BETNESOL EYE EAR AND NOSE DROPS SOLUTION 0.1% W/V

1. Для чего нужны капли Бетнезол
Бетнезол капли относятся к группе
лекарства, называемые кортикостероидами («стероиды»
короче).
Капли Бетнезол действуют за счет снижения
воспаление (покраснение, зуд и
болезненность).Капли Бетнезол используются для лечения
воспаление глаз, ушей или носа, где
инфекции нет.
Важно использовать это лекарство для
предотвратить повреждение нежных тканей
ваших глаз, ушей или носа и предотвратить
развивается любая инфекция.

2. Прежде чем использовать капли Бетнезол
Важно: Никогда не используйте это лекарство в
свой глаз, не проверив предварительно
ваш врач.Если его используют не по назначению
состоянии, это может привести к слепоте.
Не используйте капли Бетнезол, если:
• У вас аллергия на бетаметазон.
• У вас аллергия на любой другой
ингредиенты капель Бетнезол (перечислены в
раздел 6)
• Вы не проверили состояние своих глаз
сначала поговорите с врачом.Если это лекарство
используется в ваших глазах неправильно

состоянии, это может привести к слепоте.
• У вас есть инфекция в глазу или она
выделяет гной и является липким
• У вас язвы на глазах (опоясывающий лишай).
• У вас глаукома (повышение давления
в глаза)
• У вас перфорированная барабанная перепонка.
• Вы носите мягкие контактные линзы.
Если что-либо из вышеперечисленного относится к вам, поговорите с
ваш врач или фармацевт.
Перед использованием проконсультируйтесь с врачом
Бетнезол капли, если:
• Вы лечились Бетнезолом или
аналогичные кортикостероидные капли в последнее время.Ты
не следует применять кортикостероиды в течение длительного времени
время без регулярных медицинских осмотров
от твоего врача
• У вас покраснение глаз, из-за чего
вы не знаете причину.Стероидный препарат
лечение не должно проводиться, если только
причина покраснения известна
• У вас инфекция слизистой оболочки
ваш нос, который не лечится
• Вы недавно перенесли операцию на
нос, который еще не зажил
• У вас туберкулез (ТБ).
• У вас истончение роговицы или склеры.
(ткани, покрывающие внешнюю поверхность

глаза).Использование этих капель может привести
до дырки в глазном яблоке.
• Вы даете это лекарство ребенку.
Использование этого лекарства в течение длительного времени в
младенцы могут вызвать повреждение надпочечников
перестать работать должным образом.
Если что-либо из вышеперечисленного относится к вам, поговорите с
ваш врач или фармацевт.
Прием других лекарств
Сообщите своему врачу, если вы принимаете какие-либо
другие лекарства, включая лекарства
получают без рецепта.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны и пытаетесь стать
беременные или кормящие грудью проконсультируйтесь с врачом
или фармацевту за советом перед использованием
Бетнезол капли.Если вы используете это лекарство
во время беременности может быть небольшой риск
расщелины неба или замедленного роста
плод.
Вождение и использование машин
Бетнезол капли могут вызвать временное
нечеткость зрения и легкомысленность.Если
это случается с тобой, не садись за руль и не пользуйся
машины, пока вы не вернетесь в нормальное состояние.
Предупреждения об ингредиентах Бетнезола
Капли

Это лекарство содержит бензалконий.
хлорид в качестве консерванта, который может вызвать
кожные реакции или раздражение глаз.
Избегайте контакта с мягкими контактными линзами.
Прежде чем снимать контактные линзы
заявку и подождите не менее 15 минут
перед повторной установкой.Бензалкония хлорид
известно, что
обесцвечивать мягкие контактные линзы.

3. Как применять капли Бетнезол
Важно: Ваш врач выберет
доза, которая подходит именно вам.Ваша доза будет
должно быть четко указано на этикетке, что ваш
фармацевт наносит вам лекарство.Если это
нет, или вы не уверены, спросите своего
врач или фармацевт.
Что следует помнить о дозе:
• Всегда используйте Бетнезол точно по назначению.
врач сказал тебе
• Частота использования капель будет зависеть
о том, как ваше тело реагирует на
уход
• Используйте как можно меньше капель для
кратчайшие сроки.
Подготовка к использованию вашего лекарства
Убедитесь, что пломба на бутылке не нарушена.
сломан перед использованием капель Бетнезола для
впервые.Вымойте и высушите руки.Делать
Не дышите и не прикасайтесь к носику капельницы.

Использование вашего лекарства
Если в вашем состоянии нет улучшений
симптомы через 7 дней, прекратите использование
капли и снова обратитесь к врачу.

Глаза
• Обычная доза составляет 1 или 2 капли, введенные внутрь.
глаз каждые один или два часа
• После появления покраснения, зуда и болезненности
начинает чувствовать себя лучше, меньше применяйте капли
часто.
1. Наклоните голову назад.
2. Аккуратно потяните нижнее веко вниз.
и наружу 3.Поместите капли в зазор.
между крышкой и глазом (сожмите бутылку
очень аккуратно, если нужно)
4. Моргните несколько раз, чтобы разложить
капли
5. При необходимости повторите для другого глаза.
Медицинские осмотры
Если вы используете это лекарство для глаз
и вы используете его в течение нескольких недель, ваш
врач может попросить вас пройти обследование.
Это необходимо для того, чтобы убедиться, что ваше лекарство
работает правильно и что доза, которую вы
принимаете, подходит именно вам.Ваш врач
проверит ваши глаза на:
• Повышение давления
• Катаракта
• Инфекция.

23292701

Информация для пациентов: Бетнезол, капли для глаз, ушей и носа, раствор 0,1% по массе.
Бетаметазона натрия фосфат

Прежде чем приступить к работе, внимательно прочтите всю эту брошюру.
начните использовать это лекарство.
• Сохраните эту брошюру.Возможно, вам придется прочитать
это снова.
• Если у вас есть дополнительные вопросы, задавайте
ваш врач или фармацевт.
• Это лекарство было назначено для
ты.Не передавайте это другим.Это может
причинить им вред, даже если их симптомы
такой же, как твой.
• В этой брошюре «Бетнезол для глаз, ушей и носа».
Капли будут называться Betnesol Drops.
В этой брошюре:
1. Для чего нужны капли Бетнезол
2. Прежде чем использовать капли Бетнезол
3. Как применять капли Бетнезол
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Бетнезол капли
6. Дополнительная информация.

• Обычная доза составляет 2 или 3 капли, вводимые в
ухо каждые два-три часа
• После появления покраснения, зуда и болезненности
начинает чувствовать себя лучше, меньше применяйте капли
часто.
1. Наклоните голову в сторону
2. Закапайте капли в слуховой проход (выжмите
аккуратно разлейте по бутылкам, если необходимо)
3. Держите голову наклоненной минуту или две, чтобы
дайте каплям впитаться
4. При необходимости повторите для другого уха.

Нос
Обычная доза — 2–3 капли в каждую капсулу.
ноздрю два или три раза в день.
1. Наклонить голову назад.
2. Закапайте капли в ноздрю (сожмите флакон).
аккуратно, если нужно)
3. Держите голову наклоненной и осторожно принюхивайтесь, чтобы
капли впитываются
4. При необходимости повторите для другой ноздри.
Медицинские осмотры
Ваш врач будет регулярно проверять рост
детей, принимающих Бетнезол через нос
в течение длительного периода времени.
Если вы применили больше капель Бетнезола, чем вы
должен

Если вы случайно применили слишком много Бетнезола
Падения вряд ли приведут к каким-либо серьезным последствиям.
побочные эффекты.Однако, если вы обеспокоены,
связаться с ближайшей больницей для пострадавших
отделение или ваш врач.
Важно, чтобы вы приняли свою дозу
как указано на этикетке фармацевта или как
посоветовал ваш врач.Вам следует использовать только
столько, сколько рекомендует ваш врач;с использованием
более или менее могут усилить ваши симптомы
худший.
Если вы забыли принять Бетнесол
Не используйте двойную дозу, чтобы компенсировать
пропущенная доза.Просто используйте следующую дозу, как
запланировано.
Как прекратить использование капель Бетнезола
Не прекращайте использование капель Бетнезол без
сначала поговорите со своим врачом.
Если вы использовали капли Бетнезол в течение
длительный период времени (около 6-8 недель),
то вам следует прекратить его использование постепенно, чтобы
избежать возобновления воспаления.
Если у вас есть дополнительные вопросы по поводу
использовании этого лекарства, обратитесь к своему врачу или
фармацевт.

4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, Betnesol Drops может вызвать

побочные эффекты, хотя не у всех возникают
их.Они могут включать в себя:
• Язвы на поверхности глаза (роговицы).
Сообщите своему врачу, если ваш глаз станет
болезненно, и если у вас помутнение зрения
который не улучшается через несколько
минуты
• Повышенное глазное давление (глаукома).
что может привести к проблемам с вашим
взгляд
• Дырка в глазном яблоке (если у вас есть заболевание
которые вызывают истончение поверхности
глаз)
• Катаракта (помутнение хрусталика глаза)
• Увеличенные зрачки
• Опущение века
• Отек и покраснение внешней поверхности
глаза
• Затуманивание зрения и другие изменения
твой взгляд
• Зудящая, красная или раздраженная кожа.Это может не
появляются до тех пор, пока вы не
начал использовать лекарство
• Ощущение жжения или покалывания на коже.
кожа.Это может появиться не раньше, чем когда-нибудь.
после того, как вы начали использовать лекарство
Если вы используете капли Бетнезол для вашего
нос, вы также можете испытать некоторые из
следующие побочные эффекты:

• Если вы ребенок, капли Бетнезол могут
замедлить свой рост
• Затрудненное дыхание
• Отверстие или язвы в ткани, которая разделяется
нос (носовая перегородка)
• Раздражение и сухость в носу
• Чихание
• Головная боль
• Легкомысленность
• Сыпь
• Чувствую себя плохо
• Носовые кровотечения
• Заложенный нос
• Изменения обоняния и вкуса.
Использование слишком большого количества этого лекарства в течение длительного времени
время может помешать надпочечникам
работать должным образом и производить свои
собственные естественные стероиды организма (известные как
подавление надпочечников).Это означает, что когда
если вы прекратите использовать капли Бетнезол, вы можете
ощутить следующие эффекты:
• Низкое кровяное давление, из-за которого вы можете
чувствовать слабость
• Высокая температура
• Насморк
• Болезненный зуд кожи.
• Покраснение глаз (конъюнктивит)
• Мышечные и суставные боли
• Потеря веса.

Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным или
если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в списке
в этой брошюре, пожалуйста, сообщите своему врачу или
фармацевт.

5. Как хранить Бетнезол капли
Хранить в недоступном для детей месте.
Не используйте капли Бетнезол после
срок годности указан на этикетке.Срок годности
относится к последнему дню этого месяца.
Бутылку следует утилизировать в течение 28 дней.
после первого открытия, даже если есть решение
оставшийся.
Храните Betnesol Drops при температуре ниже 25°C и в
оригинальная коробка для защиты от света.Делать
не замерзнуть.
Лекарственные средства нельзя утилизировать через
сточные воды или бытовые отходы.Возвращаться
любое лекарство, которое вам больше не нужно
фармацевт.

6. Дополнительная информация
Что содержат капли Бетнезол
Действующее вещество: бетаметазон.
фосфат натрия в концентрации
0,1%.
Прочие ингредиенты: безалконий.
раствор хлорида, динатриевый водород

фосфат безводный, хлорид натрия,
динатрия эдетат, гидроксид натрия (Е524),
фосфорная кислота и вода для инъекций.
Как выглядят капли Бетнезол
Бетнезол капли – капли для глаз, ушей и носа.
решение.Это прозрачная бесцветная жидкость.
Капли Бетнезол выпускаются по 5 или 10 мл.
пластиковые бутылки со встроенной насадкой и
пластиковый колпачок с защитой от взлома.
Держатель регистрационного удостоверения
RPH Pharmaceuticals AB, Лагервэген 7,
136 50 Ханинге, Швеция.
Производитель
Excelvision, 27, улица Ломбардьер,
ZI La Lombardiere, 07100 Анноне.
Распространяется компанией Focus Pharmaceuticals Ltd.
Этот буклет последний раз обновлялся в
Август 2012.

Если эту брошюру трудно увидеть или
прочитайте или вы хотели бы это в
другой формат, пожалуйста, свяжитесь
РПХ Фармасьютикалс АБ,
Лагервеген 7, 136 50 Ханинге,
Швеция.

23292701

Уши