AVOCA CAUSTIC PENCIL 95% W/W CUTANEOUS STICK

Φυλλάδιο συσκευασίας: Πληροφορίες για τον χρήστη

ΑΒΟΚΑ

Καυστικό Μολύβι 95% w/w Δερματικό ραβδί
Θεραπεία κονδυλωμάτων & Verruca 95% w/w δερματικό ραβδί
Caustic Applicator 95% w/w Cutaneous Stick
Caustic Applicator 75% w/w Cutaneous Stick
Καυστικό Μολύβι 40% w/w Δερματικό ραβδί
Νιτρικός άργυρος

Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε
αυτό το φάρμακο επειδή περιέχει σημαντικά
πληροφορίες για εσάς.
Χρησιμοποιείτε πάντα αυτό το φάρμακο ακριβώς όπως περιγράφεται σε αυτό
φύλλου οδηγιών χρήσης ή όπως σας είπε ο γιατρός, ο φαρμακοποιός ή η νοσοκόμα σας.
•
•
•
•

Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή συμβουλές.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, μιλήστε με τον γιατρό, τον φαρμακοποιό σας ή
νοσοκόμα.Αυτό περιλαμβάνει τυχόν ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό
φυλλάδιο.Δείτε την ενότητα 4.
Πρέπει να μιλήσετε με έναν γιατρό εάν δεν αισθάνεστε καλύτερα ή εάν αισθάνεστε
αισθάνεστε χειρότερα μετά από 3 ημέρες για θεραπεία κονδυλωμάτων ή 6 ημέρες για βερούκα
θεραπεία.

3 Πώς να χρησιμοποιήσετε το Avoca
Πάντοτε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο ακριβώς όπως το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας
σας έχει πει.Συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν είστε
δεν είμαι σίγουρος.

Η συνιστώμενη δόση είναι:
Εφαρμόστε μία φορά την ημέρα για 3 ημέρες για θεραπεία κονδυλωμάτων.Εφαρμόστε μία φορά την ημέρα
για 6 ημέρες για θεραπεία verruca.
Εάν τα συμπτώματά σας συνεχιστούν ή δεν βελτιωθούν μετά από αυτόν τον αριθμό
σχετικά με τις εφαρμογές, θα πρέπει να μιλήσετε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.

Θα χρειαστείτε τα ακόλουθα πριν ξεκινήσετε:
•

Μικρή ποσότητα καθαρού νερού όπως νερό βρύσης.Μη
χρησιμοποιήστε αλατούχο διάλυμα ή νερό που είναι γνωστό ότι περιέχει αλάτι ή
χλωρίδια

•

Μια καθαρή μη απορροφητική επιφάνεια όπως μια αναποδογυρισμένη
ποτήρι ή κύπελλο από χάλυβα

•

Ένα χαρτομάντιλο

•

Βαζελίνη

•

Μια σταθερή επιφάνεια για εργασία, όπως ένα τραπέζι.Διαδώστε το
εφημερίδα πάνω από το τραπέζι.Μην χρησιμοποιείτε το φάρμακό σας ξανά
εξαρτήματα μπάνιου ή κουζίνας ή χαλιά.Οι περισσότερες επιφάνειες
αγγίζεται από νιτρικό άργυρο διαλυμένο σε νερό θα λερωθεί
μαύρο ή γκρι.

•

Εφημερίδα ή παρόμοια για την προστασία του τραπεζιού από τις σταγόνες
νερό που περιέχει νιτρικό άργυρο

Τι περιλαμβάνεται σε αυτό το φυλλάδιο:
1
2
3
4
5
6

Τι είναι το Avoca και ποια είναι η χρήση του
Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιμοποιήσετε το Avoca
Πώς να χρησιμοποιήσετε το Avoca
Πιθανές παρενέργειες
Πώς να φυλάσσετε το Avoca
Περιεχόμενα συσκευασίας και άλλες πληροφορίες

Πώς να εφαρμόσετε αυτό το φάρμακο:
1

Ρίξτε μια σταγόνα καθαρού νερού σε μη απορροφητικό
επιφάνεια όπως ένα αναποδογυρισμένο ποτήρι ή ατσάλινο κύπελλο
(βλ. Εικόνα 1)

2

Βουτήξτε την άκρη στη σταγόνα νερού.Μετακινήστε απαλά την άκρη στο
νερό για ένα λεπτό (βλ. Εικόνα 2)

3

Το άκρο είναι τώρα επικαλυμμένο με νερό που περιέχει νιτρικό άργυρο (βλ
Εικόνα 3)

4

Μην αφήνετε το νερό ή το άκρο να αγγίξει το υγιές δέρμα ή
ιστός

5

Προστατέψτε το υγιές δέρμα γύρω από την περιοχή που πρόκειται να αντιμετωπιστεί με α
λεπτό στρώμα βαζελίνης (βλ. Εικόνα 4)

1 Τι είναι το Avoca και ποια είναι η χρήση του
Το όνομα του φαρμάκου σας είναι Avoca.Είναι διαθέσιμο στο
τα ακόλουθα πακέτα:
Avoca Caustic Pencil 95% w/w δερματικό ραβδί
Θεραπεία Avoca Wart & Verruca 95% w/w δερματικό ραβδί
Avoca Caustic Applicator 95% w/w Cutaneous Stick
Avoca Caustic Applicator 75 % w/w Cutaneous Stick
Avoca Caustic Pencil 40% w/w δερματικό ραβδί
Όλες οι συσκευασίες ονομάζονται Avoca σε αυτό το φυλλάδιο.Η αβοκά περιέχει α
φάρμακο που ονομάζεται νιτρικό άργυρο.

6

Η αβοκα χρησιμοποιείται για την αφαίρεση των κονδυλωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των βερνικιών και της περίσσειας
ιστός, για παράδειγμα ιστός που σχηματίζεται κατά τη διαδικασία επούλωσης
των πληγών.

Τυλίξτε το άκρο στην περιοχή που πρόκειται να επεξεργαστείτε για να μεταφέρετε νερό από
η άκρη στην επιφάνεια της περιοχής (βλ. Εικόνα 5)

7

Αφήστε την περιοχή που έχετε υποστεί επεξεργασία να στεγνώσει πριν την επαφή με οποιαδήποτε άλλη
επιφάνεια (βλ. Εικόνα 6)

Η αβοκα δρα καταστρέφοντας τον ιστό στα επιφανειακά στρώματα των κονδυλωμάτων
και βερρούκες.

8

Χρησιμοποιώντας ένα χαρτομάντιλο, στεγνώστε την άκρη του μολυβιού και το
μη απορροφητική επιφάνεια.Απορρίψτε το χαρτομάντιλο

9

Πάνω από 24 ώρες και μετά από έκθεση στο φως, σε οποιαδήποτε επιφάνεια
ακουμπήσει το νερό ή το βρεγμένο άκρο μπορεί να λερωθεί μαύρο

10

Μετά από 24 ώρες, η μαύρη επιφάνεια του θεραπευμένου δέρματος θα πρέπει
λιμάρετε με ένα ρυθμιστικό για νύχια πορείας ή λεπτή σμύριδα.

11

Τα εναπομείναντα κονδυλώματα/βερρούκα θα πρέπει να αντιμετωπιστούν ξανά.

2 Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιμοποιήσετε το Avoca
Μην χρησιμοποιείτε το Avoca:
- εάν είστε αλλεργικοί στο νιτρικό άργυρο ή σε οποιοδήποτε άλλο
συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην Ενότητα 6).

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
Μην το χρησιμοποιείτε κοντά στα μάτια σας
Να μην χρησιμοποιείται σε κονδυλώματα των γεννητικών οργάνων
Μην το χρησιμοποιείτε σε ευαίσθητες περιοχές του σώματός σας
Η αβοκα είναι καυστική (μπορεί να καεί) και μπορεί να προκαλέσει λεκέδες.Μην χρησιμοποιείτε
Αβοκά πάνω από εξαρτήματα μπάνιου ή κουζίνας ή χαλιά.

Άλλα φάρμακα και Avoca
Ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν χρησιμοποιείτε, έχετε πρόσφατα
χρησιμοποιήσει ή μπορεί να χρησιμοποιήσει άλλα φάρμακα.

Εγκυμοσύνη και θηλασμός
Εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε, σκεφτείτε ότι μπορεί να είστε
έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί, ρωτήστε το γιατρό σας ή
φαρμακοποιό για συμβουλές πριν πάρετε αυτό το φάρμακο.

Το αβοκά περιέχει νιτρικό κάλιο

Αναγυρίζω

Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Avoca από την κανονική

Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας και Κατασκευαστής

Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Avoca από την κανονική ή την καταπιείτε
ατύχημα, ενημερώστε έναν γιατρό ή πηγαίνετε στο τμήμα ατυχημάτων του νοσοκομείου
αμέσως.

Bray Group Limited
1 Regal Way
Faringdon
Oxfordshire
SN7 7BX

Πάρτε μαζί σας τη συσκευασία του φαρμάκου.Αυτό το ξέρει ο γιατρός
αυτό που έχετε χρησιμοποιήσει.Μπορεί να συμβούν τα ακόλουθα αποτελέσματα: κάψιμο
ή τσούξιμο.
Σε περίπτωση κατάποσης μπορεί επίσης να έχετε πόνο στο στόμα, παράγετε
περισσότερο σάλιο, διάρροια, αδιαθεσία, αδιαθεσία (μπορεί να υπάρχει εμετός
χρωματισμένο μαύρο), απώλεια συνείδησης ή κρίσεις.

Εάν ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε το Avoca
Μην εφαρμόζετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε το ξεχασμένο
εφαρμογή.

4 Πιθανές παρενέργειες
Όπως όλα τα φάρμακα, αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει παρενέργειες, αν και
δεν τα παίρνουν όλοι.

Αναφορά παρενεργειών
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, μιλήστε με τον γιατρό, τον φαρμακοποιό σας ή
νοσοκόμα.Αυτό περιλαμβάνει τυχόν ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό
φυλλάδιο.
Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας μέσω της Κίτρινης Κάρτας
Ιστοσελίδα του προγράμματος: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Με την αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στην παροχή περισσότερων πληροφοριών
σχετικά με την ασφάλεια αυτού του φαρμάκου.

5 Πώς να φυλάσσετε το Avoca
•

Φυλάξτε αυτό το φάρμακο σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το προσεγγίζουν τα παιδιά.

•

Μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που είναι
αναφέρεται στην ετικέτα και το κουτί μετά τη ΛΗΞΗ.Η ημερομηνία λήξης
αναφέρεται στην τελευταία ημέρα εκείνου του μήνα.

•

Φυλάσσετε προστατευμένο από το φως και την υγρασία.

•

Μην πετάτε κανένα φάρμακο στο νερό της αποχέτευσης ή
οικιακά απορρίμματα.Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας πώς να το πετάξετε
φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πλέον.Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν
προστασία του περιβάλλοντος.

6 Περιεχόμενα της συσκευασίας και άλλες πληροφορίες
Τι περιέχει το Avoca
•
•

Η δραστική ουσία είναι ο νιτρικός άργυρος
Το άλλο συστατικό είναι το νιτρικό κάλιο

Εμφάνιση του Avoca και περιεχόμενο της συσκευασίας
•
Διατίθεται Avoca Caustic Pencil 95% w/w Cutaneous Stick
σε ένα χαρτοκιβώτιο που περιέχει ένα μπλε πλαστικό δοχείο και καπάκι ώθησης.
•
Θεραπεία Avoca Wart & Verruca 95% w/w δερματικό ραβδί
διατίθεται σε χαρτοκιβώτιο που περιέχει μπλε πλαστικό δοχείο και
καπάκι ώθησης.Συνοδεύεται από 1 λίμα σμύριδας.
•
Το Avoca Caustic Applicator 95% w/w Cutaneous Stick είναι
διατίθεται σε κουτί που περιέχει 100 απλικατέρ.Κάθε εφαρμοστής
είναι μια εύκαμπτη μπλε πλαστική λαβή μήκους 15 cm με επεξεργασμένη μύτη.
•
Το Avoca Caustic Applicator 75 % w/w Cutaneous Stick είναι
διατίθεται σε κουτί που περιέχει είτε 50 είτε 100 απλικατέρ.
Κάθε απλικατέρ είναι μια εύκαμπτη πλαστική κίτρινη λαβή μήκους 15 cm
με επεξεργασμένη άκρη.
•
Διατίθεται Avoca Caustic Pencil 40% w/w Cutaneous Stick
σε ένα χαρτοκιβώτιο που περιέχει ένα κόκκινο πλαστικό δοχείο και καπάκι.

Τηλέφωνο +44 (0) 1367 240 736
Στείλτε email [email protected]

Αυτό το φυλλάδιο αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά τον Μάρτιο του 2014