ARLEVERT TABLETS

ArlPIL-UK-1112 モックアップ_ArlPIL-UK-2012-11 モックアップ 13.12.2012 16:53 Seite 1

パッケージリーフレット: ユーザー向け情報
アルルベール20mg/40mg錠
シンナリジン/ジメンヒドリナート
この薬の服用を開始する前に、このリーフレットをすべてよくお読みください。
あなたにとって重要な情報。
- このリーフレットは保管しておいてください。もう一度読む必要があるかもしれません。
- さらにご質問がある場合は、医師または薬剤師にお問い合わせください。
- この薬はあなただけに処方されたものです。他人に譲渡しないでください。害を及ぼす可能性があります
たとえ彼らの病気の兆候があなたと同じであったとしても。
- 副作用が発生した場合は、医師または薬剤師に相談してください。これには考えられるあらゆる側面が含まれます
このリーフレットに記載されていない効果。
このチラシの内容は
1. アルルベールとは何か、そして何に使われるのか
2. 服用する前に知っておくべきこと
アルルベール
3. アルルベールの飲み方
4. 起こり得る副作用
5. アルルベールの保存方法
6. パック内容およびその他の情報

1. アルルベールとは何か、そして何に使われるのか
アルルベールには2つの有効成分が含まれています。1つ
1 つはシンナリジン、もう 1 つはジメンヒドリナートです。の
2 つの物質は異なるグループに属します
薬。シンナリジンは、と呼ばれるグループの一部です
カルシウム拮抗薬。ジメンヒドリナートが属する
抗ヒスタミン薬と呼ばれるグループに分類されます。
どちらの物質も症状を軽減する効果があります
めまい（めまいや「ぐるぐる」するような感覚）
そして吐き気（気分が悪くなる）。この二人のとき
物質は一緒に使用されます。
それぞれを単独で使用するよりも効果的です。
自分の。
アルルベールはさまざまな治療に使用されます
成人のめまいの一種。めまいは次のような症状を引き起こす可能性があります。
さまざまな原因の数。アルレバー缶を服用する
日常の活動を続けるのに役立ちます。
めまいがあると難しい。

2. 服用する前に知っておくべきこと
アルルベール
以下の場合はアルレバーを服用しないでください。
- 18 歳未満です。
- シンナリジン、ジメンヒドリナートにアレルギーがある
またはジフェンヒドラミンまたはこの薬の他の成分（セクションに記載）
6)。
- 他の抗ヒスタミン薬に対してアレルギーがある
（アステミゾール、クロルフェニラミンなど）
アレルギー薬として使用されるテルフェナジン）。
以下の場合はこの薬を服用してはなりません
あなたは医師からそう言われています。
- 閉塞隅角緑内障（特定の種類の眼疾患）を患っている、
- てんかんがある、
- 脳内の圧力が上昇している（例：
腫瘍のため）、
- アルコール乱用に苦しんでいる、
- 排尿困難を引き起こす前立腺の問題がある、
- 肝不全または腎不全に苦しんでいる。
警告と注意事項
服用前に医師または薬剤師に相談してください
次のような症状に苦しんでいる場合は、Arlevert を使用してください。
- 低血圧または高血圧、
- 眼圧の上昇、
- 腸の閉塞、
- 前立腺肥大、
- 甲状腺の活動亢進、
- 重度の心臓病、
- パーキンソン病。
Arlevert を使用すると、次のような状態になる可能性があります。
悪い。アルルベールはまだあなたに適しているかもしれませんが、
医師はこれらの事実を考慮する必要があるかもしれません
アカウント。
その他の薬とアルルベール
あなたが何かを服用している、最近服用した、または服用する可能性がある場合は、医師または薬剤師に伝えてください。
他の薬。
アルルベールは他の薬と相互作用する可能性があります。
あなたは取っています。
アルルベールは次のような場合に疲れたり眠くなったりすることがあります。
以下の薬と一緒に服用してください。
- バルビツレート系薬剤（頻繁に使用される薬）

-

あなたを落ち着かせるために取られた）
モルヒネなどの麻薬性鎮痛薬
（モルヒネなどの強力な鎮痛剤）
精神安定剤（精神安定剤）
うつ病と不安症を治療します）
モノアミンオキシダーゼ阻害剤（以下に使用）
うつ病と不安症を治療します）

アルルベールは以下の薬の効果を増強する可能性があります。
- 三環系抗うつ薬（うつ病や不安症の治療に使用されます）
- アトロピン（筋肉を弛緩させる薬）
目を検査するためによく使用されます）
- エフェドリン（咳や咳の治療に使用できます）
鼻が詰まっている）
- プロカルバジン（治療に使用される薬）
ある種の癌）
- 血圧を下げるために服用している薬
アミノグリコシド（抗生物質の一種）は、
内耳を損傷します。アルルベールを連れて行ったら、
この被害が起こっていることに気づいていない可能性があります。
アルレバーを次のような薬と一緒に服用しないでください。
心臓の問題を解決するために使用されます
ビート（抗不整脈薬）。アルルベールもまた、
アレルギーに対する皮膚の反応を変える
テスト。
アルルベールと食べ物と飲み物
アルルベールは消化不良を引き起こす可能性がありますが、食後に錠剤を服用することで軽減できます。しないでください
アルレバーを服用中にアルコールを飲むと、
疲れたり眠くなったりする可能性があります。
妊娠、授乳、生殖能力
妊娠中または妊娠中の方はアルレバーを服用しないでください
授乳中、または妊娠の可能性がある。
運転と機械の使用
アルルベールは眠くなるかもしれません。これなら
発生した場合は運転または操作をしてはなりません
機械。

3. アルルベールの飲み方
アルレバーを常に主治医として正確に受け止めてください
があなたに言いました。よくわからない場合は、医師または薬剤師に確認してください。
推奨用量は1錠3錠です
1日3回、食後に少量の液体を加えて服用してください。錠剤は噛まずに丸ごと飲み込んでください。通常、あなたは
アルルベールは最長4週間服用することになる。あなたの医師
何らかの理由でアルルベールを服用する必要があるかどうかを教えてくれます
もっと長く。
アルルベールを必要以上に摂取した場合
誤って錠剤を過剰に摂取した場合、または
お子様が服用している場合は、早急に医師の診断を受ける必要があります。
アルルベールを過剰に摂取すると、次のような状態になる可能性があります。
とても疲れていて、めまいがして、震えています。あなたの生徒たちは、もしかしたら、
拡張して排尿できなくなる可能性があります。あなたの
口が乾いたり、顔が赤くなったりすることがあります。
心拍数が速くなり、発熱し、発汗し、
頭痛。
大量に摂取してしまった場合には、
アルルベール、発作や幻覚が起こるかもしれない、
高血圧、震え、興奮、
そして呼吸が困難になると感じます。昏睡状態になる可能性があります
起こる。
アルルベールを飲み忘れた場合
アルルベールの錠剤を飲み忘れた場合は、
そのタブレットを見逃してください。次の錠剤を服用します
次回はいつもならアルルベール
取ってください。補うために2倍量を服用しないでください
忘れたタブレットのために。

ArlPIL-UK-1112 モックアップ_ArlPIL-UK-2012-11 モックアップ 13.12.2012 16:53 Seite 2

アルレバーの服用をやめたら
医師の前でアルレバーの服用を中止しないでください
と伝えます。再びめまいの症状（めまいや「回転」）が起こる可能性があります。
治療をすぐにやめてしまった場合。
使用に関してさらに質問がある場合は、
この薬については医師または薬剤師に相談してください。

販売承認
メーカー:

ホルダー

そして

ヘニッヒ・アルツナイミッテル
GmbH & Co. KG
リービッヒ通り 1-2
DE-65439 フローシャイム・アム・マイン
ドイツ

4. 起こり得る副作用
すべての薬と同様に、アルルベールも副作用を引き起こす可能性がありますが、すべての人が副作用を経験するわけではありません。

この薬に関する情報がございましたら、
の現地代表者に連絡してください。
製造販売業者:

一般的な副作用 (最大 10 分の 1 に影響)
人）：眠気、口渇、頭痛、
そして腹痛。これらは通常軽度であり、
保管していても数日で消えてしまいます
アルレバーを連れて行く。

ハンプトン・ファーマシューティカルズ株式会社
ハンプトン ハウス、3 Regal Way、ワトフォード、
ハートフォードシャー、英国、WD24 4YJ。
電話: +44 1923 204 322

まれな副作用 (最大 100 分の 1 に影響)
人）：発汗、皮膚の発赤、消化不良、吐き気（気分が悪くなる）、下痢、神経過敏、けいれん、物忘れ、耳鳴り
（耳鳴り）、感覚異常（ヒリヒリする感じ）
手または足）、震え（震え）。

この医薬品は、
EEA 加盟国は次の名前で呼ばれます。

まれな副作用 (最大 1,000 人に 1 人が影響): 視力障害、アレルギー反応 (例:
皮膚反応）、光過敏症、および困難
放尿中。
非常にまれな副作用（影響を受けるのは 1 年未満）
10,000人）：白血球と血小板
赤血球の数が減少する可能性があります
大幅に減少する可能性があり、次の原因となる可能性があります。
衰弱、打撲、または感染症の悪化
おそらく。発熱を伴う感染症にかかっている場合
そしてあなたの全身状態の深刻な悪化
健康状態、医師の診察を受け、あなたのことを伝えてください
薬。
その他の考えられる反応（周波数は設定できません）
入手可能なデータから推定）
このタイプの薬では次のような症状が起こります。
体重増加、便秘、体の張り
胸部、黄疸（皮膚や白い部分が黄色くなる）
肝臓や血液の問題による目の痛み）、
閉塞隅角緑内障の悪化（
内部の圧力が上昇した目の病気
目）、制御不能な動き、異常な興奮および落ち着きのなさ（特に子供の場合）重度の皮膚反応。
副作用が発生した場合は、医師に相談するか、
薬剤師。これには、このリーフレットに記載されていない可能性のある副作用が含まれます。

ブルガリア、チェコ共和国、ドイツ、
ルーマニア、スロバキア共和国: アルルベール
オーストリア、ルクセンブルク:
アルルベール
20mg/40mg
タブレット
ベルギー：
アルレベルタン
20mg/40mg
補完する
デンマーク、スウェーデン:
アルルベール
20mg/40mg
打錠機
ハンガリー：
アルルベールタブレットッタ
イタリア：
アルレベルタン
20mg/40mg
圧縮する
アイルランド、イギリス:
アルルベール
20mg/40mg
錠剤
ポーランド：
アルルベール
20mg+40mg
タブレットキ
スロベニア：
アルルベール
20mg/40mg
タブレット
オランダ:
アルルベール
20mg/40mg
錠剤
さらなる販売承認は以下で申請されています。
キプロス、エストニア、ギリシャ、フィンランド、ラトビア、
リトアニア、ポルトガル:
アルルベール
スペイン：
アルレベルタン
このリーフレットは 2012 年 9 月に最後に改訂されました。

5. アルルベールの保存方法
その他の情報源
この薬は目の届かないところ、手の届かないところに保管してください
子供たちの。

このチラシは見にくいですか、読みにくいですか?
電話 +44 (0)1923 204 322。助けを求めてください。

使用期限を過ぎた薬は服用しないでください
ブリスターとカートンに記載されている内容
EXP後有効期限は末日を指します
その月の。
この医薬品には何も必要ありません
特別な保管条件。
薬品を廃水や家庭廃棄物として捨てないでください。不要な薬の捨て方については薬剤師に相談してください
より長く使用します。これらの措置は保護に役立ちます
環境。

6. パック内容等
情報
アルルベールの内容
有効成分は次のとおりです。
シンナリジン 20 mg およびジメンヒドリナート 40 mg。
他の成分は次のとおりです: 微結晶セルロース、トウモロコシデンプ​​ン、タルク、ヒプロメロース、コロイド状無水シリカ、ステアリン酸マグネシウム
そしてクロスカルメロースナトリウム。
アルルベールの外観と内容
パック
アルルベール錠剤は、マークが付いた丸い白い錠剤です。
「A」が付​​いています。20 錠、50 錠、または 100 錠が入ったパックで入手できます。すべてのパックサイズではありません
市販されるかもしれない。

13646

2012 年 9 月

ArlPIL-UK-1112_モックアップ