ARTHROSIN EC 500

Діюча речовина(и): НАПРОКСЕН

ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

НАПРОКСЕН
250 мг і 500 мг
ШЛУНКОВО-СТІЙКИЙ
ТАБЛЕТКИ

Перед початком прийому уважно прочитайте всю цю інструкцію
цей препарат, оскільки він містить важливу для вас інформацію.
- Зберігайте цю листівку.Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
- Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до лікаря або
фармацевт.
- Цей препарат призначений лише для Вас.робити
не передавати його іншим.Це може зашкодити їм, навіть якщо їхні
ознаки хвороби такі ж, як і у вас.
- Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря або
фармацевт.Це не включає будь-які можливі побічні ефекти
перелічені в цій брошурі.Дивіться розділ 4.

ЩО В ЦІЙ ЛИСТОВЦІ
1. Що таке таблетки Напроксен і що це таке
використовується для
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати
Напроксен Таблетки
3. Як приймати таблетки Напроксен
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати таблетки Напроксен
6. Вміст пачки та інша інформація

1. ЩО ТАКЕ НАПРОКСЕН ТАБЛЕТКИ І
ДЛЯ ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
Напроксен — це нестероїдний протизапальний препарат (НПЗЗ)
використовується для зменшення болю та набряку суглобів, кісток або м’язів
захворювання (наприклад, ревматоїдний артрит, остеоартрит, подагра,
анкілозуючий спондиліт або захворювання опорно-рухового апарату).
Ви повинні поговорити з лікарем, якщо ви не почуваєтеся краще або відчуваєте
гірше.

2. ЩО ВАМ ПОТРІБНО ЗНАТИ ПЕРЕД
ВИ ПРИЙМАЄТЕ ТАБЛЕТКИ НАПРОКСЕН
Не приймайте Напроксен Гастрорезистентні таблетки
 Якщо у вас алергія на напроксен або будь-який з інших інгредієнтів цього препарату (перелічених у розділі 6 цієї брошури)
 Якщо у вас алергія на інші НПЗЗ (наприклад, ібупрофен, аспірин)
 Якщо у вас є або були серйозні захворювання серця
 Якщо ви перебуваєте на останніх трьох місяцях вагітності
 Якщо у вас є чи були повторні виразки чи кровотечі в
шлунок або кишечник
 Якщо у вас є або були проблеми з печінкою або
нирки.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати цей препарат
якщо ви
 плануєте вагітність або маєте проблеми
завагітніти, оскільки це ліки може посилити її
важко завагітніти
 є літніми людьми, мають виразковий коліт або хворобу Крона, як
існує вищий ризик проблем зі шлунком (наприклад, виразка або
кровотеча)
 мають проблеми зі згортанням крові або приймають ліки
зупинити згортання крові
 маєте астму, інші проблеми з диханням, грудки в диханні
ніс (поліпи) або мали шкірний висип, набряк обличчя або a
закладеність або нежить після прийому іншого НПЗЗ
 вам сказали, що у вас системний вовчак
Еритематоз (стан, при якому ваша імунна система
атакує себе).
Можуть бути такі ліки, як напроксен, шлунково-стійкі таблетки
пов’язані з невеликим підвищенням ризику інфаркту або інсульту.Будь-який
ризик більш імовірний при високих дозах або тривалому лікуванні.робити
не перевищувати рекомендовану дозу або тривалість лікування.
Якщо у вас проблеми з серцем, попередній інсульт або ви думаєте, що ви
можуть бути під загрозою цих станів (наприклад, якщо у вас високий рівень крові

тиск, діабет або високий рівень холестерину або ви курите).
слід обговорити своє лікування з лікарем або фармацевтом.
діти
Не давати цей препарат дітям до 5 років.
Інші ліки та таблетки Напроксен
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або приймаєте
нещодавно приймав або навіть може приймати будь-які інші ліки
ліки, куплені без рецепта.
Зокрема, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте
будь-які з наведених нижче ліків, оскільки вони можуть вплинути на це
медицина діє:
 Аспірин або інші НПЗЗ для зняття болю та набряку або
Пробенецид для лікування подагри
 Метотрексат для лікування раку
 Ліки для зупинки згортання крові, такі як варфарин
 Ліки від високого кров'яного тиску або серцевої недостатності
 Діуретики (таблетки для зневоднення), такі як фуросемід
 Ліки для пригнічення імунної системи, наприклад
Такролімус або стероїдні гормони
 Ліки під назвою сульфаніламіди або хінолонові антибіотики
для лікування бактеріальних інфекцій
 Зидовудин для лікування вірусних інфекцій
 Дигоксин для лікування серцевої недостатності
 Літій для проблем психічного здоров'я
 Ліки, які називаються селективними інгібіторами зворотного захоплення серотоніну
(СІЗЗС) для лікування депресії
 Фенітоїн при епілепсії
 Ліки для збільшення утворення сечі
 Міфепристон для переривання вагітності
 Бісфосфонати
 Колестирамін.
Якщо ви потрапляєте в лікарню або проходите лікування з приводу інших захворювань,
повідомте лікаря, що ви приймаєте напроксен, стійкий до шлунково-кишкового тракту
таблетки.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, подумайте, що це можливо
вагітні або плануєте народити дитину, зверніться до лікаря або
перед прийомом цього препарату зверніться до фармацевта за порадою.
Вагітність
Не приймайте цей препарат, якщо протягом останніх трьох місяців
ваша вагітність.Уникайте цих таблеток, якщо ви в першій шістці
місяців вашої вагітності.
Грудне вигодовування
Якщо ви годуєте грудьми, якщо вам не порадив лікар
взяти їх.
плодючість
Напроксен може ускладнити вагітність.
Керування транспортними засобами та механізмами
Гастрорезистентні таблетки Напроксен можуть викликати запаморочення,
сонливість, втома, проблеми із зором, депресія
або труднощі зі сном.У разі ураження не керуйте автомобілем і не керуйте
техніка.
Таблетки Напроксен гастрорезистентні містять лактозу
Якщо ви знаєте, що у вас непереносимість лактози, зверніться до свого
лікаря, перш ніж приймати цей препарат.

3. ЯК ПРИЙМАТИ ТАБЛЕТКИ НАПРОКСЕН
Завжди приймайте ці ліки точно відповідно до вказівок лікаря
ви.Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Не подрібнюйте та не розжовуйте таблетки.
Проковтнути цілими, запиваючи склянкою води.
Дозування
Ваш лікар визначить вашу дозу, оскільки це залежить від вас
хвороба.
Рекомендована доза:
Дорослі:
Ревматоїдний артрит, остеоартрит і анкілозуючий артрит
спондиліт - типова доза становить 500-1000 мг на добу, прийнятих за 2 прийоми
розділені дози з інтервалом 12 годин.Якщо потрібен 1 г, це може бути
дають у вигляді двох доз по 500 мг або одноразово.
Сильний нічний біль і ранкова скутість - типово
доза 750-1000 мг на добу.
Подагра - типова доза становить 750 мг, потім 250 мг кожні 6-8 годин
поки напад не пройде.
Розлади опорно-рухового апарату та менструальний біль - типова доза
становить 500 мг, потім 250 мг кожні 6-8 годин.Максимальна добова доза
становить 1250 мг.

Пацієнти літнього віку та пацієнти з проблемами печінки та нирок:
Потрібні менші дози.Дотримуйтесь порад лікаря.
Діти старше 5 років:
Ювенільний ревматоїдний артрит - звичайна доза становить 10 мг/кг
маси тіла на день, розділивши на дві дози з інтервалом 12 годин.
Таблетки Напроксен не слід застосовувати дітям до 16 років
років для будь-якого іншого стану.
Якщо ви приймаєте більше Напроксен Гастрорезистентні таблетки, ніж
ви повинні
Негайно зверніться до лікаря або фармацевта.Покажіть їм
пакет.
Якщо ви забули прийняти Напроксен Гастрорезистентні таблетки
Не хвилюйтеся, просто прийміть наступну заплановану дозу правильно
час.Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту
доза.

4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти,
хоча не всі їх отримують.
Якщо у вас виникли будь-які з наступних серйозних побічних ефектів, ЗУПИНІТЬСЯ
ПРИЙМАЄТЕ напроксен і негайно повідомте лікаря або йдіть
до найближчого відділення швидкої медичної допомоги:
Серйозні проблеми зі шлунком або кишечником, ознаки яких включають:
 Кровотеча зі шлунка, яка проявляється як блювота
кров або шматочки, схожі на кавову гущу.
 Кровотеча із заднього проходу (заднього проходу), видно як
виділення чорних липких випорожнень (калі) або крові
діарея.
 У вашому шлунку або кишечнику іноді утворюються виразки або отвори
смертельний, особливо у людей похилого віку.Ознаки включають розлад шлунка,
біль у шлунку, лихоманка, почуття або хвороба.
 Проблеми з підшлунковою залозою.Ознаки включають важку
біль у животі, що поширюється на спину.
 Виявлене погіршення виразкового коліту або хвороби Крона
як біль, діарея, блювання та втрата ваги.
Алергічні реакції, які можуть спричинити астму, труднощі
дихання, набряк горла, обличчя, рук або ніг, висипання на шкірі,
пухирі або свербіж.
Сильні ознаки шкірного висипу включають утворення пухирів на шкірі
під впливом сонячного світла (porphyria cutanea tarda) спостерігається найчастіше на
руки обличчя і руки.
Ознаки проблем з печінкою включають пожовтіння шкіри або
білки ваших очей (жовтяниця).
Почуття втоми, втрата апетиту, нудота або блідість
пофарбований стілець (гепатит) і проблеми (включаючи гепатит),
показано в аналізах крові.
Ознаки серцевого нападу включають біль у грудях, який може поширюватися на
шиї та плечей і вниз по лівій руці.
Ознаки інсульту включають м’язову слабкість і оніміння.Це
може бути лише на одній стороні вашого тіла.А раптово змінився
нюх, смак, слух або зір, плутанина.
Ознаки менінгіту включають лихоманку, нудоту, скутість
шиї, головний біль, депресія, запаморочення, сонливість, чутливість
до яскравого світла та плутанини (швидше за все у людей з
аутоімунні захворювання, такі як «системний вовчак».
еритематоз').
Інші можливі побічні ефекти
Шлунок і кишечник
 Печія, розлад травлення, біль у животі, нудота або
нездужання, запор, діарея, вітряка.
Кров
 Проблеми з кров’ю, наприклад анемія або зміни цифр
лейкоцитів.
Психічні захворювання
 Труднощі зі сном або зміни у вашому режимі сну
мріяти.
 Депресія.
 Плутанина або бачення та, можливо, чуття речей, які є
немає (галюцинації).
Нервова система
 Головний біль.
 Напади або судоми, відчуття запаморочення або запаморочення або сонливість.
 Поколювання або оніміння рук і ніг.
 Труднощі з пам'яттю або концентрацією.
Очі і вуха
 Зміни зору, біль в очах.
 Зміни слуху, включаючи дзвін у вухах
(шум у вухах) і втрата слуху.

 Запаморочення, яке викликає проблеми з рівновагою.
Серце і кровообіг
 Набряк ваших рук, ніг або ніг (набряк), це може бути
бути з болем у грудях, втомою, задишкою
(серцева недостатність).
 Відчуття тріпотіння в серці (серцебиття), уповільнене серцебиття
биття або високий кров'яний тиск.
 Проблеми з тим, як ваше серце перекачує кров
тіла або пошкодження кровоносних судин.Ознаки можуть
включають втому, задишку, відчуття непритомності,
загальний біль.
груди
 Утруднене дихання, включаючи задишку,
хрипи або кашель.
 Пневмонія або набряк легенів.
Шкіра і волосся
 Шкірні висипання, включаючи почервоніння, кропив’янку, прищі та пухирі
на вашому тілі та обличчі.
 Синці, свербіж, пітливість, підвищена чутливість шкіри
сонце або випадання волосся.
сечовий
 Кров у воді (сечі) або проблеми з нирками.
інше
Спрага, гарячка, відчуття втоми або загальне нездужання, біль у роті або
виразки в ротовій порожнині, проблеми у жінок із завагітнінням,
«Системний червоний вовчак» (СЧВ).Ознаки включають лихоманку,
висип, проблеми з нирками та біль у суглобах.
Якщо будь-який із побічних ефектів стає серйозним або якщо ви помітили будь-який побічний ефект
ефектів, не зазначених у цій інструкції, повідомте про це свого лікаря або
фармацевт.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції.
Ви також можете повідомити про побічні ефекти за допомогою схеми жовтої картки
за адресою: www.mhra.gov.uk/yellowcard.Повідомляючи про побічні ефекти
ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього
ліки.

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ТАБЛЕТКИ НАПРОКСЕН
Зберігайте цей препарат у недоступному для дітей місці.
Зберігати при температурі не вище 25°C.Зберігати в оригінальній упаковці та
тримайте контейнер щільно закритим.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного
на упаковці.Термін придатності стосується останнього дня
місяць.
Не викидайте будь-які ліки у стічні води або
побутові відходи.Запитайте свого фармацевта, як викинути
ліки, які ви більше не використовуєте.Ці заходи допоможуть
захищати навколишнє середовище.

6. ВМІСТ УПАКОВКИ І
ІНША ІНФОРМАЦІЯ
Що містить Напроксен гастрорезистентні таблетки
Діючою речовиною цього препарату є напроксен.Інший
інгредієнти: лактоза, картопляний крохмаль, повідон, гліцерин,
натрію крохмальгліколят, магнію стеарат, евдрагіт L
12,5 і L30D, триацетин, тальк, поліетиленгліколь і
емульсія симетикону.
Як виглядає Напроксен гастрорезистентні таблетки і
вміст пачки
Напроксен 250 мг гастрорезистентні таблетки овальної форми білого кольору
таблетки без маркування.Напроксен 500 мг Гастрорезистентний
таблетки — довгасті білі таблетки з вигравіруваною лінією розлому
одна сторона.
Таблетки поставляються в блістерах і контейнерах по 8, 20, 56,
60, 84, 100 і 250 табл.
Не всі розміри упаковок можуть бути представлені на ринку.
Власник реєстраційного посвідчення
Chelonia Healthcare Limited,
11 Boumpoulinas, Nicosia, P.C.1060, Кіпр
Виробник
Haupt Pharma Berlin GmbH,
Moosrosenstraße 7, 12347 Берлін, Німеччина
Для отримання додаткової інформації про цей продукт, будь ласка, зв'яжіться з
Власник реєстраційного посвідчення.
Ця брошура востаннє змінена 06/2017
CL0144-0145/O/PIL1/CL3

ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

НАПРОКСЕН
250 мг і 500 мг
ШЛУНКОВО-СТІЙКИЙ
ТАБЛЕТКИ

Перед початком прийому уважно прочитайте всю цю інструкцію
цей препарат, оскільки він містить важливу для вас інформацію.
- Зберігайте цю листівку.Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
- Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до лікаря або
фармацевт.
- Цей препарат призначений лише для вас.робити
не передавати його іншим.Це може зашкодити їм, навіть якщо їхні
ознаки хвороби такі ж, як і у вас.
- Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря або
фармацевт.Це не включає будь-які можливі побічні ефекти
перелічені в цій брошурі.Дивіться розділ 4.

ЩО В ЦІЙ ЛИСТОВЦІ
1. Що таке таблетки Напроксен і що це таке
використовується для
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати
Напроксен Таблетки
3. Як приймати таблетки Напроксен
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати таблетки Напроксен
6. Вміст пачки та інша інформація

1. ЩО ТАКЕ НАПРОКСЕН ТАБЛЕТКИ І
ДЛЯ ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
Напроксен — це нестероїдний протизапальний препарат (НПЗЗ)
використовується для зменшення болю та набряку суглобів, кісток або м’язів
захворювання (наприклад, ревматоїдний артрит, остеоартрит, подагра,
анкілозуючий спондиліт або захворювання опорно-рухового апарату).
Ви повинні поговорити з лікарем, якщо ви не почуваєтеся краще або відчуваєте себе
гірше.

2. ЩО ВАМ ПОТРІБНО ЗНАТИ ПЕРЕД
ВИ ПРИЙМАЄТЕ ТАБЛЕТКИ НАПРОКСЕН
Не приймайте Напроксен Гастрорезистентні таблетки
 Якщо у вас алергія на напроксен або будь-який з інших інгредієнтів цього препарату (перелічених у розділі 6 цієї брошури)
 Якщо у вас алергія на інші НПЗЗ (наприклад, ібупрофен, аспірин)
 Якщо у вас є або були серйозні захворювання серця
 Якщо ви перебуваєте на останніх трьох місяцях вагітності
 Якщо у вас є чи були повторні виразки чи кровотечі в
шлунок або кишечник
 Якщо у вас є або були проблеми з печінкою або
нирки.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати цей препарат
якщо ви
 плануєте вагітність або маєте проблеми
завагітніти, оскільки це ліки може посилити її
важко завагітніти
 є літніми людьми, мають виразковий коліт або хворобу Крона, як
існує вищий ризик проблем зі шлунком (наприклад, виразка або
кровотеча)
 мають проблеми зі згортанням крові або приймають ліки
зупинити згортання крові
 маєте астму, інші проблеми з диханням, грудки в диханні
ніс (поліпи) або мали шкірний висип, набряк обличчя або a
закладеність або нежить після прийому іншого НПЗЗ
 вам сказали, що у вас системний вовчак
Еритематоз (стан, при якому ваша імунна система
атакує себе).
Можуть бути такі ліки, як напроксен, шлунково-стійкі таблетки
пов’язані з невеликим підвищенням ризику інфаркту або інсульту.Будь-який
ризик більш імовірний при високих дозах або тривалому лікуванні.робити
не перевищувати рекомендовану дозу або тривалість лікування.
Якщо у вас проблеми з серцем, попередній інсульт або ви думаєте, що ви
можуть бути під загрозою цих станів (наприклад, якщо у вас високий рівень крові

тиск, діабет або високий рівень холестерину або ви курите) ви
слід обговорити своє лікування з лікарем або фармацевтом.
діти
Не давати цей препарат дітям до 5 років.
Інші ліки та таблетки Напроксен
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або приймаєте
нещодавно приймав або навіть може приймати будь-які інші ліки
ліки, куплені без рецепта.
Зокрема, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте
будь-які з наведених нижче ліків, оскільки вони можуть вплинути на це
медицина працює:
 Аспірин або інші НПЗЗ для зняття болю та набряку або
Пробенецид для лікування подагри
 Метотрексат для лікування раку
 Ліки для зупинки згортання крові, такі як варфарин
 Ліки від високого кров'яного тиску або серцевої недостатності
 Діуретики (таблетки для зневоднення), такі як фуросемід
 Ліки для пригнічення імунної системи, наприклад
Такролімус або стероїдні гормони
 Ліки під назвою сульфаніламіди або хінолонові антибіотики
для лікування бактеріальних інфекцій
 Зидовудин для лікування вірусних інфекцій
 Дигоксин для лікування серцевої недостатності
 Літій для проблем психічного здоров'я
 Ліки, які називаються селективними інгібіторами зворотного захоплення серотоніну
(СІЗЗС) для лікування депресії
 Фенітоїн при епілепсії
 Ліки для збільшення утворення сечі
 Міфепристон для переривання вагітності
 Бісфосфонати
 Колестирамін.
Якщо ви потрапляєте в лікарню або проходите лікування з приводу інших захворювань,
повідомте лікаря, що ви приймаєте напроксен, стійкий до шлунково-кишкового тракту
таблетки.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, подумайте, що це можливо
вагітні або плануєте народити дитину, зверніться до лікаря або
фармацевта за порадою перед прийомом цього препарату.
Вагітність
Не приймайте цей препарат, якщо протягом останніх трьох місяців
ваша вагітність.Уникайте цих таблеток, якщо ви в першій шістці
місяців вашої вагітності.
Грудне вигодовування
Якщо ви годуєте грудьми, якщо вам не порадив лікар
взяти їх.
плодючість
Напроксен може ускладнити вагітність.
Керування транспортними засобами та механізмами
Гастрорезистентні таблетки Напроксен можуть викликати запаморочення,
сонливість, втома, проблеми із зором, депресія
або труднощі зі сном.У разі ураження не керуйте автомобілем і не керуйте
техніка.
Таблетки Напроксен гастрорезистентні містять лактозу
Якщо ви знаєте, що у вас непереносимість лактози, зверніться до свого
лікаря, перш ніж приймати цей препарат.

3. ЯК ПРИЙМАТИ ТАБЛЕТКИ НАПРОКСЕН
Завжди приймайте ці ліки точно відповідно до вказівок лікаря
ти.Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Не подрібнюйте та не розжовуйте таблетки.
Проковтнути цілими, запиваючи склянкою води.
Дозування
Ваш лікар визначить вашу дозу, оскільки це залежить від вас
хвороба.
Рекомендована доза:
Дорослі:
Ревматоїдний артрит, остеоартрит і анкілозуючий артрит
спондиліт - типова доза становить 500-1000 мг на добу, прийнятих за 2 прийоми
розділені дози з інтервалом 12 годин.Якщо потрібен 1 г, це може бути
дають у вигляді двох доз по 500 мг або одноразово.
Сильний нічний біль і ранкова скутість - типово
доза 750-1000 мг на добу.
Подагра - типова доза становить 750 мг, потім 250 мг кожні 6-8 годин
поки напад не пройде.
Розлади опорно-рухового апарату та менструальний біль - типова доза
становить 500 мг, потім 250 мг кожні 6-8 годин.Максимальна добова доза
становить 1250 мг.

Пацієнти літнього віку та пацієнти з проблемами печінки та нирок:
Потрібні менші дози.Дотримуйтесь порад лікаря.
Діти старше 5 років:
Ювенільний ревматоїдний артрит - звичайна доза становить 10 мг/кг
маси тіла на день, розділивши на дві дози з інтервалом 12 годин.
Таблетки Напроксен не слід застосовувати дітям до 16 років
років для будь-якого іншого стану.
Якщо ви приймаєте більше Напроксен Гастрорезистентні таблетки, ніж
ви повинні
Негайно зверніться до лікаря або фармацевта.Покажіть їм
пакет.
Якщо ви забули прийняти Напроксен Гастрорезистентні таблетки
Не хвилюйтеся, просто прийміть наступну заплановану дозу правильно
час.Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту
доза.

4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти,
хоча не всі їх отримують.
Якщо у вас виникли будь-які з наступних серйозних побічних ефектів, ЗУПИНІТЬСЯ
ПРИЙМАЄТЕ напроксен і негайно повідомте лікаря або йдіть
до найближчого відділення швидкої медичної допомоги:
Серйозні проблеми зі шлунком або кишечником, ознаки яких включають:
 Кровотеча зі шлунка, яка проявляється як блювота
кров або шматочки, схожі на кавову гущу.
 Кровотеча із заднього проходу (заднього проходу), видно як
виділення чорних липких випорожнень (калі) або крові
діарея.
 У вашому шлунку або кишечнику іноді утворюються виразки або отвори
смертельний, особливо у людей похилого віку.Ознаки включають розлад шлунка,
біль у шлунку, лихоманка, почуття або хвороба.
 Проблеми з підшлунковою залозою.Ознаки включають важку
біль у животі, що поширюється на спину.
 Виявлене погіршення виразкового коліту або хвороби Крона
як біль, діарея, блювання та втрата ваги.
Алергічні реакції, які можуть спричинити астму, труднощі
дихання, набряк горла, обличчя, рук або ніг, висипання на шкірі,
пухирі або свербіж.
Сильні ознаки шкірного висипу включають утворення пухирів на шкірі
під впливом сонячного світла (porphyria cutanea tarda) спостерігається найчастіше на
руки обличчя і руки.
Ознаки проблем з печінкою включають пожовтіння шкіри або
білки ваших очей (жовтяниця).
Почуття втоми, втрата апетиту, нудота або блідість
пофарбований стілець (гепатит) і проблеми (включаючи гепатит),
показано в аналізах крові.
Ознаки серцевого нападу включають біль у грудях, який може поширюватися на
шиї та плечей і вниз по лівій руці.
Ознаки інсульту включають м’язову слабкість і оніміння.Це
може бути лише на одній стороні вашого тіла.А раптово змінився
нюх, смак, слух або зір, сплутаність свідомості.
Ознаки менінгіту включають лихоманку, нудоту, скутість
шиї, головний біль, депресія, запаморочення, сонливість, чутливість
до яскравого світла та плутанини (швидше за все у людей з
аутоімунні захворювання, такі як «системний вовчак».
еритематоз').
Інші можливі побічні ефекти
Шлунок і кишечник
 Печія, розлад травлення, біль у животі, нудота або
нездужання, запор, діарея, вітряка.
Кров
 Проблеми з кров'ю, наприклад анемія або зміни цифр
лейкоцитів.
Психічні захворювання
 Труднощі зі сном або зміни у вашому режимі сну
мріяти.
 Депресія.
 Плутанина або бачення та, можливо, чуття речей, які є
немає (галюцинації).
Нервова система
 Головний біль.
 Напади або судоми, відчуття запаморочення або запаморочення або сонливість.
 Поколювання або оніміння рук і ніг.
 Труднощі з пам'яттю або концентрацією.
Очі і вуха
 Зміни зору, біль в очах.
 Зміни слуху, включаючи дзвін у вухах
(шум у вухах) і втрата слуху.

 Запаморочення, яке викликає проблеми з рівновагою.
Серце і кровообіг
 Набряк ваших рук, ніг або ніг (набряк), це може бути
бути з болем у грудях, втомою, задишкою
(серцева недостатність).
 Відчуття тріпотіння в серці (серцебиття), уповільнене серцебиття
биття або високий кров'яний тиск.
 Проблеми з тим, як ваше серце перекачує кров
тіло або пошкодження кровоносних судин.Ознаки можуть
включають втому, задишку, відчуття непритомності,
загальний біль.
груди
 Утруднене дихання, включаючи задишку,
хрипи або кашель.
 Пневмонія або набряк легенів.
Шкіра і волосся
 Шкірні висипання, включаючи почервоніння, кропив’янку, прищі та пухирі
на вашому тілі та обличчі.
 Синці, свербіж, пітливість, підвищена чутливість шкіри
сонце або випадання волосся.
сечовий
 Кров у воді (сечі) або проблеми з нирками.
інше
Спрага, гарячка, відчуття втоми або загальне нездужання, біль у роті або
виразки в ротовій порожнині, проблеми у жінок із завагітнінням,
«Системний червоний вовчак» (СЧВ).Ознаки включають лихоманку,
висип, проблеми з нирками та біль у суглобах.
Якщо будь-який із побічних ефектів стає серйозним, або якщо ви помітили будь-який побічний ефект
ефектів, не зазначених у цій інструкції, повідомте про це свого лікаря або
фармацевт.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції.
Ви також можете повідомити про побічні ефекти за допомогою схеми жовтої картки
за адресою: www.mhra.gov.uk/yellowcard.Повідомляючи про побічні ефекти
ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього
ліки.

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ТАБЛЕТКИ НАПРОКСЕН
Зберігайте цей препарат у недоступному для дітей місці.
Зберігати при температурі не вище 25°C.Зберігати в оригінальній упаковці та
тримайте контейнер щільно закритим.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного
на упаковці.Термін придатності стосується останнього дня
місяць.
Не викидайте будь-які ліки у стічні води або
побутові відходи.Запитайте свого фармацевта, як викинути
ліки, які ви більше не використовуєте.Ці заходи допоможуть
захищати навколишнє середовище.

6. ВМІСТ УПАКОВКИ І
ІНША ІНФОРМАЦІЯ
Що містить Напроксен гастрорезистентні таблетки
Діючою речовиною цього препарату є напроксен.Інший
інгредієнти: лактоза, картопляний крохмаль, повідон, гліцерин,
натрію крохмальгліколят, магнію стеарат, евдрагіт L
12,5 і L30D, триацетин, тальк, поліетиленгліколь і
емульсія симетикону.
Як виглядає Напроксен гастрорезистентні таблетки і
вміст пачки
Напроксен 250 мг гастрорезистентні таблетки овальної форми білого кольору
таблетки без маркування.Напроксен 500 мг Гастрорезистентний
таблетки — довгасті білі таблетки з вигравіруваною лінією розлому
одна сторона.
Таблетки поставляються в блістерах і контейнерах по 8, 20, 56,
60, 84, 100 і 250 табл.
Не всі розміри упаковок можуть бути представлені на ринку.
Власник реєстраційного посвідчення
Chelonia Healthcare Limited,
11 Boumpoulinas, Nicosia, P.C.1060, Кіпр
Виробник
DDSA Pharmaceuticals Limited,
84 Pembroke Road, Лондон, W8 6NX, Великобританія
Для отримання додаткової інформації про цей продукт, будь ласка, зв'яжіться з
Власник реєстраційного посвідчення.
Ця брошура востаннє змінена 06/2017
CL0144-0145/O/PIL2/CL3

ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

АРТРОЗИН ЕК
250 мг і 500 мг
ШЛУНКОВО-СТІЙКИЙ
ТАБЛЕТКИ
Напроксен

Перед початком прийому уважно прочитайте всю цю інструкцію
цей препарат, оскільки він містить важливу для вас інформацію.
- Зберігайте цю листівку.Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
- Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до лікаря або
фармацевт.
- Цей препарат призначений лише для вас.робити
не передавати його іншим.Це може зашкодити їм, навіть якщо їхні
ознаки хвороби такі ж, як у вас.
- Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря або
фармацевт.Це не включає будь-які можливі побічні ефекти
перелічені в цій брошурі.Дивіться розділ 4.

ЩО В ЦІЙ ЛИСТОВЦІ
1. Що таке Arthrosin EC Tablets і що це таке
використовується для
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати
Таблетки Артрозин ЕС
3. Як приймати таблетки Артрозин ЕС
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати таблетки Артрозин ЕС
6. Вміст пачки та інша інформація

1. ЩО ТАКЕ ТАБЛЕТКИ АРТРОЗИН ЕС
І ДЛЯ ЩО ЇЇ ВИКОРИСТОВУЮТЬ
Артрозин ЕС є нестероїдним протизапальним засобом
(НПЗП), що використовується для зменшення болю та набряку суглобів, кісток або
захворювання м'язів (наприклад, ревматоїдний артрит, остеоартрит, подагра,
анкілозуючий спондиліт або захворювання опорно-рухового апарату).
Ви повинні поговорити з лікарем, якщо ви не почуваєтеся краще або відчуваєте
гірше.

2. ЩО ВАМ ПОТРІБНО ЗНАТИ ПЕРЕД
ВИ ПРИЙМАЄТЕ ТАБЛЕТКИ АРТРОЗИН ЕС
Не приймайте Артрозин ЕС Гастрорезистентні таблетки
 Якщо у вас алергія на напроксен або будь-який з інших інгредієнтів цього препарату (перелічених у розділі 6 цієї брошури)
 Якщо у вас алергія на інші НПЗЗ (наприклад, ібупрофен, аспірин)
 Якщо у вас є або були серйозні захворювання серця
 Якщо ви перебуваєте на останніх трьох місяцях вагітності
 Якщо у вас є чи були повторні виразки чи кровотечі в
шлунок або кишечник
 Якщо у вас є або були проблеми з печінкою або
нирки.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати ці ліки, якщо
ти
 плануєте вагітність або маєте проблеми
завагітніти, оскільки це ліки може посилити її
важко завагітніти
 є літніми людьми, мають виразковий коліт або хворобу Крона, як
існує вищий ризик проблем зі шлунком (наприклад, виразка або
кровотеча)
 мають проблеми зі згортанням крові або приймають ліки
зупинити згортання крові
 маєте астму, інші проблеми з диханням, грудки в диханні
ніс (поліпи) або мали шкірний висип, набряк обличчя або a
закладеність або нежить після прийому іншого НПЗЗ
 вам сказали, що у вас системний вовчак
Еритематоз (стан, при якому ваша імунна система
атакує себе).
Можуть бути такі ліки, як гастрорезистентні таблетки Артрозин ЕС
пов’язані з невеликим підвищенням ризику інфаркту або інсульту.Будь-який
ризик більш імовірний при високих дозах або тривалому лікуванні.робити
не перевищувати рекомендовану дозу або тривалість лікування.
Якщо у вас проблеми з серцем, попередній інсульт або ви думаєте, що ви
можуть бути під загрозою цих станів (наприклад, якщо у вас високий рівень крові
тиск, діабет або високий рівень холестерину або ви курите) ви
слід обговорити своє лікування з лікарем або фармацевтом.

діти
Не давати цей препарат дітям до 5 років.
Інші ліки та таблетки Arthrosin EC
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або приймаєте
нещодавно приймав або навіть може приймати будь-які інші ліки
ліки, куплені без рецепта.
Зокрема, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте будь-які
наступних ліків, оскільки вони можуть впливати на це
медицина працює:
 Аспірин або інші НПЗЗ для зняття болю та набряку або
Пробенецид для лікування подагри
 Метотрексат для лікування раку
 Ліки для зупинки згортання крові, такі як варфарин
 Ліки від високого кров'яного тиску або серцевої недостатності
 Діуретики (таблетки для зневоднення), такі як фуросемід
 Ліки для пригнічення імунної системи, наприклад
Такролімус або стероїдні гормони
 Ліки під назвою сульфаніламіди або хінолонові антибіотики
для лікування бактеріальних інфекцій
 Зидовудин для лікування вірусних інфекцій
 Дигоксин для лікування серцевої недостатності
 Літій для проблем психічного здоров'я
 Ліки, які називаються селективними інгібіторами зворотного захоплення серотоніну
(СІЗЗС) для лікування депресії
 Фенітоїн при епілепсії
 Ліки для збільшення утворення сечі
 Міфепристон для переривання вагітності
 Бісфосфонати
 Колестирамін.
Якщо ви потрапляєте в лікарню або проходите лікування з приводу інших захворювань,
повідомте лікаря, що ви приймаєте Артрозин ЕС Гастрорезистентний
таблетки.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, подумайте, що це можливо
вагітні або плануєте народити дитину, зверніться до лікаря або
перед прийомом цього препарату зверніться до фармацевта за порадою.
Вагітність
Не приймайте цей препарат, якщо протягом останніх трьох місяців
ваша вагітність.Уникайте цих таблеток, якщо ви в першій шістці
місяців вашої вагітності.
Грудне вигодовування
Якщо ви годуєте грудьми, якщо це не порадив лікар
взяти їх.
плодючість
Артрозин EC може ускладнити вагітність.
Керування транспортними засобами та механізмами
Гастрорезистентні таблетки Артрозин ЕС можуть викликати запаморочення,
сонливість, втома, проблеми із зором, депресія
або труднощі зі сном.У разі ураження не керуйте автомобілем і не керуйте
техніка.
Гастрорезистентні таблетки Артрозин ЕС містять лактозу
Якщо ви знаєте, що у вас непереносимість лактози, зверніться до свого
лікаря, перш ніж приймати цей препарат.

3. ЯК ПРИЙМАТИ ТАБЛЕТКИ АРТРОЗИН ЕС
Завжди приймайте ці ліки точно відповідно до вказівок лікаря
ти.Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Не подрібнюйте та не розжовуйте таблетки.
Проковтнути цілими, запиваючи склянкою води.
Дозування
Ваш лікар визначить вашу дозу, оскільки це залежить від вас
хвороба.
Рекомендована доза:
Дорослі:
Ревматоїдний артрит, остеоартрит і анкілозуючий артрит
спондиліт - типова доза становить 500-1000 мг на добу, прийнятих за 2 прийоми
розділені дози з інтервалом 12 годин.Якщо потрібен 1 г, це може бути
дають у вигляді двох доз по 500 мг або одноразово.
Сильний нічний біль і ранкова скутість - типово
доза 750-1000 мг на добу.
Подагра - типова доза становить 750 мг, потім 250 мг кожні 6-8 годин
поки напад не пройде.
Розлади опорно-рухового апарату та менструальний біль - типова доза
500 мг, потім 250 мг кожні 6-8 годин.Максимальна добова доза становить
1250 мг.
Пацієнти літнього віку та пацієнти з проблемами печінки та нирок:
Потрібні менші дози.Дотримуйтесь порад лікаря.

Діти старше 5 років:
Ювенільний ревматоїдний артрит - звичайна доза становить 10 мг/кг
маси тіла на день, розділивши на дві дози з інтервалом 12 годин.
Таблетки Артрозин ЕС не можна застосовувати дітям до 16 років
років для будь-якого іншого стану.
Якщо ви приймаєте більше Артрозин ЕС Гастрорезистентні табл
ніж ви повинні
Негайно зверніться до лікаря або фармацевта.Покажіть їм
пакет.
Якщо ви забули прийняти Артрозин ЕС Гастрорезистентні таблетки
Не хвилюйтеся, просто прийміть наступну заплановану дозу правильно
час.Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти,
хоча не всі їх отримують.
Якщо у вас виникли будь-які з наступних серйозних побічних ефектів, ЗУПИНІТЬСЯ
ПРИЙМАЮЧИ Артрозин EC і негайно повідомте свого лікаря або
зверніться до найближчого відділення швидкої допомоги:
Серйозні проблеми зі шлунком або кишечником, ознаки яких включають:
 Кровотеча зі шлунка, яка проявляється як блювота
кров або шматочки, схожі на кавову гущу.
 Кровотеча із заднього проходу (заднього проходу), яка розглядається як припинення
чорний липкий стілець або кривава діарея.
 У вашому шлунку або кишечнику іноді утворюються виразки або отвори
смертельний, особливо у людей похилого віку.Ознаки включають розлад шлунка,
біль у шлунку, лихоманка, почуття або хвороба.
 Проблеми з підшлунковою залозою.Ознаки включають важку
біль у животі, що поширюється на спину.
 Загострення виразкового коліту або хвороби Крона, що спостерігається як
біль, діарея, блювання та втрата ваги.
Алергічні реакції, які можуть спричинити астму, труднощі
дихання, набряк горла, обличчя, рук або ніг, висипання на шкірі,
пухирі або свербіж
Сильні ознаки шкірного висипу включають утворення пухирів на шкірі
під впливом сонячного світла (porphyria cutanea tarda) спостерігається найчастіше н

Інші препарати

Відмова від відповідальності

Було докладено всіх зусиль, щоб інформація, надана Drugslib.com, була точною, до -дата та повна, але жодних гарантій щодо цього не надається. Інформація про ліки, що міститься тут, може бути чутливою до часу. Інформація Drugslib.com була зібрана для використання медичними працівниками та споживачами в Сполучених Штатах, тому Drugslib.com не гарантує, що використання за межами Сполучених Штатів є доцільним, якщо спеціально не вказано інше. Інформація про ліки Drugslib.com не схвалює ліки, не ставить діагноз пацієнтів і не рекомендує терапію. Інформація про ліки на Drugslib.com – це інформаційний ресурс, призначений для допомоги ліцензованим медичним працівникам у догляді за їхніми пацієнтами та/або для обслуговування споживачів, які розглядають цю послугу як доповнення, а не заміну досвіду, навичок, знань і суджень у сфері охорони здоров’я. практиків.

Відсутність попередження щодо певного препарату чи комбінації ліків у жодному разі не слід тлумачити як вказівку на те, що препарат чи комбінація препаратів є безпечними, ефективними чи прийнятними для будь-якого конкретного пацієнта. Drugslib.com не несе жодної відповідальності за будь-які аспекти медичної допомоги, що надається за допомогою інформації, яку надає Drugslib.com. Інформація, що міститься в цьому документі, не має на меті охопити всі можливі способи використання, інструкції, запобіжні заходи, попередження, лікарські взаємодії, алергічні реакції чи побічні ефекти. Якщо у вас є запитання щодо препаратів, які ви приймаєте, зверніться до свого лікаря, медсестри або фармацевта.

Популярні ключові слова