BRICANYL 0.3 MG/ML SYRUP

Packungsbeilage: Informationen für den Benutzer
Bricanyl® 0,3 mg/ml Sirup
Terbutalinsulfat
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen, da sie Folgendes enthält:
wichtige Informationen für Sie.
 Bewahren Sie dieses Merkblatt auf.Möglicherweise müssen Sie es noch einmal lesen.
 Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
 Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben.Geben Sie es nicht an andere weiter.Es kann schaden
auch wenn sie die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie.
 Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.Dies schließt alle möglichen ein
Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.Siehe Abschnitt 4.
Was steht in dieser Broschüre?
1. Was ist Bricanylsirup und wofür wird er angewendet?
2. Was Sie vor der Einnahme von Bricanylsirup beachten müssen
3. Wie ist Bricanylsirup einzunehmen?
4. Mögliche Nebenwirkungen
5. Wie ist Bricanylsirup aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen

1.

Was ist Bricanylsirup und wofür wird er angewendet?

Bricanylsirup enthält ein Arzneimittel namens Terbutalinsulfat.Dies gehört zu einer Gruppe von
Arzneimittel, die Beta-Agonisten genannt werden.Diese wirken durch die Entspannung bestimmter Muskeln.Zum Beispiel sie
Öffnen Sie die Atemwege in der Lunge.
Bricanylsirup wird zur regelmäßigen Behandlung von Atemstörungen wie Asthma eingesetzt.Es
Hilft, Engegefühl in der Brust und Atembeschwerden (Bronchospasmus) zu lindern.Bricanyl
sollte nicht allein zur regelmäßigen Behandlung von Asthma oder anderen Atemwegserkrankungen angewendet werden.Wenn
Wenn Sie Bricanyl täglich anwenden, hätte Ihnen Ihr Arzt auch ein anderes Arzneimittel verschreiben sollen
Art von Medikament wie ein „inhaliertes Kortikosteroid“, das hilft, die Schwellung zu reduzieren und
Entzündung in Ihrer Lunge.

2.

Was Sie vor der Einnahme von Bricanylsirup beachten müssen

Nehmen Sie Bricanylsirup nicht ein:
 Wenn Sie allergisch gegen Terbutalinsulfat oder einen der anderen Bestandteile dieses Arzneimittels sind
(aufgeführt in Abschnitt 6).
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Bricanylsirup einnehmen, wenn:
 Sie sind schwanger und hatten während Ihrer Schwangerschaft Probleme.
 Sie sind Diabetiker.Wenn dies der Fall ist, benötigen Sie möglicherweise zu Beginn einige zusätzliche Blutzuckertests
Einnahme von Bricanylsirup.
 Sie haben eine Vorgeschichte von Herzerkrankungen, unregelmäßigem Herzrhythmus oder Angina pectoris.
 Sie haben eine Schilddrüsenüberfunktion.

UK PIL Bricanylsirup RSP 16 0114a (basierend auf RSP 15 0027) 18.01.2017 AH

Seite 1 von 5

Wenn Sie nicht sicher sind, ob einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, sprechen Sie vorher mit Ihrem Arzt oder Apotheker
Einnahme von Bricanylsirup.
Andere Arzneimittel und Bricanylsirup
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen
Medikamente.Dazu gehören Arzneimittel, die Sie ohne Rezept kaufen, und pflanzliche Arzneimittel.
Bricanylsirup kann die Wirkung einiger Arzneimittel beeinflussen und einige Arzneimittel können eine Wirkung haben
Wirkung auf Bricanylsirup.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker insbesondere, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen:
 Steroid-Arzneimittel (z. B. Prednisolon).
 Xanthin-Arzneimittel (wie Theophyllin oder Aminophyllin).
 Betablocker (z. B. Atenolol oder Propranolol), einschließlich Augentropfen (z. B
Timolol).
 Wassertabletten, auch Diuretika genannt (z. B. Frusemid).
Wenn Sie sich einer Operation unter Vollnarkose unterziehen müssen, ist es wichtig, dass Sie Ihren Arzt darüber informieren
Informieren Sie Ihren Arzt über alle Arzneimittel, die Sie einnehmen, einschließlich Bricanyl, um Sie vor Nebenwirkungen (z. B.
Herzrhythmusstörung).
Schwangerschaft, Stillzeit und Fruchtbarkeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein, oder eine Schwangerschaft planen
Wenn Sie dieses Arzneimittel einnehmen, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Bricanyl sollte am Ende der Schwangerschaft mit Vorsicht angewendet werden, da es die Gebärmutter entspannt.
Fahren und Bedienen von Maschinen
Es ist unwahrscheinlich, dass Bricanylsirup Ihre Verkehrstüchtigkeit oder Ihre Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt.
Bricanylsirup enthält Ethanol (Alkohol) und Sorbitol
Dieses Arzneimittel enthält geringe Mengen Ethanol (Alkohol).Es enthält weniger als 100 mg pro
Dosis.
Dieses Arzneimittel enthält Sorbitol.Wenn Ihnen Ihr Arzt mitgeteilt hat, dass Sie eine haben
Wenn Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden, wenden Sie sich vor der Einnahme dieses Arzneimittels an Ihren Arzt.

3.

Wie ist Bricanylsirup einzunehmen?

Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker ein.Erkundigen Sie sich bei Ihrem
Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie sich nicht sicher sind.Die Hinweise auf dem Etikett sollen Sie daran erinnern
was der Arzt gesagt hat.Brechen Sie die Einnahme Ihres Arzneimittels nicht ab, ohne es vorher mit Ihrem Arzt zu besprechen
Arzt.
Bei Asthma und Atemproblemen
Die empfohlene Anfangsdosis für Erwachsene und ältere Menschen beträgt dreimal täglich zwei 5-ml-Löffel
Tag.Ihr Arzt kann dann die Dosis auf drei 5-ml-Löffel dreimal täglich erhöhen, wenn
notwendig.
Anwendung bei Kindern

UK PIL Bricanylsirup RSP 16 0114a (basierend auf RSP 15 0027) 18.01.2017 AH

Seite 2 von 5

Die Dosis für Kinder richtet sich nach dem Gewicht des Kindes.Der Arzt wird das Richtige herausfinden
Dosis.Dies sind in der Regel dreimal täglich 0,25 ml pro kg Körpergewicht.Zum Beispiel, wenn ein Kind
Bei einem Gewicht von 20 kg beträgt die Dosis dreimal täglich 5 ml.
Kontaktieren Sie sofort Ihren Arzt, wenn:
 Ihre Atmung wird schlechter.
 Sie wachen oft nachts mit Asthma auf.
 Sie bekommen ein Engegefühl in der Brust.
 Sie erhalten keine Linderung durch Ihre aktuelle Dosis.
Diese Anzeichen könnten bedeuten, dass Ihr Asthma nicht unter Kontrolle ist und Sie möglicherweise eine andere Behandlung benötigen
oder zusätzliche Behandlung sofort.
Wenn Sie eine größere Menge Bricanylsirup eingenommen haben, als Sie sollten
Wenn Sie versehentlich zu viel von diesem Arzneimittel eingenommen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker
um Rat.
Wenn Sie die Einnahme von Bricanylsirup vergessen haben
Wenn Sie die Einnahme einer Dosis vergessen haben, nehmen Sie diese ein, sobald Sie daran denken.Wenn es jedoch fast Zeit dafür ist
Nehmen Sie die nächste Dosis ein, warten Sie bis dahin und nehmen Sie die nächste Dosis wie gewohnt ein.Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein
eine vergessene Dosis nachholen.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

4.

Mögliche Nebenwirkungen

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Wichtige Nebenwirkungen, auf die Sie achten sollten:
 Allergische Reaktionen.Zu den Anzeichen können ein geschwollenes Gesicht, Hautausschlag, Atemprobleme,
niedriger Blutdruck (Ohnmachtsgefühl) und Kollaps.Es ist nicht genau bekannt, wie oft dies der Fall ist
passiert.Wenn dies bei Ihnen auftritt, beenden Sie die Einnahme von Bricanylsirup und suchen Sie umgehend einen Arzt auf
weg.
 Plötzliches Keuchen kurz nach der Einnahme Ihrer Dosis Bricanylsirup.Es ist nicht genau bekannt
Wie oft passiert das?Wenn dies bei Ihnen auftritt, brechen Sie die Einnahme von Bricanylsirup ab und verwenden Sie es
sofort Ihren „Notfallinhalator“.Suchen Sie so bald wie möglich Ihren Arzt auf
Ihre Behandlung muss geändert werden.
Weitere mögliche Nebenwirkungen:
Sehr häufig (kann mehr als 1 von 10 Personen betreffen)
 Zittern oder Zittern.
 Kopfschmerzen.
Häufig (kann bis zu 1 von 10 Personen betreffen)
 Pochender oder schneller Herzschlag (Palpitationen).
 Krämpfe oder Spannungsgefühl.
 Niedriger Kaliumspiegel in Ihrem Blut, was zu Muskelschwäche, Durst oder Gefühlsstörungen führen kann
und Nadeln‘.

UK PIL Bricanylsirup RSP 16 0114a (basierend auf RSP 15 0027) 18.01.2017 AH

Seite 3 von 5

Nicht bekannt (Häufigkeit kann auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
 Unregelmäßiger Herzschlag.
 Brustschmerzen (aufgrund von Herzproblemen wie Angina pectoris).Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies bei Ihnen auftritt
Während der Behandlung mit Bricanyl-Sirup treten keine Symptome auf, aber brechen Sie die Anwendung nicht ab
Medikamente einnehmen, es sei denn, Sie werden dazu aufgefordert.
 Unwohlsein (Übelkeit).
 Reizungen im Mund- und Rachenraum.
 Veränderungen im Schlafrhythmus und im Verhalten, z. B. Unruhe und Unruhe
oder hyperaktiv.
Lassen Sie sich von dieser Liste der Nebenwirkungen nicht beunruhigen.Möglicherweise erhalten Sie keine davon.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker.Dies schließt jede mögliche Seite ein
Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.Sie können Nebenwirkungen auch direkt über die Gelbe Karte melden
Programm unter: www.mhra.gov.uk/yellowcard.Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie zur Versorgung beitragen
Weitere Informationen zur Sicherheit dieses Arzneimittels.

5.

Wie ist Bricanylsirup aufzubewahren?

 Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern auf.
 Nehmen Sie dieses Arzneimittel nach dem auf der Faltschachtel und dem Etikett angegebenen Verfallsdatum nicht mehr ein
EXP.Das Ablaufdatum bezieht sich auf den letzten Tag des jeweiligen Monats.
 Nicht über 25°C lagern.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Hausmüll.Fragen Sie Ihren Apotheker
wie Sie Arzneimittel entsorgen, die Sie nicht mehr verwenden.Diese Maßnahmen tragen zum Schutz der Bevölkerung bei
Umfeld.

6.

Inhalt der Packung und weitere Informationen

Was Bricanylsirup enthält
Der Wirkstoff ist Terbutalinsulfat.Jeder 5-ml-Löffel enthält 1,5 mg Terbutalin
Sulfat (entspricht 0,3 mg/ml).
Die sonstigen Bestandteile sind Zitronensäure, Dinatriumedetat, Ethanol (siehe Abschnitt 2 „Bricanylsirup“)
enthält Ethanol (Alkohol) und Sorbitol“), Glycerin, Natriumhydroxid, Sorbitol (siehe Abschnitt 2
„Bricanylsirup enthält Ethanol (Alkohol) und Sorbitol“), Natriumbenzoat, Himbeeressenz,
und Wasser.
Wie Bricanylsirup aussieht und Inhalt der Packung
Bricanyl-Sirup ist ein klarer, farbloser wässriger Sirup mit Himbeergeschmack.Der Sirup ist
Erhältlich in Flaschen zu 100 ml, 300 ml und 1 Liter.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Inhaber der Marktzulassung und Hersteller
Die Marktzulassungen für Bricanylsirup liegen bei AstraZeneca UK Limited, 600
Capability Green, Luton, LU1 3LU, Großbritannien.

UK PIL Bricanylsirup RSP 16 0114a (basierend auf RSP 15 0027) 18.01.2017 AH

Seite 4 von 5

Bricanylsirup wird von Takeda Pharma Sp. z o.o. hergestellt.z o.o., ul.Księstwa Łowickiego 12,
99 - 420 Łyszkowice, Polen.

Zum Anhören oder Anfordern einer Kopie dieser Broschüre in Blindenschrift, Großdruck oder
Audio bitte anrufen, kostenfrei:
0800 198 5000 (nur Großbritannien)
Bitte seien Sie bereit, die folgenden Informationen anzugeben:
Produktname
Bricanyl 0,3 mg/ml Sirup
Referenznummer
17901/0111
Dies ist ein Service des Royal National Institute of Blind
Menschen.
Diese Broschüre wurde zuletzt überarbeitet im: Februar 2017.
Bricanyl ist eine Marke der AstraZeneca-Unternehmensgruppe.
© AstraZeneca 2017
RSP 16 0114a

UK PIL Bricanylsirup RSP 16 0114a (basierend auf RSP 15 0027) 18.01.2017 AH

Seite 5 von 5