluğu,
Mide ülseri, ciddileşebilecek mide zarı iltihabı
kanamaya, irritabl bağırsak sendromuna, bağırsak iltihabına yol açabilir.
pankreas
• yüzde şişme, deri döküntüsü veya deride kaşıntı, deride kızarıklık
• kas krampı/spazmı, kas ağrısı/sertliği
• kanınızda yüksek düzeyde potasyum, kan veya idrar testlerinde değişiklikler
Böbreklerinizle ilgili ciddi böbrek sorunları
• göğüs ağrısı
Nadir:
• anjiyoödem (yüz, dudaklar ve dilin şişmesiyle ortaya çıkan alerjik reaksiyon)
ve/veya boğazda nefes alma veya yutma güçlüğüne yol açabilen,
acil tıbbi müdahale gerektirecek kadar ciddi olabilir)/
Şok dahil anafilaktik/anafilaktoid reaksiyonlar (ciddi bir alerjik reaksiyon)
acil tıbbi müdahale gerektiren reaksiyon)
• kafa karışıklığı, huzursuzluk
• karaciğer sorunları (hepatit)
• kanda düşük sodyum seviyeleri
• karaciğer yetmezliği, ciltte ve/veya gözlerde sararma (sarılık)
• şiddetli cilt reaksiyonları
Yan etkilerin raporlanması
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.Bu
Bu broşürde listelenmeyen olası yan etkileri içerir.Ayrıca
yan etkileri doğrudan Sarı Kart Programı aracılığıyla şu adreste bildirin:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Yan etkileri bildirerek, tedaviyle ilgili daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
Bu ilacın güvenliği.
5
Arcoxia nasıl saklanır
Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayın.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra Arcoxia'yı kullanmayınız.
Son kullanma tarihi ayın son gününü ifade eder.
Kabarcıklar: Nemden korumak için orijinal ambalajında saklayınız.
İlaçlar atık su veya evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.
Artık gerekli olmayan ilaçları nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorun.Bunlar
Önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacak
6
Paketin içeriği ve diğer bilgiler
Arcoxia'nın içeriği
Arcoxia Tabletlerdeki aktif madde etoricoxib'dir.Her film kaplı tablet
90 mg etorikoksib içerir.
Diğer malzemeler ise;kalsiyum hidrojen fosfat (susuz),
karnauba mumu, kroskarmeloz sodyum, hipromelloz, laktoz monohidrat,
magnezyum stearat, mikrokristalin selüloz, titanyum dioksit (E172),
ve gliserol triasetat.
Arcoxia neye benziyor ve paketin içeriği
Arcoxia Tabletler beyaz, elma şeklinde, bikonveks tabletlerdir.
Bir tarafta '202', diğer tarafta sade.Her bir kabarcık şeridi 5 içerir
tabletler, 20 veya 30 Tabletlik kutularda.
Üretici ve Lisans Sahibi
Tabletler Merck Sharp & Dohme B.V, Waarderweg tarafından üretilmektedir.
39, Haarlem, Hollanda ve AB içinden temin edilmektedir ve
Ürün Lisansı Sahibi tarafından yeniden paketlenmiştir: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Yolu, Doğu Ayları Hendeği, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
POM
PL 15184/0510
Arcoxia, Merck & Co.Inc'in tescilli ticari markasıdır.
Broşür revizyon tarihi: 21/12/16
Kör mü yoksa az gören mi?
Bu broşürü görmek veya okumak zor mu?
Telefon Lexon (İngiltere) Limited, Tel: 01527 505414
yardım için.
Ref: 0510/211216/1/F
Etoricoxib 90mg Tabletler
Hasta Bilgi Broşürü
Bu ilacı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyunuz.
çünkü sizin için önemli bilgiler içeriyor.
* Bu broşürü saklayın.Tekrar okumanız gerekebilir.
* İlave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
* Bu ilaç yalnızca sizin için reçete edilmiştir.bunu başkalarına iletmeyin
diğerleri.Hastalık belirtileri aynı olsa bile onlara zarar verebilir.
senin.
*Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuz veya eczacınızla konuşunuz.Bu şunları içerir:
Bu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler.4. bölüme bakın.
İlacınızın adı Etoricoxib 90mg Tablet'tir ve şu şekilde anılacaktır:
Broşür boyunca Etoricoxib.Başka güçlü yönler de mevcuttur.
Bu broşürde neler var
1 Etoricoxib nedir ve ne için kullanılır?
2 Etoricoxib'i kullanmadan önce bilmeniz gerekenler
3 Etoricoxib nasıl alınır
4 Olası yan etkiler
5 Etoricoxib nasıl saklanır
6 Paketin içeriği ve diğer bilgiler
1
Etoricoxib nedir ve ne için kullanılır?
Etoricoxib nedir?
• Etoricoxib, etoricoxib aktif maddesini içerir.Etoricoxib bunlardan biridir
seçici COX-2 inhibitörleri adı verilen ilaç grubu.Bunlar bir
Steroid olmayan antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler) adı verilen ilaç ailesi.
Etoricoxib ne için kullanılır?
• Etoricoxib eklemlerdeki ağrı ve şişliğin (iltihabın) azaltılmasına yardımcı olur
16 yaş ve üzeri osteoartritli kişilerin kasları ve kasları,
romatoid artrit, ankilozan spondilit ve gut.
• Etoricoxib aynı zamanda orta derecede ağrının kısa süreli tedavisinde de kullanılır.
16 yaş ve üzeri kişilerde diş ameliyatı.
Etoricoxib yaşlı ve genç erişkin hastalarda eşit derecede iyi çalışır.eğer öyleysen
65 yaş üzerindeyseniz doktorunuz uygun şekilde kontrol yapmak isteyecektir.
Sen.65 yaş üstü hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur.
Çocuklar ve ergenler
Bu ilacı çocuklara ve 16 yaşın altındaki ergenlere vermeyin.
Diğer ilaçlar ve Etoricoxib
alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma ihtimaliniz varsa doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
olmadan alınan ilaçlar da dahil olmak üzere diğer ilaçları almayın.
reçete.
Özellikle aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız doktorunuz
ilaçlarınızın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için sizi izlemek istiyorum
Etoricoxib'i almaya başlarsanız:
• varfarin gibi kanınızı sulandıran ilaçlar (antikoagülanlar)
• rifampisin (bir antibiyotik)
• metotreksat (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan bir ilaçtır ve sıklıkla
romatoid artritte kullanılır)
• siklosporin veya takrolimus (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan ilaçlar)
sistem)
• lityum (bazı depresyon türlerinin tedavisinde kullanılan bir ilaç)
• yüksek tansiyonu ve kalp yetmezliğini kontrol etmeye yardımcı olmak için kullanılan ilaçlar
ACE inhibitörleri ve anjiyotensin reseptör blokerleri; örnekler arasında
enalapril ve ramipril ve losartan ve valsartan
• diüretikler (su tabletleri)
• digoksin (kalp yetmezliği ve düzensiz kalp ritmi için bir ilaç)
• minoksidil (yüksek tansiyonu tedavi etmek için kullanılan bir ilaç)
• salbutamol tabletleri veya oral solüsyon (astım ilacı)
• doğum kontrol hapları (kombinasyon yan etki riskinizi artırabilir)
• hormon replasman tedavisi (kombinasyon riskinizi artırabilir)
yan etkiler)
• aspirin, Etoricoxib'i birlikte alırsanız mide ülseri riski daha yüksektir
aspirin.
- kalp krizi veya felcin önlenmesi için aspirin:
Etoricoxib düşük dozda aspirin ile alınabilir.Şu anda alıyorsanız
Kalp krizi veya felci önlemek için düşük dozda aspirini bırakmamalısınız
doktorunuzla konuşana kadar aspirin almak
- aspirin ve diğer steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler):
sırasında yüksek dozda aspirin veya diğer antiinflamatuar ilaçları almayın.
Etoricoxib'i alıyor.
Osteoartrit nedir?
Osteoartrit eklemlerin bir hastalığıdır.Kademeli bir bozulmanın sonucudur
Kemiklerin uçlarını yastıklayan kıkırdak.Bu şişmeye neden olur
(iltihaplanma), ağrı, hassasiyet, sertlik ve sakatlık.
Etoricoxib'in yiyecek ve içecek ile kullanılması
Etoricoxib'in etkisinin başlangıcı, aç karnına alındığında daha hızlı olabilir.
Romatoid artrit nedir?
Romatoid artrit, eklemlerin uzun süreli inflamatuar bir hastalığıdır.BT
ağrıya, sertliğe, şişmeye ve hareket kaybının artmasına neden olur.
Etkilediği eklemler.Ayrıca vücudun diğer bölgelerinde iltihaplanmalara neden olabilir.
Gebelik
Etoricoxib tabletleri hamilelik sırasında alınmamalıdır.Hamileyseniz veya
Hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya hamile kalmayı planlıyorsanız,
tabletleri almayın.Hamile kalırsanız tabletleri almayı bırakın ve
doktorunuza danışın.Emin değilseniz veya daha fazlasına ihtiyacınız varsa doktorunuza danışın.
tavsiye.
Gut nedir?
Gut, ani, tekrarlayan, çok ağrılı inflamasyon ataklarıyla seyreden bir hastalıktır.
ve eklemlerde kızarıklık.Mineral kristallerinin birikmesinden kaynaklanır.
eklem yeri.
Ankilozan spondilit nedir?
Ankilozan spondilit, omurganın inflamatuar bir hastalığıdır ve büyük
eklemler.
Hamilelik, emzirme ve doğurganlık
Emzirme
Etoricoxib'in insan sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir.eğer öyleysen
Emziriyorsanız veya emzirmeyi planlıyorsanız doktorunuza danışın
Etoricoxib'i almadan önce.Etoricoxib kullanıyorsanız aşağıdakileri yapmamalısınız:
emzirmek.
Doğurganlık
Hamile kalmaya çalışan kadınlarda Etoricoxib önerilmez.
2
Etoricoxib'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
Etoricoxib'i aşağıdaki durumlarda kullanmayın:
• etoricoxib'e veya diğer maddelerden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa
Bu ilacın içeriği (bölüm 6'da listelenmiştir)
• steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlara (NSAID'ler) alerjiniz varsa,
aspirin ve COX-2 inhibitörleri dahil (bkz. Olası Yan Etkiler, bölüm
4)
• halihazırda mide ülseriniz varsa veya midenizde kanama varsa veya
bağırsaklar
• ciddi karaciğer hastalığınız varsa
• ciddi böbrek hastalığınız varsa
• Hamileyseniz veya hamile olma ihtimaliniz varsa ya da emziriyorsanız (bkz. 'Hamilelik,
emzirme ve doğurganlık)
• 16 yaşın altındaysanız
• Crohn Hastalığı gibi inflamatuar bağırsak hastalığınız varsa,
Ülseratif Kolit veya Kolit
• tedaviyle kontrol altına alınamayan yüksek tansiyonunuz varsa
(kanınızın olup olmadığından emin değilseniz doktorunuza veya hemşirenize danışın.)
basınç yeterince kontrol edilir)
• doktorunuz kalp yetmezliği de dahil olmak üzere kalp sorunları tanısı koyduysa
(orta veya şiddetli türleri), anjina (göğüs ağrısı)
• kalp krizi, baypas ameliyatı veya periferik arter hastalığı geçirdiyseniz
(damarların daralması veya tıkanması nedeniyle bacaklarda veya ayaklarda zayıf kan dolaşımı)
• Herhangi bir tür felç geçirdiyseniz (mini felç, geçici felç dahil)
iskemik atak veya TIA).
Etoricoxib kalp krizi ve felç riskinizi biraz artırabilir ve
bu yüzden zaten kalp hastası olanlarda kullanılmamalıdır.
sorunlar veya felç.
Araç ve makine kullanımı
alan bazı hastalarda baş dönmesi ve uykululuk rapor edilmiştir.
Etoricoxib.
Baş dönmesi veya uyku hali yaşarsanız araç kullanmayınız.
Baş dönmesi veya uyku hali yaşarsanız herhangi bir alet veya makine kullanmayın.
Etoricoxib laktoz içerir
Doktorunuz tarafından bazı ilaçları tolere edemeyeceğiniz söylendiyse
şekerler varsa, bu ilacı almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.
3
Etoricoxib nasıl alınır
Bu ilacı her zaman tam olarak doktorunuzun size söylediği şekilde alın.Malısın
Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Durumunuza göre önerilen dozdan fazlasını almayın.Senin
Doktorunuz zaman zaman tedaviniz hakkında görüşmek isteyecektir.Bu önemli
Ağrınızı kontrol altına alacak en düşük dozu kullandığınızı ve almamanız gerektiğini
Etoricoxib'in gereğinden uzun süre kullanılması.Bunun nedeni kalp riskinin
Özellikle uzun süreli tedaviden sonra ataklar ve felçler artabilir.
yüksek dozlar.
Bu tıbbi ürünün farklı güçlü yanları mevcuttur ve
hastalığınıza bağlı olarak doktorunuz size tabletin dozunu reçete edecektir.
sizin için uygundur.
Önerilen doz:
Bunlardan herhangi birinin sizi ilgilendirdiğini düşünüyorsanız, tabletleri
doktorunuza danıştınız.
Uyarılar ve önlemler
Aşağıdaki durumlarda Etoricoxib'i almadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşun:
• Mide kanaması veya ülser öykünüz varsa.
• Örneğin uzun süreli kusma nedeniyle susuz kaldıysanız veya
ishal.
• Sıvı tutulmasından dolayı şişlikleriniz var.
• Kalp yetmezliği veya başka herhangi bir kalp hastalığı geçmişiniz varsa.
• Yüksek tansiyon geçmişiniz var.Etoricoxib kanı artırabilir
Bazı kişilerde özellikle yüksek dozlarda baskı oluşabilir ve doktorunuz
Zaman zaman kan basıncınızı kontrol etmek istiyorsanız.
• Herhangi bir karaciğer veya böbrek hastalığı geçmişiniz var.
• Enfeksiyon tedavisi görüyorsanız.Etoricoxib ateşi maskeleyebilir veya gizleyebilir.
bu bir enfeksiyon belirtisidir.
• Diyabetiniz, yüksek kolesterolünüz var veya sigara içiyorsunuz.Bunlar artabilir
kalp hastalığı riskiniz.
• Hamile kalmaya çalışan bir kadınsınız.
• 65 yaşın üzerindesiniz.
Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığından emin değilseniz doktorunuzla konuşun.
Bu ilacın sizin için uygun olup olmadığını görmek için Etoricoxib'i almadan önce.
Osteoartrit
Önerilen doz günde bir kez 30 mg'dır, maksimum 60 mg'a kadar artırılabilir.
Gerekirse günde bir kez mg.
Romatizmal eklem iltihabı
Önerilen doz günde bir kez 60 mg olup, maksimum doza artırılmıştır.
Gerekirse günde bir kez 90 mg.
Ankilozan spondilit
Önerilen doz günde bir kez 60 mg olup, maksimum doza artırılmıştır.
Gerekirse günde bir kez 90 mg.
Akut ağrı koşulları
Etoricoxib yalnızca akut ağrılı dönemde kullanılmalıdır.
Gut
Önerilen doz günde bir kez 120 mg'dır.
akut ağrılı dönem için kullanılır, maksimum 8 gün ile sınırlıdır
tedavi.
Ameliyat sonrası diş ameliyatı ağrısı
Önerilen doz günde bir kez 90 mg'dır ve maksimum dozla sınırlıdır.
3 günlük tedavi.
Ref: 0510/211216/1/B
Etoricoxib 90mg Tabletler
Hasta Bilgi Broşürü (devamı)
Karaciğer problemi olan kişiler
• Eğer hafif karaciğer hastalığınız varsa günde 60 mg'dan fazla almamalısınız.
• Orta derecede karaciğer hastalığınız varsa 30 mg'dan fazla almamalısınız.
bir gün.
Çocuklarda ve ergenlerde kullanım
Etoricoxib tabletleri çocuklar veya 16 yaşın altındaki ergenler tarafından alınmamalıdır.
yaşındayım.
Yaşlı
Yaşlı hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur.Diğerlerinde olduğu gibi
Yaşlı hastalarda ilaç kullanımında dikkatli olunmalıdır.
Uygulama yöntemi
Etoricoxib oral kullanım içindir.Tabletleri günde bir kez alın.Etoricoxib olabilir
yemekle birlikte veya yemeksiz alınır.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Etoricoxib kullandıysanız
Asla doktorun önerdiğinden daha fazla tablet almamalısınız.eğer yaparsan
Çok fazla Etoricoxib tableti kullanıyorsanız tıbbi yardım almalısınız.
hemen.
Etoricoxib'i kullanmayı unutursanız
Etoricoxib'i doktorunuzun önerdiği şekilde almanız önemlidir.Eğer bir şeyi kaçırırsan
dozunu aldıktan sonra ertesi gün normal programınıza devam edin.almayın
Unutulan tableti telafi etmek için çift doz.
Bu ilacın kullanımına ilişkin başka sorularınız varsa doktorunuza sorunuz.
doktor veya eczacı.
4
Olası yan etkiler
Tüm ilaçlar gibi bu ilacın da yan etkileri olabilir.
herkes onları alır.
Bu belirtilerden herhangi birini geliştirirseniz Etoricoxib'i durdurmalı ve konuşmalısınız.
derhal doktorunuza başvurun (bkz. Bilmeniz gerekenler
Etoricoxib bölüm 2'yi almadan önce):
• nefes darlığı, göğüs ağrıları veya ayak bileklerinde şişlik ortaya çıkarsa veya bunlar ortaya çıkarsa
daha kötüsü
• ciltte ve gözlerde sararma (sarılık) – bunlar karaciğerin belirtileridir
sorunlar
• şiddetli veya sürekli mide ağrısı veya dışkınızın siyah olması
• ülser veya ülser gibi cilt problemlerini içerebilen alerjik reaksiyon
yüzün, dudakların, dilin veya boğazın kabarması veya şişmesi
nefes almada zorluk
Aşağıda listelenen olası yan etkilerin sıklığı şu şekilde tanımlanır:
aşağıdaki sözleşme:
Çok yaygın (10 kullanıcıda 1'den fazlasını etkiler)
Yaygın (100 kullanıcıdan 1 ila 10'unu etkiler)
Yaygın olmayan (1.000 kullanıcıdan 1 ila 10'unu etkiler)
Seyrek (10.000 kullanıcıda 1 ila 10 kullanıcıyı etkiler)
Çok seyrek (10.000 kullanıcıda 1'den azını etkiler)
Etoricoxib tedavisi sırasında aşağıdaki yan etkiler ortaya çıkabilir:
Çok Yaygın:
• mide ağrısı
Yaygın:
• kuru soket (diş çekildikten sonra iltihaplanma ve ağrı)
• sıvı tutulmasına bağlı olarak bacaklarda ve/veya ayaklarda şişme (ödem)
• baş dönmesi, baş ağrısı
• çarpıntı (hızlı veya düzensiz kalp atışı), düzensiz kalp ritmi (aritmi)
• artan kan basıncı
• hırıltı veya nefes darlığı (bronkospazm)
• kabızlık, gaz (aşırı gaz), gastrit (bağırsak zarının iltihabı)
mide), mide ekşimesi, ishal, hazımsızlık (hazımsızlık)/mide
rahatsızlık, mide bulantısı, hasta olma (kusma), yemek borusu iltihabı,
ağız ülseri
• karaciğerinizle ilgili kan testlerinde değişiklikler
• morarma
• halsizlik ve yorgunluk, grip benzeri hastalık
Yaygın olmayan:
• gastroenterit (her ikisini de içeren gastrointestinal sistem iltihabı)
mide ve ince bağırsak/mide gribi), üst solunum yolu enfeksiyonu,
idrar yolu enfeksiyonu
• laboratuvar değerlerinde değişiklikler (kırmızı kan hücrelerinin sayısında azalma,
beyaz kan hücrelerinin sayısı azaldı, trombositler azaldı)
• aşırı duyarlılık (kurdeşen dahil, ciddi olabilecek alerjik reaksiyon)
acil tıbbi müdahale gerektirecek kadar)
• iştahın artması veya azalması, kilo alımı
• anksiyete, depresyon, zihinsel keskinlikte azalma;görmek, hissetmek veya
Olmayan şeyleri duymak (halüsinasyonlar)
• tat alma duyusunda değişiklik, uyuyamama, uyuşukluk veya karıncalanma, uykululuk
• bulanık görme, gözde tahriş ve kızarıklık
• kulaklarda çınlama, vertigo (hareketsiz dururken dönme hissi)
• anormal kalp ritmi (atriyal fibrilasyon), hızlı kalp atım hızı, kalp yetmezliği,
Göğüste sıkışma, basınç veya ağırlık hissi (anjina pektoris),
kalp krizi
• kızarma, felç, mini felç (geçici iskemik atak), şiddetli artış
kan basıncı, kan damarlarının iltihabı
• öksürük, nefes darlığı, burun kanaması
• mide veya bağırsakta şişkinlik, bağırsak alışkanlıklarınızda değişiklikler, ağız kuruluğu,
Mide ülseri, ciddileşebilecek mide zarı iltihabı
kanamaya, irritabl bağırsak sendromuna, bağırsak iltihabına yol açabilir.
pankreas
• yüzde şişme, deri döküntüsü veya deride kaşıntı, deride kızarıklık
• kas krampı/spazmı, kas ağrısı/sertliği
• kanınızda yüksek düzeyde potasyum, kan veya idrar testlerinde değişiklikler
Böbreğinizle ilgili, ciddi böbrek sorunları
• göğüs ağrısı
Nadir:
• anjiyoödem (yüz, dudaklar ve dilin şişmesiyle ortaya çıkan alerjik reaksiyon)
ve/veya boğazda nefes alma veya yutma güçlüğüne yol açabilen,
acil tıbbi müdahale gerektirecek kadar ciddi olabilir)/
Şok dahil anafilaktik/anafilaktoid reaksiyonlar (ciddi bir alerjik reaksiyon)
acil tıbbi müdahale gerektiren reaksiyon)
• kafa karışıklığı, huzursuzluk
• karaciğer sorunları (hepatit)
• kanda düşük sodyum seviyeleri
• karaciğer yetmezliği, ciltte ve/veya gözlerde sararma (sarılık)
• şiddetli cilt reaksiyonları
Yan etkilerin raporlanması
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.Bu
Bu kullanma talimatında listelenmeyen olası yan etkileri içerir.Ayrıca şunları da yapabilirsiniz:
yan etkileri doğrudan Sarı Kart Programı aracılığıyla şu adreste bildirin:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Yan etkileri bildirerek, tedaviyle ilgili daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
Bu ilacın güvenliği.
5
Etoricoxib nasıl saklanır
Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayın.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra Arcoxia'yı kullanmayınız.
Son kullanma tarihi ayın son gününü ifade eder.
Kabarcıklar: Nemden korumak için orijinal ambalajında saklayınız.
İlaçlar atık su veya evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.
Artık gerekli olmayan ilaçları nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorunuz.Bunlar
önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
6
Paketin içeriği ve diğer bilgiler
Etoricoxib'in içeriği
Etoricoxib Tabletlerin aktif maddesi etoricoxib'dir.Her film kaplı
tablet 90 mg etorikoksib içerir.
Diğer malzemeler ise;kalsiyum hidrojen fosfat (susuz),
karnauba mumu, kroskarmeloz sodyum, hipromelloz, laktoz monohidrat,
magnezyum stearat, mikrokristalin selüloz, titanyum dioksit (E172),
ve gliserol triasetat.
Etoricoxib neye benziyor ve paketin içeriği
Etoricoxib Tabletler beyaz, elma şeklinde, bikonveks tabletlerdir.
Bir tarafta '202', diğer tarafta sade.Her bir kabarcık şeridi 5 içerir
tabletler, 20 veya 30 Tabletlik kutularda.
Üretici ve Lisans Sahibi
Tabletler Merck Sharp & Dohme B.V, Waarderweg tarafından üretilmektedir.
39, Haarlem, Hollanda ve AB içinden temin edilmektedir ve
Ürün Lisansı Sahibi tarafından yeniden paketlenmiştir: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Yolu, Doğu Ayları Hendeği, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
POM
PL 15184/0510
Broşür revizyon tarihi: 21/12/16
Kör mü yoksa az gören mi?
Bu broşürü görmek veya okumak zor mu?
Telefon Lexon (İngiltere) Limited, Tel: 01527 505414
yardım için.
Ref: 0510/211216/2/F
Arcoxia 90mg Tabletler
®
(etorikoksib)
Hasta Bilgi Broşürü
Bu ilacı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyunuz.
çünkü sizin için önemli bilgiler içeriyor.
* Bu broşürü saklayın.Tekrar okumanız gerekebilir.
* İlave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
* Bu ilaç yalnızca sizin için reçete edilmiştir.Bunu başkalarına iletmeyin
diğerleri.Hastalık belirtileri aynı olsa bile onlara zarar verebilir.
senin.
* Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuz veya eczacınızla konuşunuz.Bu şunları içerir:
Bu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler.4. bölüme bakın.
İlacınızın adı Arcoxia 90mg Tablettir ve şu şekilde anılacaktır:
Broşür boyunca Arcoxia.Başka güçlü yönler de mevcuttur.
Bu broşürde neler var
1 Arcoxia nedir ve ne için kullanılır?
2 Arcoxia'yı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
3 Arcoxia nasıl alınır
4 Olası yan etkiler
5 Arcoxia'nın saklanması
6 Paketin içeriği ve diğer bilgiler
1
Arcoxia nedir ve ne için kullanılır?
Arcoxia nedir?
• Arcoxia, etoricoxib etkin maddesini içerir.Arcoxia bir gruptan biridir
Seçici COX-2 inhibitörleri olarak adlandırılan ilaçlarınBunlar bir aileye ait
Steroid olmayan antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler) adı verilen ilaçlar.
Arcoxia ne için kullanılır?
• Arcoxia eklemlerdeki ağrı ve şişliğin (iltihabın) azaltılmasına yardımcı olur
16 yaş ve üzeri osteoartritli kişilerin kasları ve kasları,
romatoid artrit, ankilozan spondilit ve gut.
• Arcoxia ayrıca orta derecede ağrının kısa süreli tedavisinde de kullanılır.
16 yaş ve üzeri kişilerde diş ameliyatı.
Osteoartrit nedir?
Osteoartrit eklemlerin bir hastalığıdır.Kademeli bir bozulmanın sonucudur
Kemiklerin uçlarını yastıklayan kıkırdak.Bu şişmeye neden olur
(iltihaplanma), ağrı, hassasiyet, sertlik ve sakatlık.
Romatoid artrit nedir?
Romatoid artrit, eklemlerin uzun süreli inflamatuar bir hastalığıdır.BT
ağrıya, sertliğe, şişmeye ve hareket kaybının artmasına neden olur.
Etkilediği eklemler.Ayrıca vücudun diğer bölgelerinde iltihaplanmalara neden olabilir.
Gut nedir?
Gut, ani, tekrarlayan, çok ağrılı inflamasyon ataklarıyla seyreden bir hastalıktır.
ve eklemlerde kızarıklık.Mineral kristallerinin birikmesinden kaynaklanır.
eklem yeri.
Ankilozan spondilit nedir?
Ankilozan spondilit, omurganın inflamatuar bir hastalığıdır ve büyük
eklemler.
2
Arcoxia'yı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
Arcoxia'yı aşağıdaki durumlarda almayınız:
• etoricoxib'e veya diğer maddelerden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa
Bu ilacın içeriği (bölüm 6'da listelenmiştir)
• steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlara (NSAID'ler) alerjiniz varsa,
aspirin ve COX-2 inhibitörleri dahil (bkz. Olası Yan Etkiler, bölüm
4)
• halihazırda mide ülseriniz varsa veya midenizde kanama varsa veya
bağırsaklar
• ciddi karaciğer hastalığınız varsa
• ciddi böbrek hastalığınız varsa
• Hamileyseniz veya hamile olma ihtimaliniz varsa ya da emziriyorsanız (bkz. 'Hamilelik,
emzirme ve doğurganlık')
• 16 yaşın altındaysanız
• Crohn Hastalığı gibi inflamatuar bağırsak hastalığınız varsa,
Ülseratif Kolit veya Kolit
• tedaviyle kontrol altına alınamayan yüksek tansiyonunuz varsa
(kanınızın olup olmadığından emin değilseniz doktorunuza veya hemşirenize danışın.)
basınç yeterince kontrol edilir)
• doktorunuz kalp yetmezliği de dahil olmak üzere kalp sorunları tanısı koyduysa
(orta veya şiddetli türleri), anjina (göğüs ağrısı)
• kalp krizi, baypas ameliyatı veya periferik arter hastalığı geçirdiyseniz
(damarların daralması veya tıkanması nedeniyle bacaklarda veya ayaklarda zayıf kan dolaşımı)
• Herhangi bir tür felç geçirdiyseniz (mini felç, geçici felç dahil)
iskemik atak veya TIA).
Etoricoxib kalp krizi ve felç riskinizi biraz artırabilir ve
bu yüzden zaten kalp hastası olanlarda kullanılmamalıdır.
sorunlar veya felç.
Bunlardan herhangi birinin sizi ilgilendirdiğini düşünüyorsanız, tabletleri
doktorunuza danıştınız.
Uyarılar ve önlemler
Aşağıdaki durumlarda Arcoxia'yı almadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşun:
• Mide kanaması veya ülser öykünüz varsa.
• Örneğin uzun süreli kusma nedeniyle susuz kaldıysanız veya
ishal.
• Sıvı tutulmasından dolayı şişlikleriniz var.
• Kalp yetmezliği veya başka herhangi bir kalp hastalığı geçmişiniz varsa.
• Yüksek tansiyon geçmişiniz var.Arcoxia kanı artırabilir
Bazı kişilerde özellikle yüksek dozlarda baskı oluşabilir ve doktorunuz
Zaman zaman kan basıncınızı kontrol etmek istiyorsanız.
• Herhangi bir karaciğer veya böbrek hastalığı geçmişiniz var.
• Enfeksiyon tedavisi görüyorsanız.Arcoxia ateşi maskeleyebilir veya gizleyebilir.
bu bir enfeksiyon belirtisidir.
• Diyabetiniz, yüksek kolesterolünüz var veya sigara içiyorsunuz.Bunlar artabilir
kalp hastalığı riskiniz.
• Hamile kalmaya çalışan bir kadınsınız.
• 65 yaşın üzerindesiniz.
Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığından emin değilseniz doktorunuzla konuşun.
Arcoxia'yı almadan önce bu ilacın sizin için uygun olup olmadığını kontrol ediniz.
Arcoxia yaşlı ve genç yetişkin hastalarda eşit derecede iyi çalışır.eğer öyleysen
65 yaş üzerindeyseniz doktorunuz uygun şekilde kontrol yapmak isteyecektir.
Sen.65 yaş üstü hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur.
Çocuklar ve ergenler
Bu ilacı çocuklara ve 16 yaşın altındaki ergenlere vermeyin.
Diğer ilaçlar ve Arcoxia
alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma ihtimaliniz varsa doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
olmadan alınan ilaçlar da dahil olmak üzere diğer ilaçları almayın.
reçete.
Özellikle aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız doktorunuz
ilaçlarınızın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için sizi izlemek istiyorum
Arcoxia'yı almaya başlarsanız:
• varfarin gibi kanınızı sulandıran ilaçlar (antikoagülanlar)
• rifampisin (bir antibiyotik)
• metotreksat (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan bir ilaçtır ve sıklıkla
romatoid artritte kullanılır)
• siklosporin veya takrolimus (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan ilaçlar)
sistem)
• lityum (bazı depresyon türlerinin tedavisinde kullanılan bir ilaç)
• yüksek tansiyonu ve kalp yetmezliğini kontrol etmeye yardımcı olmak için kullanılan ilaçlar
ACE inhibitörleri ve anjiyotensin reseptör blokerleri; örnekler arasında
enalapril ve ramipril ve losartan ve valsartan
• diüretikler (su tabletleri)
• digoksin (kalp yetmezliği ve düzensiz kalp ritmi için bir ilaç)
• minoksidil (yüksek tansiyonu tedavi etmek için kullanılan bir ilaç)
• salbutamol tabletleri veya oral solüsyon (astım ilacı)
• doğum kontrol hapları (kombinasyon yan etki riskinizi artırabilir)
• hormon replasman tedavisi (kombinasyon riskinizi artırabilir)
yan etkiler)
• aspirin, Arcoxia'yı aspirinle birlikte alırsanız mide ülseri riski daha yüksektir.
- kalp krizi veya felcin önlenmesi için aspirin:
Arcoxia düşük dozda aspirin ile alınabilir.Şu anda alıyorsanız
Kalp krizi veya felci önlemek için düşük dozda aspirini bırakmamalısınız
doktorunuzla konuşana kadar aspirin almak
- aspirin ve diğer steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler):
sırasında yüksek dozda aspirin veya diğer antiinflamatuar ilaçları almayın.
Arcoxia'yı alıyor.
Arcoxia'nın yiyecek ve içecek ile kullanılması
Arcoxia'nın etkisinin başlangıcı, yemeksiz alındığında daha hızlı olabilir.
Hamilelik, emzirme ve doğurganlık
Gebelik
Arcoxia tabletleri hamilelik sırasında alınmamalıdır.Hamileyseniz veya
Hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya hamile kalmayı planlıyorsanız,
tabletleri almayın.Hamile kalırsanız tabletleri almayı bırakın ve
doktorunuza danışın.Emin değilseniz veya daha fazlasına ihtiyacınız varsa doktorunuza danışın.
tavsiye.
Emzirme
Arcoxia'nın insan sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir.eğer öyleysen
Emziriyorsanız veya emzirmeyi planlıyorsanız doktorunuza danışın
Arcoxia'yı almadan önce.Arcoxia kullanıyorsanız emzirmemelisiniz.
Doğurganlık
Hamile kalmaya çalışan kadınlarda Arcoxia önerilmez.
Araç ve makine kullanımı
alan bazı hastalarda baş dönmesi ve uykululuk rapor edilmiştir.
Arcoxia.
Baş dönmesi veya uyku hali yaşarsanız araç kullanmayınız.
Baş dönmesi veya uyku hali yaşarsanız herhangi bir alet veya makine kullanmayın.
Arcoxia laktoz içerir
Doktorunuz tarafından bazı ilaçları tolere edemeyeceğiniz söylendiyse
şekerler varsa bu ilacı almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.
3
Arcoxia nasıl alınır
Bu ilacı her zaman tam olarak doktorunuzun size söylediği şekilde alın.Malısın
Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Durumunuza göre önerilen dozdan fazlasını almayın.Senin
Doktorunuz zaman zaman tedaviniz hakkında görüşmek isteyecektir.Bu önemli
Ağrınızı kontrol altına alacak en düşük dozu kullandığınızı ve almamanız gerektiğini
Arcoxia'nın gereğinden uzun süre kullanılması.Bunun nedeni kalp krizi riskinin
ve özellikle yüksek dozlarda uzun süreli tedaviden sonra felçler artabilir
dozlar.
Bu tıbbi ürünün farklı güçlü yanları mevcuttur ve
hastalığınıza bağlı olarak doktorunuz size tabletin dozunu reçete edecektir.
sizin için uygundur.
Önerilen doz:
Osteoartrit
Önerilen doz günde bir kez 30 mg'dır, maksimum 60 mg'a kadar artırılabilir.
Gerekirse günde bir kez mg.
Romatizmal eklem iltihabı
Önerilen doz günde bir kez 60 mg'dır ve maksimum doza artırılmıştır.
Gerekirse günde bir kez 90 mg.
Ankilozan spondilit
Önerilen doz günde bir kez 60 mg'dır ve maksimum doza artırılmıştır.
Gerekirse günde bir kez 90 mg.
Akut ağrı koşulları
Etoricoxib yalnızca akut ağrılı dönemde kullanılmalıdır.
Gut
Önerilen doz günde bir kez 120 mg'dır.
akut ağrılı dönem için kullanılır, maksimum 8 gün ile sınırlıdır
tedavi.
Ameliyat sonrası diş ameliyatı ağrısı
Önerilen doz günde bir kez 90 mg'dır ve maksimum dozla sınırlıdır.
3 günlük tedavi.
Ref: 0510/211216/2/B
®
Arcoxia 90mg Tabletler
(etorikoksib)
Hasta Bilgi Broşürü (devamı)
Karaciğer problemi olan kişiler
• Eğer hafif karaciğer hastalığınız varsa günde 60 mg'dan fazla almamalısınız.
• Orta derecede karaciğer hastalığınız varsa 30 mg'dan fazla almamalısınız.
bir gün.
Çocuklarda ve ergenlerde kullanım
Arcoxia tabletleri çocuklar veya 16 yaşın altındaki ergenler tarafından alınmamalıdır.
yaşındayım.
Yaşlı
Yaşlı hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur.Diğerlerinde olduğu gibi
ilaçlar, yaşlı hastalarda dikkatli olunmalıdır.
Uygulama yöntemi
Arcoxia oral kullanım içindir.Tabletleri günde bir kez alın.Arcoxia alınabilir
yiyecekli veya yiyeceksiz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Arcoxia kullandıysanız
Asla doktorun önerdiğinden daha fazla tablet almamalısınız.eğer yaparsan
Çok fazla Arcoxia tableti kullanıyorsanız tıbbi yardım almalısınız.
hemen.
Arcoxia'yı kullanmayı unutursanız
Arcoxia'yı doktorunuzun önerdiği şekilde almanız önemlidir.Eğer bir şeyi kaçırırsan
dozunu aldıktan sonra ertesi gün normal programınıza devam edin.almayın
Unutulan tableti telafi etmek için çift doz.
Bu ilacın kullanımına ilişkin başka sorularınız varsa doktorunuza sorunuz.
doktor veya eczacı.
4
Olası yan etkiler
Tüm ilaçlar gibi bu ilacın da yan etkileri olabilir.
herkes onları alır.
Bu belirtilerden herhangi birini geliştirirseniz Arcoxia'yı durdurmalı ve doktorunuzla konuşmalısınız.
derhal doktorunuza danışınız (bkz. Bilmeniz gerekenler
Arcoxia bölüm 2'yi almadan önce):
• nefes darlığı, göğüs ağrıları veya ayak bileklerinde şişlik ortaya çıkarsa veya bunlar ortaya çıkarsa
daha kötüsü
• ciltte ve gözlerde sararma (sarılık) – bunlar karaciğerin belirtileridir
sorunlar
• şiddetli veya sürekli mide ağrısı veya dışkınızın siyah olması
• ülser veya ülser gibi cilt problemlerini içerebilen alerjik reaksiyon
yüzün, dudakların, dilin veya boğazın kabarması veya şişmesi
nefes almada zorluk
Aşağıda listelenen olası yan etkilerin sıklığı şu şekilde tanımlanır:
aşağıdaki sözleşme:
Çok yaygın (10 kullanıcıda 1'den fazlasını etkiler)
Yaygın (100 kullanıcıdan 1 ila 10'unu etkiler)
Yaygın olmayan (1.000 kullanıcıdan 1 ila 10'unu etkiler)
Seyrek (10.000 kullanıcıda 1 ila 10 kullanıcıyı etkiler)
Çok seyrek (10.000 kullanıcıda 1'den azını etkiler)
Arcoxia tedavisi sırasında aşağıdaki yan etkiler ortaya çıkabilir:
Çok Yaygın:
• mide ağrısı
Yaygın:
• kuru soket (diş çekildikten sonra iltihaplanma ve ağrı)
• sıvı tutulmasına bağlı olarak bacaklarda ve/veya ayaklarda şişme (ödem)
• baş dönmesi, baş ağrısı
• çarpıntı (hızlı veya düzensiz kalp atışı), düzensiz kalp ritmi (aritmi)
• artan kan basıncı
• hırıltı veya nefes darlığı (bronkospazm)
• kabızlık, gaz (aşırı gaz), gastrit (bağırsak zarının iltihabı)
mide), mide ekşimesi, ishal, hazımsızlık (hazımsızlık)/mide
rahatsızlık, mide bulantısı, hasta olma (kusma), yemek borusu iltihabı,
ağız ülseri
• karaciğerinizle ilgili kan testlerinde değişiklikler
• morarma
• halsizlik ve yorgunluk, grip benzeri hastalık
Yaygın olmayan:
• gastroenterit (her ikisini de içeren gastrointestinal sistem iltihabı)
mide ve ince bağırsak/mide gribi), üst solunum yolu enfeksiyonu,
idrar yolu enfeksiyonu
• laboratuvar değerlerinde değişiklikler (kırmızı kan hücrelerinin sayısında azalma,
beyaz kan hücrelerinin sayısı azaldı, trombositler azaldı)
• aşırı duyarlılık (kurdeşen dahil, ciddi olabilecek alerjik reaksiyon)
acil tıbbi müdahale gerektirecek kadar)
• iştahın artması veya azalması, kilo alımı
• anksiyete, depresyon, zihinsel keskinlikte azalma;görmek, hissetmek veya
Olmayan şeyleri duymak (halüsinasyonlar)
• tat alma duyusunda değişiklik, uyuyamama, uyuşukluk veya karıncalanma, uykululuk
• bulanık görme, gözde tahriş ve kızarıklık
• kulaklarda çınlama, vertigo (hareketsiz dururken dönme hissi)
• anormal kalp ritmi (atriyal fibrilasyon), hızlı kalp atım hızı, kalp yetmezliği,
Göğüste sıkışma, basınç veya ağırlık hissi (anjina pektoris),
kalp krizi
• kızarma, felç, mini felç (geçici iskemik atak), şiddetli artış
kan basıncı, kan damarlarının iltihabı
• öksürük, nefes darlığı, burun kanaması
• mide veya bağırsakta şişkinlik, bağırsak alışkanlıklarınızda değişiklikler, ağız kuruluğu,
Mide ülseri, ciddileşebilecek mide zarı iltihabı
kanamaya, irritabl bağırsak sendromuna, bağırsak iltihabına yol açabilir.
pankreas
• yüzde şişme, deri döküntüsü veya deride kaşıntı, deride kızarıklık
• kas krampı/spazmı, kas ağrısı/sertliği
• kanınızda yüksek düzeyde potasyum, kan veya idrar testlerinde değişiklikler
Böbreklerinizle ilgili ciddi böbrek sorunları
• göğüs ağrısı
Nadir:
• anjiyoödem (yüz, dudaklar ve dilin şişmesiyle ortaya çıkan alerjik reaksiyon)
ve/veya boğazda nefes alma veya yutma güçlüğüne yol açabilen,
acil tıbbi müdahale gerektirecek kadar ciddi olabilir)/
Şok dahil anafilaktik/anafilaktoid reaksiyonlar (ciddi bir alerjik reaksiyon)
acil tıbbi müdahale gerektiren reaksiyon)
• kafa karışıklığı, huzursuzluk
• karaciğer sorunları (hepatit)
• kanda düşük sodyum seviyeleri
• karaciğer yetmezliği, ciltte ve/veya gözlerde sararma (sarılık)
• şiddetli cilt reaksiyonları
Yan etkilerin raporlanması
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.Bu
Bu kullanma talimatında listelenmeyen olası yan etkileri içerir.Ayrıca şunları da yapabilirsiniz:
yan etkileri doğrudan Sarı Kart Programı aracılığıyla şu adreste bildirin:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Yan etkileri bildirerek, tedaviyle ilgili daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
Bu ilacın güvenliği.
5
Arcoxia nasıl saklanır
Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayın.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra Arcoxia'yı kullanmayınız.
Son kullanma tarihi ayın son gününü ifade eder.
Kabarcıklar: Nemden korumak için orijinal ambalajında saklayınız.
İlaçlar atık su veya evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.
Artık gerekli olmayan ilaçları nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorunuz.Bunlar
Önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacak
6
Paketin içeriği ve diğer bilgiler
Arcoxia'nın içeriği
Arcoxia Tabletlerdeki aktif madde etoricoxib'dir.Her film kaplı tablet
90 mg etorikoksib içerir.
Diğer malzemeler ise;kalsiyum hidrojen fosfat (susuz),
karnauba mumu, kroskarmeloz sodyum, hipromelloz, laktoz monohidrat,
magnezyum stearat, mikrokristalin selüloz, titanyum dioksit (E172),
ve gliserol triasetat.
Arcoxia'nın görünümü ve paketin içeriği
Arcoxia Tabletler beyaz, elma şeklinde, bikonveks tabletlerdir.
Bir tarafta '202', diğer tarafta sade.Her bir kabarcık şeridi 5 içerir
tabletler, 20 veya 30 Tabletlik kutularda.
Üretici ve Lisans Sahibi
Tabletler Merck Sharp & Dohme Ltd. Shotton Lane tarafından üretilmektedir.
Cramlington, Northumberland NE23 3JU, Birleşik Krallık ve içeriden temin edilir
AB'de satılır ve Ürün Lisansı Sahibi tarafından yeniden paketlenir: Lexon (UK) Limited,
Birim 18, Oxleasow Yolu, Doğu Ayları Hendeği, Redditch, Worcestershire,
B98 0RE.
POM
PL 15184/0510
Arcoxia, Merck & Co.Inc'in tescilli ticari markasıdır.
Broşür revizyon tarihi: 21/12/16
Kör mü yoksa az gören mi?
Bu broşürü görmek veya okumak zor mu?
Telefon Lexon (İngiltere) Limited, Tel: 01527 505414
yardım için.
Ref: 0510/211216/2/F
Etoricoxib 90mg Tabletler
Hasta Bilgi Broşürü
Bu ilacı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyunuz.
çünkü sizin için önemli bilgiler içeriyor.
* Bu broşürü saklayın.Tekrar okumanız gerekebilir.
* İlave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
* Bu ilaç yalnızca sizin için reçete edilmiştir.Bunu başkalarına iletmeyin
diğerleri.Hastalık belirtileri aynı olsa bile onlara zarar verebilir.
senin.
* Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuz veya eczacınızla konuşunuz.Bu şunları içerir:
Bu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler.4. bölüme bakın.
İlacınızın adı Etoricoxib 90mg Tablet'tir ve şu şekilde anılacaktır:
Broşür boyunca Etoricoxib.Başka güçlü yönler de mevcuttur.
Bu broşürde neler var
1 Etoricoxib nedir ve ne için kullanılır?
2 Etoricoxib'i kullanmadan önce bilmeniz gerekenler
3 Etoricoxib nasıl alınır
4 Olası yan etkiler
5 Etoricoxib nasıl saklanır
6 Paketin içeriği ve diğer bilgiler
1
Etoricoxib nedir ve ne için kullanılır?
Etoricoxib nedir?
• Etoricoxib, etoricoxib aktif maddesini içerir.Etoricoxib bunlardan biridir
seçici COX-2 inhibitörleri adı verilen ilaç grubu.Bunlar bir
Steroid olmayan antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler) adı verilen ilaç ailesi.
Etoricoxib ne için kullanılır?
• Etoricoxib eklemlerdeki ağrı ve şişliğin (iltihabın) azaltılmasına yardımcı olur
16 yaş ve üzeri osteoartritli kişilerin kasları ve kasları,
romatoid artrit, ankilozan spondilit ve gut.
• Etoricoxib aynı zamanda orta derecede ağrının kısa süreli tedavisinde de kullanılır.
16 yaş ve üzeri kişilerde diş ameliyatı.
Etoricoxib yaşlı ve genç erişkin hastalarda eşit derecede iyi çalışır.eğer öyleysen
65 yaş üzerindeyseniz doktorunuz uygun şekilde kontrol yapmak isteyecektir.
Sen.65 yaş üstü hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur.
Çocuklar ve ergenler
Bu ilacı çocuklara ve 16 yaşın altındaki ergenlere vermeyin.
Diğer ilaçlar ve Etoricoxib
alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma ihtimaliniz varsa doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
olmadan alınan ilaçlar da dahil olmak üzere diğer ilaçları almayın.
reçete.
Özellikle aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız doktorunuz
ilaçlarınızın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için sizi izlemek istiyorum
Etoricoxib'i almaya başlarsanız:
• varfarin gibi kanınızı sulandıran ilaçlar (antikoagülanlar)
• rifampisin (bir antibiyotik)
• metotreksat (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan bir ilaçtır ve sıklıkla
romatoid artritte kullanılır)
• siklosporin veya takrolimus (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan ilaçlar)
sistem)
• lityum (bazı depresyon türlerinin tedavisinde kullanılan bir ilaç)
• yüksek tansiyonu ve kalp yetmezliğini kontrol etmeye yardımcı olmak için kullanılan ilaçlar
ACE inhibitörleri ve anjiyotensin reseptör blokerleri; örnekler arasında
enalapril ve ramipril ve losartan ve valsartan
• diüretikler (su tabletleri)
• digoksin (kalp yetmezliği ve düzensiz kalp ritmi için bir ilaç)
• minoksidil (yüksek tansiyonu tedavi etmek için kullanılan bir ilaç)
• salbutamol tabletleri veya oral solüsyon (astım ilacı)
• doğum kontrol hapları (kombinasyon yan etki riskinizi artırabilir)
• hormon replasman tedavisi (kombinasyon riskinizi artırabilir)
yan etkiler)
• aspirin, Etoricoxib'i birlikte alırsanız mide ülseri riski daha yüksektir
aspirin.
- kalp krizi veya felcin önlenmesi için aspirin:
Etoricoxib düşük dozda aspirin ile alınabilir.Şu anda alıyorsanız
Kalp krizi veya felci önlemek için düşük dozda aspirini bırakmamalısınız
doktorunuzla konuşana kadar aspirin almak
- aspirin ve diğer steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler):
sırasında yüksek dozda aspirin veya diğer antiinflamatuar ilaçları almayın.
Etoricoxib alıyor.
Osteoartrit nedir?
Osteoartrit eklemlerin bir hastalığıdır.Kademeli bir bozulmanın sonucudur
Kemiklerin uçlarını yastıklayan kıkırdak.Bu şişmeye neden olur
(iltihaplanma), ağrı, hassasiyet, sertlik ve sakatlık.
Etoricoxib'in yiyecek ve içecek ile kullanılması
Etoricoxib'in etkisinin başlangıcı yemeksiz alındığında daha hızlı olabilir.
Romatoid artrit nedir?
Romatoid artrit, eklemlerin uzun süreli inflamatuar bir hastalığıdır.BT
ağrıya, sertliğe, şişmeye ve hareket kaybının artmasına neden olur.
Etkilediği eklemler.Ayrıca vücudun diğer bölgelerinde iltihaplanmalara neden olabilir.
Gebelik
Etoricoxib tabletleri hamilelik sırasında alınmamalıdır.Hamileyseniz veya
Hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya hamile kalmayı planlıyorsanız,
tabletleri almayın.Hamile kalırsanız tabletleri almayı bırakın ve
doktorunuza danışın.Emin değilseniz veya daha fazlasına ihtiyacınız varsa doktorunuza danışın.
tavsiye.
Gut nedir?
Gut, ani, tekrarlayan, çok ağrılı inflamasyon ataklarıyla seyreden bir hastalıktır.
ve eklemlerde kızarıklık.Mineral kristallerinin birikmesinden kaynaklanır.
eklem yeri.
Ankilozan spondilit nedir?
Ankilozan spondilit, omurganın inflamatuar bir hastalığıdır ve büyük
eklemler.
Hamilelik, emzirme ve doğurganlık
Emzirme
Etoricoxib'in insan sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir.eğer öyleysen
Emziriyorsanız veya emzirmeyi planlıyorsanız doktorunuza danışın
Etoricoxib'i almadan önce.Etoricoxib kullanıyorsanız emzirmemelisiniz.
Doğurganlık
Hamile kalmaya çalışan kadınlarda Etoricoxib önerilmez.
2
Etoricoxib'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
Etoricoxib'i aşağıdaki durumlarda kullanmayın:
• etoricoxib'e veya diğer maddelerden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa
Bu ilacın içeriği (bölüm 6'da listelenmiştir)
• steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlara (NSAID'ler) alerjiniz varsa,
aspirin ve COX-2 inhibitörleri dahil (bkz. Olası Yan Etkiler, bölüm
4)
• halihazırda mide ülseriniz varsa veya midenizde kanama varsa veya
bağırsaklar
• ciddi karaciğer hastalığınız varsa
• ciddi böbrek hastalığınız varsa
• Hamileyseniz veya hamile olma ihtimaliniz varsa ya da emziriyorsanız (bkz. 'Hamilelik,
emzirme ve doğurganlık')
• 16 yaşın altındaysanız
• Crohn Hastalığı gibi inflamatuar bağırsak hastalığınız varsa,
Ülseratif Kolit veya Kolit
• tedaviyle kontrol altına alınamayan yüksek tansiyonunuz varsa
(
Arcoxia ® 90mg Tabletler
(etorikoksib)
Hasta Bilgi Broşürü
Bu ilacı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyunuz.
çünkü sizin için önemli bilgiler içeriyor.
* Bu broşürü saklayın.Tekrar okumanız gerekebilir.
* İlave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
* Bu ilaç yalnızca sizin için reçete edilmiştir.bunu başkalarına iletmeyin
diğerleri.Hastalık belirtileri aynı olsa bile onlara zarar verebilir.
senin.
*Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuz veya eczacınızla konuşunuz.Bu şunları içerir:
Bu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler.4. bölüme bakın.
İlacınızın adı Arcoxia 90mg Tablettir ve şu şekilde anılacaktır:
Broşür boyunca Arcoxia.Başka güçlü yönler de mevcuttur.
Bu broşürde neler var
1 Arcoxia nedir ve ne için kullanılır?
2 Arcoxia'yı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
3 Arcoxia nasıl alınır
4 Olası yan etkiler
5 Arcoxia'nın saklanması
6 Paketin içeriği ve diğer bilgiler
1
Arcoxia nedir ve ne için kullanılır?
Arcoxia nedir?
• Arcoxia, etoricoxib etkin maddesini içerir.Arcoxia bir gruptan biridir
Seçici COX-2 inhibitörleri olarak adlandırılan ilaçlarınBunlar bir aileye ait
Steroid olmayan antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler) adı verilen ilaçlar.
Arcoxia ne için kullanılır?
• Arcoxia eklemlerdeki ağrı ve şişliğin (iltihabın) azaltılmasına yardımcı olur
16 yaş ve üzeri osteoartritli kişilerin kasları ve kasları,
romatoid artrit, ankilozan spondilit ve gut.
• Arcoxia ayrıca orta derecede ağrının kısa süreli tedavisinde de kullanılır.
16 yaş ve üzeri kişilerde diş ameliyatı.
Osteoartrit nedir?
Osteoartrit eklemlerin bir hastalığıdır.Kademeli bir bozulmanın sonucudur
Kemiklerin uçlarını yastıklayan kıkırdak.Bu şişmeye neden olur
(iltihaplanma), ağrı, hassasiyet, sertlik ve sakatlık.
Romatoid artrit nedir?
Romatoid artrit, eklemlerin uzun süreli inflamatuar bir hastalığıdır.BT
ağrıya, sertliğe, şişmeye ve hareket kaybının artmasına neden olur.
Etkilediği eklemler.Ayrıca vücudun diğer bölgelerinde iltihaplanmalara neden olabilir.
Gut nedir?
Gut, ani, tekrarlayan, çok ağrılı inflamasyon ataklarıyla seyreden bir hastalıktır.
ve eklemlerde kızarıklık.Mineral kristallerinin birikmesinden kaynaklanır.
eklem yeri.
Ankilozan spondilit nedir?
Ankilozan spondilit, omurganın inflamatuar bir hastalığıdır ve büyük
eklemler.
2
Arcoxia'yı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
Arcoxia'yı aşağıdaki durumlarda almayınız:
• etoricoxib'e veya diğer maddelerden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa
Bu ilacın içeriği (bölüm 6'da listelenmiştir)
• steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlara (NSAID'ler) karşı alerjiniz varsa,
aspirin ve COX-2 inhibitörleri dahil (bkz. Olası Yan Etkiler, bölüm
4)
• halihazırda mide ülseriniz varsa veya midenizde kanama varsa veya
bağırsaklar
• ciddi karaciğer hastalığınız varsa
• ciddi böbrek hastalığınız varsa
• Hamileyseniz veya hamile olma ihtimaliniz varsa ya da emziriyorsanız (bkz. 'Hamilelik,
emzirme ve doğurganlık)
• 16 yaşın altındaysanız
• Crohn Hastalığı gibi inflamatuar bağırsak hastalığınız varsa,
Ülseratif Kolit veya Kolit
• tedaviyle kontrol altına alınamayan yüksek tansiyonunuz varsa
(kanınızın olup olmadığından emin değilseniz doktorunuza veya hemşirenize danışın.)
basınç yeterince kontrol edilir)
• doktorunuz kalp yetmezliği de dahil olmak üzere kalp sorunları tanısı koyduysa
(orta veya şiddetli türleri), anjina (göğüs ağrısı)
• kalp krizi, baypas ameliyatı veya periferik arter hastalığı geçirdiyseniz
(damarların daralması veya tıkanması nedeniyle bacaklarda veya ayaklarda zayıf kan dolaşımı)
• Herhangi bir tür felç geçirdiyseniz (mini felç, geçici felç dahil)
iskemik atak veya TIA).
Etoricoxib kalp krizi ve felç riskinizi biraz artırabilir ve
bu yüzden zaten kalp hastası olanlarda kullanılmamalıdır.
sorunlar veya felç.
Bunlardan herhangi birinin sizi ilgilendirdiğini düşünüyorsanız, tabletleri
doktorunuza danıştınız.
Uyarılar ve önlemler
Aşağıdaki durumlarda Arcoxia'yı almadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşun:
• Mide kanaması veya ülser öykünüz varsa.
• Örneğin uzun süreli kusma nedeniyle susuz kaldıysanız veya
ishal.
• Sıvı tutulmasından dolayı şişlikleriniz var.
• Kalp yetmezliği veya başka herhangi bir kalp hastalığı geçmişiniz varsa.
• Yüksek tansiyon geçmişiniz var.Arcoxia kanı artırabilir
Bazı kişilerde özellikle yüksek dozlarda baskı oluşabilir ve doktorunuz
Zaman zaman kan basıncınızı kontrol etmek istiyorsanız.
• Herhangi bir karaciğer veya böbrek hastalığı geçmişiniz var.
• Enfeksiyon tedavisi görüyorsanız.Arcoxia ateşi maskeleyebilir veya gizleyebilir.
bu bir enfeksiyon belirtisidir.
• Diyabetiniz, yüksek kolesterolünüz var veya sigara içiyorsunuz.Bunlar artabilir
kalp hastalığı riskiniz.
• Hamile kalmaya çalışan bir kadınsınız.
• 65 yaşın üzerindesiniz.
Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığından emin değilseniz doktorunuzla konuşun.
Arcoxia'yı almadan önce bu ilacın sizin için uygun olup olmadığını kontrol ediniz.
Arcoxia yaşlı ve genç yetişkin hastalarda eşit derecede iyi çalışır.eğer öyleysen
65 yaş üzerindeyseniz doktorunuz uygun şekilde kontrol yapmak isteyecektir.
Sen.65 yaş üstü hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur.
Çocuklar ve ergenler
Bu ilacı çocuklara ve 16 yaşın altındaki ergenlere vermeyin.
Diğer ilaçlar ve Arcoxia
alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma ihtimaliniz varsa doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
olmadan alınan ilaçlar da dahil olmak üzere diğer ilaçları almayın.
reçete.
Özellikle aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız doktorunuz
ilaçlarınızın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için sizi izlemek istiyorum
Arcoxia'yı almaya başlarsanız:
• varfarin gibi kanınızı sulandıran ilaçlar (antikoagülanlar)
• rifampisin (bir antibiyotik)
• metotreksat (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan bir ilaçtır ve sıklıkla
romatoid artritte kullanılır)
• siklosporin veya takrolimus (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan ilaçlar)
sistem)
• lityum (bazı depresyon türlerinin tedavisinde kullanılan bir ilaç)
• yüksek tansiyonu ve kalp yetmezliğini kontrol etmeye yardımcı olmak için kullanılan ilaçlar
ACE inhibitörleri ve anjiyotensin reseptör blokerleri; örnekler arasında
enalapril ve ramipril ve losartan ve valsartan
• diüretikler (su tabletleri)
• digoksin (kalp yetmezliği ve düzensiz kalp ritmi için bir ilaç)
• minoksidil (yüksek tansiyonu tedavi etmek için kullanılan bir ilaç)
• salbutamol tabletleri veya oral solüsyon (astım ilacı)
• doğum kontrol hapları (kombinasyon yan etki riskinizi artırabilir)
• hormon replasman tedavisi (kombinasyon riskinizi artırabilir)
yan etkiler)
• aspirin, Arcoxia'yı aspirinle birlikte alırsanız mide ülseri riski daha yüksektir.
- kalp krizi veya felcin önlenmesi için aspirin:
Arcoxia düşük dozda aspirin ile alınabilir.Şu anda alıyorsanız
Kalp krizi veya felci önlemek için düşük dozda aspirini bırakmamalısınız
doktorunuzla konuşana kadar aspirin almak
- aspirin ve diğer steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler):
sırasında yüksek dozda aspirin veya diğer antiinflamatuar ilaçları almayın.
Arcoxia'yı alıyor.
Arcoxia'nın yiyecek ve içecek ile kullanılması
Arcoxia'nın etkisinin başlangıcı, yemeksiz alındığında daha hızlı olabilir.
Hamilelik, emzirme ve doğurganlık
Gebelik
Arcoxia tabletleri hamilelik sırasında alınmamalıdır.Hamileyseniz veya
Hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya hamile kalmayı planlıyorsanız,
tabletleri almayın.Hamile kalırsanız tabletleri almayı bırakın ve
doktorunuza danışın.Emin değilseniz veya daha fazlasına ihtiyacınız varsa doktorunuza danışın.
tavsiye.
Emzirme
Arcoxia'nın insan sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir.eğer öyleysen
Emziriyorsanız veya emzirmeyi planlıyorsanız doktorunuza danışın
Arcoxia'yı almadan önce.Arcoxia kullanıyorsanız emzirmemelisiniz.
Doğurganlık
Hamile kalmaya çalışan kadınlarda Arcoxia önerilmez.
Araç ve makine kullanımı
alan bazı hastalarda baş dönmesi ve uykululuk rapor edilmiştir.
Arcoxia.
Baş dönmesi veya uyku hali yaşarsanız araç kullanmayınız.
Baş dönmesi veya uyku hali yaşarsanız herhangi bir alet veya makine kullanmayın.
Arcoxia laktoz içerir
Doktorunuz tarafından bazı ilaçları tolere edemeyeceğiniz söylendiyse
şekerler varsa bu ilacı almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.
3
Arcoxia nasıl alınır?
Bu ilacı her zaman tam olarak doktorunuzun size söylediği şekilde alın.Malısın
Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Durumunuza göre önerilen dozdan fazlasını almayın.Senin
Doktorunuz zaman zaman tedaviniz hakkında görüşmek isteyecektir.Bu önemli
Ağrınızı kontrol altına alacak en düşük dozu kullandığınızı ve almamanız gerektiğini
Arcoxia'nın gereğinden uzun süre kullanılması.Bunun nedeni kalp krizi riskinin
ve özellikle yüksek dozlarda uzun süreli tedaviden sonra felçler artabilir
dozlar.
Bu tıbbi ürünün farklı güçlü yanları mevcuttur ve
hastalığınıza bağlı olarak doktorunuz size tabletin dozunu reçete edecektir.
sizin için uygundur.
Önerilen doz:
Osteoartrit
Önerilen doz günde bir kez 30 mg'dır, maksimum 60 mg'a kadar artırılabilir.
Gerekirse günde bir kez mg.
Romatizmal eklem iltihabı
Önerilen doz günde bir kez 60 mg olup, maksimum doza artırılmıştır.
Gerekirse günde bir kez 90 mg.
Ankilozan spondilit
Önerilen doz günde bir kez 60 mg'dır ve maksimum doza artırılmıştır.
Gerekirse günde bir kez 90 mg.
Akut ağrı koşulları
Etoricoxib yalnızca akut ağrılı dönemde kullanılmalıdır.
Gut
Önerilen doz günde bir kez 120 mg'dır.
akut ağrılı dönem için kullanılır, maksimum 8 gün ile sınırlıdır
tedavi.
Ameliyat sonrası diş ameliyatı ağrısı
Önerilen doz günde bir kez 90 mg'dır ve maksimum dozla sınırlıdır.
3 günlük tedavi.
Ref: 0510/211216/1/B
Arcoxia ® 90mg Tabletler
(etorikoksib)
Hasta Bilgi Broşürü (devamı)
Karaciğer problemi olan kişiler
• Eğer hafif karaciğer hastalığınız varsa günde 60 mg'dan fazla almamalısınız.
• Orta derecede karaciğer hastalığınız varsa 30 mg'dan fazla almamalısınız.
bir gün.
Çocuklarda ve ergenlerde kullanım
Arcoxia tabletleri çocuklar veya 16 yaşın altındaki ergenler tarafından alınmamalıdır.
yaşındayım.
Yaşlı
Yaşlı hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur.Diğerlerinde olduğu gibi
ilaçlar, yaşlı hastalarda dikkatli olunmalıdır.
Uygulama yöntemi
Arcoxia oral kullanım içindir.Tabletleri günde bir kez alın.Arcoxia alınabilir
yiyecekli veya yiyeceksiz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Arcoxia kullandıysanız
Asla doktorun önerdiğinden daha fazla tablet almamalısınız.eğer yaparsan
Çok fazla Arcoxia tableti kullanıyorsanız tıbbi yardım almalısınız.
hemen.
Arcoxia'yı kullanmayı unutursanız
Arcoxia'yı doktorunuzun önerdiği şekilde almanız önemlidir.Eğer bir şeyi kaçırırsan
dozunu aldıktan sonra ertesi gün normal programınıza devam edin.almayın
Unutulan tableti telafi etmek için çift doz.
Bu ilacın kullanımına ilişkin başka sorularınız varsa doktorunuza sorunuz.
doktor veya eczacı.
4
Olası yan etkiler
Tüm ilaçlar gibi bu ilacın da yan etkileri olabilir.
herkes onları alır.
Bu belirtilerden herhangi birini geliştirirseniz Arcoxia'yı durdurmalı ve doktorunuzla konuşmalısınız.
derhal doktorunuza danışınız (bkz. Bilmeniz gerekenler
Arcoxia bölüm 2'yi almadan önce):
• nefes darlığı, göğüs ağrıları veya ayak bileklerinde şişlik ortaya çıkarsa veya bunlar ortaya çıkarsa
daha kötüsü
• ciltte ve gözlerde sararma (sarılık) – bunlar karaciğerin belirtileridir
sorunlar
• şiddetli veya sürekli mide ağrısı veya dışkınızın siyah olması
• ülser veya ülser gibi cilt problemlerini içerebilen alerjik reaksiyon
yüzün, dudakların, dilin veya boğazın kabarması veya şişmesi
nefes almada zorluk
Aşağıda listelenen olası yan etkilerin sıklığı şu şekilde tanımlanır:
aşağıdaki sözleşme:
Çok yaygın (10 kullanıcıda 1'den fazlasını etkiler)
Yaygın (100 kullanıcıdan 1 ila 10'unu etkiler)
Yaygın olmayan (1.000 kullanıcıdan 1 ila 10'unu etkiler)
Seyrek (10.000 kullanıcıda 1 ila 10 kullanıcıyı etkiler)
Çok seyrek (10.000 kullanıcıda 1'den azını etkiler)
Arcoxia tedavisi sırasında aşağıdaki yan etkiler ortaya çıkabilir:
Çok Yaygın:
• mide ağrısı
Yaygın:
• kuru soket (diş çekildikten sonra iltihaplanma ve ağrı)
• sıvı tutulmasına bağlı olarak bacaklarda ve/veya ayaklarda şişme (ödem)
• baş dönmesi, baş ağrısı
• çarpıntı (hızlı veya düzensiz kalp atışı), düzensiz kalp ritmi (aritmi)
• artan kan basıncı
• hırıltı veya nefes darlığı (bronkospazm)
• kabızlık, gaz (aşırı gaz), gastrit (bağırsak zarının iltihabı)
mide), mide ekşimesi, ishal, hazımsızlık (hazımsızlık)/mide
rahatsızlık, mide bulantısı, hasta olma (kusma), yemek borusu iltihabı,
ağız ülseri
• karaciğerinizle ilgili kan testlerinde değişiklikler
• morarma
• halsizlik ve yorgunluk, grip benzeri hastalık
Yaygın olmayan:
• gastroenterit (her ikisini de içeren gastrointestinal sistem iltihabı)
mide ve ince bağırsak/mide gribi), üst solunum yolu enfeksiyonu,
idrar yolu enfeksiyonu
• laboratuvar değerlerinde değişiklikler (kırmızı kan hücrelerinin sayısında azalma,
beyaz kan hücrelerinin sayısı azaldı, trombositler azaldı)
• aşırı duyarlılık (kurdeşen dahil, ciddi olabilecek alerjik reaksiyon)
acil tıbbi müdahale gerektirecek kadar)
• iştahın artması veya azalması, kilo alımı
• anksiyete, depresyon, zihinsel keskinlikte azalma;görmek, hissetmek veya
Olmayan şeyleri duymak (halüsinasyonlar)
• tat alma duyusunda değişiklik, uyuyamama, uyuşukluk veya karıncalanma, uykululuk
• bulanık görme, gözde tahriş ve kızarıklık
• kulaklarda çınlama, vertigo (hareketsiz dururken dönme hissi)
• anormal kalp ritmi (atriyal fibrilasyon), hızlı kalp atım hızı, kalp yetmezliği,
Göğüste sıkışma, basınç veya ağırlık hissi (anjina pektoris),
kalp krizi
• kızarma, felç, mini felç (geçici iskemik atak), şiddetli artış
kan basıncı, kan damarlarının iltihabı
• öksürük, nefes darlığı, burun kanaması
• mide veya bağırsakta şişkinlik, bağırsak alışkanlıklarınızda değişiklikler, ağız kuruluğu,
Mide ülseri, ciddileşebilecek mide zarı iltihabı
kanamaya, irritabl bağırsak sendromuna, bağırsak iltihabına yol açabilir.
pankreas
• yüzde şişme, deri döküntüsü veya deride kaşıntı, deride kızarıklık
• kas krampı/spazmı, kas ağrısı/sertliği
• kanınızda yüksek düzeyde potasyum, kan veya idrar testlerinde değişiklikler
Böbreklerinizle ilgili ciddi böbrek sorunları
• göğüs ağrısı
Nadir:
• anjiyoödem (yüz, dudaklar ve dilin şişmesiyle ortaya çıkan alerjik reaksiyon)
ve/veya boğazda nefes alma veya yutma güçlüğüne yol açabilen,
acil tıbbi müdahale gerektirecek kadar ciddi olabilir)/
Şok dahil anafilaktik/anafilaktoid reaksiyonlar (ciddi bir alerjik reaksiyon)
acil tıbbi müdahale gerektiren reaksiyon)
• kafa karışıklığı, huzursuzluk
• karaciğer sorunları (hepatit)
• kanda düşük sodyum seviyeleri
• karaciğer yetmezliği, ciltte ve/veya gözlerde sararma (sarılık)
• şiddetli cilt reaksiyonları
Yan etkilerin raporlanması
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.Bu
Bu broşürde listelenmeyen olası yan etkileri içerir.Ayrıca
yan etkileri doğrudan Sarı Kart Programı aracılığıyla şu adreste bildirin:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Yan etkileri bildirerek, tedaviyle ilgili daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
Bu ilacın güvenliği.
5
Arcoxia nasıl saklanır
Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayın.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra Arcoxia'yı kullanmayınız.
Son kullanma tarihi ayın son gününü ifade eder.
Kabarcıklar: Nemden korumak için orijinal ambalajında saklayınız.
İlaçlar atık su veya evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.
Artık gerekli olmayan ilaçları nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorun.Bunlar
Önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacak
6
Paketin içeriği ve diğer bilgiler
Arcoxia'nın içeriği
Arcoxia Tabletlerdeki aktif madde etoricoxib'dir.Her film kaplı tablet
90 mg etorikoksib içerir.
Diğer malzemeler ise;kalsiyum hidrojen fosfat (susuz),
karnauba mumu, kroskarmeloz sodyum, hipromelloz, laktoz monohidrat,
magnezyum stearat, mikrokristalin selüloz, titanyum dioksit (E172),
ve gliserol triasetat.
Arcoxia neye benziyor ve paketin içeriği
Arcoxia Tabletler beyaz, elma şeklinde, bikonveks tabletlerdir.
Bir tarafta '202', diğer tarafta sade.Her bir kabarcık şeridi 5 içerir
tabletler, 20 veya 30 Tabletlik kutularda.
Üretici ve Lisans Sahibi
Tabletler Merck Sharp & Dohme B.V, Waarderweg tarafından üretilmektedir.
39, Haarlem, Hollanda ve AB içinden temin edilmektedir ve
Ürün Lisansı Sahibi tarafından yeniden paketlenmiştir: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Yolu, Doğu Ayları Hendeği, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
POM
PL 15184/0510
Arcoxia, Merck & Co.Inc'in tescilli ticari markasıdır.
Broşür revizyon tarihi: 21/12/16
Kör mü yoksa az gören mi?
Bu broşürü görmek veya okumak zor mu?
Telefon Lexon (İngiltere) Limited, Tel: 01527 505414
yardım için.
Ref: 0510/211216/1/F
Etoricoxib 90mg Tabletler
Hasta Bilgi Broşürü
Bu ilacı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyunuz.
çünkü sizin için önemli bilgiler içeriyor.
* Bu broşürü saklayın.Tekrar okumanız gerekebilir.
* İlave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
* Bu ilaç yalnızca sizin için reçete edilmiştir.bunu başkalarına iletmeyin
diğerleri.Hastalık belirtileri aynı olsa bile onlara zarar verebilir.
senin.
*Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuz veya eczacınızla konuşunuz.Bu şunları içerir:
Bu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler.4. bölüme bakın.
İlacınızın adı Etoricoxib 90mg Tablet'tir ve şu şekilde anılacaktır:
Broşür boyunca Etoricoxib.Başka güçlü yönler de mevcuttur.
Bu broşürde neler var
1 Etoricoxib nedir ve ne için kullanılır?
2 Etoricoxib'i kullanmadan önce bilmeniz gerekenler
3 Etoricoxib nasıl alınır
4 Olası yan etkiler
5 Etoricoxib nasıl saklanır
6 Paketin içeriği ve diğer bilgiler
1
Etoricoxib nedir ve ne için kullanılır?
Etoricoxib nedir?
• Etoricoxib, etoricoxib aktif maddesini içerir.Etoricoxib bunlardan biridir
seçici COX-2 inhibitörleri adı verilen ilaç grubu.Bunlar bir
Steroid olmayan antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler) adı verilen ilaç ailesi.
Etoricoxib ne için kullanılır?
• Etoricoxib eklemlerdeki ağrı ve şişliğin (iltihabın) azaltılmasına yardımcı olur
16 yaş ve üzeri osteoartritli kişilerin kasları ve kasları,
romatoid artrit, ankilozan spondilit ve gut.
• Etoricoxib aynı zamanda orta derecede ağrının kısa süreli tedavisinde de kullanılır.
16 yaş ve üzeri kişilerde diş ameliyatı.
Etoricoxib yaşlı ve genç erişkin hastalarda eşit derecede iyi çalışır.eğer öyleysen
65 yaş üzerindeyseniz doktorunuz uygun şekilde kontrol yapmak isteyecektir.
Sen.65 yaş üstü hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur.
Çocuklar ve ergenler
Bu ilacı çocuklara ve 16 yaşın altındaki ergenlere vermeyin.
Diğer ilaçlar ve Etoricoxib
alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma ihtimaliniz varsa doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
olmadan alınan ilaçlar da dahil olmak üzere diğer ilaçları almayın.
reçete.
Özellikle aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız doktorunuz
ilaçlarınızın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için sizi izlemek istiyorum
Etoricoxib'i almaya başlarsanız:
• varfarin gibi kanınızı sulandıran ilaçlar (antikoagülanlar)
• rifampisin (bir antibiyotik)
• metotreksat (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan bir ilaçtır ve sıklıkla
romatoid artritte kullanılır)
• siklosporin veya takrolimus (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan ilaçlar)
sistem)
• lityum (bazı depresyon türlerinin tedavisinde kullanılan bir ilaç)
• yüksek tansiyonu ve kalp yetmezliğini kontrol etmeye yardımcı olmak için kullanılan ilaçlar
ACE inhibitörleri ve anjiyotensin reseptör blokerleri; örnekler arasında
enalapril ve ramipril ve losartan ve valsartan
• diüretikler (su tabletleri)
• digoksin (kalp yetmezliği ve düzensiz kalp ritmi için bir ilaç)
• minoksidil (yüksek tansiyonu tedavi etmek için kullanılan bir ilaç)
• salbutamol tabletleri veya oral solüsyon (astım ilacı)
• doğum kontrol hapları (kombinasyon yan etki riskinizi artırabilir)
• hormon replasman tedavisi (kombinasyon riskinizi artırabilir)
yan etkiler)
• aspirin, Etoricoxib'i birlikte alırsanız mide ülseri riski daha yüksektir
aspirin.
- kalp krizi veya felcin önlenmesi için aspirin:
Etoricoxib düşük dozda aspirin ile alınabilir.Şu anda alıyorsanız
Kalp krizi veya felci önlemek için düşük dozda aspirini bırakmamalısınız
doktorunuzla konuşana kadar aspirin almak
- aspirin ve diğer steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler):
sırasında yüksek dozda aspirin veya diğer antiinflamatuar ilaçları almayın.
Etoricoxib'i alıyor.
Osteoartrit nedir?
Osteoartrit eklemlerin bir hastalığıdır.Kademeli bir bozulmanın sonucudur
Kemiklerin uçlarını yastıklayan kıkırdak.Bu şişmeye neden olur
(iltihaplanma), ağrı, hassasiyet, sertlik ve sakatlık.
Etoricoxib'in yiyecek ve içecek ile kullanılması
Etoricoxib'in etkisinin başlangıcı, aç karnına alındığında daha hızlı olabilir.
Romatoid artrit nedir?
Romatoid artrit, eklemlerin uzun süreli inflamatuar bir hastalığıdır.BT
ağrıya, sertliğe, şişmeye ve hareket kaybının artmasına neden olur.
Etkilediği eklemler.Ayrıca vücudun diğer bölgelerinde iltihaplanmalara neden olabilir.
Gebelik
Etoricoxib tabletleri hamilelik sırasında alınmamalıdır.Hamileyseniz veya
Hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya hamile kalmayı planlıyorsanız,
tabletleri almayın.Hamile kalırsanız tabletleri almayı bırakın ve
doktorunuza danışın.Emin değilseniz veya daha fazlasına ihtiyacınız varsa doktorunuza danışın.
tavsiye.
Gut nedir?
Gut, ani, tekrarlayan, çok ağrılı inflamasyon ataklarıyla seyreden bir hastalıktır.
ve eklemlerde kızarıklık.Mineral kristallerinin birikmesinden kaynaklanır.
eklem yeri.
Ankilozan spondilit nedir?
Ankilozan spondilit, omurganın inflamatuar bir hastalığıdır ve büyük
eklemler.
Hamilelik, emzirme ve doğurganlık
Emzirme
Etoricoxib'in insan sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir.eğer öyleysen
Emziriyorsanız veya emzirmeyi planlıyorsanız doktorunuza danışın
Etoricoxib'i almadan önce.Etoricoxib kullanıyorsanız aşağıdakileri yapmamalısınız:
emzirmek.
Doğurganlık
Hamile kalmaya çalışan kadınlarda Etoricoxib önerilmez.
2
Etoricoxib'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
Etoricoxib'i aşağıdaki durumlarda kullanmayın:
• etoricoxib'e veya diğer maddelerden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa
Bu ilacın içeriği (bölüm 6'da listelenmiştir)
• steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlara (NSAID'ler) alerjiniz varsa,
aspirin ve COX-2 inhibitörleri dahil (bkz. Olası Yan Etkiler, bölüm
4)
• halihazırda mide ülseriniz varsa veya midenizde kanama varsa veya
bağırsaklar
• ciddi karaciğer hastalığınız varsa
• ciddi böbrek hastalığınız varsa
• Hamileyseniz veya hamile olma ihtimaliniz varsa ya da emziriyorsanız (bkz. 'Hamilelik,
emzirme ve doğurganlık)
• 16 yaşın altındaysanız
• Crohn Hastalığı gibi inflamatuar bağırsak hastalığınız varsa,
Ülseratif Kolit veya Kolit
• tedaviyle kontrol altına alınamayan yüksek tansiyonunuz varsa
(kanınızın olup olmadığından emin değilseniz doktorunuza veya hemşirenize danışın.)
basınç yeterince kontrol edilir)
• doktorunuz kalp yetmezliği de dahil olmak üzere kalp sorunları tanısı koyduysa
(orta veya şiddetli türleri), anjina (göğüs ağrısı)
• kalp krizi, baypas ameliyatı veya periferik arter hastalığı geçirdiyseniz
(damarların daralması veya tıkanması nedeniyle bacaklarda veya ayaklarda zayıf kan dolaşımı)
• Herhangi bir tür felç geçirdiyseniz (mini felç, geçici felç dahil)
iskemik atak veya TIA).
Etoricoxib kalp krizi ve felç riskinizi biraz artırabilir ve
bu yüzden zaten kalp hastası olanlarda kullanılmamalıdır.
sorunlar veya felç.
Araç ve makine kullanımı
alan bazı hastalarda baş dönmesi ve uykululuk rapor edilmiştir.
Etoricoxib.
Baş dönmesi veya uyku hali yaşarsanız araç kullanmayınız.
Baş dönmesi veya uyku hali yaşarsanız herhangi bir alet veya makine kullanmayın.
Etoricoxib laktoz içerir
Doktorunuz tarafından bazı ilaçları tolere edemeyeceğiniz söylendiyse
şekerler varsa, bu ilacı almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.
3
Etoricoxib nasıl alınır
Bu ilacı her zaman tam olarak doktorunuzun size söylediği şekilde alın.Malısın
Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Durumunuza göre önerilen dozdan fazlasını almayın.Senin
Doktorunuz zaman zaman tedaviniz hakkında görüşmek isteyecektir.Bu önemli
Ağrınızı kontrol altına alacak en düşük dozu kullandığınızı ve almamanız gerektiğini
Etoricoxib'in gereğinden uzun süre kullanılması.Bunun nedeni kalp riskinin
Özellikle uzun süreli tedaviden sonra ataklar ve felçler artabilir.
yüksek dozlar.
Bu tıbbi ürünün farklı güçlü yanları mevcuttur ve
hastalığınıza bağlı olarak doktorunuz size tabletin dozunu reçete edecektir.
sizin için uygundur.
Önerilen doz:
Bunlardan herhangi birinin sizi ilgilendirdiğini düşünüyorsanız, tabletleri
doktorunuza danıştınız.
Uyarılar ve önlemler
Aşağıdaki durumlarda Etoricoxib'i almadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşun:
• Mide kanaması veya ülser öykünüz varsa.
• Örneğin uzun süreli kusma nedeniyle susuz kaldıysanız veya
ishal.
• Sıvı tutulmasından dolayı şişlikleriniz var.
• Kalp yetmezliği veya başka herhangi bir kalp hastalığı geçmişiniz varsa.
• Yüksek tansiyon geçmişiniz var.Etoricoxib kanı artırabilir
Bazı kişilerde özellikle yüksek dozlarda baskı oluşabilir ve doktorunuz
Zaman zaman kan basıncınızı kontrol etmek istiyorsanız.
• Herhangi bir karaciğer veya böbrek hastalığı geçmişiniz var.
• Enfeksiyon tedavisi görüyorsanız.Etoricoxib ateşi maskeleyebilir veya gizleyebilir.
bu bir enfeksiyon belirtisidir.
• Diyabetiniz, yüksek kolesterolünüz var veya sigara içiyorsunuz.Bunlar artabilir
kalp hastalığı riskiniz.
• Hamile kalmaya çalışan bir kadınsınız.
• 65 yaşın üzerindesiniz.
Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığından emin değilseniz doktorunuzla konuşun.
Bu ilacın sizin için uygun olup olmadığını görmek için Etoricoxib'i almadan önce.
Osteoartrit
Önerilen doz günde bir kez 30 mg'dır, maksimum 60 mg'a kadar artırılabilir.
Gerekirse günde bir kez mg.
Romatizmal eklem iltihabı
Önerilen doz günde bir kez 60 mg olup, maksimum doza artırılmıştır.
Gerekirse günde bir kez 90 mg.
Ankilozan spondilit
Önerilen doz günde bir kez 60 mg olup, maksimum doza artırılmıştır.
Gerekirse günde bir kez 90 mg.
Akut ağrı koşulları
Etoricoxib yalnızca akut ağrılı dönemde kullanılmalıdır.
Gut
Önerilen doz günde bir kez 120 mg'dır.
akut ağrılı dönem için kullanılır, maksimum 8 gün ile sınırlıdır
tedavi.
Ameliyat sonrası diş ameliyatı ağrısı
Önerilen doz günde bir kez 90 mg'dır ve maksimum dozla sınırlıdır.
3 günlük tedavi.
Ref: 0510/211216/1/B
Etoricoxib 90mg Tabletler
Hasta Bilgi Broşürü (devamı)
Karaciğer problemi olan kişiler
• Eğer hafif karaciğer hastalığınız varsa günde 60 mg'dan fazla almamalısınız.
• Orta derecede karaciğer hastalığınız varsa 30 mg'dan fazla almamalısınız.
bir gün.
Çocuklarda ve ergenlerde kullanım
Etoricoxib tabletleri çocuklar veya 16 yaşın altındaki ergenler tarafından alınmamalıdır.
yaşındayım.
Yaşlı
Yaşlı hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur.Diğerlerinde olduğu gibi
Yaşlı hastalarda ilaç kullanımında dikkatli olunmalıdır.
Uygulama yöntemi
Etoricoxib oral kullanım içindir.Tabletleri günde bir kez alın.Etoricoxib olabilir
yemekle birlikte veya yemeksiz alınır.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Etoricoxib kullandıysanız
Asla doktorun önerdiğinden daha fazla tablet almamalısınız.eğer yaparsan
Çok fazla Etoricoxib tableti kullanıyorsanız tıbbi yardım almalısınız.
hemen.
Etoricoxib'i kullanmayı unutursanız
Etoricoxib'i doktorunuzun önerdiği şekilde almanız önemlidir.Eğer bir şeyi kaçırırsan
dozunu aldıktan sonra ertesi gün normal programınıza devam edin.almayın
Unutulan tableti telafi etmek için çift doz.
Bu ilacın kullanımına ilişkin başka sorularınız varsa doktorunuza sorunuz.
doktor veya eczacı.
4
Olası yan etkiler
Tüm ilaçlar gibi bu ilacın da yan etkileri olabilir.
herkes onları alır.
Bu belirtilerden herhangi birini geliştirirseniz Etoricoxib'i durdurmalı ve konuşmalısınız.
derhal doktorunuza başvurun (bkz. Bilmeniz gerekenler
Etoricoxib bölüm 2'yi almadan önce):
• nefes darlığı, göğüs ağrıları veya ayak bileklerinde şişlik ortaya çıkarsa veya bunlar ortaya çıkarsa
daha kötüsü
• ciltte ve gözlerde sararma (sarılık) – bunlar karaciğerin belirtileridir
sorunlar
• şiddetli veya sürekli mide ağrısı veya dışkınızın siyah olması
• ülser veya ülser gibi cilt problemlerini içerebilen alerjik reaksiyon
yüzün, dudakların, dilin veya boğazın kabarması veya şişmesi
nefes almada zorluk
Aşağıda listelenen olası yan etkilerin sıklığı şu şekilde tanımlanır:
aşağıdaki sözleşme:
Çok yaygın (10 kullanıcıda 1'den fazlasını etkiler)
Yaygın (100 kullanıcıdan 1 ila 10'unu etkiler)
Yaygın olmayan (1.000 kullanıcıdan 1 ila 10'unu etkiler)
Seyrek (10.000 kullanıcıda 1 ila 10 kullanıcıyı etkiler)
Çok seyrek (10.000 kullanıcıda 1'den azını etkiler)
Etoricoxib tedavisi sırasında aşağıdaki yan etkiler ortaya çıkabilir:
Çok Yaygın:
• mide ağrısı
Yaygın:
• kuru soket (diş çekildikten sonra iltihaplanma ve ağrı)
• sıvı tutulmasına bağlı olarak bacaklarda ve/veya ayaklarda şişme (ödem)
• baş dönmesi, baş ağrısı
• çarpıntı (hızlı veya düzensiz kalp atışı), düzensiz kalp ritmi (aritmi)
• artan kan basıncı
• hırıltı veya nefes darlığı (bronkospazm)
• kabızlık, gaz (aşırı gaz), gastrit (bağırsak zarının iltihabı)
mide), mide ekşimesi, ishal, hazımsızlık (hazımsızlık)/mide
rahatsızlık, mide bulantısı, hasta olma (kusma), yemek borusu iltihabı,
ağız ülseri
• karaciğerinizle ilgili kan testlerinde değişiklikler
• morarma
• halsizlik ve yorgunluk, grip benzeri hastalık
Yaygın olmayan:
• gastroenterit (her ikisini de içeren gastrointestinal sistem iltihabı)
mide ve ince bağırsak/mide gribi), üst solunum yolu enfeksiyonu,
idrar yolu enfeksiyonu
• laboratuvar değerlerinde değişiklikler (kırmızı kan hücrelerinin sayısında azalma,
beyaz kan hücrelerinin sayısı azaldı, trombositler azaldı)
• aşırı duyarlılık (kurdeşen dahil, ciddi olabilecek alerjik reaksiyon)
acil tıbbi müdahale gerektirecek kadar)
• iştahın artması veya azalması, kilo alımı
• anksiyete, depresyon, zihinsel keskinlikte azalma;görmek, hissetmek veya
Olmayan şeyleri duymak (halüsinasyonlar)
• tat alma duyusunda değişiklik, uyuyamama, uyuşukluk veya karıncalanma, uykululuk
• bulanık görme, gözde tahriş ve kızarıklık
• kulaklarda çınlama, vertigo (hareketsiz dururken dönme hissi)
• anormal kalp ritmi (atriyal fibrilasyon), hızlı kalp atım hızı, kalp yetmezliği,
Göğüste sıkışma, basınç veya ağırlık hissi (anjina pektoris),
kalp krizi
• kızarma, felç, mini felç (geçici iskemik atak), şiddetli artış
kan basıncı, kan damarlarının iltihabı
• öksürük, nefes darlığı, burun kanaması
• mide veya bağırsakta şişkinlik, bağırsak alışkanlıklarınızda değişiklikler, ağız kuruluğu,
Mide ülseri, ciddileşebilecek mide zarı iltihabı
kanamaya, irritabl bağırsak sendromuna, bağırsak iltihabına yol açabilir.
pankreas
• yüzde şişme, deri döküntüsü veya deride kaşıntı, deride kızarıklık
• kas krampı/spazmı, kas ağrısı/sertliği
• kanınızda yüksek düzeyde potasyum, kan veya idrar testlerinde değişiklikler
Böbreğinizle ilgili, ciddi böbrek sorunları
• göğüs ağrısı
Nadir:
• anjiyoödem (yüz, dudaklar ve dilin şişmesiyle ortaya çıkan alerjik reaksiyon)
ve/veya boğazda nefes alma veya yutma güçlüğüne yol açabilen,
acil tıbbi müdahale gerektirecek kadar ciddi olabilir)/
Şok dahil anafilaktik/anafilaktoid reaksiyonlar (ciddi bir alerjik reaksiyon)
acil tıbbi müdahale gerektiren reaksiyon)
• kafa karışıklığı, huzursuzluk
• karaciğer sorunları (hepatit)
• kanda düşük sodyum seviyeleri
• karaciğer yetmezliği, ciltte ve/veya gözlerde sararma (sarılık)
• şiddetli cilt reaksiyonları
Yan etkilerin raporlanması
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.Bu
Bu kullanma talimatında listelenmeyen olası yan etkileri içerir.Ayrıca şunları da yapabilirsiniz:
yan etkileri doğrudan Sarı Kart Programı aracılığıyla şu adreste bildirin:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Yan etkileri bildirerek, tedaviyle ilgili daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
Bu ilacın güvenliği.
5
Etoricoxib nasıl saklanır
Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayın.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra Arcoxia'yı kullanmayınız.
Son kullanma tarihi ayın son gününü ifade eder.
Kabarcıklar: Nemden korumak için orijinal ambalajında saklayınız.
İlaçlar atık su veya evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.
Artık gerekli olmayan ilaçları nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorunuz.Bunlar
önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
6
Paketin içeriği ve diğer bilgiler
Etoricoxib'in içeriği
Etoricoxib Tabletlerin aktif maddesi etoricoxib'dir.Her film kaplı
tablet 90 mg etorikoksib içerir.
Diğer malzemeler ise;kalsiyum hidrojen fosfat (susuz),
karnauba mumu, kroskarmeloz sodyum, hipromelloz, laktoz monohidrat,
magnezyum stearat, mikrokristalin selüloz, titanyum dioksit (E172),
ve gliserol triasetat.
Etoricoxib neye benziyor ve paketin içeriği
Etoricoxib Tabletler beyaz, elma şeklinde, bikonveks tabletlerdir.
Bir tarafta '202', diğer tarafta sade.Her bir kabarcık şeridi 5 içerir
tabletler, 20 veya 30 Tabletlik kutularda.
Üretici ve Lisans Sahibi
Tabletler Merck Sharp & Dohme B.V, Waarderweg tarafından üretilmektedir.
39, Haarlem, Hollanda ve AB içinden temin edilmektedir ve
Ürün Lisansı Sahibi tarafından yeniden paketlenmiştir: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Yolu, Doğu Ayları Hendeği, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
POM
PL 15184/0510
Broşür revizyon tarihi: 21/12/16
Kör mü yoksa az gören mi?
Bu broşürü görmek veya okumak zor mu?
Telefon Lexon (İngiltere) Limited, Tel: 01527 505414
yardım için.
Ref: 0510/211216/2/F
Arcoxia 90mg Tabletler
®
(etorikoksib)
Hasta Bilgi Broşürü
Bu ilacı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyunuz.
çünkü sizin için önemli bilgiler içeriyor.
* Bu broşürü saklayın.Tekrar okumanız gerekebilir.
* İlave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
* Bu ilaç yalnızca sizin için reçete edilmiştir.Bunu başkalarına iletmeyin
diğerleri.Hastalık belirtileri aynı olsa bile onlara zarar verebilir.
senin.
* Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuz veya eczacınızla konuşunuz.Bu şunları içerir:
Bu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler.4. bölüme bakın.
İlacınızın adı Arcoxia 90mg Tablettir ve şu şekilde anılacaktır:
Broşür boyunca Arcoxia.Başka güçlü yönler de mevcuttur.
Bu broşürde neler var
1 Arcoxia nedir ve ne için kullanılır?
2 Arcoxia'yı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
3 Arcoxia nasıl alınır
4 Olası yan etkiler
5 Arcoxia'nın saklanması
6 Paketin içeriği ve diğer bilgiler
1
Arcoxia nedir ve ne için kullanılır?
Arcoxia nedir?
• Arcoxia, etoricoxib etkin maddesini içerir.Arcoxia bir gruptan biridir
Seçici COX-2 inhibitörleri olarak adlandırılan ilaçlarınBunlar bir aileye ait
Steroid olmayan antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler) adı verilen ilaçlar.
Arcoxia ne için kullanılır?
• Arcoxia eklemlerdeki ağrı ve şişliğin (iltihabın) azaltılmasına yardımcı olur
16 yaş ve üzeri osteoartritli kişilerin kasları ve kasları,
romatoid artrit, ankilozan spondilit ve gut.
• Arcoxia ayrıca orta derecede ağrının kısa süreli tedavisinde de kullanılır.
16 yaş ve üzeri kişilerde diş ameliyatı.
Osteoartrit nedir?
Osteoartrit eklemlerin bir hastalığıdır.Kademeli bir bozulmanın sonucudur
Kemiklerin uçlarını yastıklayan kıkırdak.Bu şişmeye neden olur
(iltihaplanma), ağrı, hassasiyet, sertlik ve sakatlık.
Romatoid artrit nedir?
Romatoid artrit, eklemlerin uzun süreli inflamatuar bir hastalığıdır.BT
ağrıya, sertliğe, şişmeye ve hareket kaybının artmasına neden olur.
Etkilediği eklemler.Ayrıca vücudun diğer bölgelerinde iltihaplanmalara neden olabilir.
Gut nedir?
Gut, ani, tekrarlayan, çok ağrılı inflamasyon ataklarıyla seyreden bir hastalıktır.
ve eklemlerde kızarıklık.Mineral kristallerinin birikmesinden kaynaklanır.
eklem yeri.
Ankilozan spondilit nedir?
Ankilozan spondilit, omurganın inflamatuar bir hastalığıdır ve büyük
eklemler.
2
Arcoxia'yı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
Arcoxia'yı aşağıdaki durumlarda almayınız:
• etoricoxib'e veya diğer maddelerden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa
Bu ilacın içeriği (bölüm 6'da listelenmiştir)
• steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlara (NSAID'ler) alerjiniz varsa,
aspirin ve COX-2 inhibitörleri dahil (bkz. Olası Yan Etkiler, bölüm
4)
• halihazırda mide ülseriniz varsa veya midenizde kanama varsa veya
bağırsaklar
• ciddi karaciğer hastalığınız varsa
• ciddi böbrek hastalığınız varsa
• Hamileyseniz veya hamile olma ihtimaliniz varsa ya da emziriyorsanız (bkz. 'Hamilelik,
emzirme ve doğurganlık')
• 16 yaşın altındaysanız
• Crohn Hastalığı gibi inflamatuar bağırsak hastalığınız varsa,
Ülseratif Kolit veya Kolit
• tedaviyle kontrol altına alınamayan yüksek tansiyonunuz varsa
(kanınızın olup olmadığından emin değilseniz doktorunuza veya hemşirenize danışın.)
basınç yeterince kontrol edilir)
• doktorunuz kalp yetmezliği de dahil olmak üzere kalp sorunları tanısı koyduysa
(orta veya şiddetli türleri), anjina (göğüs ağrısı)
• kalp krizi, baypas ameliyatı veya periferik arter hastalığı geçirdiyseniz
(damarların daralması veya tıkanması nedeniyle bacaklarda veya ayaklarda zayıf kan dolaşımı)
• Herhangi bir tür felç geçirdiyseniz (mini felç, geçici felç dahil)
iskemik atak veya TIA).
Etoricoxib kalp krizi ve felç riskinizi biraz artırabilir ve
bu yüzden zaten kalp hastası olanlarda kullanılmamalıdır.
sorunlar veya felç.
Bunlardan herhangi birinin sizi ilgilendirdiğini düşünüyorsanız, tabletleri
doktorunuza danıştınız.
Uyarılar ve önlemler
Aşağıdaki durumlarda Arcoxia'yı almadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşun:
• Mide kanaması veya ülser öykünüz varsa.
• Örneğin uzun süreli kusma nedeniyle susuz kaldıysanız veya
ishal.
• Sıvı tutulmasından dolayı şişlikleriniz var.
• Kalp yetmezliği veya başka herhangi bir kalp hastalığı geçmişiniz varsa.
• Yüksek tansiyon geçmişiniz var.Arcoxia kanı artırabilir
Bazı kişilerde özellikle yüksek dozlarda baskı oluşabilir ve doktorunuz
Zaman zaman kan basıncınızı kontrol etmek istiyorsanız.
• Herhangi bir karaciğer veya böbrek hastalığı geçmişiniz var.
• Enfeksiyon tedavisi görüyorsanız.Arcoxia ateşi maskeleyebilir veya gizleyebilir.
bu bir enfeksiyon belirtisidir.
• Diyabetiniz, yüksek kolesterolünüz var veya sigara içiyorsunuz.Bunlar artabilir
kalp hastalığı riskiniz.
• Hamile kalmaya çalışan bir kadınsınız.
• 65 yaşın üzerindesiniz.
Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığından emin değilseniz doktorunuzla konuşun.
Arcoxia'yı almadan önce bu ilacın sizin için uygun olup olmadığını kontrol ediniz.
Arcoxia yaşlı ve genç yetişkin hastalarda eşit derecede iyi çalışır.eğer öyleysen
65 yaş üzerindeyseniz doktorunuz uygun şekilde kontrol yapmak isteyecektir.
Sen.65 yaş üstü hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur.
Çocuklar ve ergenler
Bu ilacı çocuklara ve 16 yaşın altındaki ergenlere vermeyin.
Diğer ilaçlar ve Arcoxia
alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma ihtimaliniz varsa doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
olmadan alınan ilaçlar da dahil olmak üzere diğer ilaçları almayın.
reçete.
Özellikle aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız doktorunuz
ilaçlarınızın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için sizi izlemek istiyorum
Arcoxia'yı almaya başlarsanız:
• varfarin gibi kanınızı sulandıran ilaçlar (antikoagülanlar)
• rifampisin (bir antibiyotik)
• metotreksat (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan bir ilaçtır ve sıklıkla
romatoid artritte kullanılır)
• siklosporin veya takrolimus (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan ilaçlar)
sistem)
• lityum (bazı depresyon türlerinin tedavisinde kullanılan bir ilaç)
• yüksek tansiyonu ve kalp yetmezliğini kontrol etmeye yardımcı olmak için kullanılan ilaçlar
ACE inhibitörleri ve anjiyotensin reseptör blokerleri; örnekler arasında
enalapril ve ramipril ve losartan ve valsartan
• diüretikler (su tabletleri)
• digoksin (kalp yetmezliği ve düzensiz kalp ritmi için bir ilaç)
• minoksidil (yüksek tansiyonu tedavi etmek için kullanılan bir ilaç)
• salbutamol tabletleri veya oral solüsyon (astım ilacı)
• doğum kontrol hapları (kombinasyon yan etki riskinizi artırabilir)
• hormon replasman tedavisi (kombinasyon riskinizi artırabilir)
yan etkiler)
• aspirin, Arcoxia'yı aspirinle birlikte alırsanız mide ülseri riski daha yüksektir.
- kalp krizi veya felcin önlenmesi için aspirin:
Arcoxia düşük dozda aspirin ile alınabilir.Şu anda alıyorsanız
Kalp krizi veya felci önlemek için düşük dozda aspirini bırakmamalısınız
doktorunuzla konuşana kadar aspirin almak
- aspirin ve diğer steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler):
sırasında yüksek dozda aspirin veya diğer antiinflamatuar ilaçları almayın.
Arcoxia'yı alıyor.
Arcoxia'nın yiyecek ve içecek ile kullanılması
Arcoxia'nın etkisinin başlangıcı, yemeksiz alındığında daha hızlı olabilir.
Hamilelik, emzirme ve doğurganlık
Gebelik
Arcoxia tabletleri hamilelik sırasında alınmamalıdır.Hamileyseniz veya
Hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya hamile kalmayı planlıyorsanız,
tabletleri almayın.Hamile kalırsanız tabletleri almayı bırakın ve
doktorunuza danışın.Emin değilseniz veya daha fazlasına ihtiyacınız varsa doktorunuza danışın.
tavsiye.
Emzirme
Arcoxia'nın insan sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir.eğer öyleysen
Emziriyorsanız veya emzirmeyi planlıyorsanız doktorunuza danışın
Arcoxia'yı almadan önce.Arcoxia kullanıyorsanız emzirmemelisiniz.
Doğurganlık
Hamile kalmaya çalışan kadınlarda Arcoxia önerilmez.
Araç ve makine kullanımı
alan bazı hastalarda baş dönmesi ve uykululuk rapor edilmiştir.
Arcoxia.
Baş dönmesi veya uyku hali yaşarsanız araç kullanmayınız.
Baş dönmesi veya uyku hali yaşarsanız herhangi bir alet veya makine kullanmayın.
Arcoxia laktoz içerir
Doktorunuz tarafından bazı ilaçları tolere edemeyeceğiniz söylendiyse
şekerler varsa bu ilacı almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.
3
Arcoxia nasıl alınır
Bu ilacı her zaman tam olarak doktorunuzun size söylediği şekilde alın.Malısın
Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Durumunuza göre önerilen dozdan fazlasını almayın.Senin
Doktorunuz zaman zaman tedaviniz hakkında görüşmek isteyecektir.Bu önemli
Ağrınızı kontrol altına alacak en düşük dozu kullandığınızı ve almamanız gerektiğini
Arcoxia'nın gereğinden uzun süre kullanılması.Bunun nedeni kalp krizi riskinin
ve özellikle yüksek dozlarda uzun süreli tedaviden sonra felçler artabilir
dozlar.
Bu tıbbi ürünün farklı güçlü yanları mevcuttur ve
hastalığınıza bağlı olarak doktorunuz size tabletin dozunu reçete edecektir.
sizin için uygundur.
Önerilen doz:
Osteoartrit
Önerilen doz günde bir kez 30 mg'dır, maksimum 60 mg'a kadar artırılabilir.
Gerekirse günde bir kez mg.
Romatizmal eklem iltihabı
Önerilen doz günde bir kez 60 mg'dır ve maksimum doza artırılmıştır.
Gerekirse günde bir kez 90 mg.
Ankilozan spondilit
Önerilen doz günde bir kez 60 mg'dır ve maksimum doza artırılmıştır.
Gerekirse günde bir kez 90 mg.
Akut ağrı koşulları
Etoricoxib yalnızca akut ağrılı dönemde kullanılmalıdır.
Gut
Önerilen doz günde bir kez 120 mg'dır.
akut ağrılı dönem için kullanılır, maksimum 8 gün ile sınırlıdır
tedavi.
Ameliyat sonrası diş ameliyatı ağrısı
Önerilen doz günde bir kez 90 mg'dır ve maksimum dozla sınırlıdır.
3 günlük tedavi.
Ref: 0510/211216/2/B
®
Arcoxia 90mg Tabletler
(etorikoksib)
Hasta Bilgi Broşürü (devamı)
Karaciğer problemi olan kişiler
• Eğer hafif karaciğer hastalığınız varsa günde 60 mg'dan fazla almamalısınız.
• Orta derecede karaciğer hastalığınız varsa 30 mg'dan fazla almamalısınız.
bir gün.
Çocuklarda ve ergenlerde kullanım
Arcoxia tabletleri çocuklar veya 16 yaşın altındaki ergenler tarafından alınmamalıdır.
yaşındayım.
Yaşlı
Yaşlı hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur.Diğerlerinde olduğu gibi
ilaçlar, yaşlı hastalarda dikkatli olunmalıdır.
Uygulama yöntemi
Arcoxia oral kullanım içindir.Tabletleri günde bir kez alın.Arcoxia alınabilir
yiyecekli veya yiyeceksiz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Arcoxia kullandıysanız
Asla doktorun önerdiğinden daha fazla tablet almamalısınız.eğer yaparsan
Çok fazla Arcoxia tableti kullanıyorsanız tıbbi yardım almalısınız.
hemen.
Arcoxia'yı kullanmayı unutursanız
Arcoxia'yı doktorunuzun önerdiği şekilde almanız önemlidir.Eğer bir şeyi kaçırırsan
dozunu aldıktan sonra ertesi gün normal programınıza devam edin.almayın
Unutulan tableti telafi etmek için çift doz.
Bu ilacın kullanımına ilişkin başka sorularınız varsa doktorunuza sorunuz.
doktor veya eczacı.
4
Olası yan etkiler
Tüm ilaçlar gibi bu ilacın da yan etkileri olabilir.
herkes onları alır.
Bu belirtilerden herhangi birini geliştirirseniz Arcoxia'yı durdurmalı ve doktorunuzla konuşmalısınız.
derhal doktorunuza danışınız (bkz. Bilmeniz gerekenler
Arcoxia bölüm 2'yi almadan önce):
• nefes darlığı, göğüs ağrıları veya ayak bileklerinde şişlik ortaya çıkarsa veya bunlar ortaya çıkarsa
daha kötüsü
• ciltte ve gözlerde sararma (sarılık) – bunlar karaciğerin belirtileridir
sorunlar
• şiddetli veya sürekli mide ağrısı veya dışkınızın siyah olması
• ülser veya ülser gibi cilt problemlerini içerebilen alerjik reaksiyon
yüzün, dudakların, dilin veya boğazın kabarması veya şişmesi
nefes almada zorluk
Aşağıda listelenen olası yan etkilerin sıklığı şu şekilde tanımlanır:
aşağıdaki sözleşme:
Çok yaygın (10 kullanıcıda 1'den fazlasını etkiler)
Yaygın (100 kullanıcıdan 1 ila 10'unu etkiler)
Yaygın olmayan (1.000 kullanıcıdan 1 ila 10'unu etkiler)
Seyrek (10.000 kullanıcıda 1 ila 10 kullanıcıyı etkiler)
Çok seyrek (10.000 kullanıcıda 1'den azını etkiler)
Arcoxia tedavisi sırasında aşağıdaki yan etkiler ortaya çıkabilir:
Çok Yaygın:
• mide ağrısı
Yaygın:
• kuru soket (diş çekildikten sonra iltihaplanma ve ağrı)
• sıvı tutulmasına bağlı olarak bacaklarda ve/veya ayaklarda şişme (ödem)
• baş dönmesi, baş ağrısı
• çarpıntı (hızlı veya düzensiz kalp atışı), düzensiz kalp ritmi (aritmi)
• artan kan basıncı
• hırıltı veya nefes darlığı (bronkospazm)
• kabızlık, gaz (aşırı gaz), gastrit (bağırsak zarının iltihabı)
mide), mide ekşimesi, ishal, hazımsızlık (hazımsızlık)/mide
rahatsızlık, mide bulantısı, hasta olma (kusma), yemek borusu iltihabı,
ağız ülseri
• karaciğerinizle ilgili kan testlerinde değişiklikler
• morarma
• halsizlik ve yorgunluk, grip benzeri hastalık
Yaygın olmayan:
• gastroenterit (her ikisini de içeren gastrointestinal sistem iltihabı)
mide ve ince bağırsak/mide gribi), üst solunum yolu enfeksiyonu,
idrar yolu enfeksiyonu
• laboratuvar değerlerinde değişiklikler (kırmızı kan hücrelerinin sayısında azalma,
beyaz kan hücrelerinin sayısı azaldı, trombositler azaldı)
• aşırı duyarlılık (kurdeşen dahil, ciddi olabilecek alerjik reaksiyon)
acil tıbbi müdahale gerektirecek kadar)
• iştahın artması veya azalması, kilo alımı
• anksiyete, depresyon, zihinsel keskinlikte azalma;görmek, hissetmek veya
Olmayan şeyleri duymak (halüsinasyonlar)
• tat alma duyusunda değişiklik, uyuyamama, uyuşukluk veya karıncalanma, uykululuk
• bulanık görme, gözde tahriş ve kızarıklık
• kulaklarda çınlama, vertigo (hareketsiz dururken dönme hissi)
• anormal kalp ritmi (atriyal fibrilasyon), hızlı kalp atım hızı, kalp yetmezliği,
Göğüste sıkışma, basınç veya ağırlık hissi (anjina pektoris),
kalp krizi
• kızarma, felç, mini felç (geçici iskemik atak), şiddetli artış
kan basıncı, kan damarlarının iltihabı
• öksürük, nefes darlığı, burun kanaması
• mide veya bağırsakta şişkinlik, bağırsak alışkanlıklarınızda değişiklikler, ağız kuruluğu,
Mide ülseri, ciddileşebilecek mide zarı iltihabı
kanamaya, irritabl bağırsak sendromuna, bağırsak iltihabına yol açabilir.
pankreas
• yüzde şişme, deri döküntüsü veya deride kaşıntı, deride kızarıklık
• kas krampı/spazmı, kas ağrısı/sertliği
• kanınızda yüksek düzeyde potasyum, kan veya idrar testlerinde değişiklikler
Böbreklerinizle ilgili ciddi böbrek sorunları
• göğüs ağrısı
Nadir:
• anjiyoödem (yüz, dudaklar ve dilin şişmesiyle ortaya çıkan alerjik reaksiyon)
ve/veya boğazda nefes alma veya yutma güçlüğüne yol açabilen,
acil tıbbi müdahale gerektirecek kadar ciddi olabilir)/
Şok dahil anafilaktik/anafilaktoid reaksiyonlar (ciddi bir alerjik reaksiyon)
acil tıbbi müdahale gerektiren reaksiyon)
• kafa karışıklığı, huzursuzluk
• karaciğer sorunları (hepatit)
• kanda düşük sodyum seviyeleri
• karaciğer yetmezliği, ciltte ve/veya gözlerde sararma (sarılık)
• şiddetli cilt reaksiyonları
Yan etkilerin raporlanması
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.Bu
Bu kullanma talimatında listelenmeyen olası yan etkileri içerir.Ayrıca şunları da yapabilirsiniz:
yan etkileri doğrudan Sarı Kart Programı aracılığıyla şu adreste bildirin:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Yan etkileri bildirerek, tedaviyle ilgili daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
Bu ilacın güvenliği.
5
Arcoxia nasıl saklanır
Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayın.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra Arcoxia'yı kullanmayınız.
Son kullanma tarihi ayın son gününü ifade eder.
Kabarcıklar: Nemden korumak için orijinal ambalajında saklayınız.
İlaçlar atık su veya evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.
Artık gerekli olmayan ilaçları nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorunuz.Bunlar
Önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacak
6
Paketin içeriği ve diğer bilgiler
Arcoxia'nın içeriği
Arcoxia Tabletlerdeki aktif madde etoricoxib'dir.Her film kaplı tablet
90 mg etorikoksib içerir.
Diğer malzemeler ise;kalsiyum hidrojen fosfat (susuz),
karnauba mumu, kroskarmeloz sodyum, hipromelloz, laktoz monohidrat,
magnezyum stearat, mikrokristalin selüloz, titanyum dioksit (E172),
ve gliserol triasetat.
Arcoxia'nın görünümü ve paketin içeriği
Arcoxia Tabletler beyaz, elma şeklinde, bikonveks tabletlerdir.
Bir tarafta '202', diğer tarafta sade.Her bir kabarcık şeridi 5 içerir
tabletler, 20 veya 30 Tabletlik kutularda.
Üretici ve Lisans Sahibi
Tabletler Merck Sharp & Dohme Ltd. Shotton Lane tarafından üretilmektedir.
Cramlington, Northumberland NE23 3JU, Birleşik Krallık ve içeriden temin edilir
AB'de satılır ve Ürün Lisansı Sahibi tarafından yeniden paketlenir: Lexon (UK) Limited,
Birim 18, Oxleasow Yolu, Doğu Ayları Hendeği, Redditch, Worcestershire,
B98 0RE.
POM
PL 15184/0510
Arcoxia, Merck & Co.Inc'in tescilli ticari markasıdır.
Broşür revizyon tarihi: 21/12/16
Kör mü yoksa az gören mi?
Bu broşürü görmek veya okumak zor mu?
Telefon Lexon (İngiltere) Limited, Tel: 01527 505414
yardım için.
Ref: 0510/211216/2/F
Etoricoxib 90mg Tabletler
Hasta Bilgi Broşürü
Bu ilacı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyunuz.
çünkü sizin için önemli bilgiler içeriyor.
* Bu broşürü saklayın.Tekrar okumanız gerekebilir.
* İlave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
* Bu ilaç yalnızca sizin için reçete edilmiştir.Bunu başkalarına iletmeyin
diğerleri.Hastalık belirtileri aynı olsa bile onlara zarar verebilir.
senin.
* Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuz veya eczacınızla konuşunuz.Bu şunları içerir:
Bu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler.4. bölüme bakın.
İlacınızın adı Etoricoxib 90mg Tablet'tir ve şu şekilde anılacaktır:
Broşür boyunca Etoricoxib.Başka güçlü yönler de mevcuttur.
Bu broşürde neler var
1 Etoricoxib nedir ve ne için kullanılır?
2 Etoricoxib'i kullanmadan önce bilmeniz gerekenler
3 Etoricoxib nasıl alınır
4 Olası yan etkiler
5 Etoricoxib nasıl saklanır
6 Paketin içeriği ve diğer bilgiler
1
Etoricoxib nedir ve ne için kullanılır?
Etoricoxib nedir?
• Etoricoxib, etoricoxib aktif maddesini içerir.Etoricoxib bunlardan biridir
seçici COX-2 inhibitörleri adı verilen ilaç grubu.Bunlar bir
Steroid olmayan antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler) adı verilen ilaç ailesi.
Etoricoxib ne için kullanılır?
• Etoricoxib eklemlerdeki ağrı ve şişliğin (iltihabın) azaltılmasına yardımcı olur
16 yaş ve üzeri osteoartritli kişilerin kasları ve kasları,
romatoid artrit, ankilozan spondilit ve gut.
• Etoricoxib aynı zamanda orta derecede ağrının kısa süreli tedavisinde de kullanılır.
16 yaş ve üzeri kişilerde diş ameliyatı.
Etoricoxib yaşlı ve genç erişkin hastalarda eşit derecede iyi çalışır.eğer öyleysen
65 yaş üzerindeyseniz doktorunuz uygun şekilde kontrol yapmak isteyecektir.
Sen.65 yaş üstü hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur.
Çocuklar ve ergenler
Bu ilacı çocuklara ve 16 yaşın altındaki ergenlere vermeyin.
Diğer ilaçlar ve Etoricoxib
alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma ihtimaliniz varsa doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
olmadan alınan ilaçlar da dahil olmak üzere diğer ilaçları almayın.
reçete.
Özellikle aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız doktorunuz
ilaçlarınızın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için sizi izlemek istiyorum
Etoricoxib'i almaya başlarsanız:
• varfarin gibi kanınızı sulandıran ilaçlar (antikoagülanlar)
• rifampisin (bir antibiyotik)
• metotreksat (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan bir ilaçtır ve sıklıkla
romatoid artritte kullanılır)
• siklosporin veya takrolimus (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan ilaçlar)
sistem)
• lityum (bazı depresyon türlerinin tedavisinde kullanılan bir ilaç)
• yüksek tansiyonu ve kalp yetmezliğini kontrol etmeye yardımcı olmak için kullanılan ilaçlar
ACE inhibitörleri ve anjiyotensin reseptör blokerleri; örnekler arasında
enalapril ve ramipril ve losartan ve valsartan
• diüretikler (su tabletleri)
• digoksin (kalp yetmezliği ve düzensiz kalp ritmi için bir ilaç)
• minoksidil (yüksek tansiyonu tedavi etmek için kullanılan bir ilaç)
• salbutamol tabletleri veya oral solüsyon (astım ilacı)
• doğum kontrol hapları (kombinasyon yan etki riskinizi artırabilir)
• hormon replasman tedavisi (kombinasyon riskinizi artırabilir)
yan etkiler)
• aspirin, Etoricoxib'i birlikte alırsanız mide ülseri riski daha yüksektir
aspirin.
- kalp krizi veya felcin önlenmesi için aspirin:
Etoricoxib düşük dozda aspirin ile alınabilir.Şu anda alıyorsanız
Kalp krizi veya felci önlemek için düşük dozda aspirini bırakmamalısınız
doktorunuzla konuşana kadar aspirin almak
- aspirin ve diğer steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler):
sırasında yüksek dozda aspirin veya diğer antiinflamatuar ilaçları almayın.
Etoricoxib alıyor.
Osteoartrit nedir?
Osteoartrit eklemlerin bir hastalığıdır.Kademeli bir bozulmanın sonucudur
Kemiklerin uçlarını yastıklayan kıkırdak.Bu şişmeye neden olur
(iltihaplanma), ağrı, hassasiyet, sertlik ve sakatlık.
Etoricoxib'in yiyecek ve içecek ile kullanılması
Etoricoxib'in etkisinin başlangıcı yemeksiz alındığında daha hızlı olabilir.
Romatoid artrit nedir?
Romatoid artrit, eklemlerin uzun süreli inflamatuar bir hastalığıdır.BT
ağrıya, sertliğe, şişmeye ve hareket kaybının artmasına neden olur.
Etkilediği eklemler.Ayrıca vücudun diğer bölgelerinde iltihaplanmalara neden olabilir.
Gebelik
Etoricoxib tabletleri hamilelik sırasında alınmamalıdır.Hamileyseniz veya
Hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya hamile kalmayı planlıyorsanız,
tabletleri almayın.Hamile kalırsanız tabletleri almayı bırakın ve
doktorunuza danışın.Emin değilseniz veya daha fazlasına ihtiyacınız varsa doktorunuza danışın.
tavsiye.
Gut nedir?
Gut, ani, tekrarlayan, çok ağrılı inflamasyon ataklarıyla seyreden bir hastalıktır.
ve eklemlerde kızarıklık.Mineral kristallerinin birikmesinden kaynaklanır.
eklem yeri.
Ankilozan spondilit nedir?
Ankilozan spondilit, omurganın inflamatuar bir hastalığıdır ve büyük
eklemler.
Hamilelik, emzirme ve doğurganlık
Emzirme
Etoricoxib'in insan sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir.eğer öyleysen
Emziriyorsanız veya emzirmeyi planlıyorsanız doktorunuza danışın
Etoricoxib'i almadan önce.Etoricoxib kullanıyorsanız emzirmemelisiniz.
Doğurganlık
Hamile kalmaya çalışan kadınlarda Etoricoxib önerilmez.
2
Etoricoxib'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
Etoricoxib'i aşağıdaki durumlarda kullanmayın:
• etoricoxib'e veya diğer maddelerden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa
Bu ilacın içeriği (bölüm 6'da listelenmiştir)
• steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlara (NSAID'ler) alerjiniz varsa,
aspirin ve COX-2 inhibitörleri dahil (bkz. Olası Yan Etkiler, bölüm
4)
• halihazırda mide ülseriniz varsa veya midenizde kanama varsa veya
bağırsaklar
• ciddi karaciğer hastalığınız varsa
• ciddi böbrek hastalığınız varsa
• Hamileyseniz veya hamile olma ihtimaliniz varsa ya da emziriyorsanız (bkz. 'Hamilelik,
emzirme ve doğurganlık')
• 16 yaşın altındaysanız
• Crohn Hastalığı gibi inflamatuar bağırsak hastalığınız varsa,
Ülseratif Kolit veya Kolit
• tedaviyle kontrol altına alınamayan yüksek tansiyonunuz varsa
(
Diğer uyuşturucular
- Daxas
- MabThera
- MICROGYNON 30 TABLETS
- MAXOLON INJECTION 5MG/ML
- VIRGAN EYE GEL
- XENETIX 350 (350 MGI/ML) SOLUTION FOR INJECTION)
Sorumluluk reddi beyanı
Drugslib.com tarafından sağlanan bilgilerin doğru ve güncel olmasını sağlamak için her türlü çaba gösterilmiştir. -tarihli ve eksiksizdir ancak bu konuda hiçbir garanti verilmemektedir. Burada yer alan ilaç bilgileri zamana duyarlı olabilir. Drugslib.com bilgileri Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sağlık uygulayıcıları ve tüketiciler tarafından kullanılmak üzere derlenmiştir ve bu nedenle Drugslib.com, aksi özellikle belirtilmediği sürece Amerika Birleşik Devletleri dışındaki kullanımların uygun olduğunu garanti etmez. Drugslib.com'un ilaç bilgileri ilaçları onaylamaz, hastalara teşhis koymaz veya tedavi önermez. Drugslib.com'un ilaç bilgileri, lisanslı sağlık uygulayıcılarına hastalarıyla ilgilenme konusunda yardımcı olmak ve/veya bu hizmeti görüntüleyen tüketicilere sağlık hizmetinin uzmanlığı, becerisi, bilgisi ve muhakemesi yerine değil, tamamlayıcı olarak hizmet etmek için tasarlanmış bir bilgi kaynağıdır. uygulayıcılar.
Belirli bir ilaç veya ilaç kombinasyonu için bir uyarının bulunmaması, hiçbir şekilde ilacın veya ilaç kombinasyonunun herhangi bir hasta için güvenli, etkili veya uygun olduğu şeklinde yorumlanmamalıdır. Drugslib.com, Drugslib.com'un sağladığı bilgilerin yardımıyla uygulanan sağlık hizmetlerinin herhangi bir yönüne ilişkin herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Burada yer alan bilgilerin olası tüm kullanımları, talimatları, önlemleri, uyarıları, ilaç etkileşimlerini, alerjik reaksiyonları veya olumsuz etkileri kapsaması amaçlanmamıştır. Aldığınız ilaçlarla ilgili sorularınız varsa doktorunuza, hemşirenize veya eczacınıza danışın.
Popüler Anahtar Kelimeler
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions