ASPRO CLEAR

[バイエルのロゴ]

アスプロ
クリア®
アスピリン 300mg
このリーフレットには重要な情報が含まれているため、よくお読みください。
この薬は処方箋なしで入手できます。
ただし、最良の結果を得るには、Aspro Clear を慎重に使用する必要があります。
• このリーフレットは保管しておいてください。もう一度読む必要があるかもしれません。
• さらに詳しい情報やアドバイスが必要な場合は、薬剤師に問い合わせてください。
• 症状が悪化したり改善しない場合は、必ず医師に相談してください。
●本品の使用後、異常を感じた場合は医師又は薬剤師に相談してください。
このリーフレットの内容:
1. Aspro Clear とは何ですか?何に使用しますか?
2.アスプロクリアを摂取する前に
3. アスプロクリアの飲み方
4. 起こり得る副作用
5. アスプロクリアの保存方法
6. 詳細情報
1. ASPRO CLEAR® とは何ですか?何に使用されますか?
アスプロ クリアは、アスピリン (アセチルサリチル酸) を含む発泡錠剤です。彼らは
水に溶かしてレモン味の輝く溶液を作り、すぐに体内に吸収されます。
血流。
アスピリンは、非ステロイド性抗炎症薬として知られる薬のグループに属します。
(NSAIDS)。痛みの治療や解熱に使用され、抗炎症作用もあります。
Aspro Clear は次の用途に使用できます。
• 頭痛、片頭痛、腰痛（以下を含む）を含む軽度から中等度の痛みの治療
腰痛）、神経痛（神経痛、坐骨神経痛）、生理痛、歯痛、喉の痛み。
• 風邪やインフルエンザの症状を緩和します。
• リウマチ性疼痛（関節炎）、線維炎、筋肉痛や痛み、打撲や捻挫の軽減。
• 高温を効果的に軽減します。
2. ASPRO CLEAR® を摂取する前に
以下の場合はアスプロ クリアを服用しないでください。
• アスピリン、他のサリチル酸塩（アロキシプリンなど）、または以下のいずれかに対してアレルギー（過敏症）である。
Aspro Clear のその他の成分 (セクション 6、詳細情報を参照)。
• 痛みによって引き起こされる過敏反応（喘息、鼻炎、蕁麻疹など）の既往歴がある
鎮痛薬または抗炎症薬（例：NSAIDS またはサリチル酸塩）。
• 重度の腎臓または肝臓の問題がある。
• 重度の心臓疾患がある。

• 高用量のメトトレキサート（週に 15mg 以上）を服用している。よくわからない場合は確認してください
医師と一緒に。「他の薬の使用」もご覧ください。
• 血友病などの過剰出血を引き起こす疾患がある。
• 胃潰瘍または十二指腸潰瘍がある、またはかかったことがある。
• 医師の指示がない限り、妊娠中または授乳中である。
次の場合は、アスプロ クリアを服用する前に医師に相談してください。
• 他の鎮痛薬、抗リウマチ薬、または抗炎症薬 (例: NSAIDS) に対してアレルギー (過敏症) がある。詳細については、セクション 4「可能性のある側面」を参照してください。
エフェクト』。
• 胸の圧迫感や喘息に苦しんでいる。
• 尿酸排泄が低い。これは一般に痛風と関連している。
• 胃腸疾患の病歴がある（定期的な胃の不調）。
• グルコース-6-リン酸デヒドロゲナーゼ (G6PD) が欠損している。
貧血を経験します。
• 腎臓、肝臓、心臓、または血液循環に問題がある。
• 手術を受けようとしている。手術前に医師または外科医に次のことを伝えてください。
アスピリンを服用中。
上記のいずれかが自分に当てはまるかどうかわからない場合は、医師または薬剤師に相談してください。
アスプロクリアを服用する前に。
一部の成分に関する重要な情報:
各 Aspro Clear タブレットには 180mg のナトリウムが含まれています。これを考慮する必要があるのは、
ナトリウム制限食を摂取している人。
小児への使用:
アスピリンを子供に投与した場合、アスピリンとライ症候群との間に関連性がある可能性があります。
ライ症候群は、死に至る可能性がある非常にまれな病気です。このため、アスピリンは使用してはなりません
医師のアドバイスがない限り、16 歳未満の子供には投与しないでください。
他の薬を使用する場合:
他のものを服用している場合、または最近服用した場合は、医師または薬剤師に伝えてください。
処方箋なしで入手した医薬品を含む医薬品。
アスピリンは、一部の薬の作用に影響を与える可能性があります。これらの薬には次のようなものがあります。
• 鎮痛剤または抗炎症剤。
• 血液凝固を防ぐための薬剤（ワルファリン、ヘパリン、チクロピジンなど）。
• 心臓の問題を治療したり、血圧を下げるための薬物療法（例、ACE 阻害剤や
ジゴキシン）。
• 痛風の治療薬。
• 利尿薬（水分貯留を治療する）。
• てんかんを治療するための薬剤（例、バルプロ酸ナトリウム、フェニトイン）。
• 糖尿病の場合は血糖値を下げる薬。
• メトトレキサート（乾癬、関節リウマチ、クローン病、およびいくつかの種類の疾患の治療）
癌）。
• SSRI として知られる一部の抗うつ薬 (フルオキセチン、パロキセチンなど)。
• アジソン病を治療するための薬剤（例、ヒドロコルチゾンを除くコルチコステロイド）。

2. ASPRO CLEAR® を摂取する前に (続き)
食べ物や飲み物と一緒に摂取する場合：
アスプロクリアを服用している間はアルコールの摂取を避けてください。
妊娠と授乳:
妊娠中、授乳中、または赤ちゃんを育てようとしている場合は、次の場合を除いてアスプロ クリアを使用しないでください。
医師の指示に従ってください。アスピリンは分娩を延長し、母親の血液凝固に影響を与える可能性があります。
赤ちゃん。
薬を服用する前に必ず医師または薬剤師に相談してください。

3. アスプロクリア®の摂取方法
以下の指示に従ってください。次の場合は医師または薬剤師に相談してください。
この薬の使い方がわからない。
アスプロ クリア タブレットは、使用前に必ず水に溶かしてください。
大人と 16 歳以上の子供:
コップ半分（100ml）の水に溶かした2～3錠を4時間ごとに服用してください。
必須。泡立ちが落ち着いたらお飲みください。
24時間以内に13錠を超えて服用しないでください。
16 歳未満のお子様には推奨されません。
用法用量を必ず守り、定められた用量を超えて摂取しないようにしてください。
症状が続く場合は、医師または薬剤師に相談してください。
Aspro Clear を必要以上に摂取した場合:
錠剤を多量に服用したと思われる場合は、最寄りの事故治療センターに行ってください。
救急部門に連絡するか、すぐに医師に連絡してください。このチラシをご持参いただき、
何を撮ったかを示すためのパッケージ。

4. 考えられる副作用
すべての薬と同様に、アスプロ クリアも副作用を引き起こす可能性がありますが、誰もが副作用を経験するわけではありません。
以下の副作用のいずれかを経験した場合は、アスプロ クリアの摂取を中止し、かかりつけ医に相談してください。
すぐに最寄りの事故救急部または医師に連絡してください。
• アレルギー反応。アレルギー反応の兆候には以下が含まれる場合があります: 呼吸困難または
飲み込み、顔、唇、喉または舌の腫れ、皮膚の発疹またはかゆみ、大きいまたはかゆみ
皮膚の膨疹、くしゃみ、鼻水、目のかゆみまたは水貯留、心臓の発作
レース。
• 軽い腹痛と胸やけ。これらは最も一般的な副作用ですが、通常は
アスピリンを食事と一緒に服用する場合は避けてください。
• 胃潰瘍または胃穿孔、胃出血。黒色またはタール状の便が出る場合があります。

• 出血の増加/血液の薄化（切り傷を負った場合）（打撲傷、鼻など）
出血、歯ぐきからの出血。
• 貧血を引き起こす可能性のある内出血により、衰弱、疲労感の増加、および
白い肌。
• 喘息持ちでアスピリンに敏感な場合の喘息発作。
• めまいや耳鳴り。
• 血液検査における正常な肝臓活動の変化 (非常にまれ)。
• 鼻水、鼻詰まり。
• 腎臓の問題。
副作用の報告:
副作用が発生した場合は、医師、薬剤師または看護師に相談してください。これにはあらゆるものが含まれます
このリーフレットに記載されていない可能性のある副作用。副作用を直接報告することもできます。
イエローカード制度については、www.mhra.gov.uk/ yellowcard をご覧ください。副作用を報告することで、次のことができます。
この薬の安全性に関するさらなる情報の提供にご協力ください。
5. ASPRO CLEAR®の保管方法
お子様の手の届かないところ、目の届かないところに保管してください。
25 °C 以上で保管しないでください。乾燥した場所に保管してください。この製品は元の状態で保管する必要があります
カートン。
錠剤は個別のホイル袋に包装されています。ポーチが開いていてタブレットが入っていない場合
すぐに使用した場合はタブレットを処分してください。パウチが破損していたり​​、錠剤が粉末状になっていた場合は、
変色している​​場合はタブレットを使用しないでください。
カートンやフィルムに記載されている使用期限を過ぎたアスプロ クリアは使用しないでください。
ポーチ。有効期限はその月の末日となります。
医薬品は廃水や家庭廃棄物として処分してはなりません。あなたに尋ねてください
不要になった薬の処分方法を薬剤師に教えてください。これらの対策は、
環境を保護します。
6. 詳細情報
アスプロクリアの内容:
有効成分はアスピリン（アセチルサリチル酸）（1錠あたり300mg）です。
他の成分はクエン酸、スルホコハク酸ジオクチルナトリウム、レモン香料、リンゴ酸です。
酸、マンニトール、ポリビニルピロリドン、サッカリンナトリウム、炭酸水素ナトリウム、ナトリウム
炭酸塩。
ナトリウムに関するアドバイスについては、セクション 2「一部の成分に関する重要な情報」を参照してください。
Aspro Clear の外観とパックの内容:
Aspro Clear は、6、18、または 30 個の白色発泡錠が入ったカートンで包装されています。
ホイルポーチ。すべてのパック サイズが市販されているわけではありません。
製造販売業者:

バイエル社
消費者ケア部門
バイエル ハウス、ストロベリー ヒル
バークシャー州ニューベリー RG14 1JA
イギリス
メーカー:
デルファーム ガイヤール
33、インダストリー通り
74240 ガイヤール
フランス
このリーフレットは 2015 年 7 月に最後に改訂されました。
Aspro® および Aspro Clear® は登録商標です。
バイエル