BETNESOL EYE EAR AND NOSE DROPS SOLUTION 0.1% W/V

1. Wofür Betnesol-Tropfen gedacht sind
Betnesol-Tropfen gehören zu einer Gruppe von
Arzneimittel, die Kortikosteroide („Steroide“) genannt werden
kurz gesagt).
Betnesol-Tropfen wirken reduzierend
Entzündungen (Rötung, Juckreiz usw.)
Schmerzen).Zur Behandlung werden Betnesol Tropfen eingesetzt
Entzündung des Auges, Ohrs oder der Nase
es liegt keine Infektion vor.
Es ist wichtig, dieses Arzneimittel zu verwenden
verhindern Sie Schäden am empfindlichen Gewebe
Ihrer Augen, Ihres Ohrs oder Ihrer Nase und zur Vorbeugung
dass sich eine Infektion entwickelt.

2. Bevor Sie Betnesol Tropfen anwenden
Wichtig: Wenden Sie dieses Arzneimittel niemals an
Ihr Auge, ohne es vorher zu überprüfen
Ihr Arzt.Wenn es für das Falsche verwendet wird
In diesem Zustand kann es zur Erblindung kommen.
Verwenden Sie Betnesol-Tropfen nicht, wenn:
• Sie allergisch gegen Betamethason sind
• Sie gegen irgendetwas anderes allergisch sind
Inhaltsstoffe von Betnesol Tropfen (aufgelistet in
Abschnitt 6)
• Sie haben Ihren Augenzustand nicht überprüft
Sprechen Sie zuerst mit Ihrem Arzt.Wenn dieses Arzneimittel
wird in deinem Auge für das Falsche verwendet

In diesem Zustand kann es zur Erblindung kommen.
• Sie eine Augeninfektion haben oder eine solche haben
produziert Eiter und ist klebrig
• Sie Geschwüre im Auge haben (Gürtelrose)
• Sie an einem Glaukom (erhöhter Druck) leiden
im Auge)
• Sie haben ein perforiertes Trommelfell
• Sie tragen weiche Kontaktlinsen.
Wenn einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, sprechen Sie mit uns
Ihren Arzt oder Apotheker.
Fragen Sie vor der Anwendung Ihren Arzt
Betnesol-Tropfen, wenn:
• Sie wurden mit Betnesol oder behandelt
Ich habe kürzlich ähnliche Kortikosteroid-Tropfen erhalten.Du
sollten Kortikosteroide nicht über einen längeren Zeitraum anwenden
Zeit ohne regelmäßige ärztliche Untersuchungen
von Ihrem Arzt
• Sie haben Rötungen in Ihren Augen
Sie kennen die Ursache nicht.Steroide
Die Behandlung darf nicht erfolgen, es sei denn, die
Die Ursache der Rötung ist bekannt
• Sie eine Infektion der Schleimhaut haben
Ihre Nase, die nicht behandelt wird
• Sie wurden kürzlich an Ihrem Körper operiert
Nase, die noch nicht verheilt ist
• Sie haben Tuberkulose (TB).
• Sie haben eine Verdünnung der Hornhaut oder Sklera
(die Gewebe, die die äußere Oberfläche bedecken

des Auges).Die Verwendung dieser Tropfen könnte dazu führen
zu einem Loch im Augapfel.
• Sie geben dieses Arzneimittel einem Baby.
Ich verwende dieses Arzneimittel über einen längeren Zeitraum
Bei Babys kann es zu Störungen der Nebenniere kommen
nicht mehr richtig funktionieren.
Wenn einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, sprechen Sie mit
Ihren Arzt oder Apotheker.
Einnahme anderer Medikamente
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie welche einnehmen
andere Arzneimittel, einschließlich Arzneimittel
ohne Rezept erhältlich.
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind, versuchen Sie es zu werden
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, fragen Sie Ihren Arzt
Fragen Sie vor der Anwendung Ihren Arzt oder Apotheker um Rat
Betnesol-Tropfen.Wenn Sie dieses Arzneimittel anwenden
Während der Schwangerschaft kann ein geringes Risiko bestehen
von Gaumenspalten oder verzögertem Wachstum im
Fötus.
Fahren und Bedienen von Maschinen
Betnesol-Tropfen können vorübergehende Nebenwirkungen haben
verschwommenes Sehen und Benommenheit.Wenn
Wenn Ihnen dies passiert, fahren Sie nicht und benutzen Sie es nicht
Maschinen, bis Sie wieder normal sind.
Warnhinweise zu den Inhaltsstoffen in Betnesol
Tropfen

Dieses Arzneimittel enthält Benzalkonium
Chlorid als Konservierungsmittel, das verursachen kann
Hautreaktionen oder Augenreizungen.
Vermeiden Sie den Kontakt mit weichen Kontaktlinsen.
Vorher Kontaktlinsen entfernen
Anwendung und warten Sie mindestens 15 Minuten
vor der Wiedereingliederung.Benzalkoniumchlorid
ist bekannt
weiche Kontaktlinsen verfärben.

3. Wie sind Betnesol Tropfen anzuwenden?
Wichtig: Ihr Arzt wird das auswählen
Dosis, die für Sie richtig ist.Ihre Dosis wird es tun
Auf dem Etikett muss deutlich angegeben werden, dass Ihr
Der Apotheker setzt Ihr Arzneimittel ein.Wenn ja
nicht, oder Sie sind sich nicht sicher, fragen Sie Ihren
Arzt oder Apotheker.
Was Sie bei Ihrer Dosis beachten sollten:
• Wenden Sie Betnesol immer genau nach Ihren Wünschen an
Der Arzt hat es Ihnen gesagt
• Wie oft Sie die Tropfen verwenden, hängt davon ab
darauf, wie Ihr Körper darauf reagiert
Behandlung
• Verwenden Sie möglichst wenige Tropfen
kürzestmögliche Zeit.
Bereiten Sie sich auf die Anwendung Ihres Arzneimittels vor
Stellen Sie sicher, dass das Siegel der Flasche nicht beschädigt ist
gebrochen, bevor Sie Betnesol Drops verwenden
Zum ersten Mal.Waschen und trocknen Sie Ihre Hände.Tun
Atmen Sie nicht ein und berühren Sie nicht die Tropfdüse.

Anwendung Ihres Arzneimittels
Wenn bei Ihnen keine Besserung eintritt
Wenn nach 7 Tagen Symptome auftreten, beenden Sie die Anwendung
Tropfen und suchen Sie erneut Ihren Arzt auf.

Augen
• Die übliche Dosis beträgt 1 oder 2 Tropfen hinein
das Auge alle ein bis zwei Stunden
• Einmal Rötung, Juckreiz und Schmerzen
Wenn sich das Gefühl besser anfühlt, tragen Sie die Tropfen weniger auf
oft.
1. Neigen Sie den Kopf nach hinten
2. Ziehen Sie das untere Augenlid vorsichtig nach unten
und nach außen 3. Tropfen in den Spalt geben
zwischen Lid und Auge (Flasche auspressen).
wenn nötig sehr sanft)
4. Blinzeln Sie ein paar Mal, um das Bild zu verteilen
Tropfen
5. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf für das andere Auge.
Medizinische Untersuchungen
Wenn Sie dieses Arzneimittel für Ihre Augen verwenden
und Sie verwenden es mehrere Wochen lang
Ihr Arzt kann Sie zu Kontrolluntersuchungen auffordern.
Diese dienen dazu, sicherzustellen, dass Ihr Arzneimittel
richtig funktioniert und dass die Dosis Ihnen entspricht
was Sie einnehmen, ist das Richtige für Sie.Ihr Arzt
überprüft Ihre Augen auf:
• Ein Druckanstieg
• Katarakte
• Infektion.

23292701

Patienteninformationsbroschüre: Betnesol Augen-, Ohren- und Nasentropfenlösung 0,1 % w/v
Betamethason-Natriumphosphat

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage vor der Anwendung sorgfältig durch
Beginnen Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels.
• Bewahren Sie dieses Merkblatt auf.Möglicherweise müssen Sie lesen
es wieder.
• Wenn Sie weitere Fragen haben, fragen Sie
Ihren Arzt oder Apotheker.
• Dieses Arzneimittel wurde verschrieben
Du.Geben Sie es nicht an andere weiter.Es kann sein
ihnen schaden, selbst wenn ihre Symptome vorhanden sind
das gleiche wie bei dir.
• In dieser Packungsbeilage: Betnesol Eye, Ear & Nose
Die Tropfen werden Betnesol-Tropfen genannt.
In dieser Broschüre:
1. Wozu Betnesol-Tropfen dienen?
2. Bevor Sie Betnesol Tropfen anwenden
3. Wie sind Betnesol Tropfen anzuwenden?
4. Mögliche Nebenwirkungen
5. Wie sind Betnesol Tropfen aufzubewahren?
6. Weitere Informationen.

• Die übliche Dosis beträgt 2 oder 3 Tropfen in die Flasche
Ohr alle zwei bis drei Stunden
• Einmal Rötung, Juckreiz und Schmerzen
Wenn sich das Gefühl besser anfühlt, tragen Sie die Tropfen weniger auf
oft.
1. Neigen Sie den Kopf zur Seite
2. Tropfen in den Gehörgang geben (drücken).
bei Bedarf vorsichtig abfüllen)
3. Halten Sie den Kopf ein bis zwei Minuten lang geneigt
Lassen Sie die Tropfen einwirken
4. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf für das andere Ohr.

Nase
Die übliche Dosis beträgt jeweils 2 oder 3 Tropfen
Nasenloch zwei- bis dreimal täglich.
1. Kopf nach hinten neigen
2. Tropfen in das Nasenloch geben (Flasche auspressen).
sanft, wenn nötig)
3. Halten Sie den Kopf geneigt und schnüffeln Sie sanft, um die Luft freizusetzen
Tropfen ziehen ein
4. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf für das andere Nasenloch.
Medizinische Untersuchungen
Ihr Arzt wird das Wachstum regelmäßig kontrollieren
von Kindern, die Betnesol über die Nase einnehmen
über einen langen Zeitraum.
Wenn Sie mehr Betnesol-Tropfen angewendet haben als Sie
sollen

Wenn Sie versehentlich zu viel Betnesol angewendet haben
Es ist unwahrscheinlich, dass Stürze zu schwerwiegenden Folgen führen
Nebenwirkungen.Wenn Sie jedoch Bedenken haben,
Wenden Sie sich an das nächstgelegene Unfallkrankenhaus
Abteilung oder Ihren Arzt.
Es ist wichtig, dass Sie Ihre Dosis einnehmen
wie auf dem Etikett des Apothekers angegeben oder wie
von Ihrem Arzt empfohlen.Sie sollten nur verwenden
so viel, wie Ihr Arzt empfiehlt;verwenden
mehr oder weniger können Ihre Symptome verstärken
schlechter.
Wenn Sie die Anwendung von Betnesol vergessen haben
Verwenden Sie zum Ausgleich nicht die doppelte Dosis
eine vergessene Dosis.Verwenden Sie einfach die nächste Dosis als
geplant.
So beenden Sie die Anwendung von Betnesol Drops
Beenden Sie die Anwendung von Betnesol Drops nicht ohne
Sprechen Sie zunächst mit Ihrem Arzt.
Wenn Sie Betnesol-Tropfen schon länger verwenden
langer Zeitraum (ca. 6 bis 8 Wochen),
Dann sollten Sie die Anwendung nach und nach beenden
Vermeiden Sie ein Wiederauftreten der Entzündung.
Wenn Sie weitere Fragen zum Thema haben
Fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt bzw
Apotheker.

4. Mögliche Nebenwirkungen
Wie alle Arzneimittel können Betnesol-Tropfen Nebenwirkungen hervorrufen

Nebenwirkungen, die aber nicht bei jedem auftreten
ihnen.Dazu können gehören:
• Geschwüre auf der Augenoberfläche (Hornhaut).
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Ihr Auge betroffen ist
schmerzhaft und wenn Sie verschwommen sehen
was sich nach ein paar Tagen nicht bessert
Minuten
• Erhöhter Augeninnendruck (Glaukom)
was zu Problemen mit Ihrem führen kann
Sicht
• Ein Loch im Augapfel (wenn Sie an einer Krankheit leiden).
die zu einer Verdünnung der Oberfläche führen
Auge)
• Katarakte (Trübung der Augenlinse)
• Vergrößerte Pupillen
• Herabhängen des Augenlids
• Schwellung und Rötung der Außenfläche
des Auges
• Verschwommenes Sehen und andere Veränderungen
Dein Anblick
• Juckende, rote oder gereizte Haut.Dies ist möglicherweise nicht der Fall
erscheinen erst einige Zeit nachdem Sie es getan haben
begann mit der Einnahme des Arzneimittels
• Ein brennendes oder stechendes Gefühl an Ihrem Körper
Haut.Dies erscheint möglicherweise erst irgendwann
nachdem Sie mit der Anwendung des Arzneimittels begonnen haben
Wenn Sie Betnesol-Tropfen für Ihre Zwecke verwenden
Nase, Sie können auch einige davon erleben
folgende Nebenwirkungen:

• Wenn Sie ein Kind sind, können Betnesol-Tropfen angewendet werden
verlangsamen Sie Ihr Wachstum
• Schwierigkeiten beim Atmen
• Ein Loch oder Geschwüre im sich teilenden Gewebe
Ihre Nase (Nasenscheidewand)
• Reizung und Trockenheit in der Nase
• Niesen
• Kopfschmerzen
• Benommenheit
• Ausschlag
• Sich krank fühlen
• Nasenbluten
• Verstopfte Nase
• Veränderungen Ihres Geruchs- und Geschmackssinns.
Wenn Sie über einen längeren Zeitraum hinweg zu viel von diesem Arzneimittel einnehmen
Die Zeit kann Ihre Nebenniere daran hindern
richtig arbeiten und produzieren
körpereigene natürliche Steroide (bekannt als
Nebennierenunterdrückung).Das bedeutet, wann
Sie könnten mit der Anwendung von Betnesol Drops aufhören
erleben Sie folgende Effekte:
• Niedriger Blutdruck, der zu Atembeschwerden führen kann
fühle mich schwach
• Fieber
• Eine laufende Nase
• Schmerzhaft juckende Haut
• Rötung des Auges (Konjunktivitis)
• Muskel- und Gelenkschmerzen
• Gewichtsverlust.

Wenn eine der Nebenwirkungen schwerwiegend wird oder
wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht aufgeführt sind
In dieser Packungsbeilage informieren Sie bitte Ihren Arzt bzw
Apotheker.

5. Wie sind Betnesol Tropfen aufzubewahren?
Außerhalb der Reichweite und Sichtweite von Kindern aufbewahren.
Verwenden Sie Betnesol Drops nicht danach
Verfallsdatum auf dem Etikett.Das Ablaufdatum
bezieht sich auf den letzten Tag dieses Monats.
Die Flasche sollte 28 Tage lang entsorgt werden
nach dem ersten Öffnen, auch wenn es eine Lösung gibt
übrig.
Lagern Sie Betnesol-Tropfen unter 25 °C und an einem kühlen Ort
Originalkarton, um es vor Licht zu schützen.Tun
nicht einfrieren.
Arzneimittel sollten nicht über den Mülleimer entsorgt werden
Abwasser oder Hausmüll.Zurückkehren
alle Arzneimittel, die Sie nicht mehr benötigen
Apotheker.

6. Weitere Informationen
Was Betnesol Tropfen enthalten
Der Wirkstoff ist Betamethason
Natriumphosphat in einer Konzentration von
0,1 %.
Die sonstigen Bestandteile sind Bezalkonium
Chloridlösung, Dinatriumwasserstoff

wasserfreies Phosphat, Natriumchlorid,
Dinatriumedetat, Natriumhydroxid (E524),
Phosphorsäure und Wasser für Injektionszwecke.
Wie Betnesol-Tropfen aussehen
Betnesol Drops sind Augen-, Ohren- und Nasentropfen
Lösung.Es ist eine klare, farblose Flüssigkeit.
Betnesol-Tropfen sind in 5 ml oder 10 ml erhältlich
Plastikflaschen mit eingebauter Düse und a
manipulationssichere Kunststoffkappe.
Inhaber einer Marktzulassung
RPH Pharmaceuticals AB, Lagervägen 7,
136 50 Haninge, Schweden.
Hersteller
Excelvision, 27, rue de la Lombardière,
ZI La Lombardière, 07100 Annonay.
Vertrieb durch Focus Pharmaceuticals Ltd.
Diese Broschüre wurde zuletzt aktualisiert
August 2012.

Wenn dieses Merkblatt schwer zu erkennen ist oder
lesen oder Sie möchten es in einem
anderes Format, wenden Sie sich bitte an
RPH Pharmaceuticals AB,
Lagervägen 7, 136 50 Haninge,
Schweden.

23292701

Ohren