BETNESOL EYE EAR AND NOSE DROPS SOLUTION 0.1% W/V

1. K čemu jsou kapky Betnesol
Betnesol Drops patří do skupiny
léky nazývané kortikosteroidy („steroidy“
ve zkratce).
Betnesol Drops působí snížením
zánět (zarudnutí, svědění a
bolestivost).Betnesol kapky se používají k léčbě
zánět oka, ucha nebo nosu kde
není tam žádná infekce.
Je důležité používat tento lék
zabránit jakémukoli poškození jemných tkání
očí, ucha nebo nosu a zabránit
jakákoliv rozvíjející se infekce.

2. Než začnete kapky Betnesol používat
Důležité: Nikdy nepoužívejte tento lék v
vaše oko bez předchozí kontroly
svého lékaře.Pokud se použije k nesprávnému použití
stavu, mohlo by to vést ke slepotě.
Nepoužívejte kapky Betnesol, pokud:
• Jste alergický/á na betamethason
• Jste alergický na kteroukoli jinou látku
složky Betnesol Drops (uvedené v
oddíl 6)
• Nezkontrolovali jste stav svého zraku
nejprve se svým lékařem.Pokud tento lék
se používá ve vašem oku, pro špatné

stavu, mohlo by to vést ke slepotě.
• Máte nebo máte infekci v oku
produkuje hnis a je lepkavý
• Máte vředy v oku (pásový opar)
• Máte glaukom (zvýšený tlak).
v oku)
• Máte perforovaný ušní bubínek
• Nosíte měkké kontaktní čočky.
Pokud se vás týká cokoli z výše uvedeného, ​​promluvte si
svého lékaře nebo lékárníka.
Před použitím se poraďte se svým lékařem
Betnesol kapky, pokud:
• Byli jste léčeni Betnesolem nebo
podobné kapky kortikosteroidů nedávno.Vy
neměli byste dlouhodobě užívat kortikosteroidy
dobu bez pravidelných lékařských prohlídek
od svého lékaře
• Máte zarudlé oči
neznáte příčinu.Steroidní
léčba nesmí být podána, pokud není
příčina zarudnutí je známá
• Máte infekci výstelky
váš nos, který není léčen
• Nedávno jste podstoupil(a) operaci
nos, který se ještě nezahojil
• Máte tuberkulózu (TBC).
• Máte ztenčení rohovky nebo skléry
(tkáně, které pokrývají vnější povrch

oka).Použití těchto kapek by mohlo vést
do otvoru v oční bulvě.
• Podáváte tento lék dítěti.
Používání tohoto léku po dlouhou dobu v
děti mohou způsobit nadledvinku
přestat správně fungovat.
Pokud se vás týká cokoli z výše uvedeného, ​​promluvte si s
svého lékaře nebo lékárníka.
Užívání jiných léků
Pokud nějaké užíváte, informujte svého lékaře
jiné léky, včetně léků
získat bez lékařského předpisu.
Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná, snažte se o to stát
těhotná nebo kojíte, zeptejte se svého lékaře
nebo lékárníka pro radu před použitím
Betnesol kapky.Pokud používáte tento lék
během těhotenství může existovat malé riziko
rozštěpu patra nebo zpomaleného růstu v
plod.
Řízení a obsluha strojů
Betnesol kapky mohou způsobit dočasné
rozmazané vidění a závratě.Li
to se vám stane, neřiďte ani nepoužívejte
stroje, dokud se nevrátíte do normálu.
Upozornění o složkách přípravku Betnesol
Kapky

Tento léčivý přípravek obsahuje benzalkonium
chlorid jako konzervační prostředek, který může způsobit
kožní reakce nebo podráždění očí.
Vyhněte se kontaktu s měkkými kontaktními čočkami.
Předtím vyjměte kontaktní čočky
aplikaci a počkejte alespoň 15 minut
před opětovným vložením.Benzalkoniumchlorid
je známo
odbarvit měkké kontaktní čočky.

3. Jak používat kapky Betnesol
Důležité: Váš lékař vybere
dávku, která je pro vás ta pravá.Vaše dávka bude
být jasně uvedeno na štítku, že vaše
lékárník vám nasadí lék.Pokud to
ne, nebo si nejste jisti, zeptejte se svého
lékaře nebo lékárníka.
Co je třeba si pamatovat o své dávce:
• Vždy používejte Betnesol přesně podle svého
doktor vám řekl
• Jak často budete kapky používat, bude záviset
o tom, jak vaše tělo reaguje na
zacházení
• Použijte co nejméně kapek
nejkratší možnou dobu.
Připravte se na použití svého léku
Zkontrolujte, zda není těsnění na lahvičce
rozbité před použitím Betnesol Drops for the
poprvé.Umyjte a osušte si ruce.Dělat
nedýchejte a nedotýkejte se trysky kapátka.

Používání vašeho léku
Pokud u vás nedojde ke zlepšení
příznaky po 7 dnech přestaňte používat
kapky a znovu navštivte svého lékaře.

Oči
• Obvyklá dávka je 1 nebo 2 kapky
oko každou jednu nebo dvě hodiny
• Jakmile zarudnutí, svědění a bolestivost
začne se cítit lépe, aplikujte kapky méně
často.
1. Zakloňte hlavu dozadu
2. Jemně stáhněte spodní víčko dolů
a směrem ven 3.Umístěte kapky do mezery
mezi víčkem a okem (stiskněte lahvičku
v případě potřeby velmi jemně)
4. Několikrát zamrkejte, aby se rozprostřel
kapky
5. V případě potřeby opakujte pro druhé oko.
Lékařské prohlídky
Pokud používáte tento lék na oči
a používáte jej několik týdnů, vaše
lékař vás může požádat o prohlídky.
Ty mají zajistit, že váš lék
funguje správně a dávku vám
je pro vás to pravé.Váš lékař
zkontroluje vaše oči:
• Zvýšení tlaku
• Katarakta
• Infekce.

23292701

Informace pro pacienty Příbalová informace: Betnesol roztok očních, ušních a nosních kapek 0,1 % w/v
Betamethason fosforečnan sodný

Před vámi si pozorně přečtěte celou příbalovou informaci
začněte užívat tento lék.
• Ponechte si tuto příbalovou informaci.Možná budete muset číst
to znovu.
• Máte-li další otázky, zeptejte se
svého lékaře nebo lékárníka.
• Tento přípravek byl předepsán pro
Vy.Nepřenášejte to na ostatní.Může
ublížit jim, i když jejich příznaky jsou
stejné jako ty.
• V této příbalové informaci Betnesol Eye, Ear & Nose
Kapky se budou jmenovat Betnesol Drops.
V tomto letáku:
1. K čemu jsou kapky Betnesol?
2. Než začnete kapky Betnesol používat
3. Jak používat kapky Betnesol
4. Možné vedlejší účinky
5. Jak uchovávat kapky Betnesol
6. Další informace.

• Obvyklá dávka jsou 2 nebo 3 kapky
ucho každé dvě nebo tři hodiny
• Jakmile zarudnutí, svědění a bolestivost
začne se cítit lépe, aplikujte kapky méně
často.
1. Nakloňte hlavu na jednu stranu
2. Aplikujte kapky do zvukovodu (vytlačte
v případě potřeby jemně lahvujte)
3. Držte hlavu zakloněnou po dobu jedné až dvou minut
nechte kapky vsáknout
4. V případě potřeby opakujte pro druhé ucho.

Nos
Obvyklá dávka jsou 2 nebo 3 kapky do každé
nosní dírkou dvakrát nebo třikrát denně.
1. Zakloňte hlavu dozadu
2. Umístěte kapky do nosní dírky (vymáčkněte lahvičku
v případě potřeby jemně)
3. Hlavu držte zakloněnou a jemně čichejte, abyste ji nechali
kapky se vsakují
4. V případě potřeby opakujte pro další nosní dírku.
Lékařské prohlídky
Váš lékař bude pravidelně kontrolovat růst
dětí, které užívají Betnesol nosem
po dlouhou dobu.
Jestliže použijete více přípravku Betnesol Drops, než jste vy
by měl

Jestliže omylem použijete příliš mnoho Betnesolu
Kapky je nepravděpodobné, že by vedly k nějakému vážnému
vedlejší účinky.Pokud se však obáváte,
kontaktujte nejbližšího zraněného v nemocnici
oddělení nebo svého lékaře.
Je důležité, abyste užil(a) svou dávku
jak je uvedeno na etiketě lékárníka nebo jako
doporučí váš lékař.Měli byste používat pouze
tolik, kolik vám doporučí lékař;pomocí
více či méně může způsobit vaše příznaky
horší.
Jestliže jste zapomněl(a) užít Betnesol
Nepoužívejte dvojnásobnou dávku k doplnění
vynechanou dávku.Jednoduše použijte další dávku jako
plánované.
Jak přestat používat kapky Betnesol
Nepřestávejte používat kapky Betnesol bez
nejprve si promluvte se svým lékařem.
Pokud jste kapky Betnesol používali a
dlouhá doba (asi 6 až 8 týdnů),
pak byste jej měli přestat používat postupně, až
vyhnout se návratu zánětu.
Pokud máte další otázky týkající se
užívání tohoto léku, zeptejte se svého lékaře popř
farmaceut.

4. Možné vedlejší účinky
Podobně jako všechny léky může způsobit i Betnesol Drops

vedlejší účinky, i když ne u každého
jim.Mohou zahrnovat:
• Vředy na povrchu oka (rohovka).
Řekněte svému lékaři, pokud se vaše oko stane
bolestivé a pokud máte rozmazané vidění
což se po pár nezlepší
zápis
• zvýšený tlak v oku (glaukom)
což může vést k problémům s vaším
pohled
• Díra v oční bulvě (pokud máte onemocnění
které způsobují ztenčení povrchu
oko)
• Katarakta (zákal oční čočky)
• Zvětšené zorničky
• Pokles očního víčka
• Otok a zarudnutí vnějšího povrchu
oka
• Rozmazané vidění a další změny
tvůj zrak
• Svědivá, červená nebo podrážděná kůže.To nemusí
se objeví až po nějaké době
začal lék užívat
• Pocit pálení nebo štípání
kůže.To se může objevit až někdy
poté, co začnete přípravek užívat
Pokud používáte kapky Betnesol pro své
nos, můžete také zažít některé z nich
následující vedlejší účinky:

• Pokud jste dítě, Betnesol Drops může
zpomalit svůj růst
• Potíže s dýcháním
• Díra nebo vředy tkáně, která se dělí
váš nos (nosní přepážka)
• Podráždění a sucho v nose
• Kýchání
• Bolest hlavy
• Točení hlavy
• Vyrážka
• Pocit nevolnosti
• Krvácení z nosu
• Ucpaný nos
• Změny vašich čichových a chuťových smyslů.
Užívání příliš velkého množství tohoto léku po dlouhou dobu
čas může zabránit vaší nadledvince
funguje správně a vyrábí vaše
tělu vlastní přirozené steroidy (známé jako
suprese nadledvin).To znamená, že kdy
přestanete používat kapky Betnesol, můžete
zažít následující účinky:
• Nízký krevní tlak, který vás může vyvolat
cítit se na omdlení
• Horečka
• Rýma
• Bolestivá svědění kůže
• Zarudnutí oka (konjunktivitida)
• Bolest svalů a kloubů
• Hubnutí.

Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, popř
pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci, prosím, informujte svého lékaře nebo
farmaceut.

5. Jak uchovávat kapky Betnesol
Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.
Nepoužívejte Betnesol kapky po
datum expirace na štítku.Datum vypršení platnosti
se vztahuje k poslednímu dni daného měsíce.
Láhev by měla být zlikvidována 28 dní
po prvním otevření, i když existuje řešení
zbývající.
Uchovávejte Betnesol Drops při teplotě do 25°C a v
originální krabička na ochranu před světlem.Dělat
nezmrznout.
Léky se nesmí likvidovat přes
odpadní voda nebo domovní odpad.Návrat
jakýkoli lék, který již nepotřebujete
farmaceut.

6. Další informace
Co Betnesol Drops obsahuje
Léčivou látkou je betamethason
fosforečnan sodný v koncentraci
0,1 %.
Pomocnými látkami jsou bezalkonium
roztok chloridu, vodík disodný

bezvodý fosforečnan, chlorid sodný,
edetát disodný, hydroxid sodný (E524),
kyselina fosforečná a voda na injekci.
Jak vypadají kapky Betnesol
Betnesol Drops jsou oční, ušní a nosní kapky
řešení.Je to čirá, bezbarvá kapalina.
Betnesol Drops se dodávají v 5 ml nebo 10 ml
plastové lahve s vestavěnou tryskou a
plastová krytka prokazatelnou proti manipulaci.
Držitel rozhodnutí o registraci
RPH Pharmaceuticals AB, Lagervägen 7,
136 50 Haninge, Švédsko.
Výrobce
Excelvision, 27, rue de la Lombardière,
ZI La Lombardière, 07100 Annonay.
Distribuováno společností Focus Pharmaceuticals Ltd.
Tato příbalová informace byla naposledy aktualizována v
srpna 2012.

Pokud je tento leták špatně viditelný, popř
přečtěte si nebo byste to chtěli v a
jiný formát, kontaktujte prosím
RPH Pharmaceuticals AB,
Lagervägen 7, 136 50 Haninge,
Švédsko.

23292701

Uši