AVOCA CAUSTIC PENCIL 95% W/W CUTANEOUS STICK

نشرة الحزمة: معلومات للمستخدم

أفوكا

قلم كاوية 95% مع عصا جلدية
علاج الثآليل والثؤلول بنسبة 95% مع عصا جلدية
أداة تطبيق مادة كاوية بنسبة 95% مع عصا جلدية
أداة تطبيق مادة كاوية 75% مع عصا جلدية
قلم كاوية 40% مع عصا جلدية
نترات الفضة

اقرأ جميع هذه النشرة بعناية قبل البدء في الاستخدام
هذا الدواء لاحتوائه على مواد مهمة
معلومات لك.
استخدم هذا الدواء دائمًا تمامًا كما هو موضح في هذا
النشرة أو كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.
•
•
•
•

احتفظ بهذه النشرة.قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
اسأل الصيدلي إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات أو النصائح.
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو
ممرضة.وهذا يشمل أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذا
نشرة.انظر القسم 4.
يجب عليك التحدث إلى الطبيب إذا كنت لا تشعر بتحسن أو إذا كنت
تشعر بالسوء بعد 3 أيام من علاج الثؤلول أو 6 أيام من الثؤلول
علاج.

3 كيفية استخدام الأفوكادو
استخدم هذا الدواء دائمًا تمامًا كما يفعل طبيبك أو الصيدلي
لقد أخبرك.استشر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت كذلك
لست متأكدا.

الجرعة الموصى بها هي:
يستخدم مرة واحدة يومياً لمدة 3 أيام لعلاج الثآليل.تنطبق مرة واحدة يوميا
لمدة 6 أيام لعلاج الثؤلول.
إذا استمرت أعراضك أو لم تتحسن بعد هذا العدد
من التطبيقات، يجب عليك التحدث مع طبيبك أو الصيدلي.

ستحتاج إلى ما يلي قبل البدء:
•

كمية صغيرة من الماء النظيف مثل ماء الصنبور.لا
استخدم المحلول الملحي أو الماء المعروف باحتوائه على الملح أو
كلوريدات

•

سطح نظيف غير ماص مثل المقلوب
شرب الزجاج أو كوب الصلب

•

منديل ورقي

•

الفازلين

•

سطح ثابت للعمل عليه مثل الطاولة.انشر
صحيفة فوق الطاولة.لا تستخدم الدواء الخاص بك
تجهيزات الحمام أو المطبخ أو السجاد.معظم الأسطح
إذا لمست نترات الفضة المذابة في الماء فسوف تتلطخ
أسود أو رمادي.

•

صحيفة أو ما شابه ذلك لحماية الطاولة من قطرات
الماء الذي يحتوي على نترات الفضة

ماذا يوجد في هذه النشرة:
1
2
3
4
5
6

ما هو أفوكا وفيم يستخدم
ما تحتاج إلى معرفته قبل استخدام أفوكا
كيفية استخدام أفوكا
الآثار الجانبية المحتملة
كيفية تخزين الافوكا
محتويات العبوة ومعلومات أخرى

كيفية تطبيق هذا الدواء:
1

ضع قطرة واحدة من الماء النظيف على قطعة غير ماصة
سطح مثل كوب الشرب المقلوب أو الكوب الفولاذي
(انظر الشكل 1)

2

اغمس الطرف في قطرة الماء.حرك الطرف بلطف في
الماء لمدة دقيقة (انظر الشكل 2)

3

يتم الآن تغليف الطرف بماء يحتوي على نترات الفضة (انظر
الشكل 3)

4

لا تسمح للماء أو الطرف بلمس البشرة الصحية أو
منديل

5

حماية البشرة الصحية حول المنطقة المراد علاجها
طبقة رقيقة من الفازلين (انظر الشكل 4)

1 ما هو الأفوكادو وفيما يستخدم
اسم الدواء الخاص بك هو أفوكا.وهي متوفرة في
الحزم التالية:
قلم أفوكا الكاوي 95% مع عصا جلدية
علاج الثؤلول والثؤلول بالأفوكا بنسبة 95% مع عصا جلدية
أداة تطبيق الأفوكا الكاوية بنسبة 95% مع عصا جلدية
أداة تطبيق الأفوكا الكاوية 75% مع عصا جلدية
قلم أفوكا الكاوي 40% مع عصا جلدية
جميع العبوات تسمى أفوكا في هذه النشرة.يحتوي الافوكا على
دواء يسمى نترات الفضة.

6

يستخدم الأفوكا لإزالة الثآليل بما في ذلك الثآليل والزائدة
الأنسجة، على سبيل المثال الأنسجة التي تتشكل أثناء عملية الشفاء
من الجروح.

لف الطرف على المنطقة المراد معالجتها لنقل المياه منها
الطرف إلى سطح المنطقة (انظر الشكل 5)

7

اترك المنطقة المعالجة حتى تجف قبل ملامسة أي منطقة أخرى
السطح (انظر الشكل 6)

يعمل الأفوكا عن طريق تدمير الأنسجة الموجودة على الطبقات السطحية من الثآليل
والثآليل.

8

باستخدام منديل ورقي، جفف طرف القلم الرصاص و
سطح غير ماص.تخلص من المناديل الورقية

9

أكثر من 24 ساعة وبعد التعرض للضوء، على أي سطح
عند لمسها بالماء أو الطرف المبلل قد تتلطخ باللون الأسود

10

بعد 24 ساعة، يجب أن يصبح السطح الأسود للبشرة المعالجة
يتم بردها باستخدام مبرد الأظافر أو لوح الصنفرة الناعم.

11

يجب معالجة الثؤلول/الثؤلول المتبقي مرة أخرى.

2 ما تحتاج إلى معرفته قبل استخدام أفوكا
لا تستخدم أفوكا:
– إذا كان لديك حساسية تجاه نترات الفضة أو أي مادة أخرى
مكونات هذا الدواء (المذكورة في القسم 6).

التحذيرات والاحتياطات
لا تستخدم بالقرب من عينيك
لا تستخدم على الثآليل التناسلية
لا تستخدميه على المناطق الحساسة في جسمك
الأفوكا مادة كاوية (يمكن أن تحترق) ويمكن أن تسبب تلطيخًا.لا تستخدم
أفوكا فوق تجهيزات الحمام أو المطبخ أو السجاد.

أدوية أخرى وأفوكا
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تستخدمه مؤخرًا
يستخدم أو قد يستخدم أي أدوية أخرى.

الحمل والرضاعة الطبيعية
إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة، فأعتقد أنك قد تكونين كذلك
حامل أو تخططين لإنجاب طفل، اسألي طبيبك أو
الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول هذا الدواء.

يحتوي الأفوكادو على نترات البوتاسيوم

اقلب

إذا كنت تستخدم أفوكا أكثر مما ينبغي

صاحب ترخيص التسويق والشركة المصنعة

إذا استخدمت أفوكا أكثر مما ينبغي أو ابتلعته
حادث، أخبر الطبيب أو اذهب إلى قسم الطوارئ في المستشفى
حالا.

مجموعة براي المحدودة
1 طريق ملكي
فارينجدون
أوكسفوردشاير
إس إن 7 7 بي إكس

خذ علبة الدواء معك.هذا ما يعرفه الطبيب
ما استخدمته.قد تحدث التأثيرات التالية: حرقان
أو لاذع.
في حالة ابتلاعه، قد تشعر أيضًا بألم في الفم
المزيد من اللعاب، والإسهال، والشعور بالمرض، والمرض (قد يكون القيء
ملون باللون الأسود)، فقدان الوعي أو النوبات.

إذا نسيت استخدام أفوكا
لا تستخدم جرعة مضاعفة للتعويض عن النسيان
طلب.

4 الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية
لا يحصل عليها الجميع.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو
ممرضة.وهذا يشمل أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذا
نشرة.
يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر البطاقة الصفراء
الموقع الإلكتروني للمخطط: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات
حول سلامة هذا الدواء.

5 طريقة تخزين الأفوكادو
•

يُحفظ هذا الدواء بعيدًا عن مجال رؤية ومتناول الأطفال.

•

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية
مذكور على الملصق والكرتون بعد EXP.تاريخ انتهاء الصلاحية
يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

•

يحفظ بعيداً عن الضوء والرطوبة.

•

لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو
النفايات المنزلية.اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص منه
الأدوية التي لم تعد تستخدمها.هذه التدابير سوف تساعد على
حماية البيئة.

6 محتويات العبوة ومعلومات أخرى
ما يحتويه الأفوكا
•
•

المادة الفعالة هي نترات الفضة
العنصر الآخر هو نترات البوتاسيوم

كيف يبدو أفوكا ومحتويات العبوة
•
قلم أفوكا الكاوي 95% مع عصا جلدية متوفر
في علبة كرتون تحتوي على حاوية بلاستيكية زرقاء وغطاء يمكن الضغط عليه.
•
علاج الثؤلول والثؤلول بالأفوكا بنسبة 95% مع عصا جلدية
متوفر في علبة كرتون تحتوي على حاوية بلاستيكية زرقاء اللون
غطاء يتم الضغط عليه.مرفق معه ملف صنفرة واحد.
•
أداة تطبيق الأفوكا الكاوية بنسبة 95% مع عصا جلدية
متوفر في علبة تحتوي على 100 أداة تطبيق.كل قضيب
عبارة عن مقبض بلاستيكي أزرق مرن بطول 15 سم مع طرف معالج.
•
أداة تطبيق الأفوكا الكاوية 75% مع عصا جلدية
متوفر في علبة تحتوي على 50 أو 100 أداة تطبيق.
كل أداة تطبيق عبارة عن مقبض بلاستيكي أصفر مرن بطول 15 سم
مع طرف معالج.
•
قلم أفوكا الكاوي 40% مع عصا جلدية متوفر
في علبة كرتون تحتوي على حاوية بلاستيكية حمراء وغطاء يمكن الضغط عليه.

الهاتف +44 (0) 1367 240 736
البريد الإلكتروني [email protected]

تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في مارس 2014