BETNESOL 4MG/ML INJECTION

Листовка с пакетом: Информация для пользователя
Бетнезол 4 мг/мл раствор для инъекций
Бетаметазона натрия фосфат









Бетнезол для инъекций – это стероидный препарат, назначаемый при различных заболеваниях.
включая серьезные заболевания.
Вам необходимо использовать его регулярно, чтобы получить максимальную пользу.
Не прекращайте прием этого лекарства, не посоветовавшись с врачом – возможно, вам придется это сделать.
постепенно уменьшайте дозу.
Бетнезол для инъекций может вызывать у некоторых людей побочные эффекты (см. раздел 4).Некоторый
такие проблемы, как изменения настроения (чувство депрессии или «приподнятого настроения») или проблемы с желудком.
может произойти сразу.Если вы почувствуете какое-либо недомогание, продолжайте принимать лекарство, но
немедленно обратитесь к врачу.
Некоторые побочные эффекты проявляются только через несколько недель или месяцев.К ним относятся слабость
руки и ноги или формирование более круглого лица (см. раздел 4).
Если вы используете его более 3 недель, вы получите синюю «стероидную карту»: всегда сохраняйте
возьмите его с собой и покажите лечащему вам врачу или медсестре.
Держитесь подальше от людей, больных ветряной оспой или опоясывающим лишаем, если вы никогда не болели
их.Они могут серьезно повлиять на вас.Если вы заразились ветряной оспой или
опоясывающий лишай, немедленно обратитесь к врачу.

Прежде чем принимать это лекарство, внимательно прочитайте всю информацию, поскольку оно содержит
важная информация для вас.
 Сохраните эту брошюру.Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
 Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или медсестре.
 Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или медсестрой.Сюда входит любая возможная сторона
эффекты, не перечисленные в данной брошюре.См. раздел 4.
В данной брошюре раствор для инъекций Бетнезола 4 мг/мл будет называться «Бетнезол для инъекций».
Что находится в этой брошюре
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Что представляет собой препарат Бетнезол для инъекций и для чего он применяется
Что вам нужно знать, прежде чем вам сделают инъекцию Бетнезола
Как вам будут делать инъекции Бетнезола
Возможные побочные эффекты
Как хранить Бетнезол для инъекций
Содержимое упаковки и другая информация

1. Что представляет собой препарат Бетнезол и для чего он применяется

Бетнезол для инъекций принадлежит к группе лекарств, называемых стероидами.Их полное имя
кортикостероиды.
Эти кортикостероиды естественным образом присутствуют в организме и помогают поддерживать здоровье и хорошее самочувствие.
Эффективным способом является усиление вашего организма дополнительными кортикостероидами (такими как инъекции Бетнезола).
для лечения различных заболеваний, сопровождающихся воспалениями в организме.Инъекции Бетнезола уменьшают это
воспаление, которое в противном случае могло бы ухудшить ваше состояние.Вы должны использовать это
регулярно принимайте лекарства, чтобы получить от них максимальную пользу.
Многие различные состояния можно улучшить с помощью кортикостероидов, поскольку они снижают
воспаление (покраснение, болезненность, жар и отек) в организме.
Бетнезол для инъекций применяют:
 для лечения астмы
 для лечения тяжелых аллергических реакций, включая реакции на лекарства
 для лечения местного воспаления, например.суставов, сухожилий или глаз
 в качестве замены естественных кортикостероидных гормонов организма, когда они
уменьшено или отсутствует
 для лечения тяжелого шока (коллапса) вследствие хирургического вмешательства, травмы или обширной инфекции.
Кортикостероиды также используются для предотвращения отторжения трансплантата после пересадки органа.
операция по трансплантации.
2. Что следует знать перед применением Бетнезола для инъекций
Не используйте Бетнезол для инъекций:
 если у вас аллергия на бетаметазон или какие-либо другие ингредиенты этого лекарства (перечислены
в разделе 6)
 если у вас есть инфекция и вы еще не начали принимать какие-либо лекарства (например, антибиотики) для лечения
лечить это.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите со своим врачом или медсестрой, прежде чем вам сделают инъекцию Бетнезола.
 Если у вас когда-либо была тяжелая депрессия или маниакальная депрессия (биполярное расстройство).Этот
включает в себя наличие депрессии при использовании стероидных препаратов, таких как Бетнезол.
Инъекция
 Если кто-либо из ваших близких родственников болел этими заболеваниями
 Если вы больны или когда-либо болели туберкулезом (ТБ)
 Если у вас эпилепсия (припадки), тяжелые психические заболевания, болезни сердца, гипертония (высокая кровяная
давление), язвы желудка или двенадцатиперстной кишки, дивертикулит (воспаление кишечника) или
герпетическая инфекция глаз
 Если у вас остеопороз (истончение костей).Женщины в постменопаузе особенно
рискуя этим.
 Если у вас или у кого-либо из членов вашей семьи когда-либо была глаукома (повышенное глазное давление)
 Если у вас недавно случился сердечный приступ
 Если у вас был инсульт или в вашей семье есть случаи инсульта













Если у вас недавно была травма головы
Если вы недавно контактировали с человеком, больным ветряной оспой, опоясывающим лишаем или
вы сами переболели корью или недавно переболели ветряной оспой, опоясывающим лишаем или корью.Этот продукт может сделать
ветрянка, опоясывающий лишай или корь гораздо хуже.
Если вы или кто-либо из членов вашей семьи страдаете диабетом
Если у вас пониженная функция щитовидной железы
Если у вас миастения (заболевание, вызывающее мышечную слабость)
Если вы когда-либо страдали от атрофии мышц из-за приема кортикостероидов.
Если у вас заболевание печени, почек или сердца
Если вы только что прошли или собираетесь пройти вакцинацию
Если у вас есть инфекция
Если вы беременны или кормите грудью (см. раздел «Беременность и кормление грудью» ниже).

Другие лекарственные препараты и Бетнезол Инъекции
Пожалуйста, сообщите своему врачу, если вы принимаете или недавно принимали какие-либо другие лекарства, в том числе
лекарства, отпускаемые без рецепта.























Некоторые лекарства могут усиливать эффект инъекции Бетнезола, и ваш врач может пожелать.
внимательно следить за вами, если вы принимаете эти лекарства (включая некоторые лекарства для
ВИЧ: ритонавир, кобицистат)
Инсулин или пероральные противодиабетические препараты
Лекарства от высокого кровяного давления
Водные таблетки (диуретики)
Лекарства для разжижения крови, например.варфарин
Нестероидные противовоспалительные препараты, например.ибупрофен
Салицилаты, например.аспирин
Лекарства от миастении, называемые антихолинэстеразами.
Лекарства для сердца под названием сердечные гликозиды
Ацетазоламид (используется для лечения глаукомы)
Рифампицин и рифабутин (антибиотики от туберкулеза) и эфедрин
Карбамазепин, фенитоин, примидон, фенобарбитон и аминоглутетимид для
эпилепсия
Карбеноксолон (препарат для лечения язв), теофиллин (используется для лечения астмы и других
затрудненное дыхание) и амфотерицин B (противогрибковый).
Оральные контрацептивы (таблетки)
Мифепристон (антипрогестерон)
Соматропин (гормон роста)
Векуроний и другие миорелаксанты.
Фторхинолоны (используются при некоторых инфекциях)
Кветиапин (улучшает симптомы некоторых психических заболеваний)
Третиноин (используется при проблемах с кожей, таких как прыщи)
Любое другое лекарство, включая лекарства, отпускаемые без рецепта.

Бетнезол для инъекций может также повлиять на результаты рентгенографии желчного пузыря.
Психические проблемы при использовании инъекций Бетнезола
Проблемы с психическим здоровьем могут возникнуть при использовании стероидов, таких как инъекция Бетнезола (см. раздел
4).
 Эти заболевания могут быть серьезными.
 Обычно они начинаются через несколько дней или недель после начала приема лекарства.
 Они чаще возникают при высоких дозах
 Большинство этих проблем исчезают, если снизить дозу или прекратить прием лекарства.
Однако, если проблемы все же возникают, им может потребоваться лечение.
Поговорите с врачом, если у вас (или у кого-либо, кто принимает это лекарство), проявляются какие-либо признаки психического расстройства.
проблемы.Это особенно важно, если вы находитесь в депрессии или думаете о
самоубийство.В некоторых случаях психические проблемы возникали при снижении доз или
остановился.
Ветряная оспа, опоясывающий лишай или корь
Вам следует избегать контактов с людьми, у которых есть ветряная оспа, опоясывающий лишай или корь, поскольку это
может быть чрезвычайно серьезным, если вы заразитесь чем-либо из этого от них.
Немедленно сообщите своему врачу, если вы подозреваете, что могли вступить в контакт с
человек, больной ветряной оспой, опоясывающим лишаем или корью.Однако не прекращайте использовать это
лекарства, если только ваш врач не посоветовал вам это сделать.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны или кормите грудью, возможно, вы беременны или планируете родить ребенка.
детка, посоветуйся с врачом, прежде чем использовать это лекарство.
Беременность:
Частый или длительный прием стероидов во время беременности может замедлить развитие ребенка.
рост в утробе матери или может временно повлиять на сердцебиение и движения тела ребенка.
Иногда у ребенка пищеварительные соки могут попасть в трубку, по которой пища поступает из полости рта.
рот в желудок.После рождения ребенок также может вырабатывать меньше собственного стероида, но это
редко вызывает какие-либо проблемы.Если вы забеременели во время приема этого лекарства, сообщите об этом.
своему врачу, но НЕ прекращайте лечение, если вам не прикажут это сделать (см. раздел 3).
Грудное вскармливание:
Если вы кормите грудью, стероид может попасть в организм ребенка и снизить уровень его гормонов, если
вы используете высокие дозы в течение длительного периода времени.
Бетнезол для инъекций содержит метабисульфит натрия и натрий.
Бетнезол для инъекций содержит метабисульфит натрия (0,1% мас./об.) в качестве консерванта.
вызывать тяжелые реакции гиперчувствительности и бронхоспазм.Этот лекарственный препарат содержит
менее 1 ммоль натрия (23 мг) на 1 мл, т.е. по существу «без натрия».Расскажите своему врачу или
медсестре, прежде чем вам сделают инъекцию Бетнезола, если это относится к вам.

3. Как вам будут делать инъекции Бетнезола
Всегда используйте это лекарство точно так, как сказал вам ваш врач.Проконсультируйтесь с врачом, если вы
не уверены.
Важно: Ваш врач подберет подходящую для Вас дозу.
Возможно, вам дали стероидную карту, в которой также указано, сколько инъекций вам необходимо.
каждый день (см. раздел 6).
Используемая доза будет зависеть от заболевания, его тяжести и того, насколько быстро вы поправитесь.
Бетнезол для инъекций не предназначен для длительного применения.Нижеследующее предназначено только для ознакомления:
Рекомендуемые дозы:
Местные инъекции (кроме глаз):
Взрослые: 4–8 мг (1–2 мл), повторяется до 3 раз.
Применение у детей и подростков:
Детям может быть назначена меньшая доза.

Глазные инъекции:
Взрослые и дети: 2–4 мг (0,5–1 мл)
Другие инъекции: Взрослые: 4–20 мг (1–5 мл).
Применение у детей и подростков:
Дети 6–12 лет: 4 мг (1 мл)
Дети 1–5 лет: 2 мг (0,5 мл)
Дети до 1 года: 1мг (0,25мл)
Эти дозы можно повторять до 4 раз в день.
Если у вас есть какие-либо вопросы относительно количества прописанного вам лекарства, обратитесь к своему лечащему врачу.
доктор.
Пока вы принимаете это лекарство, ваш врач может попросить вас пройти обследование.Это чтобы
убедитесь, что ваше лекарство действует правильно и что доза, которую вы принимаете, подходит для
ты.
Способ применения:
Бетнезол для инъекций можно вводить медленно в вену, глубоко в мышцу или местно в месте повреждения.
воспаление.Его не следует вводить непосредственно в сухожилия.Ваш врач решит, где,
сколько и как часто вам следует вводить Бетнезол для инъекций.
Если вам дали больше препарата Бетнезол, чем предусмотрено

Если вы считаете, что вам ввели слишком большую дозу инъекции, немедленно сообщите об этом своему врачу или
медсестра.Дозу можно постепенно уменьшать с течением времени, чтобы свести к минимуму любые эффекты.
Если вы забыли принять Бетнезол для инъекций
Если вы забыли принять дозу, т. е. пропустили прием у врача;обратитесь к врачу, как только
возможный.
Если вы прекратите использовать инъекцию Бетнезола
Не прекращайте использование Бетнезола для инъекций без предварительной консультации с врачом.
Очень важно, чтобы вы не прекращали внезапно применение Бетнезола, даже если вы
чувствуют себя лучше после первоначального заболевания или страдают от побочного эффекта, если только вы не
врач говорит вам.Если вы прекратите прием лекарства слишком внезапно, вы можете страдать от некоторых
из следующего: лихорадка, боль в суставах и мышцах, зуд глаз, носа или кожи, изменения настроения, потеря
вес, низкий уровень гормонов или низкое кровяное давление (симптомы которого могут включать
головокружение, головные боли или обмороки).В крайних случаях это может оказаться фатальным.Ваш врач скажет вам
как прекратить использование инъекций Бетнезола.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого лекарства, обратитесь к своему врачу или медсестре.

4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.
Серьезные последствия: немедленно сообщите врачу
Стероиды, включая бетаметазон, могут вызвать серьезные проблемы с психическим здоровьем.Это
часто встречается как у взрослых, так и у детей.Они могут затронуть до 1 из 10 человек, принимающих лекарства.
как бетаметазон.
Если вы заметили любую из следующих проблем, немедленно обратитесь к врачу:









Чувство депрессии, включая мысли о самоубийстве.
Аллергические реакции (которые могут включать сыпь, затрудненное дыхание или шок), кровь
расстройства или сердечная недостаточность.
Изменение цвета кожи или образование волдырей на коже, во рту, глазах и половых органах.
Симптомы схваткообразной боли, покраснения, жара или отека рук или ног или
одышка.Это может быть признаком тромба.
Чувство приподнятого настроения (мания) или переменчивое настроение.
Чувство беспокойства, проблемы со сном, трудности с мышлением или спутанность сознания.
и теряешь память.
Ухудшение эпилепсии или шизофрении, если у вас уже есть что-либо из этого.
проблемы.
Чувствовать, видеть или слышать вещи, которых не существует.Имея странное и пугающее
мысли, изменение своего поведения или ощущение одиночества.







У детей могут наблюдаться отеки и скопление жидкости возле глаз и головного мозга (это
может привести к пульсирующей головной боли, которая может усиливаться после пробуждения, кашлю
или внезапное движение и неоднородное зрение со слепыми пятнами и возможным отсутствием цвета.
зрение).
Повышенное глазное давление (глаукома).
Язвы во рту и/или желудке, язвы пищевода (которые могут кровоточить)
Симптомы сильной боли в желудке, тошноты и рвоты, диареи, лихорадки,
потеря аппетита и пожелтение кожи (желтуха).Это может быть признаком острого
панкреатит.

Большинство людей считают, что кратковременное применение этого лекарства не вызывает проблем.Если вам нужно
принимайте инъекции более 2 недель, врач назначит минимально возможную дозу.
Неизвестно (частоту невозможно оценить на основе имеющихся данных)
Высокие дозы, принимаемые в течение длительного периода времени или повторяющиеся короткие курсы, могут привести к побочным эффектам.
такой как:
 Низкий уровень гормонов, который может вызвать нерегулярные менструальные циклы у женщин,
подавление роста у подростков и детей, изменение уровня сахара, соли или белка в крови
уровни, дополнительный рост волос и/или увеличение веса, повышенное потоотделение или увеличение аппетита.
 Повышенный уровень холестерина в крови.
 Повышенная восприимчивость к инфекции, включая обострение туберкулеза (ТБ), если это
уже присутствует.
 Истощение мышц, истончение костей (остеопороз) или переломы, разрыв сухожилий.
и разрушение кости из-за отсутствия кровоснабжения.
 Задержка воды (что может вызвать ощущение вздутия живота), повышение артериального давления (симптомы
могут включать головные боли) или изменения химического состава крови из-за потери калия.
 Если у вас недавно случился сердечный приступ, бетаметазон иногда может вызвать серьезное
осложнение сердца, при котором ткани могут пострадать от разрывов или разрывов.
 Катаракта, обострение вирусных или грибковых заболеваний, истончение роговицы или склеры (наружного
оболочку глаза) или другие проблемы со зрением (которые могут вызывать головные боли или помутнение зрения)
зрение).
 Изжога или расстройство желудка, икота, тошнота, вздутие живота, молочница во рту.
или горло.
 Синяки, плохое заживление ран, абсцессы, прыщи, сыпь, истончение кожи, выраженные
вены.
Следует соблюдать дополнительную осторожность, если это лекарство назначают пожилым людям, поскольку могут возникнуть побочные эффекты.
более серьезный.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или медсестрой.Сюда входит любая возможная сторона
эффекты, не перечисленные в данной брошюре.Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через Желтую карточку.
Схема доступна по адресу: www.mhra.gov.uk/yellowcard.Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь обеспечить
дополнительную информацию о безопасности этого лекарства.

5. Как хранить Бетнезол для инъекций
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке и этикетке.
дата истечения срока действия относится к последнему дню этого месяца.
Не хранить при температуре выше 25°C.Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или бытовые отходы.Спросите своего фармацевта
как выбросить лекарства, которые вы больше не используете.Эти меры помогут защитить
среда.
6. Содержимое упаковки и другая информация.
Что содержит Бетнезол для инъекций
-Активное вещество: бетаметазона натрия фосфат.Каждая ампула содержит 5,3 мг
бетаметазона натрия фосфат, что эквивалентно 4 мг бетаметазона в 1 мл стерильного водного раствора.
решение.
-Прочие ингредиенты: динатрий эдетат, метабисульфит натрия, хлорид натрия, натрий.
гидроксид, кислота хлористоводородная и вода для инъекций.
Как выглядит Бетнезол для инъекций и что содержится в упаковке
Бетнезол для инъекций представляет собой прозрачный бесцветный или бледно-желтый раствор, поставляемый в ампулах.
по 1 мл, в коробках по 5 штук.
Держатель регистрационного удостоверения
Focus Pharmaceuticals Ltd, Capital House, 85 King William Street, Лондон EC4N 7BL, Великобритания.
Производитель
Wasserburger Arzneimittelwerk GmbH, Herderstraße 2, D-83512 Вассербург, Германия.
Носите с собой стероидную карту
Если ваш врач попросит вас иметь при себе карту приема стероидов, обязательно всегда держите ее при себе.
Покажите его любому врачу, стоматологу, медсестре, акушерке или кому-либо еще, кто лечит вас.
Даже после завершения лечения сообщите об этом любому врачу, стоматологу, медсестре, акушерке или кому-либо еще.
кто дает вам лечение, что вы проходили лечение стероидами.
Стероидную карту можно получить у вашего врача, медсестры или в местной службе семейного здравоохранения.
Власть.В Шотландии карты на стероиды можно получить в Шотландском управлении внутренних дел и
Здоровье.
Последний раз эта брошюра пересматривалась 02/2017.