ASHTON & PARSONS INFANTS POWDERS

Δραστική(εις) ουσία(ες): TINCTURE OF MATRICARIA

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτές τις σκόνες
Μην το χρησιμοποιείτε εάν το παιδί σας
• είναι αλλεργικός στο βάμμα της ματρικάριας, στη λακτόζη ή σε φυτά της οικογένειας Asteraceae/Compositae
όπως μαργαρίτες, κατιφέδες ή αγκινάρες
• έχει δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα, εκτός εάν σας το πει ο γιατρός σας (αυτό το φάρμακο περιέχει λακτόζη).
Προειδοποίηση: Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση ή να επιδεινώσει τις υπάρχουσες καταστάσεις
παιδιά που πάσχουν από παθήσεις αλλεργικού τύπου (π.χ. άσθμα).

Συνιστώμενη δόση
Πρόσθετη δοσολογία
Χρησιμοποιήστε ένα κουταλάκι του γλυκού για να δώσετε τη σκόνη.Το μισό
Εάν το βρέφος είναι πολύ ανήσυχο,
περιεχόμενο ενός φακελίσκου το πρωί και το
η δόση μπορεί να επαναληφθεί
το άλλο μισό το βράδυ.Το φακελάκι πρέπει
κάθε 1, 2 ή 3 ώρες μέχρι
να διαιρεθεί στο μισό αδειάζοντας το μισό το περιεχόμενο βελτιώνεται.Μη
πάνω στο κουταλάκι του γλυκού και κρατώντας το άλλο μισό
δώστε περισσότερες από 6 δόσεις σε
στο φακελάκι
24 ώρες.
Βρέφη πάνω από Ένα φακελάκι το πρωί και ένα φακελάκι μέσα
6 μηνών
το βράδυ
Μην δίνετε περισσότερα από όσα σας λέει η ετικέτα.Εάν τα συμπτώματα επιμείνουν για περισσότερες από 7 ημέρες, μιλήστε με το σας
γιατρός.Εάν δώσετε στο παιδί σας περισσότερο από όσο θα έπρεπε, μπορεί να προκαλέσει διάρροια.Αν το βρέφος
παρουσιάσετε οποιεσδήποτε ανεπιθύμητες ενέργειες, σταματήστε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο και μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Πιθανές παρενέργειες
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.
Πιθανές παρενέργειες: αλλεργική αντίδραση που μπορεί να περιλαμβάνει εξάνθημα, πληγές στη γλώσσα.
Αναφορά παρενεργειών
Εάν το παιδί σας εμφανίσει κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.Αυτό περιλαμβάνει κάθε δυνατό
ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας μέσω του Διαδικτύου στη διεύθυνση
www.mhra.gov.uk/yellowcard.Με την αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στην παροχή περισσότερων πληροφοριών
σχετικά με την ασφάλεια αυτού του φαρμάκου.

Ηλικία
Βρέφη ηλικίας
3-6 μηνών

Βεβαιωθείτε ότι το βρέφος κρατιέται σε καθιστή ή όρθια θέση.Βάλτε τη σκόνη αργά στο μπροστινό μέρος του
τη γλώσσα του βρέφους, λίγο τη φορά, αφήνοντας τη σκόνη να διαλυθεί πλήρως.

Νέες οδηγίες χρήσης

Τι περιέχουν αυτές οι σκόνες
Κάθε φακελάκι περιέχει σκόνη εμποτισμένη με 0,002 ml από το δραστικό συστατικό βάμμα
ματρικάρια (Matricaria recutita L.) λουλούδι.Περιέχει επίσης λακτόζη.Διαλύτης εκχύλισης: Αιθανόλη 70% v/v
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτές τις σκόνες
Δεν συνιστάται για χρήση σε μωρά κάτω των 3 μηνών.Για χρήση μόνο στην οδοντοφυΐα βρεφών.

20

ΣΑΚΚΙΔΙΟ ΠΟΥΔΡΑΣ
ΠΑΚΕΤΟ

Για ανακούφιση από τον πόνο της οδοντοφυΐας

Πώς να αποθηκεύσετε αυτές τις σκόνες

Για στοματική χρήση
Ένα παραδοσιακό φυτικό φαρμακευτικό προϊόν που χρησιμοποιείται για την
ανακούφιση από τον πόνο της οδοντοφυΐας και τα συμπτώματα που σχετίζονται με
οδοντοφυΐα όπως επώδυνα και ευαίσθητα ούλα, ξεπλυμένα
μάγουλα και ντρίμπλα με βάση μόνο την παραδοσιακή χρήση

20

ΣΑΚΚΙΔΙΟ ΠΟΥΔΡΑΣ
ΠΑΚΕΤΟ

Για ανακούφιση από τον πόνο της οδοντοφυΐας

Για στοματική χρήση

Το κείμενο αναθεωρήθηκε Φεβρουάριος 2017
ΘΡ 16853/0076

Ένα παραδοσιακό φυτικό φαρμακευτικό προϊόν
χρησιμοποιείται για την ανακούφιση του πόνου της οδοντοφυΐας και
συμπτώματα που σχετίζονται με την οδοντοφυΐα
όπως επώδυνα και ευαίσθητα ούλα,
κοκκινισμένα μάγουλα και ντρίμπλα
με βάση μόνο την παραδοσιακή χρήση

5 036631 001685
Φυλάξτε αυτό το φάρμακο σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το προσεγγίζουν τα παιδιά.
Φυλάσσετε αυτό το φάρμακο σε θερμοκρασία μικρότερη των 25°C.
Χρήση μέχρι την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο φακελάκι/κουτί (ΛΗΞΗ).
Μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο εάν πριν από την πρώτη χρήση διαπιστώσετε ότι οι ακραίες σφραγίδες είναι σπασμένες.

Οι ονομασίες Ashton & Parsons, Alliance και οι σχετικές συσκευές είναι σήματα κατατεθέντα της Alliance Pharmaceuticals Limited
© Alliance Pharmaceuticals Limited 2017

Κάτοχος THR: Alliance Pharmaceuticals Limited, SN15 2BB, UK.
Κατασκευαστής: Pharmapac (UK) Limited, CH41 7EL, UK.

30

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτές τις σκόνες
Μην το χρησιμοποιείτε εάν το παιδί σας
• είναι αλλεργικός στο βάμμα της ματρικάριας, στη λακτόζη ή σε φυτά της οικογένειας Asteraceae/Compositae
όπως μαργαρίτες, κατιφέδες ή αγκινάρες
• έχει δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα, εκτός εάν σας το πει ο γιατρός σας (αυτό το φάρμακο περιέχει λακτόζη).
Προειδοποίηση: Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση ή να επιδεινώσει τις υπάρχουσες καταστάσεις
παιδιά που πάσχουν από παθήσεις αλλεργικού τύπου (π.χ. άσθμα).

Ηλικία
Βρέφη ηλικίας
3-6 μηνών

Συνιστώμενη δόση
Πρόσθετη δοσολογία
Χρησιμοποιήστε ένα κουταλάκι του γλυκού για να δώσετε τη σκόνη.Το μισό
Εάν το βρέφος είναι πολύ ανήσυχο,
περιεχόμενο ενός φακελίσκου το πρωί και το
η δόση μπορεί να επαναληφθεί
το άλλο μισό το βράδυ.Το φακελάκι πρέπει
κάθε 1, 2 ή 3 ώρες μέχρι
να διαιρεθεί στο μισό αδειάζοντας το μισό το περιεχόμενο βελτιώνεται.Μη
πάνω στο κουταλάκι του γλυκού και κρατώντας το άλλο μισό
δώστε περισσότερες από 6 δόσεις σε
στο φακελάκι
24 ώρες.
Βρέφη πάνω από Ένα φακελάκι το πρωί και ένα φακελάκι μέσα
το βράδυ
6 μηνών
Μην δίνετε περισσότερα από όσα σας λέει η ετικέτα.Εάν τα συμπτώματα επιμείνουν για περισσότερες από 7 ημέρες, μιλήστε με το σας
γιατρός.Εάν δώσετε στο παιδί σας περισσότερο από όσο θα έπρεπε, μπορεί να προκαλέσει διάρροια.Αν το βρέφος
παρουσιάσετε οποιεσδήποτε ανεπιθύμητες ενέργειες, σταματήστε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο και μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Πιθανές παρενέργειες
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.
Πιθανές παρενέργειες: αλλεργική αντίδραση που μπορεί να περιλαμβάνει εξάνθημα, έλκη στη γλώσσα.
Αναφορά παρενεργειών
Εάν το παιδί σας εμφανίσει κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, μιλήστε με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.Αυτό περιλαμβάνει κάθε δυνατό
ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας μέσω του Διαδικτύου στη διεύθυνση
www.mhra.gov.uk/yellowcard.Με την αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στην παροχή περισσότερων πληροφοριών
σχετικά με την ασφάλεια αυτού του φαρμάκου.

Βεβαιωθείτε ότι το βρέφος κρατιέται σε καθιστή ή όρθια θέση.Βάλτε τη σκόνη αργά στο μπροστινό μέρος του
τη γλώσσα του βρέφους, λίγο τη φορά, αφήνοντας τη σκόνη να διαλυθεί πλήρως.

Νέες οδηγίες χρήσης

Τι περιέχουν αυτές οι σκόνες
Κάθε φακελάκι περιέχει σκόνη εμποτισμένη με 0,002 ml από το δραστικό συστατικό βάμμα
ματρικάρια (Matricaria recutita L.) λουλούδι.Περιέχει επίσης λακτόζη.Διαλύτης εκχύλισης: Αιθανόλη 70% v/v
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτές τις σκόνες
Δεν συνιστάται για χρήση σε μωρά κάτω των 3 μηνών.Για χρήση μόνο σε βρέφη που βγάζουν οδοντοφυΐα.

ΣΑΚΚΙΔΙΟ ΠΟΥΔΡΑΣ
ΠΑΚΕΤΟ

Για ανακούφιση από τον πόνο της οδοντοφυΐας

Πώς να αποθηκεύσετε αυτές τις σκόνες

Για στοματική χρήση

Φυλάξτε αυτό το φάρμακο σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το προσεγγίζουν τα παιδιά.
Φυλάσσετε αυτό το φάρμακο σε θερμοκρασία μικρότερη των 25°C.
Χρήση μέχρι την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο φακελάκι/κουτί (ΛΗΞΗ).
Μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο εάν πριν από την πρώτη χρήση διαπιστώσετε ότι οι ακραίες σφραγίδες είναι σπασμένες.

Ένα παραδοσιακό φυτικό φαρμακευτικό προϊόν που χρησιμοποιείται για
την ανακούφιση του πόνου και των συμπτωμάτων της οδοντοφυΐας
σχετίζεται με την οδοντοφυΐα όπως πληγή και
τρυφερά ούλα, κοκκινισμένα μάγουλα και ντρίμπλα
με βάση μόνο την παραδοσιακή χρήση

30

ΣΑΚΚΙΔΙΟ ΠΟΥΔΡΑΣ
ΠΑΚΕΤΟ

Για ανακούφιση από τον πόνο της οδοντοφυΐας

Για στοματική χρήση

Το κείμενο αναθεωρήθηκε Φεβρουάριος 2017
ΘΡ 16853/0076

Ένα παραδοσιακό φυτικό φαρμακευτικό προϊόν
χρησιμοποιείται για την ανακούφιση του πόνου της οδοντοφυΐας και
συμπτώματα που σχετίζονται με την οδοντοφυΐα
όπως επώδυνα και ευαίσθητα ούλα,
κοκκινισμένα μάγουλα και ντρίμπλα
με βάση μόνο την παραδοσιακή χρήση

IC0180
Οι Ashton & Parsons, Alliance και οι σχετικές συσκευές έχουν καταχωρηθεί
εμπορικά σήματα της Alliance Pharmaceuticals Limited
© Alliance Pharmaceuticals Limited 2017

Κάτοχος THR: Alliance Pharmaceuticals Limited, SN15 2BB, UK.
Κατασκευαστής: Pharmapac (UK) Limited, CH41 7EL, UK.

βάμμα matricaria

Διαβάστε το κουτί πριν τη χρήση
Περιέχει λακτόζη.Για στοματική χρήση.

Να φυλάσσεται σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία μικρότερη των 25 °C
Πόσιμη σκόνη εμποτισμένη με 0,002 ml
βάμματος Matricaria recutita L 130 mg

THR 16853/0076 SL0012

Ένα φακελάκι το πρωί και ένα
φακελάκι το βράδυ

Συστάσεις δόσης για την ηλικία του βρέφους
Πρόσθετη δοσολογία
Αν το βρέφος είναι πολύ
3-6 μήνες Χρησιμοποιήστε ένα κουταλάκι του γλυκού για να δώσετε τη σκόνη.
ανήσυχος, η δόση μπορεί
Το μισό περιεχόμενο ενός φακελίσκου στο
επαναλαμβάνεται κάθε
το πρωί και το άλλο μισό το βράδυ 1,
2 ή 3 ώρες μέχρι
επέρχεται βελτίωση.
Μην δίνετε περισσότερα από
6 δόσεις σε 24 ώρες
6 μηνών
και πάνω

βάμμα matricaria

Διαβάστε το κουτί πριν τη χρήση
Περιέχει λακτόζη.Για στοματική χρήση.

Να φυλάσσεται σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία μικρότερη των 25 °C
Πόσιμη σκόνη εμποτισμένη με 0,002 ml
βάμματος Matricaria recutita L 130 mg

THR 16853/0076 SL0012

Ένα φακελάκι το πρωί και ένα
φακελάκι το βράδυ

Συστάσεις δόσης για την ηλικία του βρέφους
Πρόσθετη δοσολογία
Αν το βρέφος είναι πολύ
3-6 μήνες Χρησιμοποιήστε ένα κουταλάκι του γλυκού για να δώσετε τη σκόνη.
ανήσυχος, η δόση μπορεί
Το μισό περιεχόμενο ενός φακελίσκου στο
επαναλαμβάνεται κάθε
το πρωί και το άλλο μισό το βράδυ 1,
2 ή 3 ώρες μέχρι
επέρχεται βελτίωση.
Μην δίνετε περισσότερα από
6 δόσεις σε 24 ώρες
6 μηνών
και πάνω

βάμμα matricaria

Διαβάστε το κουτί πριν τη χρήση
Περιέχει λακτόζη.Για στοματική χρήση.

Να φυλάσσεται σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία μικρότερη των 25 °C
Πόσιμη σκόνη εμποτισμένη με 0,002 ml
βάμματος Matricaria recutita L 130 mg

THR 16853/0076 SL0012

Ένα φακελάκι το πρωί και ένα
φακελάκι το βράδυ

Συστάσεις δόσης για την ηλικία του βρέφους
Πρόσθετη δοσολογία
Αν το βρέφος είναι πολύ
3-6 μήνες Χρησιμοποιήστε ένα κουταλάκι του γλυκού για να δώσετε τη σκόνη.
ανήσυχος, η δόση μπορεί
Το μισό περιεχόμενο ενός φακελίσκου στο
επαναλαμβάνεται κάθε
το πρωί και το άλλο μισό το βράδυ 1,
2 ή 3 ώρες μέχρι
επέρχεται βελτίωση.
Μην δίνετε περισσότερα από
6 δόσεις σε 24 ώρες
6 μηνών
και πάνω

βάμμα matricaria

Διαβάστε το κουτί πριν τη χρήση
Περιέχει λακτόζη.Για στοματική χρήση.

Να φυλάσσεται σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία μικρότερη των 25 °C
Πόσιμη σκόνη εμποτισμένη με 0,002 ml
βάμματος Matricaria recutita L 130 mg

THR 16853/0076 SL0012

Ένα φακελάκι το πρωί και ένα
φακελάκι το βράδυ

Συστάσεις δόσης για την ηλικία του βρέφους
Πρόσθετη δοσολογία
Αν το βρέφος είναι πολύ
3-6 μήνες Χρησιμοποιήστε ένα κουταλάκι του γλυκού για να δώσετε τη σκόνη.
ανήσυχος, η δόση μπορεί
Το μισό περιεχόμενο ενός φακελίσκου στο
επαναλαμβάνεται κάθε
το πρωί και το άλλο μισό το βράδυ 1,
2 ή 3 ώρες μέχρι
επέρχεται βελτίωση.
Μην δίνετε περισσότερα από
6 δόσεις σε 24 ώρες
6 μηνών
και πάνω από

Άλλα φάρμακα

Αποποίηση ευθυνών

Έχει καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες που παρέχονται από το Drugslib.com είναι ακριβείς, μέχρι -ημερομηνία και πλήρης, αλλά δεν παρέχεται καμία εγγύηση για το σκοπό αυτό. Οι πληροφορίες φαρμάκων που περιέχονται εδώ μπορεί να είναι ευαίσθητες στο χρόνο. Οι πληροφορίες του Drugslib.com έχουν συγκεντρωθεί για χρήση από επαγγελματίες υγείας και καταναλωτές στις Ηνωμένες Πολιτείες και επομένως το Drugslib.com δεν εγγυάται ότι οι χρήσεις εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών είναι κατάλληλες, εκτός εάν ρητά αναφέρεται διαφορετικά. Οι πληροφορίες φαρμάκων του Drugslib.com δεν υποστηρίζουν φάρμακα, δεν κάνουν διάγνωση ασθενών ή συνιστούν θεραπεία. Οι πληροφορίες για τα φάρμακα του Drugslib.com είναι ένας ενημερωτικός πόρος που έχει σχεδιαστεί για να βοηθά τους αδειοδοτημένους επαγγελματίες υγείας στη φροντίδα των ασθενών τους ή/και να εξυπηρετούν τους καταναλωτές που βλέπουν αυτήν την υπηρεσία ως συμπλήρωμα και όχι ως υποκατάστατο της τεχνογνωσίας, των δεξιοτήτων, της γνώσης και της κρίσης της υγειονομικής περίθαλψης επαγγελματίες.

Η απουσία προειδοποίησης για ένα δεδομένο φάρμακο ή συνδυασμό φαρμάκων σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως ένδειξη ότι το φάρμακο ή ο συνδυασμός φαρμάκων είναι ασφαλής, αποτελεσματικός ή κατάλληλος για οποιονδήποτε δεδομένο ασθενή. Το Drugslib.com δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε πτυχή της υγειονομικής περίθαλψης που παρέχεται με τη βοήθεια των πληροφοριών που παρέχει το Drugslib.com. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν δεν προορίζονται να καλύψουν όλες τις πιθανές χρήσεις, οδηγίες, προφυλάξεις, προειδοποιήσεις, αλληλεπιδράσεις με φάρμακα, αλλεργικές αντιδράσεις ή ανεπιθύμητες ενέργειες. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τα φάρμακα που παίρνετε, συμβουλευτείτε το γιατρό, τη νοσοκόμα ή τον φαρμακοποιό σας.

Δημοφιλείς λέξεις-κλειδιά