BIPHASIC ISOPHANE INSULIN INJECTION BP (PORCINE)

نشرة الحزمة: معلومات للمستخدم

مجموعة HYPURIN® PORCINE من الأنسولين
حقن

اقرأ كل هذه النشرة بعناية من قبل
تقوم بحقن الأنسولين الخاص بك.
- احتفظ بهذه النشرة.قد تحتاج إلى
اقرأها مرة أخرى أثناء الاستلام
علاجك.
- إذا كان لديك أي أسئلة أخرى،
من فضلك اسأل طبيبك، الصيدلي
أو ممرضة السكري.
- تم وصف هذا الدواء
لك.لا يجب أن تتم مشاركتها مع
المرضى الآخرين.قد يضرهم
حتى لو كانت أعراضهم هي نفسها
كما لك.

في هذه النشرة:
1. ما هو هايبورين وفيم يستخدم
2. قبل أن تتلقى Hypurin®
3. كيفية استخدام هايبورين®
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين هيبورين®
6. مزيد من المعلومات
1. ما هو الهيبورين® وفيم يستخدم
اسم الدواء الخاص بك هو Hypurin Porcine Insulin.
Hypurin Porcine هو الاسم التجاري لمجموعة من المنتجات عالية الجودة
حقن الأنسولين الخنزيري المنقى.
Hypurin Porcine Neutral هو محلول معقم وواضح من الخنازير
الأنسولين (100 وحدة دولية/مل).إنه قصير التمثيل.
Hypurin Porcine Isophane عبارة عن معلق أبيض معقم
أنسولين الخنازير (100 وحدة دولية/مل) مع البروتامين
كبريتات وكلوريد الزنك في الماء.وهو أطول من التمثيل
هيبورين الخنازير محايدة.
Hypurin Porcine 30/70 Mix عبارة عن معلق أبيض معقم
من الأنسولين الخنازير المحايد والأيزوفان (100 دولي
وحدة / مل).إنه وسيط التمثيل.
في ماذا يستخدم هيبورين
يحتوي الهيبورين على الأنسولين وهو هرمون طبيعي،
تصنعه غدة تسمى البنكرياس.يلعب الأنسولين دورًا رئيسيًا
دور في طريقة استخدام الجسم للكربوهيدرات والدهون والبروتين.
يستخدم Hypurin Porcine لعلاج مرض السكري المعتمد على الأنسولين.في هذا النوع من مرض السكري، الخاص بك
لا ينتج البنكرياس كمية كافية من الأنسولين للتحكم في مستواه
من السكر في دمك.ويمكن علاجه عن طريق التحكم الخاص بك
النظام الغذائي وتناول الأنسولين.تم وصف دواء Hypurin Porcine
لك كبديل للأنسولين الخاص بك.
2. قبل أن تتلقى Hypurin®
يجب عدم حقن الأنسولين Hypurin Porcine إذا:
• لديك أعراض نقص السكر في الدم (انخفاض نسبة السكر في الدم
أو "نقص سكر الدم" - راجع القسم الخاص بنقص سكر الدم في القسم
4 الآثار الجانبية المحتملة')
• كان لديك في أي وقت مضى رد فعل تحسسي للأنسولين أو أي شيء آخر
عن المكونات الأخرى في Hypurin Porcine (انظر "ماذا؟").
يحتوي Hypurin® على" في القسم 6 "مزيد من المعلومات").
إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، فلا ينبغي حقن هيبورين.
تحدث مع طبيبك قبل تناول هذا الدواء إذا كنت كذلك
تناول بيوجليتازون، حيث قد يكون هناك خطر الإصابة بقصور القلب
زيادة.
Hypurin Porcine Insulin في خراطيش مناسبة فقط
الحقن تحت الجلد باستخدام قلم قابل لإعادة الاستخدام.يتكلم
إلى طبيبك إذا كنت بحاجة إلى حقن الأنسولين بواسطة شخص آخر
طريقة.
تناول أدوية أخرى
تناول دواء آخر أثناء استخدام علبة الأنسولين
تؤثر على كيفية عمل الدواء أو الدواء الآخر.أخبر طبيبك
أو الصيدلي إذا كنت تتناول أي دواء آخر من قبل
تبدأ بتناول الأنسولين.وهذا يشمل الأدوية التي يمكنك تناولها
اشتريت نفسك دون وصفة طبية.
الأدوية التي يمكن أن تؤثر على طريقة عمل الأنسولين هي؛
• الستيرويدات، وكلاهما من الستيرويدات القشرية، تستخدم لعلاج مجموعة من
حالات الحساسية، والستيرويدات البنائية المستخدمة لعلاجها
الاضطرابات الأيضية المختلفة.
• ليفوثيروكسين، يستخدم لعلاج قصور الغدة الدرقية.
• الأدوية المضادة للالتهابات مثل الأسبرين ومضادات الالتهاب غير الستيروئيدية
مثل الإيبوبروفين.
• سيكلوفوسفاميد، يستخدم لعلاج مجموعة واسعة من الأمراض
الأورام.
• أيزونيازيد، يستخدم لعلاج مرض السل.
• بعض الأدوية المستخدمة لعلاج ارتفاع ضغط الدم مثل
حاصرات بيتا، مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين، النيفيديبين، الكلونيدين أو
غوانيثيدين.
• بعض الأدوية مثل الأدرينالين التي تستخدم للعلاج
صدمة.
• بعض الأدوية المستخدمة لعلاج الأمراض النفسية مثل
الكلوربرومازين، أميتريبتيلين، فلوكستين ومثبطات MAOI
مثل الفينيلزين.
• مدرات البول الثيازيدية أو مدرات البول الحلقية، تستخدم للسيطرة
الماء الزائد.
• وسائل منع الحمل عن طريق الفم (حبوب منع الحمل).
• أوكتريوتيد، مستحضر مضاد للهرمونات.
• الأدوية المضادة للملاريا، مثل الكلوروكين أو الكينين.
• ديازوكسيد، يستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم أو انخفاضه
سكر.
• ديسوبيراميد أو كينيدين، يستخدم لعلاج عدم انتظام ضربات القلب
نبض القلب.
• فينفلورامين، يستخدم لعلاج السمنة.
• الفايبريت أو جيمفيبروزيل، الذي يستخدم لتنظيم الدهون.
• ميبيندازول، يستخدم لعلاج الدودة الخيطية.
• أوكسي تتراسيكلين، مضاد حيوي.
• البنتوكسيفيلين، يستخدم لعلاج تقرحات الساق ومشاكلها
الدورة الدموية في الساقين.
• التستوستيرون.

تحذير!ولا يمكننا قبول المسؤولية عن أي أخطاء في هذا
إثبات بعد الموافقة.بينما نحرص بشدة في جميع الأوقات على
ضمان دقة ملخص عملائنا،
يجب أن يتحمل عملائنا المسؤولية النهائية.
إذا قمت بالتوقيع على هذا الدليل فإنك تقوم بالتوقيع
الموافقة الكاملة على التصميم والنص.

يمكن أن يؤثر الكحول والتدخين أيضًا على طريقة عمل الأنسولين.
إذا كان لديك أي شكوك حول الدواء الخاص بك، ثم ناقشه
الأمور بشكل كامل مع طبيبك أو الصيدلي أو مرض السكري
ممرضة.
الحمل والرضاعة الطبيعية
قبل استخدام هذا الدواء يجب عليك إخبار طبيبك
إذا كنت حاملاً أو ترغبين في الحمل أو البدء
الرضاعة الطبيعية.
مراقبة دقيقة بشكل خاص لمرض السكري والوقاية منه
نقص السكر في الدم مهم لصحتك وصحتك
من طفلك.
ينبغي تقييم متطلبات الأنسولين بشكل متكرر من قبل
طبيب سكري ذو خبرة أثناء الحمل وبعد ذلك
الولادة وأثناء الرضاعة الطبيعية.
القيادة واستخدام الآلات
قد تقل قدرتك على التركيز أو التفاعل إذا كنت
لديك نقص السكر في الدم.هذا قد يضع نفسك والآخرين في مكانه
خطر عند قيادة السيارة أو تشغيل الآلات.
يجب عليك الاتصال بطبيبك حول مدى استصواب
القيادة إذا كان لديك:
• نوبات متكررة من نقص السكر في الدم
• انخفاض أو عدم وجود علامات تحذيرية لنقص السكر في الدم.
معلومات هامة عن بعض المكونات
من الهيبورين
الزنك والبروتامين والمواد الحافظة م-كريسول والفينول
قد يسبب الحساسية.
3. كيفية استخدام هيبورين®
ما هي الجرعة المطلوبة؟
لا توجد جرعة "قياسية" من الأنسولين.كل شخص مع
لمرض السكري جرعته الخاصة المحسوبة وفقًا له
الاحتياجات.سيقرر طبيبك الجرعة الأفضل لك و
ما الأنسولين للاستخدام.اتبع دائمًا تعليمات طبيبك
تمامًا واتبع أيضًا أي تعليمات أو تحذيرات خاصة
التي تظهر على الملصق الذي وضعه الصيدلي
الحزمة.
تعديلات الجرعة
المرضى الذين يعانون من أمراض الكبد والكلى والغدة الكظرية والغدة النخامية
أو الغدد الدرقية، أو مرض الاضطرابات الهضمية (قد تشمل الأعراض
قد يحتاج الأمر إلى إسهال شديد وفقدان الوزن غير المقصود
جرعات أقل.قد تتغير هذه الجرعة أثناء المرض (بما في ذلك
العدوى والجراحة)، والإصابة، والضغط النفسي، أثناء
البلوغ، في وقت قريب من فترة الحيض، وأثناءها
الحمل وبعد الولادة.يمكن للنساء المرضعات أيضًا
تتطلب تعديلات الجرعة.وقد يتغير أيضًا مع جهازك
النظام الغذائي ونمط الحياة، خاصة إذا كنت تمارس الرياضة بشكل أكبر.
المرضى الذين تم نقلهم إلى Hypurin Porcine Insulins من أماكن أخرى
قد تتطلب أنواع الأنسولين تعديل الجرعة.
قد يحتاج مرضى السكري الذين تم تشخيصهم حديثًا إلى تناول جرعة
التعديلات خلال الأسابيع أو الأشهر أو السنوات الأولى من
علاج.
إذا لم تفهم أو كان لديك أي شك، اسأل طبيبك،
صيدلي أو ممرضة مرض السكري.
النصائح والفحوصات التي يجب إجراؤها عند استخدام Hypurin
الأنسولين الخنزيري
• يجب عليك مراقبة نسبة السكر في الدم عن كثب
اختبار مستويات الجلوكوز بانتظام في الدم أو
البول.
• ينبغي فحص البول للتأكد من وجود الكيتونات بشكل منتظم
فترات.
• كن على علم بأن مقاومة الأنسولين يمكن أن تحدث بشكل خاص
في المرضى الذين يعانون من اضطرابات الدهون (عادة ما يكون هذا
يتم تشخيصه عن طريق اختبارات الدم)، وارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم
الضغط) أو أمراض القلب.يمكن أن يساهم الإجهاد أيضًا
لمقاومة الأنسولين.
• إذا طلب منك طبيبك زيادة عدد مرات العلاج
أو جرعة من علاج الأنسولين الخاص بك من أجل التحسن
مستويات السكر لديك، قد تفقد بعضًا منها في مرحلة ما
من الأعراض التحذيرية التي تحدث عادةً عند
انخفاض نسبة السكر في الدم بشكل كبير (نقص السكر في الدم).هؤلاء
وتشمل الأعراض الاهتزاز، وقصف ضربات القلب،
التعرق والشعور بالقلق.
• قد تفقد أيضًا بعض الأعراض التحذيرية
نقص السكر في الدم إذا كنت قد تعرضت لهجمات متكررة
نقص سكر الدم، إذا كانت السيطرة على نسبة السكر في الدم لديك كبيرة
تحسنت، إذا كان لديك تاريخ طويل من مرض السكري، أو إذا
كنت تتناول أيضًا بعض الأدوية الأخرى، مثل
حاصرات بيتا (تستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم و
الذبحة الصدرية) أو الكلونيدين (يستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم).
• إذا كنت من كبار السن، فقد تصاب بنوبات أكثر خطورة
من نقص السكر في الدم وبعض الأعراض التحذيرية
قد تتغير أو تكون أضعف أو تكون مفقودة.
• كن على علم بأن الأنشطة مثل أخذ حمام ساخن،
يمكن زيادة حمامات الشمس، أو استخدام كرسي الاستلقاء للتشمس أو الساونا
معدل امتصاص الأنسولين وزيادة
خطر نقص السكر في الدم.
مواقع الحقن
مواقع الحقن الموصى بها تشمل الذراعين العلويين،
الفخذين والأرداف وأسفل البطن.قد يكون من الأفضل
لاستخدام تلك المناطق التي تكون أقل وضوحا.في كل مرة تقوم فيها بالحقن
الأنسولين الخاص بك يجب عليك استخدام مكان مختلف في نفسه
المنطقة العامة.قم بالتغيير إلى منطقة حقن مختلفة كل أسبوع.
Hypurin Porcine Insulin في خراطيش مناسبة فقط
الحقن تحت الجلد باستخدام قلم قابل لإعادة الاستخدام.يتكلم
إلى طبيبك إذا كنت بحاجة إلى حقن الأنسولين بواسطة شخص آخر
طريقة.
هيبورين بورسين أيزوفان أو هيبورين بورسين 30/70
لا ينبغي حقن المزيج في الوريد.
يمكن حقن Hypurin Porcine Neutral في الوريد، ولكن فقط
من قبل الطبيب في حالة الطوارئ.
حقن الهيبورين
سوف ينصحك طبيبك أو ممرضة مرض السكري بكيفية القيام بذلك
حقن الأنسولين الخاص بك.

عميل

ووكهارت المملكة المتحدة المحدودة

الألوان المستخدمة

وصف

LFT هيبور P 100U-ML 3ML CTG المشتركة

أسود

رمز العنصر

101972/7

خط المفاتيح (غير الطباعة)

حساب تعريفي

انظر ملف pdf الذي تم تحميله

مقاس

148 × 350 ملم

دقيقة.حجم النقطة

آخر

سوق

المملكة المتحدة

لغة

إنجليزي

الرمز الدوائي

المعيار 402

الباركود
إثبات بواسطة

MPI

تاريخ

16/01/2018

رقم الإثبات

1

• تأكد من أن الخرطوشة الموجودة في علبة الكرتون تحتوي على نفس الخرطوشة
التسمية كما هو على الكرتون وأنواع مختلفة من Hypurin
لم يتم الخلط بين الخنازير.
• لا تستخدم Hypurin Porcine الذي تم تجميده أو
يحتوي على كتل لا تختفي عند الخلط.
• اغسل وجفف يديك.
• إذا كنت تستخدم خرطوشة جديدة من Hypurin Porcine
مزيج Isophane أو Hypurin Porcine 30/70 أو الذي يحتوي على
تم استخدامها من قبل ولكنها الآن تبدو واضحة، قم بلف الخرطوشة
لأسفل، مع إجراء "رنين الجرس" عشر مرات على الأقل حتى
يبدو الأنسولين أبيضًا وغائمًا.الخرطوشة
يحتوي على خرزة زجاجية للمساعدة في خلط المعلق.
• Hypurin Porcine Neutral لا يحتاج إلى الخلط.هو - هي
يجب أن يكون محلولًا واضحًا عديم اللون ولا يحتوي على أي شيء
جزيئات.
• ضع الخرطوشة في القلم بعد القلم
تعليمات مكتوبة من الشركة المصنعة.
• قبل استخدام القلم لحقن Hypurin Porcine Isophane
أو خليط Hypurin Porcine 30/70، ويجب خلط الأنسولين
مرة أخرى عن طريق تحريك القلم لأعلى ولأسفل عشر مرات على الأقل
في كل مناسبة.
• تأكد دائمًا من أن قلمك يعمل قبل كل مرة
الحقن عن طريق إجراء "طلقة هوائية".أمسك القلم
عموديا، الإبرة لأعلى.اطلب وحدتين، اضغط على الإصدار
زر وتحقق من وجود قطرة من الأنسولين في نهاية
إبرة (كرر حتى يتم رؤية الأنسولين).
• قم بقياس جرعتك حسب عدد الوحدات المطلوبة.أنت
الآن جاهز لحقن الأنسولين.
• قرصة الجلد في موقع الحقن.حقن الهيبورين
أنسولين الخنزير تحت الجلد كما تعلمت،
إبقاء القلم في مكانه لمدة خمس ثوان.
حرر الجلد المقروص وأزل القلم.
أخرج الإبرة من القلم.ليست هناك حاجة لذلك
تدليك المنطقة.
• قد يصف لك طبيبك أكثر من نوع واحد من الهيبورين
حقن خرطوشة الخنازير بالنسبة لك.يجب أن يكون هناك قلم منفصل
يستخدم لكل نوع من الانسولين
إذا كنت تعتقد أنك تناولت جرعة زائدة من الهيبورين
إذا كنت تعتقد أنك قد تلقيت كمية كبيرة جدًا من Hypurin، فاتصل به
طبيبك أو ممرضة السكري على الفور.أعراض
من جرعة زائدة تشمل الضعف، والتعرق، والارتعاش،
العصبية والإثارة والتهيج، والتي إذا لم يتم علاجها،
يمكن أن يؤدي إلى الانهيار والغيبوبة.
4. الآثار الجانبية المحتملة
كما هو الحال في جميع الأدوية، قد يسبب الأنسولين آثارًا جانبية لدى البعض
المرضى عند بدء العلاج لأول مرة أو إذا كان هناك تغيير
في نوع الأنسولين المستخدم.
وتشمل هذه:
• نقص السكر في الدم (انظر قسم "علاج نقص السكر في الدم"
أقل)
• تورم (وذمة)
• احمرار، حكة أو تورم حول منطقة الحقن
• لاذع، أو إحساس بالدفء أو الحرقان في الموقع
من الحقن
• سماكة أو حفر الجلد في المناطق المستخدمة
الحقن (الحثل الشحمي).
• متسرع
• الألم الناتج عن تلف الأعصاب
• ضيق في التنفس أو الصفير
• انخفاض مستويات البوتاسيوم، والذي يمكن أن يسبب العضلات
الضعف أو الوخز أو عدم انتظام ضربات القلب
(نقص بوتاسيوم الدم)
• زيادة الوزن
• غثيان.
نادرا ما تحدث الآثار الجانبية التالية:
• الحساسية والتورم المعمم (الوذمة).
• الحساسية الشديدة التي تسبب صعوبة في التنفس
أو الدوخة.
أعراض نقص السكر في الدم ("نقص السكر" أو تفاعل الأنسولين).
نقص السكر في الدم يعني انخفاض نسبة السكر في الدم.أعراض
"النقص" هي:
• شحوب الوجه، والتعرق
• خفقان، ضربات قلب سريعة، أمراض القلب (أعراضها
قد يشمل ألم في الصدر وضيق في التنفس)
• الجوع
• التشنجات
• التنفس العميق
• الضعف، النعاس، التثاؤب، التعب، انخفاض
الوعي
• تغير السلوك، والعدوان، والارتباك، والتهيج،
القلق ، العصبية ، الأرق ،
الإثارة,
يرتجف
• صعوبة في العثور على الكلمات، وصعوبة في التركيز
• يناسب
• عدم وضوح الرؤية و/أو الرؤية المزدوجة، وتداخل الكلام
• وخز أو تنميل في الأنف أو الفم أو أصابع اليدين أو أصابع القدمين.
شلل
• الصداع، وزيادة السوائل في الدماغ (قد تكون الأعراض
وتشمل الصداع، وفقدان التنسيق)، والدماغ
الضرر (قد تشمل الأعراض النسيان والتعلم
الصعوبات).
لماذا قد يحدث نقص السكر في الدم؟
قد يحدث نقص السكر في الدم للأسباب التالية
(أو في بعض الأحيان دون سبب واضح):
• فقدان أو تأجيل الوجبة أو تناول كمية أقل من الطعام
البدل الغذائي الصحيح
• ممارسة التمارين الرياضية أكثر من المعتاد
• حقن جرعة خاطئة من الأنسولين
• تناول كميات كبيرة من الكحول بين الحين والآخر - "الإفراط في شرب الخمر".
يمكن أن يكون لحالات "نقص السكر في الدم" غير المعالجة عواقب وخيمة.إنها
من المهم التعرف على الأعراض وعلاج نقص السكر في الدم
مبكر.

تحذير!ولا يمكننا قبول المسؤولية عن أي أخطاء في هذا
إثبات بعد الموافقة.بينما نحرص بشدة في جميع الأوقات على
ضمان دقة ملخص عملائنا،
يجب أن يتحمل عملائنا المسؤولية النهائية.
إذا قمت بالتوقيع على هذا الدليل فإنك تقوم بالتوقيع
الموافقة الكاملة على التصميم والنص.

علاج نقص السكر في الدم
• احمل معك دائمًا أقراص الجلوكوز أو كتل السكر
أينما ذهبت.
• عند أول علامة تحذير
نقص السكر في الدم، توقف عن ماذا
أنت تفعل وتأخذ خمسة
أقراص الجلوكوز أو ثلاثة سكر
كتل، ويفضل مع الماء.
يجب أن تبدأ في الشعور بالتحسن
على الفور تقريبا.
• إذا لم تشعر بتحسن خلال العشر سنوات
دقائق كرر الجلوكوز
أقراص أو كتل السكر.
• إذا حدث "النقص" قريبًا
قبل تناول وجبة أو وجبة خفيفة، علاج
"hypo" وتناول وجبتك
في أقرب وقت ممكن.
• إذا لم يحن موعد الوجبة، تناول أقراص الجلوكوز سريعة المفعول
أو كتل السكر واتبعها ببعض طويلة المفعول
الأطعمة التي تحتوي على الكربوهيدرات مثل الساندويتش أو البسكويت.
• بسبب خطر حدوث "نقص في الوزن" يجب أن تحمل معك
بطاقة الهوية أو ارتداء سوار الهوية أو
قلادة تحمل تفاصيل اسمك وعنوانك وطبيبك
وعلاج الانسولين .ومن المهم أيضًا أن يكون الأقارب،
يعرف الأصدقاء والزملاء أنك مصاب بمرض السكري.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو
ممرضة.وهذا يشمل أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في
هذه النشرة.يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر
مخطط البطاقة الصفراء www.mhra.gov.uk/yellowcard.
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد
معلومات عن سلامة هذا الدواء.
5. كيفية تخزين الهيبورين®
احتفظ بجميع الخراطيش والإبر والأقلام بعيدًا عن متناول اليد
ورؤية الأطفال.
• يجب تخزين خراطيش Hypurin Porcine بداخلها
ثلاجة تتراوح درجة حرارتها بين 2 – 8 درجات مئوية.بمجرد الاستخدام،
يمكن الاحتفاظ بالخرطوشة في درجة حرارة الغرفة (حتى 25 درجة مئوية)
لمدة 28 يومًا، وبعد ذلك يجب التخلص منه.
• لا تستخدم هذا الدواء إذا كان تاريخ انتهاء الصلاحية موجودًا على الملصق
لقد مر أو إذا تم تجميد الأنسولين.انتهاء الصلاحية
يشير التاريخ إلى اليوم الأخير من الشهر.
• يجب تغيير الخرطوشة بمجرد المكبس
وصلت إلى الشريط الملون في الجزء السفلي من
خرطوشة.ينبغي التخلص من الخرطوشة الفارغة
في الحال.لا تحاول إعادة تعبئته.تناسب إبرة جديدة ل
قلمك في كل مرة تقوم فيها بحقن الأنسولين؛لا تترك
إبرة مستعملة على قلمك بين الحقن مثل هذا
يمكن أن يتسبب في تسرب الخرطوشة وتصبح غير معقمة.
لا تشارك الإبر.
• لا ينبغي التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو
النفايات المنزلية.اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص منه
من الأدوية لم تعد مطلوبة.هذه التدابير سوف
تساعد على حماية البيئة.
6. مزيد من المعلومات
ما يحتوي على هيبورين بورسين
Hypurin Porcine Neutral هو محلول معقم وواضح من الخنازير
الأنسولين (100 وحدة دولية/مل).
كما أنه يحتوي على م-كريسول، الفينول، الجلسرين والصوديوم
فوسفات.
Hypurin Porcine Isophane عبارة عن معلق أبيض معقم
أنسولين الخنازير (100 وحدة دولية/مل) مع البروتامين
كبريتات وكلوريد الزنك في الماء.كما أنه يحتوي على م-كريسول،
الفينول والجلسرين وفوسفات الصوديوم.
Hypurin Porcine 30/70 Mix عبارة عن معلق أبيض معقم
من أنسولين الخنازير المحايد والأيزوفان (100 دولي
وحدة / مل).كما أنه يحتوي على م-كريسول، الفينول، الجلسرين و
فوسفات الصوديوم.
كيف يبدو هيبورين بورسين ومحتوياته
علية
Hypurin Porcine متوفر في عبوات تحتوي على خمس خراطيش زجاجية،
التي تحتوي على 3 مل من المحلول أو المعلق للاستخدام في القلم
الحقن والقنينات الزجاجية التي تحتوي على 10 مل من المحلول أو
تعليق.
تنسيقات أخرى
للاستماع إلى هذه المعلومات أو طلب نسخة منها بطريقة برايل،
مطبوعة كبيرة أو صوتية، يرجى الاتصال مجانًا على:
0800 198 5000 (المملكة المتحدة فقط)
يرجى أن تكون على استعداد لتقديم المعلومات التالية:
اسم المنتج

الرقم المرجعي

Hypurin® بورسين محايد
حقنة أنسولين 100 وحدة دولية/مل

29831/0124

Hypurin® بورسين إيسوفان
حقنة أنسولين 100 وحدة دولية/مل

29831/0122

مزيج هيبورين بورسين 30/70
حقنة أنسولين 100 وحدة دولية/مل

29831/0119

صاحب تصريح التسويق
ووكهارت المملكة المتحدة المحدودة، آش رود نورث، ريكسهام، LL13 9UF، المملكة المتحدة.
الشركة المصنعة
شركة سي بي فارماسيوتيكالز المحدودة، آش رود نورث، ريكسهام،
إل إل 13 9 فائق التوهج، المملكة المتحدة
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في 01/2018

101972/7

عميل

ووكهارت المملكة المتحدة المحدودة

الألوان المستخدمة

وصف

LFT هيبور P 100U-ML 3ML CTG المشتركة

أسود

رمز العنصر

101972/7

خط المفاتيح (غير الطباعة)

حساب تعريفي

انظر ملف pdf الذي تم تحميله

مقاس

148 × 350 ملم

دقيقة.حجم النقطة

آخر

سوق

المملكة المتحدة

لغة

إنجليزي

الرمز الدوائي

المعيار 402

الباركود
إثبات بواسطة

MPI

تاريخ

16/01/2018

رقم الإثبات

1