ASPRO CLEAR

[Логотип Bayer]

Aspro
Clear®
Аспірин 300 мг
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Цей препарат відпускається без рецепта.
Однак вам все одно потрібно використовувати Aspro Clear обережно, щоб отримати найкращі результати.
• Зберігайте цю інструкцію.Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
• Зверніться до свого фармацевта, якщо вам потрібна додаткова інформація чи порада.
• Ви повинні звернутися до лікаря, якщо ваші симптоми погіршуються або не покращуються.
• Якщо у вас виникли будь-які незвичайні ефекти після використання цього продукту, повідомте свого лікаря або фармацевта.
У ЦІЙ ЛИСТОВЦІ:
1. Що таке Aspro Clear і для чого він використовується?
2. Перш ніж приймати Aspro Clear
3. Як приймати Aspro Clear
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Aspro Clear
6. Додаткова інформація
1. ЩО ТАКЕ ASPRO CLEAR® І ДЛЯ ЩО ВІН ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ?
Aspro Clear – це шипучі таблетки, які містять аспірин (ацетилсаліцилову кислоту).Вони
розчиніть у воді, щоб утворити блискучий розчин зі смаком лимона, який швидко вбирається
кровотік.
Аспірин належить до групи нестероїдних протизапальних засобів
(НПЗП).Він використовується для лікування болю та зниження температури, а також має протизапальні властивості.
Aspro Clear можна використовувати для:
• Лікування легкого та помірного болю, включаючи головний біль, мігрень, біль у спині (включаючи
люмбаго), нервовий біль (невралгія та радикуліт), менструальний біль, зубний біль і біль у горлі.
• Симптоматичне полегшення застуди та грипу.
• Полегшення ревматичного болю (артрит), фіброзиту, м'язових болів, розтягнень і розтягнень.
• Ефективне зниження високої температури.
2. ПЕРЕД ПРИЙНЯТТЕМ ASPRO CLEAR®
НЕ приймайте Aspro Clear, якщо ви:
• Є алергія (гіперчутливість) до аспірину, будь-яких інших саліцилатів (наприклад, алоксиприну) або будь-якого з
інші інгредієнти Aspro Clear (див. Розділ 6, Додаткова інформація).
• В анамнезі були реакції гіперчутливості (наприклад, астма, риніт, кропив’янка), спричинені болем
полегшуючі або протизапальні засоби (наприклад, НПЗП або саліцилати).
• Маєте серйозні проблеми з нирками або печінкою.
• Маєте серйозні проблеми з серцем.

• Ви приймаєте високі дози метотрексату (15 мг на тиждень або більше).Якщо ви не впевнені, перевірте
зі своїм лікарем.Дивіться також «Застосування інших лікарських засобів».
• Маєте захворювання, яке спричиняє надмірну кровотечу, наприклад гемофілію.
• Маєте або мали виразку шлунка чи дванадцятипалої кишки.
• Ви вагітні або годуєте грудьми, якщо це не рекомендовано лікарем.
Поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати Aspro Clear, якщо ви:
• Маєте алергію (підвищену чутливість) до будь-яких інших болезаспокійливих, протиревматичних або протизапальних засобів (наприклад, НПЗП).Для отримання додаткової інформації див. розділ 4 «Можлива сторона».
Ефекти».
• Страждаєте від стиснення в грудях або астми.
• Мають низьке виділення сечової кислоти, що зазвичай асоціюється з подагрою.
• В анамнезі є розлади шлунково-кишкового тракту (регулярні розлади шлунку).
• Маєте дефіцит глюкозо-6-фосфатдегідрогенази (G6PD), оскільки ви можете
досвід анемії.
• Маєте проблеми з нирками, печінкою, серцем або кровообігом.
• Збираються зробити операцію.Перед операцією повідомте лікаря або хірурга, що ви є
прийом аспірину.
Якщо ви не впевнені, що щось із вищезазначеного стосується вас, зверніться до лікаря або фармацевта
перед прийомом Aspro Clear.
Важлива інформація про деякі інгредієнти:
Кожна таблетка Aspro Clear містить 180 мг натрію.Це слід взяти до уваги
людей, які дотримуються дієти з обмеженим вмістом натрію.
Застосування у дітей:
Існує можливий зв’язок між аспірином і синдромом Рейє, коли його дають дітям.
Синдром Рея — дуже рідкісне захворювання, яке може бути смертельним.З цієї причини аспірин не повинен бути
призначати дітям до 16 років, якщо не було рекомендовано лікарем.
Застосування інших лікарських засобів:
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші
лікарські засоби, у тому числі безрецептурні.
Аспірин може впливати на дію деяких ліків.Ці ліки включають:
• Будь-які знеболюючі або протизапальні препарати.
• Ліки для запобігання згортанню крові (наприклад, варфарин, гепарин, тиклопідин).
• Ліки для лікування проблем із серцем або для зниження артеріального тиску (наприклад, інгібітори АПФ або
дигоксин).
• Ліки для лікування подагри.
• Діуретики (для лікування затримки води).
• Ліки для лікування епілепсії (наприклад, вальпроат натрію, фенітоїн).
• Ліки для зниження рівня цукру в крові, якщо у вас діабет.
• Метотрексат (для лікування псоріазу, ревматоїдного артриту, хвороби Крона та деяких видів
рак).
• Деякі антидепресанти, відомі як СІЗЗС (наприклад, флуоксетин, пароксетин).
• Ліки для лікування хвороби Аддісона (наприклад, кортикостероїди, крім гідрокортизону).

2. ПЕРЕД ПРИЙНЯТТЕМ ASPRO CLEAR® (продовження)
Прийом з їжею та напоями:
Уникайте вживання алкоголю під час прийому Aspro Clear.
Вагітність і годування груддю:
Не використовуйте Aspro Clear, якщо ви вагітні, годуєте грудьми або намагаєтесь зачати дитину
за призначенням лікаря.Аспірин може подовжити пологи і вплинути на згортання крові у матері або
дитина.
Завжди звертайтеся за порадою до свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати будь-які ліки.

3. ЯК ПРИЙМАТИ ASPRO CLEAR®
Уважно дотримуйтесь наведених нижче вказівок.Ви повинні запитати свого лікаря або фармацевта, якщо ви є
не знаєте, як використовувати цей препарат.
Таблетки Aspro Clear завжди слід розчиняти у воді перед використанням.
Дорослі та діти старше 16 років:
Дві або три таблетки, розчинені в половині склянки (100 мл) води, можна приймати кожні 4 години, як
потрібно.Випити, коли вщухне шипіння.
Не слід приймати більше 13 таблеток протягом 24 годин.
Не рекомендується дітям до 16 років.
Переконайтеся, що ви дотримуєтесь інструкцій щодо дозування та не приймаєте більше зазначену дозу.
Якщо симптоми не зникають, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Якщо ви прийняли більше Aspro Clear, ніж слід:
Якщо ви вважаєте, що прийняли забагато таблеток, зверніться до найближчого центру нещасних випадків і
відділення невідкладної допомоги або негайно зверніться до лікаря.Візьміть із собою цю брошуру та
будь-яку упаковку, щоб показати, що ви взяли.

4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі ліки, Aspro Clear може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
Якщо у вас виникли будь-які з наведених нижче побічних ефектів, припиніть прийом Aspro Clear і зверніться до свого
найближче відділення невідкладної допомоги або лікар негайно:
• Алергічна реакція.Ознаки алергічної реакції можуть включати: утруднене дихання або
ковтання, набряк обличчя, губ, горла або язика, шкірні висипання або свербіж, великий або сверблячий
набряки на шкірі, напади чхання, нежить і свербіж очей або затримка води, серце
перегони.
• Легкий біль у животі та печія.Це найпоширеніші побічні ефекти, але зазвичай можуть
уникати, якщо аспірин приймається з їжею.
• Виразка або перфорація шлунка, шлункова кровотеча, що може призвести до чорного або смолистого калу.

• Підвищена кровотеча/розрідження крові (якщо ви порізалися або поранилися), включаючи синці, синці носа
кровоточить, кровоточать ясна.
• Внутрішня кровотеча, яка може призвести до анемії, що викликає слабкість, підвищену втомлюваність та
блідість шкіри.
• Напад астми, якщо ви астматик і чутливі до аспірину.
• Запаморочення або дзвін у вухах.
• Зміни нормальної активності печінки в аналізах крові (дуже рідко).
• Нежить, закладеність носа.
• Проблеми з нирками.
Повідомлення про побічні ефекти:
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.Сюди входить будь-який
можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції.Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через
Схема жовтої картки: www.mhra.gov.uk/yellowcard.Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете
допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ASPRO CLEAR®
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Зберігати при температурі не вище 25 °C.Зберігати в сухому місці.Цей продукт слід зберігати в оригінальному вигляді
коробка.
Таблетки упаковані в окремі пакети з фольги.Якщо пакет відкритий, а планшет ні
використовуйте негайно, утилізуйте таблетку.Якщо упаковка пошкоджена або таблетка порошкоподібна чи
змінили колір, не використовуйте планшет.
Не використовуйте Aspro Clear після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці та на фользі
мішок.Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Ліки не можна викидати у стічні води чи побутові відходи.Запитайте свого
фармацевт, як утилізувати ліки, які більше не потрібні.Ці заходи допоможуть
захищати навколишнє середовище.
6. ДОДАТКА ІНФОРМАЦІЯ
Що містить Aspro Clear:
Діюча речовина - аспірин (ацетилсаліцилова кислота) (300 мг на таблетку).
Інші інгредієнти: лимонна кислота, діоктил натрію сульфосукцинат, лимонний ароматизатор, яблучний
кислота, маніт, полівінілпіролідон, сахарин натрію, натрію гідрокарбонат, натрій
карбонатний.
Дивіться розділ 2 «Важлива інформація про деякі інгредієнти», щоб дізнатися про натрій.
Як виглядає Aspro Clear і вміст упаковки:
Aspro Clear поставляється в коробках, що містять 6, 18 або 30 білих шипучих таблеток, упакованих у
пакети з фольги.Не всі розміри упаковок можуть бути представлені на ринку.
Власник реєстраційного посвідчення:

Bayer plc
Відділ обслуговування споживачів
Будинок Bayer, Strawberry Hill
Ньюбері, Беркшир RG14 1JA
Велика Британія
Виробник:
Дельфарм Гайяр
33, Rue de l’Industrie
74240 Гайяр
Франція
Ця брошура востаннє переглянута в липні 2015 року.
Aspro® і Aspro Clear® є зареєстрованими торговими марками.
Bayer