BETNESOL EYE EAR AND NOSE DROPS SOLUTION 0.1% W/V

1. A cosa servono Betnesol Drops
Betnesol Drops appartiene ad un gruppo di
medicinali chiamati corticosteroidi (“steroidi”
in breve).
Betnesol Drops agisce riducendo
infiammazione (arrossamento, prurito e
dolore).Betnesol Drops è usato per trattare
infiammazione dell'occhio, dell'orecchio o del naso dove
non c'è infezione.
È importante usare questo medicinale per
prevenire eventuali danni ai tessuti delicati
degli occhi, dell'orecchio o del naso e per prevenire
qualsiasi infezione in via di sviluppo.

2. Prima di usare Betnesol Drops
Importante: non usare mai questo medicinale in
il tuo occhio senza prima controllare
il tuo dottore.Se viene usato per il male
condizione, potrebbe portare alla cecità.
Non utilizzare Betnesol Drops se:
• Siete allergici al betametasone
• Sei allergico a uno qualsiasi degli altri
ingredienti di Betnesol Drops (elencati in
sezione 6)
• Non hai controllato le condizioni della tua vista
prima con il tuo medico.Se questo medicinale
è usato ai tuoi occhi, per il male

condizione, potrebbe portare alla cecità.
• Hai un'infezione agli occhi, o lo è
produce pus ed è appiccicoso
• Hai ulcere negli occhi (fuoco di Sant'Antonio)
• Hai il glaucoma (aumento della pressione
negli occhi)
• Hai un timpano perforato
• Indossi lenti a contatto morbide.
Se uno dei casi sopra indicati si applica al tuo caso, parlane con
il tuo medico o il farmacista.
Verificare con il proprio medico prima dell'uso
Betnesol scende se:
• Sei stato trattato con Betnesol o
simili cali di corticosteroidi recentemente.Voi
non dovrebbe usare corticosteroidi per molto tempo
tempo senza regolari controlli medici
dal tuo medico
• Hai arrossamento agli occhi per questo
non conosci la causa.Steroide
il trattamento non deve essere somministrato a meno che il
la causa del rossore è nota
• Hai un'infezione del rivestimento del
il tuo naso, che non viene trattato
• Hai recentemente subito un intervento chirurgico
naso che non è ancora guarito
• Hai la tubercolosi (TBC).
• Hai un assottigliamento della cornea o della sclera
(i tessuti che ricoprono la superficie esterna

dell'occhio).L'uso di queste gocce potrebbe portare
ad un buco nel bulbo oculare.
• Stai somministrando questo medicinale a un bambino.
Utilizzo di questo medicinale da molto tempo
i bambini possono causare la ghiandola surrenale
smettere di funzionare correttamente.
Se uno dei casi sopra elencati si applica al tuo caso, parla con
il tuo medico o il farmacista.
Assunzione di altri medicinali
Informi il medico se ne sta assumendo
altri medicinali, compresi i medicinali
ottenuto senza prescrizione medica.
Gravidanza e allattamento
Se sei incinta, stai cercando di diventarlo
in gravidanza o in allattamento chiedi al tuo medico
o il farmacista per un consiglio prima dell'uso
Gocce di Betnesol.Se usi questo medicinale
durante la gravidanza, potrebbe esserci un piccolo rischio
di palatoschisi o crescita ritardata nel
feto.
Guida e utilizzo di macchinari
Betnesol Drops può causare problemi temporanei
visione offuscata e vertigini.Se
ti succede questo, non guidare né utilizzare
macchinari fino al ritorno alla normalità.
Avvertenze sugli ingredienti di Betnesol
Gocce

Questo medicinale contiene benzalconio
cloruro come conservante che può causare
reazioni cutanee o irritazioni agli occhi.
Evitare il contatto con lenti a contatto morbide.
Rimuovere le lenti a contatto prima
applicazione e attendere almeno 15 minuti
prima del reinserimento.Benzalconio cloruro
è noto
scolorire le lenti a contatto morbide.

3. Come usare Betnesol Gocce
Importante: il medico sceglierà il
dose giusta per te.La tua dose lo farà
essere riportato chiaramente sull'etichetta che il tuo
il farmacista ti mette la medicina.Se lo
non, o non sei sicuro, chiedi al tuo
medico o farmacista.
Cose da ricordare sulla dose:
• Usa sempre Betnesol esattamente come il tuo
te l'ha detto il dottore
• La frequenza con cui utilizzerai le gocce dipenderà
su come il tuo corpo risponde al
trattamento
• Utilizzare meno gocce possibile per il
minor tempo possibile.
Prepararsi a usare la medicina
Controllare che il sigillo sulla bottiglia non lo sia
rotto prima di usare Betnesol Drops per il
prima volta.Lavati e asciugati le mani.Fare
non respirare né toccare l'ugello del contagocce.

Usando la tua medicina
Se non ci sono miglioramenti nel tuo
sintomi dopo 7 giorni, smettere di usare il
gocce e si rivolga nuovamente al medico.

Occhi
• La dose abituale è di 1 o 2 gocce
l'occhio ogni una o due ore
• Una volta che il rossore, prurito e dolore
inizia a sentirsi meglio, applica meno gocce
Spesso.
1. Inclinare la testa all'indietro
2. Tirare delicatamente la palpebra inferiore verso il basso
e verso l'esterno 3.Posizionare le gocce nello spazio vuoto
tra la palpebra e l'occhio (flacone da spremere
molto delicatamente se necessario)
4. Lampeggia alcune volte per allargare il
gocce
5. Se necessario, ripetere per l'altro occhio.
Controlli medici
Se stai usando questo medicinale per i tuoi occhi
e lo usi per un certo numero di settimane, il tuo
il medico potrebbe chiederti di fare dei controlli.
Questi servono per assicurarsi che il medicinale
funziona correttamente e che la dose che ti serve
stai prendendo è giusto per te.Il tuo dottore
controllerà i tuoi occhi per:
• Un aumento della pressione
• Cataratta
• Infezione.

23292701

Foglio informativo per il paziente: Betnesol gocce per occhi, orecchie e naso, soluzione 0,1% p/v
Betametasone sodio fosfato

Legga attentamente tutto questo foglio prima di lei
iniziare a usare questo medicinale.
• Conservi questo foglio.Potrebbe essere necessario leggere
di nuovo.
• Se avete ulteriori domande, chiedete
il tuo medico o il farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto per
Voi.Non trasmetterlo ad altri.Potrebbe
danneggiarli, anche se i loro sintomi lo sono
uguale al tuo.
• In questo foglio illustrativo, Betnesol per occhi, orecchie e naso
Le gocce si chiameranno Betnesol Drops.
In questo volantino:
1. A cosa servono Betnesol Drops
2. Prima di usare Betnesol Drops
3. Come usare Betnesol Gocce
4. Possibili effetti collaterali
5. Come conservare Betnesol Drops
6. Ulteriori informazioni.

• La dose abituale è di 2 o 3 gocce messe nel
orecchio ogni due o tre ore
• Una volta che il rossore, prurito e dolore
inizia a sentirsi meglio, applica meno gocce
Spesso.
1. Inclinare la testa da un lato
2. Posizionare le gocce nel condotto uditivo (spremere
imbottigliare delicatamente se necessario)
3. Tieni la testa inclinata per un minuto o due
lascia che le gocce penetrino
4. Se necessario, ripetere per l'altro orecchio.

Naso
La dose abituale è di 2 o 3 gocce inserite in ciascuna
narice due o tre volte al giorno.
1. Inclinare la testa all'indietro
2. Mettere le gocce nella narice (spremere il flacone).
delicatamente se necessario)
3. Tenere la testa inclinata e annusare delicatamente per far entrare l'aria
le gocce si impregnano
4. Se necessario, ripetere per l'altra narice.
Controlli medici
Il medico controllerà regolarmente la crescita
dei bambini che assumono Betnesol per via nasale
per un lungo periodo di tempo.
Se usi più Betnesol Drops di te
Dovrebbe

Se usi accidentalmente troppo Betnesol
È improbabile che le gocce portino a qualcosa di grave
effetti collaterali.Tuttavia, se sei preoccupato,
contattare il pronto soccorso dell'ospedale più vicino
dipartimento o dal medico.
È importante che prenda la dose
come indicato sull'etichetta del farmacista o come
consigliato dal medico.Dovresti usare solo
quanto raccomandato dal medico;utilizzando
più o meno potrebbero manifestare i tuoi sintomi
peggio.
Se dimentica di usare Betnesol
Non utilizzare una dose doppia per compensare
una dose dimenticata.Utilizzare semplicemente la dose successiva come
pianificato.
Come smettere di usare Betnesol Drops
Non smettere di usare Betnesol Drops senza
prima parlane con il tuo medico.
Se usi Betnesol Drops da a
lungo periodo di tempo (circa 6-8 settimane),
allora dovresti smettere di usarlo gradualmente, a
evitare che l'infiammazione ritorni.
Se hai ulteriori domande su
uso di questo medicinale, chieda al medico o
farmacista.

4. Possibili effetti collaterali
Come tutti i medicinali che Betnesol Drops può causare

effetti collaterali, sebbene non tutte le persone li manifestino
loro.Questi possono includere:
• Ulcere sulla superficie dell'occhio (cornea).
Informi il medico se il tuo occhio diventa
doloroso e se hai la vista offuscata
che non migliora dopo pochi
minuti
• Aumento della pressione nell'occhio (glaucoma)
che può portare a problemi con il tuo
vista
• Un buco nel bulbo oculare (se hai una malattia
che causano l'assottigliamento della superficie del
occhio)
• Cataratta (opacizzazione del cristallino dell'occhio)
• Pupille allargate
• Abbassamento della palpebra
• Gonfiore e arrossamento della superficie esterna
dell'occhio
• Visione offuscata e altre alterazioni
la tua vista
• Pelle pruriginosa, arrossata o irritata.Questo potrebbe non esserlo
apparire fino a qualche tempo dopo che hai
cominciò a usare il medicinale
• Una sensazione di bruciore o pizzicore sul corpo
pelle.Questo potrebbe non apparire fino a qualche tempo
dopo aver iniziato a usare il medicinale
Se stai utilizzando Betnesol Drops per il tuo
naso, potresti anche sperimentare alcuni dei
seguenti effetti collaterali:

• Se sei un bambino, Betnesol Drops può
rallenta la tua crescita
• Difficoltà a respirare
• Un foro o ulcere del tessuto che si divide
il naso (setto nasale)
• Irritazione e secchezza del naso
• Starnuti
• Mal di testa
• Stordimento
• Eruzione cutanea
• Sensazione di malessere
• Sangue dal naso
• Naso chiuso
• Cambiamenti nei sensi dell'olfatto e del gusto.
Usare troppo di questo medicinale per molto tempo
il tempo può impedire alla ghiandola surrenale di
funziona correttamente e produce il tuo
gli steroidi naturali del corpo (noti come
soppressione surrenalica).Ciò significa che quando
se smetti di usare Betnesol Drops, potresti
sperimentare i seguenti effetti:
• Bassa pressione sanguigna che potrebbe farti sentire
sentirsi debole
• Febbre
• Naso che cola
• Pelle dolorante e pruriginosa
• Arrossamento degli occhi (congiuntivite)
• Dolori muscolari e articolari
• Perdita di peso.

Se uno qualsiasi degli effetti collaterali peggiora, o
se noti effetti collaterali non elencati
in questo foglio, informi il medico o
farmacista.

5. Come conservare Betnesol Drops
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Non utilizzare Betnesol Drops dopo il
data di scadenza sull'etichetta.La data di scadenza
si riferisce all'ultimo giorno di quel mese.
Il flacone deve essere smaltito entro 28 giorni
dopo la prima apertura, anche se c'è una soluzione
rimanente.
Conservare Betnesol Drops a temperatura inferiore a 25°C e in
cartone originale per proteggerlo dalla luce.Fare
non congelare.
I medicinali non devono essere smaltiti tramite
acque reflue o rifiuti domestici.Ritorno
qualsiasi medicinale di cui non hai più bisogno
farmacista.

6. Ulteriori informazioni
Cosa contengono Betnesol gocce
Il principio attivo è betametasone
fosfato di sodio ad una concentrazione di
0,1%.
Gli altri componenti sono bezalconio
soluzione di cloruro, idrogeno disodico

fosfato anidro, cloruro di sodio,
disodio edetato, sodio idrossido (E524),
acido fosforico e acqua per preparazioni iniettabili.
Che aspetto hanno le gocce di Betnesol
Betnesol Drops è una goccia per occhi, orecchie e naso
soluzione.È un liquido limpido e incolore.
Le gocce di Betnesol sono disponibili in confezioni da 5 ml o 10 ml
bottiglie di plastica con beccuccio incorporato e a
tappo in plastica antimanomissione.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
RPH Pharmaceuticals AB, Lagervägen 7,
136 50 Haninge, Svezia.
Produttore
Excelvision, 27, rue de la Lombardière,
ZI La Lombardière, 07100 Annonay.
Distribuito da Focus Pharmaceuticals Ltd.
Questo volantino è stato aggiornato l'ultima volta il
Agosto 2012.

Se questo foglio illustrativo è difficile da vedere o
leggi o lo vorresti in a
formato diverso, si prega di contattare
RPH Pharmaceuticals AB,
Lagervägen 7, 136 50 Haninge,
Svezia.

23292701

Orecchie