ASPRO CLEAR

[logo Bayer]

Aspro
Clear®
Aspirin 300mg
Baca semua risalah ini dengan teliti kerana ia mengandungi maklumat penting untuk anda.
Ubat ini boleh didapati tanpa preskripsi.
Walau bagaimanapun, anda masih perlu menggunakan Aspro Clear dengan berhati-hati untuk mendapatkan hasil terbaik daripadanya.
• Simpan risalah ini.Anda mungkin perlu membacanya semula.
• Tanya ahli farmasi anda jika anda memerlukan lebih banyak maklumat atau nasihat.
• Anda mesti menghubungi doktor jika gejala anda bertambah buruk atau tidak bertambah baik.
• Jika anda mempunyai sebarang kesan luar biasa selepas menggunakan produk ini, beritahu doktor atau ahli farmasi anda.
DALAM RISALAH INI:
1. Apakah itu Aspro Clear dan untuk apa ia digunakan?
2. Sebelum anda mengambil Aspro Clear
3. Cara pengambilan Aspro Clear
4. Kemungkinan kesan sampingan
5. Cara menyimpan Aspro Clear
6. Maklumat lanjut
1. APA ITU ASPRO CLEAR® DAN UNTUK APA IA DIGUNAKAN?
Aspro Clear ialah tablet effervescent yang mengandungi aspirin (asid acetylsalicylic).mereka
larut dalam air untuk membentuk larutan berkilauan, rasa lemon yang diserap dengan cepat ke dalam
aliran darah.
Aspirin tergolong dalam kumpulan ubat yang dikenali sebagai ubat anti-radang bukan steroid
(NSAIDS).Ia digunakan untuk rawatan kesakitan dan pengurangan demam dan juga mempunyai sifat antiradang.
Aspro Clear boleh digunakan untuk:
• Rawatan sakit ringan hingga sederhana termasuk sakit kepala, migrain, sakit belakang (termasuk
lumbago), sakit saraf (neuralgia dan sciatica), sakit haid, sakit gigi dan sakit tekak.
• Melegakan gejala selsema dan influenza.
• Melegakan sakit reumatik (arthritis), fibrositis, sakit dan sakit otot, ketegangan dan terseliuh.
• Pengurangan berkesan suhu tinggi.
2. SEBELUM ANDA MENGAMBIL ASPRO CLEAR®
JANGAN ambil Aspro Clear jika anda:
• Adakah alah (hipersensitif) kepada aspirin, sebarang salisilat lain (cth aloksiprin) atau mana-mana
bahan-bahan lain Aspro Clear (lihat Bahagian 6, Maklumat Lanjut).
• Mempunyai sejarah tindak balas hipersensitiviti (cth asma, rinitis, urtikaria) yang disebabkan oleh kesakitan
ubat melegakan atau anti-radang (cth NSAIDS atau salisilat).
• Mempunyai masalah buah pinggang atau hati yang teruk.
• Mempunyai masalah jantung yang teruk.

• Mengambil methotrexate dos yang tinggi (15mg seminggu atau lebih).Jika anda tidak pasti semak
dengan doktor anda.Lihat juga 'Menggunakan ubat lain'.
• Mengalami gangguan yang menyebabkan pendarahan berlebihan seperti hemofilia.
• Mempunyai, atau pernah, ulser perut atau duodenal.
• Sedang mengandung atau menyusu, melainkan dinasihatkan oleh doktor.
Bercakap dengan doktor anda sebelum mengambil Aspro Clear jika anda:
• Adakah alah (hipersensitif) kepada sebarang ubat lain yang melegakan kesakitan, anti-reumatik atau antiradang (cth NSAIDS).Untuk maklumat lanjut, lihat bahagian 4 'Sisi Kemungkinan
Kesan’.
• Mengalami sesak di dada atau asma.
• Mempunyai perkumuhan asid urik yang rendah, yang biasanya dikaitkan dengan gout.
• Mempunyai sejarah gangguan gastrousus (gangguan perut yang kerap).
• Mengalami kekurangan glukosa-6-fosfat dehidrogenase (G6PD), kerana anda mungkin
mengalami anemia.
• Mengalami masalah buah pinggang, hati, jantung atau peredaran darah.
• Akan menjalani pembedahan.Sebelum pembedahan, beritahu doktor atau pakar bedah bahawa anda
mengambil aspirin.
Jika anda tidak pasti sama ada mana-mana perkara di atas terpakai kepada anda, berbincang dengan doktor atau ahli farmasi
sebelum mengambil Aspro Clear.
Maklumat penting tentang beberapa ramuan:
Setiap tablet Aspro Clear mengandungi 180mg sodium.Ini harus diambil kira oleh
orang yang menjalani diet natrium terkawal.
Penggunaan pada kanak-kanak:
Terdapat kemungkinan perkaitan antara aspirin dan Sindrom Reye apabila diberikan kepada kanak-kanak.
Sindrom Reye adalah penyakit yang sangat jarang berlaku yang boleh membawa maut.Atas sebab ini aspirin tidak boleh
diberikan kepada kanak-kanak di bawah 16 tahun, melainkan atas nasihat doktor.
Menggunakan ubat lain:
Sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda mengambil atau baru-baru ini mengambil apa-apa yang lain
ubat-ubatan, termasuk ubat-ubatan yang diperoleh tanpa preskripsi.
Aspirin boleh menjejaskan cara beberapa ubat berfungsi.Ubat-ubatan ini termasuk:
• Sebarang ubat penghilang rasa sakit atau anti-radang.
• Ubat untuk mencegah pembekuan darah (cth warfarin, heparin, ticlopidine).
• Ubat untuk merawat masalah jantung atau menurunkan tekanan darah (cth ACE inhibitor atau
digoxin).
• Ubat untuk merawat gout.
• Diuretik (untuk merawat pengekalan air).
• Ubat untuk merawat epilepsi (cth sodium valproate, fenitoin).
• Ubat untuk menurunkan gula darah jika anda menghidap diabetes.
• Methotrexate (untuk merawat psoriasis, rheumatoid arthritis, penyakit Crohn dan beberapa jenis
kanser).
• Beberapa antidepresan yang dikenali sebagai SSRI (cth fluoxetine, paroxetine).
• Ubat untuk merawat penyakit Addison (cth kortikosteroid kecuali hidrokortison).

2. SEBELUM ANDA MENGAMBIL ASPRO CLEAR® (samb.)
Diambil bersama makanan dan minuman:
Elakkan mengambil alkohol semasa mengambil Aspro Clear.
Kehamilan dan penyusuan susu ibu:
Jangan gunakan Aspro Clear jika anda hamil, menyusu atau mencuba untuk bayi melainkan
diarahkan oleh doktor anda.Aspirin boleh memanjangkan kelahiran dan menjejaskan pembekuan darah pada ibu atau
sayang.
Sentiasa minta nasihat doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil sebarang ubat.

3. CARA PENGAMBILAN ASPRO CLEAR®
Ikut arahan di bawah dengan teliti.Anda harus bertanya kepada doktor atau ahli farmasi anda jika anda ada
tidak pasti cara menggunakan ubat ini.
Tablet Aspro Clear mesti sentiasa dilarutkan dalam air sebelum digunakan.
Dewasa dan kanak-kanak berumur 16 tahun ke atas:
Dua atau tiga tablet yang dilarutkan dalam setengah gelas (100ml) air boleh diambil setiap 4 jam sebagai
diperlukan.Minum apabila effervescence reda.
Anda tidak boleh mengambil lebih daripada 13 tablet dalam 24 jam.
Tidak disyorkan pada kanak-kanak di bawah 16 tahun.
Pastikan anda mengikut arahan dos dan jangan mengambil lebih daripada dos yang dinyatakan.
Jika gejala berterusan berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda.
Jika anda mengambil lebih banyak Aspro Clear daripada yang sepatutnya:
Jika anda rasa anda telah mengambil terlalu banyak tablet, anda harus pergi ke Kemalangan terdekat anda dan
Jabatan Kecemasan atau hubungi doktor anda dengan segera.Bawa risalah ini bersama anda dan
sebarang pembungkusan untuk menunjukkan apa yang telah anda ambil.

4. KEMUNGKINAN KESAN SAMPINGAN
Seperti semua ubat Aspro Clear boleh menyebabkan kesan sampingan walaupun tidak semua orang mendapatnya.
Jika anda mengalami mana-mana kesan sampingan berikut, hentikan mengambil Aspro Clear dan pergi ke
Jabatan Kemalangan dan Kecemasan atau doktor terdekat dengan segera:
• Tindak balas alahan.Tanda-tanda tindak balas alahan mungkin termasuk: kesukaran bernafas atau
menelan, bengkak muka, bibir, tekak atau lidah, ruam atau gatal-gatal kulit, besar atau gatal
wheal pada kulit, serangan bersin, hidung berair dan mata gatal atau penahanan air, jantung
perlumbaan.
• Sakit perut ringan dan pedih ulu hati.Ini adalah kesan sampingan yang paling biasa tetapi biasanya boleh
dielakkan jika aspirin diambil bersama makanan.
• Ulser perut atau perforasi, pendarahan perut, yang boleh mengakibatkan najis berwarna hitam atau berlarutan.

• Peningkatan pendarahan/penipisan darah (jika anda memotong atau mencederakan diri sendiri) termasuk lebam, hidung
berdarah, gusi berdarah.
• Pendarahan dalaman yang boleh mengakibatkan anemia menyebabkan kelemahan, peningkatan keletihan dan
kulit pucat.
• Serangan asma jika anda asma dan sensitif terhadap aspirin.
• Pening atau berdengung di telinga.
• Perubahan dalam aktiviti normal hati dalam ujian darah (sangat jarang berlaku).
• Hidung berair, hidung tersumbat.
• Masalah buah pinggang.
Pelaporan kesan sampingan:
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau jururawat anda.Ini termasuk mana-mana
kemungkinan kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini.Anda juga boleh melaporkan kesan sampingan secara langsung melalui
Skim Kad Kuning di: www.mhra.gov.uk/yellowcard.Dengan melaporkan kesan sampingan anda boleh
membantu memberikan maklumat lanjut tentang keselamatan ubat ini.
5. CARA MENYIMPAN ASPRO CLEAR®
Jauhkan daripada capaian dan penglihatan kanak-kanak.
Jangan simpan melebihi 25 °C.Simpan di tempat yang kering.Produk ini hendaklah disimpan dalam bentuk asalnya
karton.
Tablet dibungkus dalam kantung kerajang individu.Jika kantung dibuka dan tablet tidak
digunakan serta-merta, buang tablet itu.Jika kantung itu rosak atau jika tablet adalah serbuk atau
berubah warna, jangan gunakan tablet.
Jangan gunakan Aspro Clear selepas tarikh luput yang dinyatakan pada karton dan kerajang
kantung.Tarikh luput merujuk kepada hari terakhir bulan tersebut.
Ubat tidak boleh dibuang melalui air sisa atau sisa isi rumah.Tanya anda
ahli farmasi cara melupuskan ubat yang tidak diperlukan lagi.Langkah-langkah ini akan membantu untuk
melindungi alam sekitar.
6. MAKLUMAT LANJUT
Kandungan Aspro Clear:
Bahan aktifnya ialah aspirin (asid acetylsalicylic) (300mg setiap tablet).
Bahan-bahan lain ialah asid sitrik, dioktil natrium sulfosuksinat, perisa lemon, malik
asid, manitol, polivinilpirolidon, natrium sakarin, natrium hidrogen karbonat, natrium
karbonat.
Lihat bahagian 2 'Maklumat penting tentang beberapa ramuan' untuk nasihat natrium.
Rupa dan kandungan pek Aspro Clear:
Aspro Clear datang dalam karton yang mengandungi 6, 18 atau 30 tablet effervescent putih yang dibungkus dalam
kantung foil.Tidak semua saiz pek boleh dipasarkan.
Pemegang Kebenaran Pemasaran:

Bayer plc
Bahagian Penjagaan Pengguna
Rumah Bayer, Bukit Strawberi
Newbury, Berkshire RG14 1JA
United Kingdom
Pengeluar:
Delpharm Gaillard
33, Rue de l’Industrie
74240 Gaillard
Perancis
Risalah ini telah disemak kali terakhir pada Julai 2015.
Aspro® dan Aspro Clear® ialah tanda dagangan berdaftar.
Bayer