BETAHISTINE HYDROCHLORIDE 16MG TABLETS

نشرة الحزمة: معلومات للمريض
بيتاهيستين ثنائي هيدروكلوريد
أقراص 8 ملجم و 16 ملجم
اقرأ هذه النشرة بالكامل بعناية قبل البدء بتناول الدواء الخاص بك لأنها تحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
• احتفظ بهذه النشرة.قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
• إذا كانت لديك أسئلة أخرى، من فضلك اسأل طبيبك أو الصيدلي.
• تم وصف هذا الدواء لك فقط.لا تنقلها للآخرين.وقد يضرهم، حتى لو ظهرت عليهم علامات المرض
هي نفس لك.
• إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي.وهذا يشمل أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في النشرة.

ما هو الدواء الخاص بك؟

اسم الدواء الخاص بك هو بيتاهستين ثنائي هيدروكلوريد 8 ملغ أو 16 ملغ.بيتاهستين ثنائي هيدروكلوريد
نوع من الأدوية يسمى نظير الهيستامين.إنها
يستخدم كعلاج لمتلازمة مينيير، وهي حالة
نتيجة لضغط السوائل الزائدة في الأذن الداخلية.
ويعتقد أن بيتاهستين ثنائي هيدروكلوريد يعمل بواسطة
تحسين تدفق الدم في الأذن الداخلية، مما يقلل من
بناء الضغط.هذا هو الضغط في الأذن
يعتقد أنه يسبب الدوار (الدوخة)، وطنين الأذن (الرنين).
في الأذنين) وفقدان السمع الذي يعاني منه الأشخاص المصابون به
مرض مينيير
ما تحتاج إلى معرفته قبل
2. أنت
خذ الدواء الخاص بك
لا تتناول دوائك إذا كنت:
• كان لديك أي رد فعل تحسسي تجاه البيتاهستين
ثنائي هيدروكلوريد أو أي من المكونات الأخرى المدرجة فيه
القسم 6، محتويات العبوة ومعلومات أخرى
• الإصابة بورم القواتم (ورم مرتبط بالبلعوم).
الغدة الكظرية التي تسبب ارتفاع ضغط الدم)
التحذيرات والاحتياطات
خذ عناية خاصة وأخبر طبيبك إذا كنت:
• كنت تعاني أو سبق أن عانيت من قرحة في المعدة أو الأمعاء
• الإصابة بالربو
• لديك حالة تسمى البورفيريا
• حامل أو تخططين للحمل
• الرضاعة الطبيعية
إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، تحدث مع طبيبك
قبل تناول هذا الدواء.سيخبرك طبيبك
ما إذا كان من الآمن بالنسبة لك البدء بتناول هذا الدواء.
قد يرغب طبيبك أيضًا في مراقبة الربو لديك أثناء ذلك
كنت تأخذ هذا الدواء.
تناول أدوية أخرى
يرجى إبلاغ طبيبك أو الصيدلي إذا كنت كذلك
تناول، أو تناولت مؤخرًا أي دواء آخر، حتى
تلك التي لا يصفها الطبيب.على وجه الخصوص، أقول الخاص بك
الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أي من الأدوية التالية:
• مضادات الهيستامين، والتي تستخدم لتخفيف الحساسية
الحالات (مثل تيرفينادين، ديفينهيدرامين و
كلورفينيرامين).

قد يستغرق هذا الدواء بعض الوقت حتى يظهر تأثيره الكامل،
لذلك لا تقلق إذا لم تشعر بالتحسن على الفور.لك
قد يقوم الطبيب بتعديل الجرعة حسب حالتك
إجابة.لا تقم بتعديل الجرعة إلا إذا طلب منك ذلك
طبيبك.
استخدامها في الأطفال والمراهقين
لا ينبغي إعطاء هذا الدواء للأطفال تحت سن
سن 18 سنة.

ما هو موجود في هذه النشرة
1. ما هو الدواء الخاص بك وفيم يستخدم
2. ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول الدواء
3. كيف تتناول دوائك
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين الدواء الخاص بك
6. محتويات العبوة وغيرها من المعلومات

1. وفيما يتم استخدامه

الكبار
الجرعة الموصى بها هي 16 ملغ ثلاث مرات يوميا
(48 ملجم)، ويفضل تناوله مع الوجبات.

كيف تتوقف عن تناول دوائك
استمر في تناول الأقراص حتى يخبرك طبيبك بذلك
قف.
هذه قد تقلل من الناحية النظرية من تأثير هذا الدواء.
قد يقلل هذا الدواء أيضًا من تأثير
مضادات الهيستامين
• مثبطات مونوامين أوكسيديز (MAOIs) - تستخدم للعلاج
الاكتئاب أو مرض باركنسون.هذه قد تمنع
استقلاب بيتاهستين ثنائي هيدروكلوريد.
تناول هذا الدواء مع الطعام والشراب
يمكنك شرب الكحول أثناء تناول هذا الدواء.
يمكنك تناول هذا الدواء مع أو بدون الطعام.
الحمل والرضاعة الطبيعية
لا تتناول بيتاهستين ديهيدروكلوريد إذا كنت كذلك
حامل إلا إذا قرر طبيبك ذلك
ضروري للغاية.اسأل طبيبك للحصول على المشورة.
لا ترضعي طفلك أثناء استخدام بيتاهستين ديهيدروكلوريد إلا إذا طلب منك الطبيب ذلك.ومن غير المعروف ما إذا كان
بيتاهستين ثنائي هيدروكلوريد يمر في حليب الثدي.
القيادة واستخدام الآلات
ومن غير المرجح أن تؤثر هذه الأقراص على قدرتك على ذلك
القيادة أو تشغيل الآلات.ومع ذلك تذكر
الأمراض التي يتم علاجك منها بالبيتاهستين
(الدوار وطنين الأذن وفقدان السمع المصاحب
متلازمة منيير) يمكن أن تجعلك تشعر بالدوار أو المرض
ويمكن أن يؤثر على قدرتك على القيادة أو استخدام الآلات.
معلومات مهمة عن أحد المكونات
في الدواء الخاص بك
تحتوي هذه الأقراص على مونوهيدرات اللاكتوز.إذا كان لديك
أخبرك طبيبك أنك تعاني من عدم تحمل
بعض السكريات، اتصل بطبيبك قبل تناول هذا
المنتج الطبي.

3. كيف تتناول الدواء
هذه الأقراص تم وصفها لك من قبل الطبيب.
خذها دائمًا تمامًا كما أخبرك بها.
يرجى قراءة الملصق بعناية.تحقق مع طبيبك
أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا.
يجب بلع الأقراص كاملة بكمية كافية
كمية السائل (مثلا كوب واحد من الماء).
تناول القرص مع أو بعد الوجبة.

حتى عندما تبدأ في الشعور بالتحسن، قد يرغب طبيبك في ذلك
عليك الاستمرار في تناول الأقراص لبعض الوقت
تأكد من أن الدواء يعمل بشكل كامل.
إذا تناولت كمية من الدواء أكثر مما ينبغي
إذا تناولت أقراصًا أكثر مما ينبغي، أخبر طبيبك
على الفور أو اذهب إلى أقرب مستشفى.خذ
حزمة الدواء معك.
إذا نسيت تناول دوائك
تناول أقراصك بمجرد أن تتذكرها.إذا كان الأمر كذلك
اقترب موعد الجرعة التالية، انتظر حتى يحين موعدها
الاستمرار كالمعتاد.لا تأخذ جرعة مضاعفة للتحضير
حتى الجرعة المنسية.لا تأخذ جرعتين في الداخل
حوالي ساعتين من بعضها البعض.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا
المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية، بيتاهستين ديهيدروكلوريد أقراص
يمكن أن يسبب آثارًا جانبية على الرغم من أنها لا تحدث للجميع
هم.
التوقف عن تناول أقراص بيتاهستين ثنائي هيدروكلوريد
وراجع طبيبك أو أقرب مستشفى للمصابين
القسم على الفور إذا واجهت:
• رد فعل تحسسي.أعراض رد الفعل التحسسي
يشمل؛طفح جلدي، التهاب وحكة في الجلد، تورم
الشفاه أو الوجه أو الحلق أو اللسان، صعوبة في التنفس أو
البلع.
آثار جانبية شائعة أخرى (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10)
نكون:
• الشعور بالغثيان (الغثيان)
• الصداع
• عسر الهضم (عسر الهضم)
آثار جانبية أخرى (شيوعها غير معروف، لا يمكن أن يكون
تقديرية من البيانات المتاحة)
• شكاوى خفيفة في المعدة مثل المرض (القيء)
• آلام وانتفاخ البطن
• اضطرابات المعدة
• الحكة والطفح الجلدي
• تورم الجلد (الوذمة الوعائية العصبية)
• خلايا النحل

إن تناول هذا الدواء مع الطعام يمكن أن يساعد في تقليل أي منها
مشاكل في المعدة.
إذا أصبحت أي آثار جانبية خطيرة، أو إذا لاحظت أي جانب
التأثيرات غير المذكورة في هذه النشرة، من فضلك أخبر طبيبك أو
صيدلي.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
كما يمكنك المساعدة في التأكد من بقاء الأدوية
آمن قدر الإمكان عن طريق الإبلاغ عن أي جانب غير مرغوب فيه
التأثيرات عبر الإنترنت على www.mhra.gov.uk/yellowcard.
بدلا من ذلك يمكنك الاتصال بالهاتف المجاني 0808 100 3352
(متاح من الساعة 10 صباحًا حتى 2 ظهرًا من الاثنين إلى الجمعة) أو
املأ النموذج الورقي المتاح من الصيدلية المحلية لديك.

5. كيفية تخزين الدواء
أبقِ هذا الدواء بعيدًا عن الأنظار و
الوصول إلى الأطفال.
لا تستخدم الدواء الخاص بك بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع عليه
الحزمة.تاريخ انتهاء الصلاحية يشير إلى اليوم الأخير من
في ذلك الشهر.
لا تخزن فوق 25 درجة مئوية.قم بتخزين الأجهزة اللوحية في النسخة الأصلية
طَرد.
يفضل أن يكون هذا الدواء مقفلاً في خزانة
أو خزانة الأدوية
لا ينبغي التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو
النفايات المنزلية.اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص منه
الأدوية لم تعد مطلوبة.هذه التدابير سوف تساعد
لحماية البيئة.
محتويات العبوة
6. و
معلومات أخرى
ماذا يحتوي هذا الدواء وكيف يبدو
بيتاهستين ثنائي هيدروكلوريد 8 ملغ أقراص: بيضاء، دائرية،
أقراص مسطحة تحمل علامة B8 على جانب واحد.كل قرص
يحتوي على 8 ملغ بيتاهستين ثنائي هيدروكلوريد.
بيتاهستين ثنائي هيدروكلوريد 16 ملغ أقراص: بيضاء،
أقراص دائرية مسطحة تحمل علامة B16 على جانب واحد و
خط الكسر على الجانب الآخر.كل قرص يحتوي على 16 ملغ
بيتاهستين ثنائي هيدروكلوريد.
تحتوي الأقراص أيضًا على البوفيدون K90، الجريزوفولفين
السليلوز، مونوهيدرات اللاكتوز، الغروية اللامائية
السيليكا، كروسبوفيدون وحمض دهني.
أحجام العبوات: 60، 84، 90، 100، 120 قرص.ليس كل حزمة
يمكن تسويق الأحجام.
صاحب ترخيص التسويق
أثلون فارماسيوتيكالز المحدودة، باليموري، شركة.
روسكومون، أيرلندا.
موزع
ألموس للأدوية،
43 كوكس لين، تشيسينغتون، KT9 1SN، المملكة المتحدة
الشركات المصنعة المسؤولة عن الافراج عن الدفعة
شركة كينت للأدوية المحدودة، طريق كروبريدج،
أشفورد، كينت، TN24 0GR، المملكة المتحدة.
شركة كينت للأدوية المحدودة، طريق ريبتون، ميشام،
DE12 7DT، المملكة المتحدة
PL 30464/0019 و PL 30464/0020
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في أبريل 2014.

A0391/LT3
A0305/LT3
A0304/Lt3