BETNESOL EYE EAR AND NOSE DROPS SOLUTION 0.1% W/V

1. Untuk kegunaan Betnesol Drops
Betnesol Drops tergolong dalam kumpulan
ubat yang dipanggil kortikosteroid ('steroid'
ringkasnya).
Betnesol Drops berfungsi dengan mengurangkan
keradangan (kemerahan, gatal-gatal dan
kepedihan).Betnesol Drops digunakan untuk merawat
keradangan mata, telinga atau hidung di mana
tiada jangkitan.
Adalah penting untuk menggunakan ubat ini untuk
mengelakkan sebarang kerosakan pada tisu halus
mata, telinga atau hidung anda dan untuk mencegah
sebarang jangkitan berkembang.

2. Sebelum anda menggunakan Betnesol Drops
Penting: Jangan sekali-kali menggunakan ubat ini dalam
mata anda tanpa memeriksa terlebih dahulu
doktor anda.Jika ia digunakan untuk salah
keadaan, ia boleh menyebabkan buta.
Jangan gunakan Betnesol Drops jika:
• Anda alah kepada betamethasone
• Anda alah kepada mana-mana yang lain
ramuan Betnesol Drops (disenaraikan dalam
bahagian 6)
• Anda belum memeriksa keadaan mata anda
dengan doktor anda dahulu.Jika ubat ini
digunakan di mata anda, untuk salah

keadaan, ia boleh menyebabkan buta.
• Anda mempunyai jangkitan pada mata, atau memang
mengeluarkan nanah dan melekit
• Anda mempunyai ulser di mata anda (kayap)
• Anda menghidap glaukoma (tekanan meningkat
di mata)
• Anda mempunyai gendang telinga berlubang
• Anda memakai kanta sentuh lembut.
Jika mana-mana perkara di atas berkaitan dengan anda, bincangkan
doktor atau ahli farmasi anda.
Semak dengan doktor anda sebelum menggunakan
Betnesol Turun jika:
• Anda telah dirawat dengan Betnesol atau
titisan kortikosteroid yang serupa baru-baru ini.awak
tidak boleh menggunakan kortikosteroid untuk masa yang lama
masa tanpa pemeriksaan kesihatan biasa
daripada doktor anda
• Anda mempunyai kemerahan di mata anda yang
anda tidak tahu puncanya.Steroid
rawatan tidak boleh diberikan melainkan jika
punca kemerahan diketahui
• Anda mempunyai jangkitan pada lapisan
hidung anda, yang tidak dirawat
• Anda baru-baru ini menjalani pembedahan pada anda
hidung yang masih belum sembuh
• Anda menghidap batuk kering (TB).
• Anda mengalami penipisan kornea atau sklera
(tisu yang menutupi permukaan luar

bahagian mata).Menggunakan titisan ini boleh membawa
ke lubang di bola mata.
• Anda memberi ubat ini kepada bayi.
Menggunakan ubat ini untuk masa yang lama dalam
bayi boleh menyebabkan kelenjar adrenal
berhenti bekerja dengan betul.
Jika mana-mana perkara di atas berkenaan dengan anda, berbincang dengan anda
doktor atau ahli farmasi anda.
Mengambil ubat lain
Beritahu doktor anda jika anda mengambil apa-apa
ubat lain, termasuk ubat-ubatan
diperoleh tanpa preskripsi.
Kehamilan dan penyusuan susu ibu
Jika anda hamil, cuba menjadi
hamil atau menyusu tanya doktor anda
atau ahli farmasi untuk mendapatkan nasihat sebelum menggunakan
Titisan Betnesol.Jika anda menggunakan ubat ini
semasa mengandung, mungkin terdapat sedikit risiko
sumbing lelangit atau pertumbuhan terencat dalam
janin.
Memandu dan menggunakan mesin
Betnesol Drops boleh menyebabkan sementara
penglihatan kabur dan pening.Jika
ini berlaku kepada anda, jangan memandu atau menggunakan
jentera sehingga anda kembali normal.
Amaran tentang ramuan dalam Betnesol
Titisan

Ubat ini mengandungi benzalkonium
klorida sebagai pengawet yang boleh menyebabkan
tindak balas kulit atau kerengsaan mata.
Elakkan sentuhan dengan kanta sentuh lembut.
Tanggalkan kanta sentuh sebelum
permohonan dan tunggu sekurang-kurangnya 15 minit
sebelum dimasukkan semula.Benzalkonium klorida
diketahui
mengubah warna kanta sentuh lembut.

3. Cara menggunakan Betnesol Drops
Penting: Doktor anda akan memilih
dos yang sesuai untuk anda.Dos anda akan
ditunjukkan dengan jelas pada label yang anda
ahli farmasi meletakkan ubat anda.Jika ia
tidak, atau anda tidak pasti, tanya anda
doktor atau ahli farmasi.
Perkara yang perlu diingat tentang dos anda:
• Sentiasa gunakan Betnesol sama seperti anda
doktor telah memberitahu anda
• Berapa kerap anda menggunakan titisan bergantung
tentang bagaimana badan anda bertindak balas terhadap
rawatan
• Gunakan sesedikit mungkin titisan untuk
masa yang sesingkat mungkin.
Bersedia untuk menggunakan ubat anda
Periksa sama ada pengedap pada botol tidak
dipecahkan sebelum menggunakan Betnesol Drops untuk
pertama kali.Basuh dan keringkan tangan anda.buat
tidak bernafas atau menyentuh muncung penitis.

Menggunakan ubat anda
Jika tiada peningkatan dalam diri anda
gejala selepas 7 hari, berhenti menggunakan
jatuh dan berjumpa doktor anda sekali lagi.

Mata
• Dos biasa ialah 1 atau 2 titis dimasukkan ke dalam
mata setiap satu atau dua jam
• Sekali kemerahan, gatal-gatal dan pedih
mula berasa lebih baik, kurangkan sapukan titisan
selalunya.
1. Condongkan kepala ke belakang
2. Tarik perlahan kelopak mata bawah ke bawah
dan ke luar 3. Letakkan titisan di celah
antara penutup dan mata (botol picit
sangat lembut jika perlu)
4. Berkelip beberapa kali untuk menyebarkan
titisan
5. Ulang untuk mata sebelah lagi jika perlu.
Pemeriksaan perubatan
Jika anda menggunakan ubat ini untuk mata anda
dan anda menggunakannya selama beberapa minggu, anda
doktor mungkin meminta anda membuat pemeriksaan.
Ini adalah untuk memastikan bahawa ubat anda
berfungsi dengan betul dan bahawa dos anda
yang diambil adalah sesuai untuk anda.doktor awak
akan memeriksa mata anda untuk:
• Peningkatan tekanan
• Katarak
• Jangkitan.

23292701

Risalah maklumat pesakit: Penyelesaian Titisan Mata, Telinga & Hidung Betnesol 0.1% w/v
Betamethasone natrium fosfat

Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda
mula menggunakan ubat ini.
• Simpan risalah ini.Anda mungkin perlu membaca
ia sekali lagi.
• Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, tanya
doktor atau ahli farmasi anda.
• Ubat ini telah ditetapkan untuk
awak.Jangan sampaikan kepada orang lain.Ia mungkin
membahayakan mereka, walaupun gejala mereka
sama seperti anda.
• Dalam risalah ini, Mata, Telinga & Hidung Betnesol
Titisan akan dipanggil Titisan Betnesol.
Dalam risalah ini:
1. Untuk apa Betnesol Drops
2. Sebelum anda menggunakan Betnesol Drops
3. Cara menggunakan Betnesol Drops
4. Kemungkinan kesan sampingan
5. Cara menyimpan Betnesol Drops
6. Maklumat lanjut.

• Dos biasa ialah 2 atau 3 titis dimasukkan ke dalam
telinga setiap dua atau tiga jam
• Sekali kemerahan, gatal-gatal dan pedih
mula berasa lebih baik, kurangkan sapukan titisan
selalunya.
1. Condongkan kepala ke sebelah
2. Letakkan titisan di saluran telinga (picit
botol perlahan-lahan jika perlu)
3. Pastikan kepala senget selama satu atau dua minit untuk
biarkan titisan meresap
4. Ulang untuk telinga sebelah lagi jika perlu.

hidung
Dos biasa ialah 2 atau 3 titis dimasukkan ke dalam setiap satu
lubang hidung dua atau tiga kali setiap hari.
1. Condongkan kepala ke belakang
2. Letakkan titisan dalam lubang hidung (botol picit
perlahan-lahan jika perlu)
3. Pastikan kepala senget dan hidu perlahan-lahan untuk membiarkan
titisan meresap
4. Ulang untuk lubang hidung yang lain jika perlu.
Pemeriksaan perubatan
Doktor anda akan sentiasa memeriksa pertumbuhan
kanak-kanak yang mengambil Betnesol melalui hidung
dalam jangka masa yang panjang.
Jika anda menggunakan lebih banyak Betnesol Drops daripada anda
sepatutnya

Jika anda secara tidak sengaja menggunakan terlalu banyak Betnesol
Penurunan ia tidak mungkin membawa kepada apa-apa yang serius
kesan sampingan.Namun, jika anda bimbang,
hubungi mangsa hospital terdekat
jabatan atau doktor anda.
Adalah penting anda mengambil dos anda
seperti yang dinyatakan pada label ahli farmasi atau sebagai
dinasihatkan oleh doktor anda.Anda harus menggunakan sahaja
seberapa banyak yang disyorkan oleh doktor anda;menggunakan
lebih atau kurang boleh membuat gejala anda
lebih teruk.
Jika anda terlupa menggunakan Betnesol
Jangan gunakan dos berganda untuk menebusnya
dos yang terlepas.Hanya gunakan dos seterusnya sebagai
terancang.
Bagaimana untuk berhenti menggunakan Betnesol Drops
Jangan berhenti menggunakan Betnesol Drops tanpa
mula-mula bercakap dengan doktor anda.
Jika anda telah menggunakan Betnesol Drops untuk a
tempoh masa yang panjang (sekitar 6 hingga 8 minggu),
maka anda harus berhenti menggunakannya secara beransur-ansur, untuk
mengelakkan keradangan kembali.
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan lanjut tentang
menggunakan ubat ini, tanya doktor anda atau
ahli farmasi.

4. Kemungkinan kesan sampingan
Seperti semua ubat Betnesol Drops boleh menyebabkan

kesan sampingan, walaupun tidak semua orang mendapat
mereka.Ini mungkin termasuk:
• Ulser pada permukaan mata (kornea).
Beritahu doktor anda jika mata anda menjadi
menyakitkan dan jika anda mempunyai penglihatan kabur
yang tidak bertambah baik selepas beberapa
minit
• Peningkatan tekanan dalam mata (glaucoma)
yang boleh membawa kepada masalah dengan anda
penglihatan
• Lubang pada bola mata (jika anda mempunyai penyakit
yang menyebabkan penipisan permukaan
mata)
• Katarak (keruh kanta mata)
• Murid membesar
• Kelopak mata terkulai
• Bengkak dan kemerahan pada permukaan luar
daripada mata
• Penglihatan kabur dan perubahan lain kepada
penglihatan anda
• Kulit gatal, merah atau merengsa.Ini mungkin tidak
muncul sehingga beberapa ketika selepas anda mempunyai
mula menggunakan ubat tersebut
• Rasa pedih atau pedih pada anda
kulit.Ini mungkin tidak muncul sehingga suatu ketika
selepas anda mula menggunakan ubat tersebut
Jika anda menggunakan Betnesol Drops untuk anda
hidung, anda juga mungkin mengalami beberapa
kesan sampingan berikut:

• Jika anda seorang kanak-kanak, Betnesol Drops boleh
melambatkan pertumbuhan anda
• Kesukaran bernafas
• Lubang atau ulser pada tisu yang membelah
hidung anda (septum hidung)
• Kerengsaan dan kekeringan pada hidung
• Bersin
• Sakit kepala
• Sakit kepala
• Ruam
• Berasa sakit
• Hidung berdarah
• Hidung tersumbat
• Perubahan dalam deria bau dan rasa anda.
Menggunakan terlalu banyak ubat ini untuk masa yang lama
masa boleh menghalang kelenjar adrenal anda daripada
berfungsi dengan betul dan menghasilkan anda
steroid semulajadi badan sendiri (dikenali sebagai
penindasan adrenal).Ini bermakna apabila
anda berhenti menggunakan Betnesol Drops, anda boleh
mengalami kesan berikut:
• Tekanan darah rendah yang boleh menyebabkan anda
rasa pengsan
• Demam
• Hidung berair
• Kulit gatal yang menyakitkan
• Kemerahan mata (konjunktivitis)
• Sakit otot dan sendi
• Penurunan berat badan.

Jika mana-mana kesan sampingan menjadi serius, atau
jika anda perasan sebarang kesan sampingan yang tidak disenaraikan
dalam risalah ini, sila beritahu doktor anda atau
ahli farmasi.

5. Cara menyimpan Betnesol Drops
Jauhkan daripada capaian dan penglihatan kanak-kanak.
Jangan gunakan Betnesol Drops selepas
tarikh luput pada label.Tarikh luput
merujuk kepada hari terakhir bulan itu.
Botol hendaklah dilupuskan selama 28 hari
selepas pembukaan pertama, walaupun terdapat penyelesaian
yang tinggal.
Simpan Betnesol Drops di bawah 25°C dan dalam
karton asal untuk melindunginya daripada cahaya.buat
tidak membeku.
Ubat tidak boleh dilupuskan melalui
air buangan atau sisa isi rumah.Kembali
sebarang ubat yang anda tidak perlukan lagi untuk anda
ahli farmasi.

6. Maklumat lanjut
Kandungan Betnesol Drops
Bahan aktifnya ialah betamethasone
natrium fosfat pada kepekatan
0.1%.
Bahan-bahan lain ialah bezalkonium
larutan klorida, natrium hidrogen

fosfat anhidrat, natrium klorida,
disodium edetate, natrium hidroksida (E524),
asid fosforik dan air untuk suntikan.
Apakah rupa Betnesol Drops
Betnesol Drops ialah titisan mata, telinga dan hidung
penyelesaian.Ia adalah cecair jernih dan tidak berwarna.
Betnesol Drops terdapat dalam 5 ml atau 10 ml
botol plastik dengan muncung terbina dalam dan a
penutup plastik yang boleh diganggu gugat.
Pemegang Kebenaran Pemasaran
RPH Pharmaceuticals AB, Lagervägen 7,
136 50 Haninge, Sweden.
Pengeluar
Excelvision, 27, rue de la Lombardière,
ZI La Lombardière, 07100 Annonay.
Diedarkan oleh Focus Pharmaceuticals Ltd.
Risalah ini dikemas kini kali terakhir pada
Ogos 2012.

Jika risalah ini sukar dilihat atau
baca atau anda mahu dalam a
format yang berbeza, sila hubungi
RPH Pharmaceuticals AB,
Lagervägen 7, 136 50 Haninge,
Sweden.

23292701

Telinga