BETNESOL EYE EAR AND NOSE DROPS SOLUTION 0.1% W/V

1. Pentru ce sunt picăturile Betnesol
Picăturile Betnesol aparțin unui grup de
medicamente numite corticosteroizi („steroizi”
pe scurt).
Picăturile de Betnesol acționează prin reducerea
inflamație (roșeață, mâncărime și
durere).Picăturile de Betnesol sunt folosite pentru a trata
inflamație a ochiului, urechii sau nasului unde
nu există infecție.
Este important să utilizați acest medicament pentru
preveni orice deteriorare a țesuturilor delicate
a ochilor, urechii sau nasului și pentru a preveni
orice infecție în curs de dezvoltare.

2. Înainte de a utiliza Betnesol Picături
Important: Nu utilizați niciodată acest medicament în
ochiul tău fără a verifica mai întâi cu
medicul dumneavoastră.Dacă este folosit pentru greșit
stare, ar putea duce la orbire.
Nu utilizați picături Betnesol dacă:
• Sunteţi alergic la betametazonă
• Sunteți alergic la oricare dintre celelalte
ingredientele picăturilor Betnesol (enumerate în
secțiunea 6)
• Nu v-ați verificat starea ochilor
mai întâi cu medicul dumneavoastră.Dacă acest medicament
este folosit în ochiul tău, pentru rău

stare, ar putea duce la orbire.
• Aveți o infecție la ochi sau este
producând puroi și este lipicios
• Aveți ulcere în ochi (zona zoster)
• Aveţi glaucom (presiunea crescută
in ochi)
• Ai un timpan perforat
• Purtați lentile de contact moi.
Dacă oricare dintre cele de mai sus se aplică pentru dvs., vorbiți cu
medicul dumneavoastră sau farmacistul dumneavoastră.
Consultați-vă cu medicul dumneavoastră înainte de a utiliza
Betnesol scade dacă:
• Aţi fost tratat cu Betnesol sau
corticosteroizi similare scade recent.Tu
nu ar trebui să utilizați corticosteroizi pentru o lungă perioadă de timp
timp fără controale medicale regulate
de la medicul dumneavoastră
• Aveți roșeață în ochi pentru care
nu știi cauza.Steroizi
tratamentul nu trebuie administrat decât dacă
cauza roșeață este cunoscută
• Aveți o infecție a mucoasei
nasul tău, care nu este tratat
• Ați avut recent o intervenție chirurgicală
nas care încă nu s-a vindecat
• Aveţi tuberculoză (TB).
• Aveți subțierea corneei sau a sclerei
(țesuturile care acoperă suprafața exterioară

a ochiului).Utilizarea acestor picături poate duce
la o gaură în globul ocular.
• Dați acest medicament unui copil.
Utilizarea acestui medicament pentru o lungă perioadă de timp în
bebelușii pot provoca glanda suprarenală
nu mai functioneaza corect.
Dacă oricare dintre cele de mai sus se aplică în cazul dvs., discutați cu
medicul dumneavoastră sau farmacistul.
Luarea altor medicamente
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați oricare
alte medicamente, inclusiv medicamente
obținut fără prescripție medicală.
Sarcina și alăptarea
Dacă ești însărcinată, încerci să devii
insarcinata sau care alapteaza intrebati medicul dumneavoastra
sau farmacistului pentru sfaturi înainte de utilizare
Picături de Betnesol.Dacă utilizați acest medicament
în timpul sarcinii, poate exista un mic risc
de palat despicat sau de creștere întârziată în
făt.
Conducerea și folosirea utilajelor
Picăturile de Betnesol pot provoca temporar
vedere încețoșată și amețeli.Dacă
vi se întâmplă acest lucru, nu conduceți sau folosiți
utilaje până când reveniți la normal.
Avertismente despre ingredientele din Betnesol
Picături

Acest medicament conține benzalconiu
clorura ca conservant care poate provoca
reacții ale pielii sau iritații ale ochilor.
Evitați contactul cu lentilele de contact moi.
Scoateți lentilele de contact înainte de
aplicare și așteptați cel puțin 15 minute
înainte de reinserție.Clorura de benzalconiu
este cunoscut
decolorează lentilele de contact moi.

3. Cum să utilizați Betnesol Picături
Important: medicul dumneavoastră va alege
doza potrivită pentru dvs.Doza dvs. va fi
să fie arătat clar pe etichetă că dvs
farmacistul îți pune medicamentul.Dacă este
nu, sau nu sunteți sigur, vă întrebați
medic sau farmacist.
Lucruri de reținut despre doza dvs.:
• Utilizați întotdeauna Betnesol exact ca dumneavoastră
v-a spus medicul
• Cât de des utilizați picăturile va depinde
despre modul în care corpul tău răspunde la
tratament
• Folosiți cât mai puține picături pentru
cel mai scurt timp posibil.
Pregătește-te să-ți folosești medicamentul
Verificați dacă sigiliul de pe sticlă nu este
rupt înainte de a utiliza Betnesol Drops pentru
prima data.Spălați și uscați mâinile.Do
nu respirați și nu atingeți duza picuratorului.

Folosind medicamentul
Dacă nu există nicio îmbunătățire la dvs
simptome după 7 zile, încetați să utilizați
picături și consultați-vă din nou medicul.

Ochi
• Doza uzuală este de 1 sau 2 picături introduse
ochiul la fiecare una sau două ore
• Odată ce înroșirea, mâncărimea și durerea
începe să se simtă mai bine, aplicați picăturile mai puțin
adesea.
1. Înclinați capul înapoi
2. Trageți ușor pleoapa inferioară în jos
și spre exterior 3.Puneți picături în gol
între capac și ochi (strângeți sticla
foarte ușor dacă este necesar)
4. Clipiți de câteva ori pentru a întinde
picături
5. Repetați pentru celălalt ochi dacă este necesar.
Controale medicale
Dacă utilizați acest medicament pentru ochi
și îl folosești pentru un număr de săptămâni, ta
medicul vă poate cere să faceți controale.
Acestea sunt pentru a vă asigura că medicamentul dumneavoastră
funcționează corect și că dozați
luați este potrivit pentru dvs.Doctorul dumneavoastră
vă va verifica ochii pentru:
• O creștere a presiunii
• Cataracta
• Infecție.

23292701

Informații pentru pacient Prospect: Betnesol soluție pentru picături pentru ochi, urechi și nas 0,1% g/v
Betametazonă fosfat de sodiu

Citiți cu atenție tot acest prospect înaintea dumneavoastră
începeți să utilizați acest medicament.
• Păstrați acest prospect.Este posibil să aveți nevoie să citiți
din nou.
• Dacă mai aveți întrebări, întrebați
medicul dumneavoastră sau farmacistul dumneavoastră.
• Acest medicament a fost prescris pentru
tu.Nu-l transmite altora.S-ar putea
le face rău, chiar dacă simptomele lor sunt
la fel ca a ta.
• În acest prospect, Betnesol Ochi, Ureche și Nas
Picăturile se vor numi Betnesol Drops.
În acest prospect:
1. Pentru ce sunt picăturile Betnesol
2. Înainte de a utiliza Betnesol Picături
3. Cum să utilizați Betnesol Picături
4. Reacții adverse posibile
5. Cum se păstrează Betnesol Picături
6. Informații suplimentare.

• Doza uzuală este de 2 sau 3 picături introduse în
ureche la fiecare două sau trei ore
• Odată ce înroșirea, mâncărimea și durerea
începe să se simtă mai bine, aplicați picăturile mai puțin
adesea.
1. Înclinați capul într-o parte
2. Puneți picături în canalul urechii (strângeți
sticla usor daca este necesar)
3. Ține capul înclinat timp de un minut sau două pentru a
lăsați picăturile să se înmoaie
4. Repetați pentru cealaltă ureche dacă este necesar.

Nas
Doza uzuală este de 2 sau 3 picături introduse în fiecare
nara de două sau trei ori pe zi.
1. Înclinați capul înapoi
2. Puneți picături în nară (strângeți flaconul
ușor dacă este necesar)
3. Ține capul înclinat și adulmecă ușor pentru a lăsa
picăturile se înmoaie
4. Repetați pentru altă nară dacă este necesar.
Controale medicale
Medicul dumneavoastră va verifica în mod regulat creșterea
a copiilor care iau Betnesol pe nas
pe o perioadă lungă de timp.
Dacă utilizați mai multe picături Betnesol decât dvs
ar trebui

Dacă utilizați din greșeală prea mult Betnesol
Picături este puțin probabil să ducă la vreo gravă
efecte secundare.Cu toate acestea, dacă sunteți îngrijorat,
contactați cel mai apropiat accident de spital
departament sau medicul dumneavoastră.
Este important să vă luați doza
așa cum este menționat pe eticheta farmacistului sau ca
recomandat de medicul dumneavoastră.Ar trebui să utilizați numai
atât cât vă recomandă medicul;folosind
mai mult sau mai puțin vă pot face simptome
mai rău.
Dacă uitați să utilizați Betnesol
Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa
o doză omisă.Pur și simplu utilizați următoarea doză ca
planificat.
Cum să încetați să utilizați Betnesol Drops
Nu încetați să utilizați Betnesol Drops fără
mai întâi discutați cu medicul dumneavoastră.
Dacă utilizați Betnesol Drops de a
perioadă lungă de timp (aproximativ 6 până la 8 săptămâni),
atunci ar trebui să încetezi să-l folosești treptat, pentru a
evita revenirea inflamației.
Dacă mai aveți întrebări despre
utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau
farmacist.

4. Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele pe care le poate provoca Betnesol Picături

reacții adverse, deși nu suferă de toți
ei.Acestea pot include:
• Ulcere la suprafața ochiului (cornee).
Spuneți medicului dumneavoastră dacă ochiul dumneavoastră devine
dureroasă și dacă aveți vedere încețoșată
care nu se ameliorează după câteva
minute
• Creșterea presiunii în ochi (glaucom)
ceea ce poate duce la probleme cu dvs
vedere
• O gaură în globul ocular (dacă aveți o boală
care provoacă subțierea suprafeței
ochi)
• Cataractă (încețoșarea cristalinului ochiului)
• Pupile mărite
• Căderea pleoapei
• Umflarea și înroșirea suprafeței exterioare
a ochiului
• Vedere încețoșată și alte modificări ale
vederea ta
• Piele cu mâncărime, roșie sau iritată.Acest lucru poate nu
apar până cândva după ce ai
a început să folosească medicamentul
• O senzație de arsură sau de usturime pe dumneavoastră
piele.Acest lucru poate să nu apară până cândva
după ce ați început să utilizați medicamentul
Dacă utilizați Betnesol Drops pentru dvs
nas, este posibil să experimentați, de asemenea, unele dintre
următoarele efecte secundare:

• Dacă sunteţi copil, Betnesol Picături poate
încetiniți creșterea
• Dificultate la respirație
• O gaură sau ulcere ale țesutului care se divide
nasul tau (septul nazal)
• Iritație și uscăciune la nivelul nasului
• Strănut
• Dureri de cap
• Amețeli
• Erupție cutanată
• Senzație de rău
• Sângerări nazale
• Nas blocat
• Modificări ale simțurilor mirosului și gustului.
Folosind prea mult din acest medicament pentru o perioadă lungă de timp
timpul poate preveni glanda suprarenală
funcționând corect și producând dvs
steroizii naturali ai corpului (cunoscuți ca
supresia suprarenală).Aceasta înseamnă că atunci când
nu mai utilizați Betnesol Drops, ați putea
experimentează următoarele efecte:
• Tensiune arterială scăzută care vă poate face
simți leșin
• Febră
• Un nas care curge
• Mâncărime dureroasă a pielii
• Înroșirea ochiului (conjunctivită)
• Dureri musculare și articulare
• Pierdere în greutate.

Dacă vreuna dintre reacțiile adverse devine gravă sau
dacă observați orice reacții adverse care nu sunt enumerate
din acest prospect, vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau
farmacist.

5. Cum se păstrează Betnesol Picături
A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor.
Nu utilizați Betnesol Picături după
data expirării de pe etichetă.Data de expirare
se referă la ultima zi a lunii respective.
Flaconul trebuie aruncat timp de 28 de zile
după prima deschidere, chiar dacă există soluție
ramanand.
Păstrați picăturile Betnesol sub 25°C și în
cutie originală pentru a o proteja de lumină.Do
nu ingheta.
Medicamentele nu trebuie eliminate prin
ape uzate sau deșeuri menajere.Reveni
orice medicament de care nu mai aveți nevoie
farmacist.

6. Informații suplimentare
Ce conțin picăturile Betnesol
Substanța activă este betametazona
fosfat de sodiu la o concentrație de
0,1%.
Celelalte componente sunt bezalconiu
soluție de clorură, hidrogen disodic

fosfat anhidru, clorură de sodiu,
edetat disodic, hidroxid de sodiu (E524),
acid fosforic și apă pentru preparate injectabile.
Cum arată picăturile Betnesol
Betnesol Drops este o picătură pentru ochi, urechi și nas
soluţie.Este un lichid limpede, incolor.
Picăturile Betnesol vin în 5 ml sau 10 ml
sticle de plastic cu duză încorporată și a
capac din plastic invizibil.
Deținătorul autorizației de punere pe piață
RPH Pharmaceuticals AB, Lagervägen 7,
136 50 Haninge, Suedia.
Producător
Excelvision, 27, rue de la Lombardière,
ZI La Lombardière, 07100 Annonay.
Distribuit de Focus Pharmaceuticals Ltd.
Acest prospect a fost actualizat ultima dată în
august 2012.

Dacă acest prospect este greu de văzut sau
citeste sau ti-ar placea intr-o
format diferit, vă rugăm să contactați
RPH Pharmaceuticals AB,
Lagervägen 7, 136 50 Haninge,
Suedia.

23292701

Urechi