ARLEVERT TABLETS

ArlPIL-UK-1112 maketi_ArlPIL-UK-2012-11 maketi 13.12.2012 16:53 Sayfa 1

PAKET KILAVUZU: KULLANICIYA YÖNELİK BİLGİLER
Arlevert 20 mg/40 mg tablet
sinarizin/dimenhidrinat
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyunuz, çünkü aşağıdakileri içermektedir:
sizin için önemli bilgiler.
- Bu broşürü saklayın.Tekrar okumanız gerekebilir.
- İlave sorularınız olursa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
- Bu ilaç yalnızca sizin için reçete edilmiştir.Bunu başkalarına aktarmayın.Zarar verebilir
hastalık belirtileri sizinkilerle aynı olsa bile.
- Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuz veya eczacınızla konuşunuz.Buna olası herhangi bir taraf da dahildir
Bu broşürde listelenmeyen etkiler.
Bu broşürde neler var
1. ARLEVER nedir ve ne için kullanılır?
2. Kullanmadan önce bilmeniz gerekenler
Arlevert
3. Arlevert nasıl alınır?
4. Olası yan etkiler
5. Arlevert'in saklanması
6. Paketin içeriği ve diğer bilgiler

1. ARLEVER nedir ve ne için kullanılır?
Arlevert iki aktif madde içerir.Bir
sinarizin ve biri dimenhidrinattır.
iki madde farklı gruplara aittir
ilaçlar.Sinarizin adı verilen bir grubun parçasıdır
kalsiyum antagonistleri.Dimenhidrinat aittir
antihistaminikler adı verilen bir gruba.
Her iki madde de semptomları azaltarak çalışır
vertigo (baş dönmesi veya 'dönme' hissi)
ve mide bulantısı (hasta hissetme).Bu ikisi ne zaman
maddeler birlikte kullanıldığında daha fazladır
her birinin kendi yerinde kullanılmasından daha etkilidir
sahip olmak.
Arlevert çeşitli hastalıkların tedavisinde kullanılır.
yetişkinlerde baş dönmesi türleri.Vertigo olabilir
çok sayıda farklı sebep vardır.Arlevert'i almak
günlük aktiviteleri sürdürmenize yardımcı olur
baş dönmesi olduğunda zor.

2. Kullanmadan önce bilmeniz gerekenler
Arlevert
Aşağıdaki durumlarda Arlevert'i kullanmayınız:
- 18 yaşın altında olanlar.
- sinnarizin ve dimenhidrinata alerjisi var
veya difenhidramin veya bu ilacın diğer bileşenlerinden herhangi biri (bölümde listelenmiştir)
6).
- diğer antihistaminiklere karşı alerjiniz varsa
(astemizol, klorfeniramin ve
alerji ilacı olarak kullanılan terfenadin).
sürece bu ilacı almamalısınız.
doktorunuz tarafından söylendi.
- Açı kapanması glokomundan (belirli bir göz hastalığı türü) şikayetçiyseniz,
- epilepsi hastasıysanız,
- Beyindeki basıncın artması (örn.
bir tümör nedeniyle),
- alkol bağımlılığından muzdarip,
- İdrar yapmada zorluğa neden olan prostat sorunlarınız varsa,
- Karaciğer veya böbrek yetmezliğiniz varsa.
Uyarılar ve önlemler
almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Aşağıdaki durumlardan şikayetçiyseniz Arlevert:
- Düşük veya yüksek tansiyon,
- gözde artan basınç,
- bağırsaklarda tıkanıklık,
- prostat büyümesi,
- aşırı aktif tiroid,
- Ciddi kalp hastalığı,
- Parkinson hastalığı.
Arlevert kullanımı bu koşulların ortaya çıkmasına neden olabilir
daha kötüsü.Arlevert hâlâ sizin için uygun olabilir ama
doktorunuzun bu gerçekleri dikkate alması gerekebilir
hesap.
Diğer ilaçlar ve Arlevert
Aşağıdakilerden herhangi birini alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma ihtimaliniz varsa doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
diğer ilaçlar.
Arlevert diğer ilaçlarla etkileşime girebilir.
alıyorsun.
Arlevert sizi yorgun veya uykulu hale getirebilir
aşağıda listelenen ilaçlarla birlikte alınır:
- barbitüratlar (sıklıkla kullanılan ilaçlar)

-

seni sakinleştirmek için çekilmiş)
morfin gibi narkotik analjezikler
(morfin gibi güçlü ağrı kesiciler)
sakinleştiriciler (kullanılan bir ilaç türü)
depresyon ve anksiyeteyi tedavi etmek)
Monoamin oksidaz inhibitörleri (kullanılan
depresyon ve anksiyeteyi tedavi etmek)

Arlevert aşağıdaki ilaçların etkilerini artırabilir:
- Trisiklik antidepresanlar (depresyon ve anksiyete tedavisinde kullanılır)
- atropin (kasları gevşeten bir ilaç)
ve sıklıkla gözünüzü muayene etmek için kullanılır)
- efedrin (öksürük veya öksürük tedavisinde kullanılabilir)
burun tıkanıklığı)
- prokarbazin (tedavi amaçlı kullanılan bir ilaç)
bazı kanser türleri)
- Kan basıncını düşürmek için alınan ilaçlar
Amino glikozitler (bir tür antibiyotik)
iç kulağa zarar verir.Eğer Arlevert'i alırsanız
bu hasarın meydana geldiğini fark etmeyebilir.
Arlevert'i aşağıdaki ilaçlarla birlikte almamalısınız:
kalbinizdeki sorunları düzeltmek için kullanılır
atım (anti-aritmikler).Arlevert de olabilir
cildinizin alerjiye tepki verme şeklini değiştirin
testler.
ARLEVERT'in yiyecek ve içecek ile kullanılması
Arlevert, tabletlerin yemeklerden sonra alınmasıyla azaltılabilecek hazımsızlığa neden olabilir.Yapamaz
Arlevert'i alırken alkol alın çünkü
sizi yorgun veya uykulu yapabilir.
Hamilelik, emzirme ve doğurganlık
Hamileyseniz veya hamileyseniz Arlevert'i kullanmayınız.
Emziriyorsanız veya hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız.
Araç ve makine kullanımı
Arlevert uykunuzu getirebilir.Eğer bu
meydana gelirse, araç kullanmamalı veya kullanmamalısınız
makineler.

3. Arlevert nasıl alınır?
Arlevert'i her zaman tam olarak doktorunuz gibi kullanın
sana söyledi.Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışmalısınız.
Önerilen doz bir tablet üç
Günde birkaç kez, yemeklerden sonra bir miktar sıvı ile birlikte.Tableti bütün olarak yutunuz, çiğnemeyiniz.Genellikle sen
Arlevert'i 4 haftaya kadar sürecektir.Doktorunuz
Arlevert'i herhangi bir nedenle almanız gerekip gerekmediğini size söyleyecektir.
daha uzun.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Arlevert kullandıysanız
Yanlışlıkla çok fazla tablet alırsanız veya
Çocuğunuz biraz alırsa acilen tıbbi yardım almalısınız.
Eğer çok fazla Arlevert alırsanız
çok yorgun, başı dönüyor ve titriyor.Öğrencileriniz olabilir
genişler ve idrara çıkamayabilirsiniz.Senin
ağzınız kuruyabilir, yüzünüz kızarabilir,
Daha hızlı bir kalp atış hızına, ateşe, tere ve
bir baş ağrısı.
Eğer büyük miktarda aldıysanız
Nöbetler, halüsinasyonlar görebilirsin,
yüksek tansiyon, titreme, heyecanlanma,
ve nefes almakta zorluk çekiyoruz.Koma olabilir
meydana gelmek.
Arlevert'i kullanmayı unutursanız
Bir Arlevert tableti almayı unutursanız
O tableti özledim.Bir sonraki tableti al
Bir dahaki sefere genellikle yapacağınız zaman Arlevert
Al onu.Telafi etmek için çift doz almayın
unutulmuş bir tablet için.

ArlPIL-UK-1112 maketi_ArlPIL-UK-2012-11 maketi 13.12.2012 16:53 Sayfa 2

Arlevert'i almayı bırakırsanız
Arlevert'i doktorunuzdan önce almayı bırakmayınız.
sana bunu yapmanı söyler.Büyük olasılıkla tekrar vertigo belirtileri (baş dönmesi ve 'dönme') yaşayacaksınız
Tedaviyi çok erken bırakırsanız.
kullanımıyla ilgili başka sorularınız varsa
Bu ilacı doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.

Pazarlama Yetkisi
Üretici:

Tutucu

Ve

HENNIG ARZNEIMITTEL
GmbH & Co.KG
Liebigstraße 1-2
DE-65439 Flörsheim am Main
Almanya

4. Olası yan etkiler
Tüm ilaçlar gibi Arlevert de yan etkilere neden olabilir, ancak bunlar herkeste görülmez.

Bu ilaç hakkında herhangi bir bilgi için lütfen
yerel temsilcinizle iletişime geçin
Pazarlama Yetki Sahibi:

Yaygın yan etkiler (10'da 1'e kadarını etkiler)
insanlar): uyuşukluk, ağız kuruluğu, baş ağrısı,
ve mide ağrısı.Bunlar genellikle hafiftir ve
devam etseniz bile birkaç gün içinde kaybolur
Arlevert'i alıyor.

Hampton İlaç Ltd.
Hampton House, 3 Regal Yolu, Watford,
Hertfordshire, İngiltere, WD24 4YJ.
Telefon: +44 1923 204 322

Yaygın olmayan yan etkiler (100'de 1'den azını etkiler)
insanlar): terleme, ciltte kızarıklık, hazımsızlık, mide bulantısı (hastalık hissi), ishal, sinirlilik, kramplar, unutkanlık, kulak çınlaması
(kulak çınlaması), parestezi (karıncalanma)
eller veya ayaklar), titreme (titreme).

Bu tıbbi ürün,
AEA Üye Devletleri aşağıdaki isimler altında:

Seyrek yan etkiler (1000 kişiden en fazla 1 kişiyi etkiler): görme bozukluğu, alerjik reaksiyonlar (örn.
cilt reaksiyonları), ışığa duyarlılık ve zorluk
idrar yapmak.
Çok nadir yan etkiler (1 kişiden daha azını etkiler)
10.000 kişi): beyaz kan hücresi ve trombosit
sayımlar azaltılabilir ve kırmızı kan hücreleri
ciddi şekilde azalabilir, bu da
zayıflık, morarma veya enfeksiyonları daha fazla hale getirme
büyük ihtimalle.Ateşli enfeksiyonlardan şikayetçiyseniz
ve genel durumunuzun ciddi şekilde bozulması
Sağlığınız için doktorunuza görünün ve ona durumunuzu anlatın.
ilaç.
Diğer olası reaksiyonlar (sıklık belirlenemez)
mevcut verilerden tahmin edilen)
Bu tür ilaçlarla ortaya çıkabilecek durumlar şunları içerir:
kilo alımı, kabızlık, kaslarda gerginlik
göğüs, sarılık (cildin veya beyazların sararması)
karaciğer veya kan problemlerinden kaynaklanan gözlerde),
Açı kapanması glokomunun kötüleşmesi (bir
iç basıncın artmasıyla birlikte göz hastalığı
göz), kontrol edilemeyen hareketler, alışılmadık heyecan ve huzursuzluk (özellikle çocuklarda) ciddi cilt reaksiyonları.
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla konuşun veya
eczacı.Buna, bu kullanma talimatında yer almayan olası yan etkiler de dahildir.

Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Almanya,
Romanya, Slovak Cumhuriyeti: Arlevert
Avusturya, Lüksemburg:
Arlevert
20 mg/40 mg
Tabletten
Belçika:
Arlevertan
20 mg/40 mg
komprimler
Danimarka, İsveç:
Arlevert
20 mg/40 mg
tabletçi
Macaristan:
Arlevert tablet
İtalya:
Arlevertan
20 mg/40 mg
sıkıştırmak
İrlanda, Birleşik Krallık:
Arlevert
20 mg/40 mg
tabletler
Polonya:
Arlevert
20 mg + 40 mg
tabletki
Slovenya:
Arlevert
20 mg/40 mg
tablet
Hollanda:
Arlevert
20 mg/40 mg
tablet
Aşağıdaki durumlarda daha fazla pazarlama izni için başvurulmuştur:
Kıbrıs, Estonya, Yunanistan, Finlandiya, Letonya,
Litvanya, Portekiz:
Arlevert
İspanya:
Arlevertan
Bu broşür en son 09/2012'de revize edilmiştir.

5. Arlevert'in saklanması
Diğer bilgi kaynakları
Bu ilacı görüş alanınızdan ve erişebileceğiniz yerlerden uzak tutun
çocukların.

Bu broşürü görmek veya okumak zor mu?
+44 (0)1923 204 322 numaralı telefonu arayın. Yardım isteyin.

Bu ilacı son kullanma tarihinden sonra almayın
Blister ve kartonun üzerinde belirtilenler
EXP'den sonra.Son kullanma tarihi son günü ifade eder
o ayın.
Bu tıbbi ürün herhangi bir
özel saklama koşulları.
Hiçbir ilacı atık su veya evsel atık yoluyla atmayın.Kullanmadığınız ilaçları nasıl atacağınızı eczacınıza sorunuz.
daha uzun kullanım.Bu önlemler korumaya yardımcı olacak
çevre.

6. Paketin içeriği ve diğer
bilgi
Arlevert'in içeriği
Aktif maddeler şunlardır:
sinarizin 20 mg ve dimenhidrinat 40 mg.
Diğer bileşenler şunlardır: mikrokristalin selüloz, mısır nişastası, talk, hipromelloz, koloidal susuz silika, magnezyum stearat
ve kroskarmeloz sodyum.
Arlevert neye benziyor ve içeriği
paket
Arlevert tabletleri yuvarlak beyaz tabletlerdir.
'A' ile.20, 50 veya 100 tablet içeren ambalajlarda mevcuttur.Tüm paket boyutları değil
pazarlanabilir.

13646

09/2012

ArlPIL-UK-1112_mock-up