AVOMINE 25MG TABLETS

148 مم

نشرة معلومات المريض - معلومات للمريض

دوار السفر والغثيان 25 ملغ
بروميثازين تيوكلات

اقرأ هذه النشرة كلها بعناية لأنها تحتوي على
معلومات مهمة بالنسبة لك.
هذا الدواء متاح بدون وصفة طبية.ومع ذلك، أنت
لا تزال بحاجة إلى تناول Careway Travel Sickness & Nausea 25mg
أقراص (يشار إليها فيما بعد باسم بروميثازين تيوكلات)
بعناية للحصول على أفضل النتائج منها.
احتفظ بهذه النشرة.قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
اسأل الصيدلي إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات أو
نصيحة.
يجب عليك الاتصال بالطبيب إذا تفاقمت الأعراض أو
لا تتحسن.
إذا أصبحت أي من الآثار الجانبية خطيرة، أو إذا لاحظت ذلك
أي آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة، يرجى إخبارك بها
طبيب أو صيدلي.
في هذه النشرة
1. ما هو بروميثازين تيوكلات وفيم يستخدم
2. قبل أن تتناول بروميثازين تيوكلات
3. كيفية تناول بروميثازين تيوكلات
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين بروميثازين تيوكلات
6. مزيد من المعلومات

1. ما هو بروميثازين تيوكلات وماذا
يتم استخدامه ل
أقراص بروميثازين تيوكلات هي مضاد للقيء
(دواء مضاد للغثيان) يساعد على الوقاية من الغثيان وعلاجه
والقيء، بما في ذلك دوار السفر والدوار.
يحتوي بروميثازين تيوكلات على البروميثازين الذي ينتمي إليه
لمجموعة من الأدوية تسمى الفينوثيازين.طبيبك
قد يصف هذا الدواء للدوار أو الدوار
(الدوار)، أو للمرض بعد العملية، وفي مثل هذه الحالات
ينبغي تناول الأقراص حسب تعليمات الطبيب.

2. قبل أن تتناول بروميثازين تيوكلات
لا تعطي لطفل أقل من 2 سنة.
لا تتناول بروميثازين تيوكلات إذا كان لديك:
كان لديك أي رد فعل تحسسي تجاه البروميثازين
الفينوثيازين أو أي من المكونات (انظر القسم 6 للاطلاع على
مزيد من التفاصيل)
تناول أدوية الاكتئاب المعروفة باسم مونوامين
مثبطات الأكسيداز (MAOIs) خلال آخر 14 يومًا
اكتئاب الجهاز العصبي المركزي.الأشخاص الذين يعانون من اكتئاب الجهاز العصبي المركزي سيفعلون ذلك
يبدو نعسانًا أو فاقدًا للوعي (بما في ذلك الغيبوبة).
انتبه بشكل خاص إلى بروميثازين تيوكلات وأخبر طبيبك
الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تعاني من:
الجلوكوما (زيادة الضغط في العين)
الصرع
مشاكل في القلب
مشاكل الكبد
مشاكل في الكلى أو المثانة
حالة الصدر مثل الربو أو التهاب الشعب الهوائية

صداع شديد مع عدم وضوح الرؤية ومعدة شديدة
آلام مع قيء، دوخة، صعوبة في الحفظ
توازنك، أو طنين في الأذنين، أو مشاكل أخرى في الأذن
وكذلك الشعور بالمرض
سعال سيئ
متلازمة راي أو أعراض متلازمة راي
(بما في ذلك القيء المستمر، والشعور بالتعب أو
النعاس).
لا تتناول بروميثازين تيوكلات لأكثر من 7 أيام
دون الاتصال بطبيبك.
تناول أدوية أخرى
من فضلك أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو
تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى، بما في ذلك
الأدوية التي يتم الحصول عليها دون وصفة طبية.
يجب عليك إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت كذلك
تتناول بالفعل أيًا من الأدوية التالية:
عوامل مضادات الكولين
الأدوية التي تساعدك على النوم (المنومات)
أدوية لعلاج الاكتئاب أو المرض العقلي أو القلق
(مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات والمهدئات)
أدوية لآلام المعدة المتشنجة، ومرض باركنسون
أمراض أو مشاكل في المثانة.
إذا كنت ستخضع لاختبارات جلدية للحساسية، فلا تأخذ هذا
الدواء لأنه يتداخل مع النتائج.يجب أن تتوقف
تناول هذا الدواء قبل 72 ساعة على الأقل من اختبارات الجلد.
تناول بروميثازين تيوكلات مع الطعام والشراب
أثناء تناول بروميثازين تيوكلات، يجب عليك تجنب الشرب
الكحول لأن الأقراص ستضيف إلى تأثيرات الكحول.
الحمل والرضاعة الطبيعية
إذا كنتِ حاملاً، فاعتقدي أنك قد تكونين حاملاً أو أنك حامل
أثناء الرضاعة الطبيعية لطفلك، يجب ألا تتناولي بروميثازين
تيوكلاتي، ما لم يتم التوصية بها لك من قبل أ
طبيب.
إذا كنت ترضعين طفلك رضاعة طبيعية، استخدمي بروميثازين تيوكلات
قد يجعل طفلك عصبيًا ومتحمسًا.
إذا كنت ستجري اختبار الحمل، فلا تأخذي هذا
المنتج لأنه يتعارض مع النتائج.
القيادة وتشغيل الآلات
قد تجعلك هذه الأقراص تشعر بالدوار، والنعاس،
مشوشا أو مرتبكا أو يسبب لك
صداع.يجب عليك عدم القيادة أو تشغيل الآلات
الأيام القليلة الأولى، وحتى تتأكد من أنك لست كذلك
تتأثر بهذه التأثيرات غير المرغوب فيها.
معلومات هامة عن بعض المكونات الموجودة في
هذا المنتج
تحتوي هذه الأقراص على ميتابيكبريتيت الصوديوم الذي قد يسبب
نادرا ما يسبب تفاعلات فرط الحساسية (الحساسية) و
تشنج قصبي (صعوبة في التنفس).تحتوي هذه الأقراص على
اللاكتوز.إذا أخبرك طبيبك بذلك
إذا كنت تعاني من عدم تحمل بعض السكريات، اتصل بطبيبك من قبل
أخذ هذا المنتج.
(يتبع في الصفحة التالية)

210 ملم

148 ملم

3. كيفية تناول بروميثازين تيوكلات
تناول دائمًا دواء بروميثازين تيوكلات تمامًا كما وصفه طبيبك
قال لك.
يجب عليك مراجعة طبيبك أو الصيدلي إذا كنت كذلك
لست متأكدا.الجرعة المعتادة هي:
الكبار
للوقاية من دوار السفر في الرحلات الطويلة
تناول قرصًا واحدًا كل ليلة عند النوم بدءًا من الليل
قبل السفر.
للوقاية من دوار السفر في الرحلات القصيرة
تناول قرصًا واحدًا قبل السفر بساعة أو ساعتين.
علاج داء السفر
تناول قرصًا واحدًا بمجرد شعورك بالمرض متبوعًا بقرص واحد
القرص الثاني في نفس المساء.خذ قرصًا ثالثًا
مساء اليوم التالي إذا لزم الأمر.
الغثيان والقيء لأسباب أخرى
قرص واحد كل ليلة عادة ما يكون كافيا، ولكن قرصين أو ثلاثة
قد تكون الأقراص مطلوبة من قبل بعض المرضى.يمكن أن تكون هذه
يؤخذ على فترات خلال اليوم، ولكن في كثير من الأحيان لا يتم ذلك
من الضروري أن تكون هناك حاجة لأكثر من 4 أقراص في أي 24
فترة ساعة.
الأطفال فوق سن 10 سنوات
أعط الجرعة الأقل للبالغين (قرص واحد).
الأطفال من 5 إلى 10 سنوات
أعط نصف الجرعة الأقل للبالغين (نصف قرص).
الأطفال 2 - 5 سنوات
بروميثازين تيوكلات غير مناسب للأطفال من عمر 2 إلى 5 سنوات
قديم.يوصى باستخدام سائل عن طريق الفم.
لا تعطي لطفل أقل من 2 سنة.
لا تأخذ بروميثازين تيوكلات لأكثر من سبعة
أيام.إذا استمرت الأعراض أو لم تتحسن بعد 7
أيام، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي.
تجنب أشعة الشمس القوية أثناء تناول هذا المنتج كبشرتك
قد يكون أكثر حساسية لتأثير الشمس.
إذا تناولت كمية من بروميثازين تيوكلات أكثر مما ينبغي:
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو اذهب إلى أقرب مستشفى
قسم الطوارئ على الفور.
إذا نسيت تناول بروميثازين تيوكلات
إذا نسيت أن تأخذ قرصًا، تناوله فورًا
يتذكر.لا تأخذ جرعة مضاعفة للتعويض عن
الجرعة المنسية.

4. الآثار الجانبية المحتملة
قد يعاني بعض الأشخاص من آثار جانبية عند تناول هذا الدواء.
إذا شعرت بأي من الآثار الجانبية التالية، توقف عن تناوله
هذا الدواء وتحدث إلى طبيبك على الفور:
طفح جلدي شديد، حكة، تورم في الوجه، الشفتين أو الفم
ضيق في التنفس أو صعوبة في التنفس
عدم انتظام ضربات القلب، وانخفاض ضغط الدم (دوخة).
الشعور عند الوقوف).
إذا لاحظت أيًا من الآثار الجانبية التالية، فتحدث إلى طبيبك
طبيب أو صيدلي
الالتهابات أو الحمى أو التهاب الحلق الذي يبدو أنه مستمر
منذ وقت طويل
كدمات غير مبررة أو نزيف في الأنف

إذا تطور لديك لون أصفر للجلد، وبول داكن
واصفرار بياض العين.
قد تشمل الآثار الجانبية الأخرى ما يلي:
الصداع، والدوخة، والأرق، والارتباك، قد
تشعر بالتعب أو النعاس
قد يصبح الأطفال متحمسين للغاية أثناء تناول هذا
منتج
في بعض الأحيان قد يحدث ذلك لدى بعض الأشخاص، وخاصة كبار السن
تعاني من عدم وضوح الرؤية أو جفاف الفم أو صعوبة في ذلك
تمرير الماء
فقدان الشهية، اضطراب المعدة، الكوابيس
تشنج أو ارتعاش العضلات أو الرجيج، أو العضلات
تصبح جامدة
حركات غير عادية لعضلات الرأس والوجه.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو
ممرضة.وهذا يشمل أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذا
نشرة.يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة عبر اللون الأصفر
مخطط البطاقة على: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
ومن خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد
معلومات عن سلامة هذا الدواء.

5. كيفية تخزين بروميثازين تيوكلات
يُحفظ هذا المنتج بعيدًا عن أنظار ومتناول الأطفال.
لا تستخدمه بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على العبوة الخاصة بك.
تخزينها في الحاوية الأصلية.
لا ينبغي التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو
النفايات المنزلية.اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص منه
الأدوية لم تعد مطلوبة.هذه التدابير سوف تساعد على
حماية البيئة.

6. مزيد من المعلومات
ما يحتوي على بروميثازين تيوكلات
يحتوي كل قرص على المادة الفعالة بروميثازين
تيوكلات 25 ملغ.
يحتوي بروميثازين تيوكلات أيضًا على: اللاكتوز والصوديوم
ميتابيسلفيت (E223)، نشا البطاطس، دكسترين، الجريزوفولفين
السليلوز، حامض دهني وستيرات المغنيسيوم.
كيف يبدو بروميثازين تيوكلات وما هي محتوياته
العبوة: بروميثازين تيوكلات لونها أبيض إلى كريمي شاحب، عادي،
أقراص دائرية محدبة الوجهين تحمل علامة "AVOMINE" على جانب واحد مع علامة
خط النتيجة على العكس.وهي متوفرة في كرتون من 10
أقراص.
صاحب ترخيص التسويق: مانكس فارما المحدودة، تايلور
جروب هاوس، ويدجنوك لين، وارويك، CV34 5YA، يونايتد
المملكة.
الشركة المصنعة: مانكس للرعاية الصحية المحدودة، مجموعة تايلور هاوس،
ويدجنوك لين، وارويك، CV34 5YA، المملكة المتحدة.
تنسيقات أخرى: لطلب نسخة من هذه النشرة بطريقة برايل، بحجم كبير
مطبوعة أو صوتية برجاء الاتصال على 01926482511.
تمت مراجعة هذه النشرة في سبتمبر 2016
WIP URN:250415-XXXX-PIL-01

V4-160912

210 ملم