ARTHROSIN EC 500

Substance(s) active(s) : NAPROXEN

NOTICE : INFORMATION POUR L'UTILISATEUR

NAPROXÈNE
250 mg et 500 mg
GASTRO-RÉSISTANT
COMPRIMÉS

Lisez attentivement l'intégralité de cette notice avant de commencer à prendre
ce médicament car il contient des informations importantes pour vous.
- Conservez ce dépliant.Vous devrez peut-être le relire.
- Si vous avez d'autres questions, demandez à votre médecin ou
pharmacien.
- Ce médicament vous a été prescrit uniquement.Faire
pas le transmettre aux autres.Cela peut leur nuire, même si leur
les signes de maladie sont les mêmes que les vôtres.
- Si vous ressentez des effets secondaires, parlez-en à votre médecin ou
pharmacien.Cela inclut tous les effets secondaires possibles non
répertoriés dans ce dépliant.Voir la rubrique 4.

QUE CONTIENT CE DÉPLIANT
1. Qu'est-ce que Naproxène Comprimés et qu'est-ce que c'est ?
utilisé pour
2. Ce que vous devez savoir avant de prendre
Comprimés de naproxène
3. Comment prendre Naproxène Comprimé ?
4. Effets secondaires possibles
5. Comment conserver Naproxène Comprimé ?
6. Contenu du pack et autres informations

1. QU'EST-CE QUE NAPROXEN COMPRIMES ET
À QUOI EST-IL UTILISE
Le naproxène est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS)
utilisé pour réduire la douleur et l'enflure des articulations, des os ou des muscles
maladies (par exemple polyarthrite rhumatoïde, arthrose, goutte,
spondylarthrite ankylosante ou troubles musculo-squelettiques).
Vous devez parler à un médecin si vous ne vous sentez pas mieux ou si vous vous sentez
pire.

2. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT
VOUS PRENEZ NAPROXEN COMPRIMÉS
Ne prenez jamais Naproxène comprimés gastro-résistants
 Si vous êtes allergique au naproxène ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6 de cette notice)
 Si vous êtes allergique à d'autres AINS (par exemple ibuprofène, aspirine)
 Si vous souffrez ou avez eu une maladie cardiaque grave
 Si vous êtes dans les trois derniers mois de votre grossesse
 Si vous avez ou avez eu des ulcères ou des saignements répétés dans le
estomac ou intestins
 Si vous avez ou avez eu des problèmes de foie ou
rognons.
Avertissements et précautions
Parlez à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament
si tu
 planifiez une grossesse ou rencontrez des problèmes
tomber enceinte, car ce médicament peut la rendre plus
difficile de tomber enceinte
 vous êtes âgé, souffrez de colite ulcéreuse ou de la maladie de Crohn,
il existe un risque plus élevé de problèmes d'estomac (par exemple ulcères ou
saignement)
 avez des problèmes de coagulation sanguine ou prenez des médicaments pour
arrêter la coagulation de votre sang
 avez de l'asthme, d'autres problèmes respiratoires, des bosses dans
nez (polypes) ou avez eu une éruption cutanée, un gonflement du visage ou un
nez bouché ou qui coule après avoir pris un autre AINS
 on vous a dit que vous souffriez de lupus systémique
Érythémateux (une condition dans laquelle votre système immunitaire
s'attaque lui-même).
Les médicaments tels que Naproxène comprimés gastro-résistants peuvent être
lié à une légère augmentation du risque de crise cardiaque ou d’accident vasculaire cérébral.N'importe lequel
le risque est plus probable avec des doses élevées ou un traitement prolongé.Faire
ne pas dépasser la dose recommandée ou la durée du traitement.
Si vous avez des problèmes cardiaques, un accident vasculaire cérébral ou si vous pensez que vous
pourriez être exposé à ces conditions (par exemple, si vous avez une hypertension artérielle).

pression artérielle, diabète ou taux de cholestérol élevé ou êtes fumeur), vous
devriez discuter de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.
Enfants
Ne donnez pas ce médicament aux enfants de moins de 5 ans.
Autres médicaments et Naproxène Comprimé
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou avez
récemment pris, ou pourriez prendre tout autre médicament, même
médicaments achetés sans ordonnance.
En particulier, informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez
l'un des médicaments suivants, car ils peuvent affecter la façon dont cela
la médecine agit :
 Aspirine ou autres AINS contre la douleur et l'enflure ou
Du probénécide pour traiter la goutte
 Méthotrexate pour traiter le cancer
 Médicaments pour arrêter la coagulation du sang, comme la warfarine
 Médicaments contre l'hypertension artérielle ou l'insuffisance cardiaque
 Diurétiques (comprimés d'eau) comme le furosémide
 Médicaments pour supprimer le système immunitaire tels que
Tacrolimus ou hormones stéroïdes
 Médicaments appelés antibiotiques sulfamides ou quinolones
pour traiter les infections bactériennes
 Zidovudine pour traiter les infections virales
 Digoxine pour traiter l'insuffisance cardiaque
 Lithium pour les problèmes de santé mentale
 Médicaments appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine
(ISRS) pour la dépression
 Phénytoïne pour l'épilepsie
 Médicaments pour augmenter la production d'urine
 Mifépristone pour l'avortement
 Bisphosphonates
 Colestyramine.
Si vous allez à l'hôpital ou suivez un traitement pour d'autres affections,
informez votre médecin que vous prenez Naproxène gastro-résistant.
comprimés.
Grossesse, allaitement et fertilité
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, pensez que vous pourriez être
êtes enceinte ou envisagez d'avoir un bébé, demandez à votre médecin ou
pharmacien pour obtenir conseil avant de prendre ce médicament.
Grossesse
Ne prenez pas ce médicament si vous êtes au cours des trois derniers mois de
votre grossesse.Évitez ces comprimés si vous êtes dans les six premiers
mois de votre grossesse.
Allaitement maternel
Si vous allaitez, sauf avis contraire de votre médecin
pour les prendre.
Fécondité
Le naproxène peut rendre plus difficile la grossesse.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Naproxen comprimés gastro-résistants peut provoquer des étourdissements,
somnolence, fatigue, problèmes de vision, dépression
ou des difficultés à dormir.Si concerné, ne conduisez pas et n'utilisez pas
machinerie.
Naproxène comprimés gastro-résistants contient du lactose
Si vous savez que vous souffrez d'une intolérance au lactose, contactez votre
médecin avant de prendre ce médicament.

3. COMMENT PRENDRE NAPROXEN COMPRIMÉ
Prenez toujours ce médicament exactement comme votre médecin vous l'a indiqué.
toi.Vérifiez auprès de votre médecin ou de votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr.
Ne pas écraser ni mâcher les comprimés.
Avalez-les entières avec un verre d'eau.
Dosage
Votre médecin décidera de votre dose, car elle dépend de votre
condition.
La dose recommandée est :
Adultes :
Polyarthrite rhumatoïde, arthrose et ankylosante
spondylarthrite – La dose typique est de 500 à 1 000 mg par jour, à prendre en deux
doses divisées à 12 heures d'intervalle.Si 1 g est nécessaire, cela peut être
administré en deux doses de 500 mg ou en une dose unique.
Douleurs nocturnes intenses et raideur matinale - Typique
la dose est de 750 à 1 000 mg par jour.
Goutte – La dose typique est de 750 mg, puis de 250 mg toutes les 6 à 8 heures.
jusqu'à ce que l'attaque soit passée.
Troubles musculo-squelettiques et douleurs menstruelles - Dose typique
est de 500 mg puis 250 mg toutes les 6 à 8 heures.Dose quotidienne maximale
est de 1250 mg.

Personnes âgées et patients souffrant de problèmes hépatiques et rénaux :
Nécessite des doses plus petites.Suivez les conseils de votre médecin.
Enfants de plus de 5 ans :
Polyarthrite rhumatoïde juvénile - La dose habituelle est de 10 mg/kg
poids corporel par jour, divisé en deux doses à 12 heures d'intervalle.
Les comprimés de naproxène ne doivent pas être utilisés chez les enfants de moins de 16 ans.
ans pour toute autre condition.
Si vous avez pris plus de Naproxène comprimé gastro-résistant que
tu devrais
Contactez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.Montre-leur
le colis.
Si vous oubliez de prendre Naproxène comprimé gastro-résistant
Ne vous inquiétez pas, prenez simplement votre prochaine dose programmée au bon moment.
temps.Ne prenez pas de double dose pour compenser un oubli
dose.

4. EFFETS SECONDAIRES POSSIBLES
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables,
même si tout le monde ne les comprend pas.
Si vous ressentez l’un des effets secondaires graves suivants, ARRÊTEZ
PRENDRE du naproxène et prévenez immédiatement votre médecin ou allez
au service des urgences de l’hôpital le plus proche :
Problèmes graves d’estomac ou d’intestins, les signes comprennent :
 Saignement de l'estomac, perçu comme du vomi qui a
du sang ou des morceaux qui ressemblent à du marc de café.
 Saignement de votre passage arrière (anus), considéré comme
selles noires et collantes (selles) ou sanglantes
diarrhée.
 Ulcères ou trous se formant parfois dans l'estomac ou l'intestin
mortel en particulier chez les personnes âgées.Les signes comprennent des maux d'estomac,
douleur à l'estomac, fièvre, sensation ou nausée.
 Problèmes avec votre pancréas.Les signes incluent des
douleur à l'estomac qui se propage au dos.
 Aggravation de la colite ulcéreuse ou de la maladie de Crohn, observée
comme des douleurs, des diarrhées, des vomissements et une perte de poids.
Réactions allergiques pouvant provoquer de l'asthme, des difficultés
respiration, gonflement de la gorge, du visage, des mains ou des pieds, éruptions cutanées,
ampoules ou démangeaisons.
Les signes d'éruptions cutanées graves comprennent des cloques sur la peau lorsque
exposé au soleil (porphyrie cutanée tardive) observé le plus souvent
bras, visage et mains.
Les signes de problèmes hépatiques comprennent un jaunissement de la peau ou
le blanc de vos yeux (jaunisse).
Sensation de fatigue, perte d'appétit, sensation ou nausée et pâleur
selles colorées (hépatite) et problèmes (dont hépatite),
montré dans les analyses de sang.
Les signes d'une crise cardiaque comprennent des douleurs thoraciques qui peuvent se propager à
votre cou et vos épaules et le long de votre bras gauche.
Les signes d’un AVC comprennent une faiblesse musculaire et un engourdissement.Ce
ne peut être que d’un côté de votre corps.Un soudainement modifié
sens de l'odorat, du goût, de l'ouïe ou de la vision, confusion.
Les signes de méningite comprennent de la fièvre, des sensations ou des nausées, une raideur
cou, maux de tête, dépression, vertiges, somnolence, sensibilité
à la lumière vive et à la confusion (très probablement chez les personnes atteintes de
maladies auto-immunes telles que le « lupus systémique »
érythémateux’).
Autres effets secondaires possibles
Estomac et intestin
 Brûlures d'estomac, indigestion, maux d'estomac, nausées ou
nausées, constipation, diarrhée, vent.
Sang
 Problèmes sanguins, comme l'anémie ou des modifications des chiffres
de globules blancs.
Maladie mentale
 Avoir des difficultés à dormir ou des changements dans vos habitudes
rêver.
 Dépression.
 Confusion ou voir et éventuellement entendre des choses qui sont
pas là (hallucinations).
Système nerveux
 Maux de tête.
 Crises ou convulsions, sensations de vertige, d'étourdissement ou de somnolence.
 Fourmillements ou engourdissements des mains et des pieds.
 Difficultés avec votre mémoire ou votre concentration.
Yeux et oreilles
 Modifications de votre vue, douleurs oculaires.
 Modifications de votre audition, y compris des bourdonnements d'oreilles
(acouphènes) et perte auditive.

 Vertiges qui entraînent des problèmes d'équilibre.
Coeur et circulation
 Gonflement des mains, des pieds ou des jambes (œdème), cela peut
être accompagné de douleurs thoraciques, de fatigue, d'essoufflement
(insuffisance cardiaque).
 Une sensation de battements dans votre cœur (palpitations), un rythme cardiaque lent
battements ou hypertension artérielle.
 Problèmes avec la façon dont votre cœur pompe le sang
le corps ou des dommages à vos vaisseaux sanguins.Les signes peuvent
inclure fatigue, essoufflement, sensation de faiblesse,
douleur générale.
Poitrine
 Difficulté à respirer, y compris essoufflement,
une respiration sifflante ou une toux.
 Pneumonie ou gonflement de vos poumons.
Peau et cheveux
 Éruptions cutanées, notamment rougeurs, urticaire, boutons et ampoules
sur votre corps et votre visage.
 Ecchymoses, démangeaisons, transpiration, peau plus sensible
le soleil ou la chute des cheveux.
Urinaire
 Sang dans votre eau (urine) ou problèmes rénaux.
Autre
Soif, fièvre, sensation de fatigue ou de malaise général, douleur à la bouche ou
aphtes, problèmes de grossesse pour les femmes,
« Lupus érythémateux systémique » (LED).Les signes comprennent de la fièvre,
éruption cutanée, problèmes rénaux et douleurs articulaires.
Si l'un des effets secondaires devient grave ou si vous remarquez un effet secondaire
effets non répertoriés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou
pharmacien.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez des effets secondaires, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Cela inclut tous les effets secondaires possibles non répertoriés dans cette notice.
Vous pouvez également signaler les effets secondaires via le système de carte jaune.
sur : www.mhra.gov.uk/whitecard.En signalant les effets secondaires
vous pouvez aider à fournir plus d'informations sur la sécurité de ce
médecine.

5. COMMENT CONSERVER NAPROXEN COMPRIMÉ ?
Gardez ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
Ne pas conserver au-dessus de 25°C.Conserver dans le contenant d'origine et
garder le récipient bien fermé.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée
sur le paquet.La date d'expiration fait référence au dernier jour de cette
mois.
Ne jetez aucun médicament au tout à l’égout ou
déchets ménagers.Demandez à votre pharmacien comment jeter
médicaments que vous n’utilisez plus.Ces mesures contribueront à
protéger l’environnement.

6. CONTENU DU PACK ET
AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient Naproxène comprimés gastro-résistants
L’ingrédient actif de ce médicament est le naproxène.L'autre
les ingrédients sont le lactose, la fécule de pomme de terre, la povidone, le glycérol,
glycolate d'amidon sodique, stéarate de magnésium, eudragit L
12,5 et L30D, triacétine, talc, polyéthylène glycol et
émulsion de siméthicone.
À quoi ressemble Naproxen, comprimé gastro-résistant et
contenu du paquet
Naproxène 250 mg Comprimés gastro-résistants de forme ovale blanche
comprimés sans marquage.Naproxène 500 mg gastro-résistant
Les comprimés sont des comprimés blancs oblongs sur lesquels est gravée une ligne de cassure.
un côté.
Les comprimés sont présentés en plaquettes thermoformées et en récipients de 8, 20, 56,
60, 84, 100 et 250 comprimés.
Toutes les présentations ne peuvent pas être commercialisées.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Chelonia Healthcare Limitée,
11 Boumpoulinas, Nicosie, C.P.1060, Chypre
Fabricant
Haupt Pharma Berlin GmbH,
Moosrosenstraße 7, 12347 Berlin, Allemagne
Pour plus d'informations sur ce produit, veuillez contacter le
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.
Cette notice a été modifiée pour la dernière fois en 06/2017
CL0144-0145/O/PIL1/CL3

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR

NAPROXÈNE
250 mg et 500 mg
GASTRO-RÉSISTANT
COMPRIMÉS

Lisez attentivement l'intégralité de cette notice avant de commencer à prendre
ce médicament car il contient des informations importantes pour vous.
- Conservez ce dépliant.Vous devrez peut-être le relire.
- Si vous avez d'autres questions, demandez à votre médecin ou
pharmacien.
- Ce médicament vous a été prescrit uniquement.Faire
pas le transmettre aux autres.Cela peut leur nuire, même si leur
les signes de maladie sont les mêmes que les vôtres.
- Si vous ressentez des effets secondaires, parlez-en à votre médecin ou
pharmacien.Cela inclut tous les effets secondaires possibles non
répertoriés dans ce dépliant.Voir la rubrique 4.

QUE CONTIENT CE DÉPLIANT
1. Qu'est-ce que Naproxène Comprimés et qu'est-ce que c'est ?
utilisé pour
2. Ce que vous devez savoir avant de prendre
Comprimés de naproxène
3. Comment prendre Naproxène Comprimé ?
4. Effets secondaires possibles
5. Comment conserver Naproxène Comprimé ?
6. Contenu du pack et autres informations

1. QU'EST-CE QUE NAPROXEN COMPRIMES ET
À QUOI EST-IL UTILISE
Le naproxène est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS)
utilisé pour réduire la douleur et l'enflure des articulations, des os ou des muscles
maladies (par exemple polyarthrite rhumatoïde, arthrose, goutte,
spondylarthrite ankylosante ou troubles musculo-squelettiques).
Vous devez parler à un médecin si vous ne vous sentez pas mieux ou si vous vous sentez
pire.

2. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT
VOUS PRENEZ NAPROXEN COMPRIMÉS
Ne prenez jamais Naproxène comprimés gastro-résistants
 Si vous êtes allergique au naproxène ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6 de cette notice)
 Si vous êtes allergique à d'autres AINS (par exemple ibuprofène, aspirine)
 Si vous souffrez ou avez eu une maladie cardiaque grave
 Si vous êtes dans les trois derniers mois de votre grossesse
 Si vous avez ou avez eu des ulcères ou des saignements répétés dans le
estomac ou intestins
 Si vous avez ou avez eu des problèmes de foie ou
rognons.
Avertissements et précautions
Parlez à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament
si tu
 planifiez une grossesse ou rencontrez des problèmes
tomber enceinte, car ce médicament peut la rendre plus
difficile de tomber enceinte
 vous êtes âgé, souffrez de colite ulcéreuse ou de la maladie de Crohn,
il existe un risque plus élevé de problèmes d'estomac (par exemple ulcères ou
saignement)
 avez des problèmes de coagulation sanguine ou prenez des médicaments pour
arrêter la coagulation de votre sang
 avez de l'asthme, d'autres problèmes respiratoires, des bosses dans
nez (polypes) ou avez eu une éruption cutanée, un gonflement du visage ou un
nez bouché ou qui coule après avoir pris un autre AINS
 on vous a dit que vous souffriez de lupus systémique
Érythémateux (une condition dans laquelle votre système immunitaire
s'attaque lui-même).
Les médicaments tels que Naproxène comprimés gastro-résistants peuvent être
lié à une légère augmentation du risque de crise cardiaque ou d’accident vasculaire cérébral.N'importe lequel
le risque est plus probable avec des doses élevées ou un traitement prolongé.Faire
ne pas dépasser la dose recommandée ou la durée du traitement.
Si vous avez des problèmes cardiaques, un accident vasculaire cérébral ou si vous pensez que vous
pourriez être exposé à ces conditions (par exemple, si vous avez une hypertension artérielle).

pression artérielle, diabète ou taux de cholestérol élevé ou êtes fumeur), vous
devriez discuter de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.
Enfants
Ne donnez pas ce médicament aux enfants de moins de 5 ans.
Autres médicaments et Naproxène Comprimé
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou avez
récemment pris, ou pourriez prendre tout autre médicament, même
médicaments achetés sans ordonnance.
En particulier, informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez
l'un des médicaments suivants, car ils peuvent affecter la façon dont cela
la médecine agit :
 Aspirine ou autres AINS contre la douleur et l'enflure ou
Du probénécide pour traiter la goutte
 Méthotrexate pour traiter le cancer
 Médicaments pour arrêter la coagulation du sang, comme la warfarine
 Médicaments contre l'hypertension artérielle ou l'insuffisance cardiaque
 Diurétiques (comprimés d'eau) comme le furosémide
 Médicaments pour supprimer le système immunitaire tels que
Tacrolimus ou hormones stéroïdes
 Médicaments appelés antibiotiques sulfamides ou quinolones
pour traiter les infections bactériennes
 Zidovudine pour traiter les infections virales
 Digoxine pour traiter l'insuffisance cardiaque
 Lithium pour les problèmes de santé mentale
 Médicaments appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine
(ISRS) pour la dépression
 Phénytoïne pour l'épilepsie
 Médicaments pour augmenter la production d'urine
 Mifépristone pour l'avortement
 Bisphosphonates
 Colestyramine.
Si vous allez à l'hôpital ou suivez un traitement pour d'autres affections,
informez votre médecin que vous prenez Naproxène gastro-résistant.
comprimés.
Grossesse, allaitement et fertilité
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, pensez que vous pourriez être
êtes enceinte ou envisagez d'avoir un bébé, demandez à votre médecin ou
pharmacien pour obtenir conseil avant de prendre ce médicament.
Grossesse
Ne prenez pas ce médicament si vous êtes au cours des trois derniers mois de
votre grossesse.Évitez ces comprimés si vous êtes dans les six premiers
mois de votre grossesse.
Allaitement maternel
Si vous allaitez, sauf avis contraire de votre médecin
pour les prendre.
Fécondité
Le naproxène peut rendre plus difficile la grossesse.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Naproxen comprimés gastro-résistants peut provoquer des étourdissements,
somnolence, fatigue, problèmes de vision, dépression
ou des difficultés à dormir.Si concerné, ne conduisez pas et n'utilisez pas
machinerie.
Naproxène comprimés gastro-résistants contient du lactose
Si vous savez que vous souffrez d'une intolérance au lactose, contactez votre
médecin avant de prendre ce médicament.

3. COMMENT PRENDRE NAPROXEN COMPRIMÉ
Prenez toujours ce médicament exactement comme votre médecin vous l'a indiqué.
toi.Vérifiez auprès de votre médecin ou de votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr.
Ne pas écraser ni mâcher les comprimés.
Avalez-les entières avec un verre d'eau.
Dosage
Votre médecin décidera de votre dose, car elle dépend de votre
condition.
La dose recommandée est :
Adultes :
Polyarthrite rhumatoïde, arthrose et ankylosante
spondylarthrite – La dose typique est de 500 à 1 000 mg par jour, à prendre en deux
doses divisées à 12 heures d'intervalle.Si 1 g est nécessaire, cela peut être
administré en deux doses de 500 mg ou en une dose unique.
Douleurs nocturnes intenses et raideur matinale - Typique
la dose est de 750 à 1 000 mg par jour.
Goutte – La dose typique est de 750 mg, puis de 250 mg toutes les 6 à 8 heures.
jusqu'à ce que l'attaque soit passée.
Troubles musculo-squelettiques et douleurs menstruelles - Dose typique
est de 500 mg puis 250 mg toutes les 6 à 8 heures.Dose quotidienne maximale
est de 1250 mg.

Personnes âgées et patients souffrant de problèmes hépatiques et rénaux :
Nécessite des doses plus petites.Suivez les conseils de votre médecin.
Enfants de plus de 5 ans :
Polyarthrite rhumatoïde juvénile - La dose habituelle est de 10 mg/kg
poids corporel par jour, divisé en deux doses à 12 heures d'intervalle.
Les comprimés de naproxène ne doivent pas être utilisés chez les enfants de moins de 16 ans.
ans pour toute autre condition.
Si vous avez pris plus de Naproxène comprimé gastro-résistant que
tu devrais
Contactez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.Montre-leur
le colis.
Si vous oubliez de prendre Naproxène comprimé gastro-résistant
Ne vous inquiétez pas, prenez simplement votre prochaine dose programmée au bon moment.
temps.Ne prenez pas de double dose pour compenser un oubli
dose.

4. EFFETS SECONDAIRES POSSIBLES
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables,
même si tout le monde ne les comprend pas.
Si vous ressentez l’un des effets secondaires graves suivants, ARRÊTEZ
PRENDRE du naproxène et prévenez immédiatement votre médecin ou allez
au service des urgences de l’hôpital le plus proche :
Problèmes graves d’estomac ou d’intestins, les signes comprennent :
 Saignement de l'estomac, perçu comme du vomi qui a
du sang ou des morceaux qui ressemblent à du marc de café.
 Saignement de votre passage arrière (anus), considéré comme
selles noires et collantes (selles) ou sanglantes
diarrhée.
 Ulcères ou trous se formant parfois dans l'estomac ou l'intestin
mortel en particulier chez les personnes âgées.Les signes incluent des maux d'estomac,
douleur à l'estomac, fièvre, sensation ou nausée.
 Problèmes avec votre pancréas.Les signes incluent des
douleur à l'estomac qui se propage au dos.
 Aggravation de la colite ulcéreuse ou de la maladie de Crohn, observée
comme des douleurs, des diarrhées, des vomissements et une perte de poids.
Réactions allergiques pouvant provoquer de l'asthme, des difficultés
respiration, gonflement de la gorge, du visage, des mains ou des pieds, éruptions cutanées,
ampoules ou démangeaisons.
Les signes d'éruptions cutanées graves comprennent des cloques sur la peau lorsque
exposé au soleil (porphyrie cutanée tardive) observé le plus souvent
bras, visage et mains.
Les signes de problèmes hépatiques comprennent un jaunissement de la peau ou
le blanc de vos yeux (jaunisse).
Sensation de fatigue, perte d'appétit, sensation ou nausée et pâleur
selles colorées (hépatite) et problèmes (dont hépatite),
montré dans les analyses de sang.
Les signes d'une crise cardiaque comprennent des douleurs thoraciques qui peuvent se propager à
votre cou et vos épaules et le long de votre bras gauche.
Les signes d’un AVC comprennent une faiblesse musculaire et un engourdissement.Ce
ne peut être que d’un côté de votre corps.Un soudainement modifié
sens de l'odorat, du goût, de l'ouïe ou de la vision, confusion.
Les signes de méningite comprennent de la fièvre, des sensations ou des nausées, une raideur
cou, maux de tête, dépression, vertiges, somnolence, sensibilité
à la lumière vive et à la confusion (très probablement chez les personnes atteintes de
maladies auto-immunes telles que le « lupus systémique »
érythémateux’).
Autres effets secondaires possibles
Estomac et intestin
 Brûlures d'estomac, indigestion, maux d'estomac, nausées ou
nausées, constipation, diarrhée, vent.
Sang
 Problèmes sanguins, comme l'anémie ou des modifications des chiffres
de globules blancs.
Maladie mentale
 Avoir des difficultés à dormir ou des changements dans vos habitudes
rêver.
 Dépression.
 Confusion ou voir et éventuellement entendre des choses qui sont
pas là (hallucinations).
Système nerveux
 Maux de tête.
 Crises ou convulsions, sensations de vertige, d'étourdissement ou de somnolence.
 Fourmillements ou engourdissements des mains et des pieds.
 Difficultés avec votre mémoire ou votre concentration.
Yeux et oreilles
 Modifications de votre vue, douleurs oculaires.
 Modifications de votre audition, y compris des bourdonnements d'oreilles
(acouphènes) et perte auditive.

 Vertiges qui entraînent des problèmes d'équilibre.
Coeur et circulation
 Gonflement des mains, des pieds ou des jambes (œdème), cela peut
être accompagné de douleurs thoraciques, de fatigue, d'essoufflement
(insuffisance cardiaque).
 Une sensation de battements dans votre cœur (palpitations), un rythme cardiaque lent
battements ou hypertension artérielle.
 Problèmes avec la façon dont votre cœur pompe le sang
le corps ou des dommages à vos vaisseaux sanguins.Les signes peuvent
inclure fatigue, essoufflement, sensation de faiblesse,
douleur générale.
Poitrine
 Difficulté à respirer, y compris essoufflement,
une respiration sifflante ou une toux.
 Pneumonie ou gonflement de vos poumons.
Peau et cheveux
 Éruptions cutanées, notamment rougeurs, urticaire, boutons et ampoules
sur votre corps et votre visage.
 Ecchymoses, démangeaisons, transpiration, peau plus sensible
le soleil ou la chute des cheveux.
Urinaire
 Sang dans votre eau (urine) ou problèmes rénaux.
Autre
Soif, fièvre, sensation de fatigue ou de malaise général, douleur à la bouche ou
aphtes, problèmes de grossesse pour les femmes,
« Lupus érythémateux systémique » (LED).Les signes comprennent de la fièvre,
éruption cutanée, problèmes rénaux et douleurs articulaires.
Si l'un des effets secondaires devient grave ou si vous remarquez un effet secondaire
effets non répertoriés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou
pharmacien.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez des effets secondaires, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Cela inclut tous les effets secondaires possibles non répertoriés dans cette notice.
Vous pouvez également signaler les effets secondaires via le système de carte jaune.
sur : www.mhra.gov.uk/whitecard.En signalant les effets secondaires
vous pouvez aider à fournir plus d'informations sur la sécurité de ce
médecine.

5. COMMENT CONSERVER NAPROXEN COMPRIMÉ ?
Gardez ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
Ne pas conserver au-dessus de 25°C.Conserver dans le contenant d'origine et
garder le récipient bien fermé.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée
sur le paquet.La date d'expiration fait référence au dernier jour de cette
mois.
Ne jetez aucun médicament au tout à l’égout ou
déchets ménagers.Demandez à votre pharmacien comment jeter
médicaments que vous n’utilisez plus.Ces mesures contribueront à
protéger l’environnement.

6. CONTENU DU PACK ET
AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient Naproxène comprimés gastro-résistants
L’ingrédient actif de ce médicament est le naproxène.L'autre
les ingrédients sont le lactose, la fécule de pomme de terre, la povidone, le glycérol,
glycolate d'amidon sodique, stéarate de magnésium, eudragit L
12,5 et L30D, triacétine, talc, polyéthylène glycol et
émulsion de siméthicone.
À quoi ressemble Naproxen, comprimé gastro-résistant et
contenu du paquet
Naproxène 250 mg Comprimés gastro-résistants de forme ovale blanche
comprimés sans marquage.Naproxène 500 mg gastro-résistant
Les comprimés sont des comprimés blancs oblongs sur lesquels est gravée une ligne de cassure.
un côté.
Les comprimés sont présentés en plaquettes thermoformées et en récipients de 8, 20, 56,
60, 84, 100 et 250 comprimés.
Toutes les présentations ne peuvent pas être commercialisées.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Chelonia Healthcare Limitée,
11 Boumpoulinas, Nicosie, C.P.1060, Chypre
Fabricant
DDSA Pharmaceuticals Limitée,
84 Pembroke Road, Londres, W8 6NX, Royaume-Uni
Pour plus d'informations sur ce produit, veuillez contacter le
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.
Cette notice a été modifiée pour la dernière fois en 06/2017
CL0144-0145/O/PIL2/CL3

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR

ARTHROSINE EC
250 mg et 500 mg
GASTRO-RÉSISTANT
COMPRIMÉS
Naproxène

Lisez attentivement l'intégralité de cette notice avant de commencer à prendre
ce médicament car il contient des informations importantes pour vous.
- Conservez ce dépliant.Vous devrez peut-être le relire.
- Si vous avez d'autres questions, demandez à votre médecin ou
pharmacien.
- Ce médicament vous a été prescrit uniquement.Faire
pas le transmettre aux autres.Cela peut leur nuire, même si leur
les signes de maladie sont les mêmes que les vôtres.
- Si vous ressentez des effets secondaires, parlez-en à votre médecin ou
pharmacien.Cela inclut tous les effets secondaires possibles non
répertoriés dans ce dépliant.Voir la rubrique 4.

QUE CONTIENT CE DÉPLIANT
1. Qu'est-ce qu'Arthrosin EC et qu'est-ce que c'est ?
utilisé pour
2. Ce que vous devez savoir avant de prendre
Comprimés d'arthrosine EC
3. Comment prendre les comprimés Arthrosin EC ?
4. Effets secondaires possibles
5. Comment conserver Arthrosin EC Comprimés ?
6. Contenu du pack et autres informations

1. QU'EST-CE QUE ARTHROSIN EC COMPRIMES
ET À QUOI EST-IL UTILISE
Arthrosin EC est un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien
(AINS) utilisé pour réduire la douleur et l'enflure des articulations, des os ou des
maladies musculaires (par exemple polyarthrite rhumatoïde, arthrose, goutte,
spondylarthrite ankylosante ou troubles musculo-squelettiques).
Vous devez parler à un médecin si vous ne vous sentez pas mieux ou si vous vous sentez
pire.

2. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT
VOUS PRENEZ DES COMPRIMES D'ARTHROSIN EC
Ne prenez jamais Arthrosin EC comprimés gastro-résistants
 Si vous êtes allergique au naproxène ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6 de cette notice)
 Si vous êtes allergique à d'autres AINS (par exemple ibuprofène, aspirine)
 Si vous souffrez ou avez eu une maladie cardiaque grave
 Si vous êtes dans les trois derniers mois de votre grossesse
 Si vous avez ou avez eu des ulcères ou des saignements répétés dans le
estomac ou intestins
 Si vous avez ou avez eu des problèmes de foie ou
rognons.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament si
toi
 planifiez une grossesse ou rencontrez des problèmes
tomber enceinte, car ce médicament peut la rendre plus
difficile de tomber enceinte
 êtes âgé, souffrez de colite ulcéreuse ou de la maladie de Crohn,
il existe un risque plus élevé de problèmes d'estomac (par exemple ulcères ou
saignement)
 avez des problèmes de coagulation sanguine ou prenez des médicaments pour
arrêter la coagulation de votre sang
 avez de l'asthme, d'autres problèmes respiratoires, des bosses dans
nez (polypes) ou avez eu une éruption cutanée, un gonflement du visage ou un
nez bouché ou qui coule après avoir pris un autre AINS
 on vous a dit que vous souffriez de lupus systémique
Érythémateux (une condition dans laquelle votre système immunitaire
s'attaque lui-même).
Les médicaments tels que Arthrosin EC comprimés gastro-résistants peuvent être
lié à une légère augmentation du risque de crise cardiaque ou d’accident vasculaire cérébral.N'importe lequel
le risque est plus probable avec des doses élevées ou un traitement prolongé.Faire
ne pas dépasser la dose recommandée ou la durée du traitement.
Si vous avez des problèmes cardiaques, un accident vasculaire cérébral ou si vous pensez que vous
pourriez être exposé à ces conditions (par exemple, si vous avez une hypertension artérielle).
pression artérielle, diabète ou taux de cholestérol élevé ou êtes fumeur), vous
devriez discuter de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.

Enfants
Ne donnez pas ce médicament aux enfants de moins de 5 ans.
Autres médicaments et Arthrosin EC Comprimés
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou avez
récemment pris, ou pourriez prendre tout autre médicament, même
médicaments achetés sans ordonnance.
En particulier, informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez
des médicaments suivants, car ils peuvent affecter la façon dont cela
la médecine agit :
 Aspirine ou autres AINS contre la douleur et l'enflure ou
Du probénécide pour traiter la goutte
 Méthotrexate pour traiter le cancer
 Médicaments pour arrêter la coagulation du sang, comme la warfarine
 Médicaments contre l'hypertension artérielle ou l'insuffisance cardiaque
 Diurétiques (comprimés d'eau) comme le furosémide
 Médicaments pour supprimer le système immunitaire tels que
Tacrolimus ou hormones stéroïdes
 Médicaments appelés antibiotiques sulfamides ou quinolones
pour traiter les infections bactériennes
 Zidovudine pour traiter les infections virales
 Digoxine pour traiter l'insuffisance cardiaque
 Lithium pour les problèmes de santé mentale
 Médicaments appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine
(ISRS) pour la dépression
 Phénytoïne pour l'épilepsie
 Médicaments pour augmenter la production d'urine
 Mifépristone pour l'avortement
 Bisphosphonates
 Colestyramine.
Si vous allez à l'hôpital ou suivez un traitement pour d'autres affections,
informez le médecin que vous prenez Arthrosin EC Gastro-résistant
comprimés.
Grossesse, allaitement et fertilité
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, pensez que vous pourriez être
êtes enceinte ou envisagez d'avoir un bébé, demandez à votre médecin ou
pharmacien pour obtenir conseil avant de prendre ce médicament.
Grossesse
Ne prenez pas ce médicament si vous êtes au cours des trois derniers mois de
votre grossesse.Évitez ces comprimés si vous êtes dans les six premiers
mois de votre grossesse.
Allaitement maternel
Si vous allaitez, sauf si votre médecin vous l'a conseillé
prends-les.
Fécondité
Arthrosin EC peut rendre plus difficile la grossesse.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Arthrosin EC comprimés gastro-résistants peut provoquer des étourdissements,
somnolence, fatigue, problèmes de vision, dépression
ou des difficultés à dormir.Si concerné, ne conduisez pas et n'utilisez pas
machinerie.
Arthrosin EC comprimés gastro-résistants contient du lactose
Si vous savez que vous souffrez d'une intolérance au lactose, contactez votre
médecin avant de prendre ce médicament.

3. COMMENT PRENDRE LES COMPRIMES ARTHROSIN EC
Prenez toujours ce médicament exactement comme votre médecin vous l'a indiqué.
toi.Vérifiez auprès de votre médecin ou de votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr.
Ne pas écraser ni mâcher les comprimés.
Avalez-les entières avec un verre d'eau.
Dosage
Votre médecin décidera de votre dose, car elle dépend de votre
condition.
La dose recommandée est :
Adultes :
Polyarthrite rhumatoïde, arthrose et ankylosante
spondylarthrite – La dose typique est de 500 à 1 000 mg par jour, à prendre en deux
doses divisées à 12 heures d'intervalle.Si 1 g est nécessaire, cela peut être
administré en deux doses de 500 mg ou en une dose unique.
Douleurs nocturnes intenses et raideur matinale - Typique
la dose est de 750 à 1 000 mg par jour.
Goutte – La dose typique est de 750 mg, puis de 250 mg toutes les 6 à 8 heures.
jusqu'à ce que l'attaque soit passée.
Troubles musculo-squelettiques et douleurs menstruelles - La dose typique est de
500 mg puis 250 mg toutes les 6 à 8 heures.La dose quotidienne maximale est
1250 mg.
Personnes âgées et patients souffrant de problèmes hépatiques et rénaux :
Nécessite des doses plus petites.Suivez les conseils de votre médecin.

Enfants de plus de 5 ans :
Polyarthrite rhumatoïde juvénile - La dose habituelle est de 10 mg/kg
poids corporel par jour, divisé en deux doses à 12 heures d'intervalle.
Les comprimés Arthrosin EC ne doivent pas être utilisés chez les enfants de moins de 16 ans.
ans pour toute autre condition.
Si vous avez pris plus d'Arthrosin EC comprimés gastro-résistants
que tu devrais
Contactez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.Montre-leur
le colis.
Si vous oubliez de prendre Arthrosin EC comprimés gastro-résistants
Ne vous inquiétez pas, prenez simplement votre prochaine dose programmée au bon moment.
temps.Ne prenez pas de double dose pour compenser la dose oubliée.

4. EFFETS SECONDAIRES POSSIBLES
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables,
même si tout le monde ne les comprend pas.
Si vous ressentez l’un des effets secondaires graves suivants, ARRÊTEZ
PRENDRE Arthrosin EC et prévenez votre médecin immédiatement ou
se rendre aux urgences de l’hôpital le plus proche :
Problèmes graves d’estomac ou d’intestins, les signes comprennent :
 Saignement de l'estomac, perçu comme du vomi qui a
du sang ou des morceaux qui ressemblent à du marc de café.
 Saignement de votre passage arrière (anus), considéré comme passager
selles noires et collantes ou diarrhée sanglante.
 Ulcères ou trous se formant parfois dans l'estomac ou l'intestin
mortel en particulier chez les personnes âgées.Les signes incluent des maux d'estomac,
douleur à l'estomac, fièvre, sensation ou nausée.
 Problèmes avec votre pancréas.Les signes incluent des
douleur à l'estomac qui se propage au dos.
 Aggravation de la colite ulcéreuse ou de la maladie de Crohn, considérée comme
douleur, diarrhée, vomissements et perte de poids.
Réactions allergiques pouvant provoquer de l'asthme, des difficultés
respiration, gonflement de la gorge, du visage, des mains ou des pieds, éruptions cutanées,
ampoules ou démangeaisons
Les signes d'éruptions cutanées graves comprennent des cloques sur la peau lorsque
exposé au soleil (porphyrie cutanée tardive) observé le plus souvent
bras, visage et mains.
Les signes de problèmes hépatiques comprennent un jaunissement de la peau ou
le blanc de vos yeux (jaunisse).
Sensation de fatigue, perte d'appétit, sensation ou nausée et pâleur
selles colorées (hépatite) et problèmes (dont hépatite),
montré dans les analyses de sang.
Les signes d'une crise cardiaque comprennent des douleurs thoraciques qui peuvent se propager à
votre cou et vos épaules et le long de votre bras gauche.
Les signes d’un AVC comprennent une faiblesse musculaire et un engourdissement.Ce
ne peut être que d’un côté de votre corps.Un soudainement modifié
sens de l'odorat, du goût, de l'ouïe ou de la vision, confusion.
Les signes de méningite comprennent de la fièvre, des sensations ou des nausées, une raideur
cou, maux de tête, dépression, vertiges, somnolence, sensibilité à
lumière vive et confusion (très probablement chez les personnes atteintes de
maladies auto-immunes telles que le « lupus systémique »
érythémateux’).
Autres effets secondaires possibles
Estomac et intestin
 Brûlures d'estomac, indigestion, maux d'estomac, nausées ou
nausées, constipation, diarrhée, vent.
Sang
 Problèmes sanguins, comme l'anémie ou des modifications des chiffres
de globules blancs.
Maladie mentale
 Avoir des difficultés à dormir ou des changements dans vos habitudes
rêver.
 Dépression.
 Confusion ou voir et éventuellement entendre des choses qui sont
pas là (hallucinations).
Système nerveux
 Maux de tête.
 Crises ou convulsions, sensations de vertige, d'étourdissement ou de somnolence.
 Fourmillements ou engourdissements des mains et des pieds.
 Difficultés avec votre mémoire ou votre concentration.
Yeux et oreilles
 Modifications de votre vue, douleurs oculaires.
 Modifications de votre audition, y compris des bourdonnements d'oreilles
(acouphènes) et perte auditive.
 Vertiges qui entraînent des problèmes d'équilibre.
Coeur et circulation
 Gonflement des mains, des pieds ou des jambes (œdème), cela peut être
avec douleurs thoraciques, fatigue, essoufflement (cardiaque
échec).

 Une sensation de battements dans votre cœur (palpitations), un rythme cardiaque lent
battements ou hypertension artérielle.
 Problèmes avec la façon dont votre cœur pompe le sang dans le
corps ou des dommages à vos vaisseaux sanguins.Les signes peuvent inclure
fatigue, essoufflement, sensation d'évanouissement, douleur générale.
Poitrine
 Difficulté à respirer, y compris essoufflement,
une respiration sifflante ou une toux.
 Pneumonie ou gonflement de vos poumons.
Peau et cheveux
 Éruptions cutanées, notamment rougeurs, urticaire, boutons et ampoules
sur votre corps et votre visage.
 Ecchymoses, démangeaisons, transpiration, peau plus sensible
le soleil ou la chute des cheveux.
Urinaire
 Sang dans votre eau (urine) ou problèmes rénaux.
Autre
Soif, fièvre, sensation de fatigue ou de malaise général, douleur à la bouche ou
aphtes, problèmes de grossesse pour les femmes,
« Lupus érythémateux systémique » (LED).Les signes comprennent de la fièvre,
éruption cutanée, problèmes rénaux et douleurs articulaires.
Si l'un des effets secondaires devient grave ou si vous remarquez un effet secondaire
effets non répertoriés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou
pharmacien.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez des effets secondaires, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Cela inclut tous les effets secondaires possibles non répertoriés dans cette notice.
Vous pouvez également signaler les effets secondaires via le système de carte jaune.
sur : www.mhra.gov.uk/whitecard.En signalant les effets secondaires, vous
peut aider à fournir plus d'informations sur la sécurité de ce
médecine.

5. COMMENT CONSERVER ARTHROSIN EC
COMPRIMES
Gardez ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
Ne pas conserver au-dessus de 25°C.Conserver dans le contenant d'origine et
garder le récipient bien fermé.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée
sur le paquet.La date d'expiration fait référence au dernier jour de cette
mois.
Ne jetez aucun médicament au tout à l’égout ou
déchets ménagers.Demandez à votre pharmacien comment jeter
médicaments que vous n’utilisez plus.Ces mesures contribueront à
protéger l’environnement.

6. CONTENU DU PACK ET
AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient Arthrosin EC comprimés gastro-résistants
L’ingrédient actif de ce médicament est le naproxène.L'autre
les ingrédients sont le lactose, la fécule de pomme de terre, la povidone, le glycérol,
glycolate d'amidon sodique, stéarate de magnésium, eudragit L 12,5
et L30D, triacétine, talc, polyéthylène glycol et siméthicone
émulsion.
À quoi ressemble Arthrosin EC comprimés gastro-résistants et
contenu du paquet
Arthrosin EC 250 mg Comprimés gastro-résistants de forme ovale blanche
comprimés sans marquage.Arthrosine EC 500 mg
Les comprimés gastro-résistants sont des comprimés blancs oblongs avec une cassure
ligne gravée sur une face.
Les comprimés sont présentés en plaquettes thermoformées et en récipients de 8, 20, 56,
60, 84, 100 et 250 comprimés.
Toutes les présentations ne peuvent pas être commercialisées.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Chelonia Healthcare Limitée,
11 Boumpoulinas, Nicosie, C.P.1060, Chypre
Fabricant
Haupt Pharma Berlin GmbH,
Moosrosenstraße 7, 12347 Berlin, Allemagne
DDSA Pharmaceuticals Limitée,
84 Pembroke Road, Londres, W8 6NX, Royaume-Uni
Pour plus d'informations sur ce produit, veuillez contacter le
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.
Cette notice a été modifiée pour la dernière fois en 06/2017
CL0144-0145/O/PIL1-Br1/CL3
CL0144-0145/O/PIL2-Br1/CL3

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR

NYCOPREN
250 mg et 500 mg
GASTRO-RÉSISTANT
COMPRIMÉS
Naproxène

Lisez attentivement l'intégralité de cette notice avant de commencer à prendre
ce médicament car il contient des informations importantes pour vous.
- Conservez ce dépliant.Vous devrez peut-être le relire.
- Si vous avez d'autres questions, demandez à votre médecin ou
pharmacien.
- Ce médicament vous a été prescrit uniquement.Faire
pas le transmettre aux autres.Cela peut leur nuire, même si leur
les signes de maladie sont les mêmes que les vôtres.
- Si vous ressentez des effets secondaires, parlez-en à votre médecin ou
pharmacien.Cela inclut tous les effets secondaires possibles non
répertoriés dans ce dépliant.Voir la rubrique 4.

QUE CONTIENT CE DÉPLIANT
1. Qu'est-ce que Nycopren Tablets et qu'est-ce que c'est ?
utilisé pour
2. Ce que vous devez savoir avant de prendre
Comprimés de Nycoprène
3. Comment prendre les comprimés Nycopren ?
4. Effets secondaires possibles
5. Comment conserver Nycopren Comprimé ?
6. Contenu du pack et autres informations

1. QU'EST-CE QUE NYCOPREN COMPRIMÉS ET
À QUOI EST-IL UTILISE
Nycopren est un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS)
utilisé pour réduire la douleur et l'enflure des articulations, des os ou des muscles
maladies (par exemple polyarthrite rhumatoïde, arthrose, goutte,
spondylarthrite ankylosante ou troubles musculo-squelettiques).
Vous devez parler à un médecin si vous ne vous sentez pas mieux ou si vous vous sentez
pire.

2. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT
VOUS PRENEZ NYCOPREN COMPRIMÉS
Ne prenez jamais Nycopren comprimés gastro-résistants
 Si vous êtes allergique au naproxène ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6 de cette notice)
 Si vous êtes allergique à d'autres AINS (par exemple ibuprofène, aspirine)
 Si vous souffrez ou avez eu une maladie cardiaque grave
 Si vous êtes dans les trois derniers mois de votre grossesse
 Si vous avez ou avez eu des ulcères ou des saignements répétés dans le
estomac ou intestins
 Si vous avez ou avez eu des problèmes de foie ou
rognons.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament si
toi
 planifiez une grossesse ou rencontrez des problèmes
tomber enceinte, car ce médicament peut la rendre plus
difficile de tomber enceinte
 vous êtes âgé, souffrez de colite ulcéreuse ou de la maladie de Crohn,
il existe un risque plus élevé de problèmes d'estomac (par exemple ulcères ou
saignement)
 avez des problèmes de coagulation sanguine ou prenez des médicaments pour
arrêter la coagulation de votre sang
 avez de l'asthme, d'autres problèmes respiratoires, des bosses dans
nez (polypes) ou avez eu une éruption cutanée, un gonflement du visage ou un
nez bouché ou qui coule après avoir pris un autre AINS
 on vous a dit que vous souffriez de lupus systémique
Érythémateux (une condition dans laquelle votre système immunitaire
s'attaque lui-même).
Les médicaments tels que Nycopren comprimés gastro-résistants peuvent être
lié à une légère augmentation du risque de crise cardiaque ou d’accident vasculaire cérébral.N'importe lequel
le risque est plus probable avec des doses élevées ou un traitement prolongé.Faire
ne pas dépasser la dose recommandée ou la durée du traitement.
Si vous avez des problèmes cardiaques, un accident vasculaire cérébral ou si vous pensez que vous
pourriez être exposé à ces conditions (par exemple, si vous avez une hypertension artérielle).
pression artérielle, diabète ou taux de cholestérol élevé ou êtes fumeur), vous
devriez discuter de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.

Enfants
Ne donnez pas ce médicament aux enfants de moins de 5 ans.
Autres médicaments et Nycopren Tablet
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou avez
récemment pris, ou pourriez prendre tout autre médicament, même
médicaments achetés sans ordonnance.
En particulier, informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez
des médicaments suivants, car ils peuvent affecter la façon dont cela
la médecine agit :
 Aspirine ou autres AINS contre la douleur et l'enflure ou
Du probénécide pour traiter la goutte
 Méthotrexate pour traiter le cancer
 Médicaments pour arrêter la coagulation du sang, comme la warfarine
 Médicaments contre l'hypertension artérielle ou l'insuffisance cardiaque
 Diurétiques (comprimés d'eau) comme le furosémide
 Médicaments pour supprimer le système immunitaire tels que
Tacrolimus ou hormones stéroïdes
 Médicaments appelés antibiotiques sulfamides ou quinolones
pour traiter les infections bactériennes
 Zidovudine pour traiter les infections virales
 Digoxine pour traiter l'insuffisance cardiaque
 Lithium pour les problèmes de santé mentale
 Médicaments appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine
(ISRS) pour la dépression
 Phénytoïne pour l'épilepsie
 Médicaments pour augmenter la production d'urine
 Mifépristone pour l'avortement
 Bisphosphonates
 Colestyramine.
Si vous allez à l'hôpital ou suivez un traitement pour d'autres affections,
informez le médecin que vous prenez Nycopren gastro-résistant
comprimés.
Grossesse, allaitement et fertilité
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, pensez que vous pourriez être
êtes enceinte ou envisagez d'avoir un bébé, demandez à votre médecin ou
pharmacien pour obtenir conseil avant de prendre ce médicament.
Grossesse
Ne prenez pas ce médicament si vous êtes au cours des trois derniers mois de
votre grossesse.Évitez ces comprimés si vous êtes dans les six premiers
mois de votre grossesse.
Allaitement maternel
Si vous allaitez, sauf si votre médecin vous l'a conseillé
prends-les.
Fécondité
Nycopren peut rendre plus difficile la grossesse.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Nycopren comprimés gastro-résistants peut provoquer des étourdissements,
somnolence, fatigue, problèmes de vision, dépression
ou des difficultés à dormir.Si concerné, ne conduisez pas et n'utilisez pas
machinerie.
Nycopren comprimés gastro-résistants contient du lactose
Si vous savez que vous souffrez d'une intolérance au lactose, contactez votre
médecin avant de prendre ce médicament.

3. COMMENT PRENDRE NYCOPREN COMPRIMÉS
Prenez toujours ce médicament exactement comme votre médecin vous l'a indiqué.
toi.Vérifiez auprès de votre médecin ou de votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr.
Ne pas écraser ni mâcher les comprimés.
Avalez-les entières avec un verre d'eau.
Dosage
Votre médecin décidera de votre dose, car elle dépend de votre
condition.
La dose recommandée est :
Adultes :
Polyarthrite rhumatoïde, arthrose et ankylosante
spondylarthrite – La dose typique est de 500 à 1 000 mg par jour, à prendre en deux
doses divisées à 12 heures d'intervalle.Si 1 g est nécessaire, cela peut être
administré en deux doses de 500 mg ou en une dose unique.
Douleurs nocturnes intenses et raideur matinale - Typique
la dose est de 750 à 1 000 mg par jour.
Goutte – La dose typique est de 750 mg, puis de 250 mg toutes les 6 à 8 heures.
jusqu'à ce que l'attaque soit passée.
Troubles musculo-squelettiques et douleurs menstruelles - La dose typique est de
500 mg puis 250 mg toutes les 6 à 8 heures.La dose quotidienne maximale est
1250 mg.
Personnes âgées et patients souffrant de problèmes hépatiques et rénaux :
Nécessite des doses plus petites.Suivez les conseils de votre médecin.

Enfants de plus de 5 ans :
Polyarthrite rhumatoïde juvénile - La dose habituelle est de 10 mg/kg
poids corporel par jour, divisé en deux doses à 12 heures d'intervalle.
Les comprimés Nycopren ne doivent pas être utilisés chez les enfants de moins de 16 ans.
ans pour toute autre condition.
Si vous avez pris plus de Nycopren comprimés gastro-résistants que
tu devrais
Contactez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.Montre-leur
le colis.
Si vous oubliez de prendre Nycopren comprimé gastro-résistant
Ne vous inquiétez pas, prenez simplement votre prochaine dose programmée au bon moment.
temps.Ne prenez pas de double dose pour compenser la dose oubliée.

4. EFFETS SECONDAIRES POSSIBLES
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables,
même si tout le monde ne les comprend pas.
Si vous ressentez l’un des effets secondaires graves suivants, ARRÊTEZ
PRENDRE Nycopren et prévenez immédiatement votre médecin ou allez
au service des urgences de l’hôpital le plus proche :
Problèmes graves d’estomac ou d’intestins, les signes comprennent :
 Saignement de l'estomac, perçu comme du vomi qui a
du sang ou des morceaux qui ressemblent à du marc de café.
 Saignement de votre passage arrière (anus), considéré comme passager
selles noires et collantes ou diarrhée sanglante.
 Ulcères ou trous se formant parfois dans l'estomac ou l'intestin
mortel en particulier chez les personnes âgées.Les signes incluent des maux d'estomac,
douleur à l'estomac, fièvre, sensation ou nausée.
 Problèmes avec votre pancréas.Les signes incluent des
douleur à l'estomac qui se propage au dos.
 Aggravation de la colite ulcéreuse ou de la maladie de Crohn, considérée comme
douleur, diarrhée, vomissements et perte de poids.
Réactions allergiques pouvant provoquer de l'asthme, des difficultés
respiration, gonflement de la gorge, du visage, des mains ou des pieds, éruptions cutanées,
ampoules ou démangeaisons.
Les signes d'éruptions cutanées graves comprennent des cloques sur la peau lorsque
exposé au soleil (porphyrie cutanée tardive) observé le plus souvent
bras, visage et mains.
Les signes de problèmes hépatiques comprennent un jaunissement de la peau ou
le blanc de vos yeux (jaunisse).
Sensation de fatigue, perte d'appétit, sensation ou nausée et pâleur
selles colorées (hépatite) et problèmes (dont hépatite),
montré dans les analyses de sang.
Les signes d'une crise cardiaque comprennent des douleurs thoraciques qui peuvent se propager à
votre cou et vos épaules et le long de votre bras gauche.
Les signes d’un AVC comprennent une faiblesse musculaire et un engourdissement.Ce
ne peut être que d’un côté de votre corps.Un soudainement modifié
sens de l'odorat, du goût, de l'ouïe ou de la vision, confusion.
Les signes de méningite comprennent de la fièvre, des sensations ou des nausées, une raideur
cou, maux de tête, dépression, vertiges, somnolence, sensibilité à
lumière vive et confusion (très probablement chez les personnes atteintes de
maladies auto-immunes telles que le « lupus systémique »
érythémateux’).
Autres effets secondaires possibles
Estomac et intestin
 Brûlures d'estomac, indigestion, maux d'estomac, nausées ou
nausées, constipation, diarrhée, vent.
Sang
 Problèmes sanguins, comme l'anémie ou des modifications des chiffres
de globules blancs.
Maladie mentale
 Avoir des difficultés à dormir ou des changements dans vos habitudes
rêver.
 Dépression.
 Confusion ou voir et éventuellement entendre des choses qui sont
pas là (hallucinations).
Système nerveux
 Maux de tête.
 Crises ou convulsions, sensations de vertige, d'étourdissement ou de somnolence.
 Fourmillements ou engourdissements des mains et des pieds.
 Difficultés avec votre mémoire ou votre concentration.
Yeux et oreilles
 Modifications de votre vue, douleurs oculaires.
 Modifications de votre audition, y compris des bourdonnements d'oreilles
(acouphènes) et perte auditive.
 Vertiges qui entraînent des problèmes d'équilibre.
Coeur et circulation
 Gonflement des mains, des pieds ou des jambes (œdème), cela peut être
avec douleurs thoraciques, fatigue, essoufflement (cardiaque
échec).

 Une sensation de battements dans votre cœur (palpitations), un rythme cardiaque lent
battements ou hypertension artérielle.
 Problèmes avec la façon dont votre cœur pompe le sang dans le
corps ou des dommages à vos vaisseaux sanguins.Les signes peuvent inclure
fatigue, essoufflement, sensation d'évanouissement, douleur générale.
Poitrine
 Difficulté à respirer, y compris essoufflement,
une respiration sifflante ou une toux.
 Pneumonie ou gonflement de vos poumons.
Peau et cheveux
 Éruptions cutanées, notamment rougeurs, urticaire, boutons et ampoules
sur votre corps et votre visage.
 Ecchymoses, démangeaisons, transpiration, peau plus sensible
le soleil ou la chute des cheveux.
Urinaire
 Sang dans votre eau (urine) ou problèmes rénaux.
Autre
Soif, fièvre, sensation de fatigue ou de malaise général, douleur à la bouche ou
aphtes, problèmes de grossesse pour les femmes,
« Lupus érythémateux systémique » (LED).Les signes comprennent de la fièvre,
éruption cutanée, problèmes rénaux et douleurs articulaires.
Si l'un des effets secondaires devient grave ou si vous remarquez un effet secondaire
effets non répertoriés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou
pharmacien.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez des effets secondaires, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Cela inclut tous les effets secondaires possibles non répertoriés dans cette notice.
Vous pouvez également signaler les effets secondaires via le système de carte jaune.
sur : www.mhra.gov.uk/whitecard.En signalant les effets secondaires, vous
peut aider à fournir plus d'informations sur la sécurité de ce
médecine.

5. COMMENT CONSERVER LES COMPRIMÉS NYCOPREN ?
Gardez ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
Ne pas conserver au-dessus de 25°C.Conserver dans le contenant d'origine et
garder le récipient bien fermé.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée
sur le paquet.La date d'expiration fait référence au dernier jour de cette
mois.
Ne jetez aucun médicament au tout à l’égout ou
déchets ménagers.Demandez à votre pharmacien comment jeter
médicaments que vous n’utilisez plus.Ces mesures contribueront à
protéger l’environnement.

6. CONTENU DU PACK ET
AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient Nycopren comprimés gastro-résistants
L’ingrédient actif de ce médicament est le naproxène.L'autre
les ingrédients sont le lactose, la fécule de pomme de terre, la povidone, le glycérol,
glycolate d'amidon sodique, stéarate de magnésium, eudragit L 12,5
et

Autres médicaments

Avis de non-responsabilité

Tous les efforts ont été déployés pour garantir que les informations fournies par Drugslib.com sont exactes, jusqu'à -date et complète, mais aucune garantie n'est donnée à cet effet. Les informations sur les médicaments contenues dans ce document peuvent être sensibles au facteur temps. Les informations de Drugslib.com ont été compilées pour être utilisées par des professionnels de la santé et des consommateurs aux États-Unis et, par conséquent, Drugslib.com ne garantit pas que les utilisations en dehors des États-Unis sont appropriées, sauf indication contraire spécifique. Les informations sur les médicaments de Drugslib.com ne cautionnent pas les médicaments, ne diagnostiquent pas les patients et ne recommandent pas de thérapie. Les informations sur les médicaments de Drugslib.com sont une ressource d'information conçue pour aider les professionnels de la santé agréés à prendre soin de leurs patients et/ou pour servir les consommateurs qui considèrent ce service comme un complément et non un substitut à l'expertise, aux compétences, aux connaissances et au jugement des soins de santé. praticiens.

L'absence d'avertissement pour un médicament ou une combinaison de médicaments donné ne doit en aucun cas être interprétée comme indiquant que le médicament ou la combinaison de médicaments est sûr, efficace ou approprié pour un patient donné. Drugslib.com n'assume aucune responsabilité pour aucun aspect des soins de santé administrés à l'aide des informations fournies par Drugslib.com. Les informations contenues dans le présent document ne sont pas destinées à couvrir toutes les utilisations, instructions, précautions, avertissements, interactions médicamenteuses, réactions allergiques ou effets indésirables possibles. Si vous avez des questions sur les médicaments que vous prenez, consultez votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien.

Mots-clés populaires