BRICANYL 0.3 MG/ML SYRUP

Notice : Information pour l'utilisateur
Bricanyl® 0,3 mg/ml Sirop
sulfate de terbutaline
Lisez attentivement l'intégralité de cette notice avant de commencer à prendre ce médicament car il contient
informations importantes pour vous.
 Conservez cette notice.Vous devrez peut-être le relire.
 Si vous avez d'autres questions, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien.
 Ce médicament vous a été prescrit uniquement.Ne le transmettez pas à d’autres.Cela peut nuire
eux, même si leurs signes de maladie sont les mêmes que les vôtres.
 Si vous ressentez des effets secondaires, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.Cela inclut tout possible
effets secondaires non répertoriés dans cette notice.Voir la rubrique 4.
Que contient ce dépliant
1. Qu'est-ce que Bricanyl Sirop et dans quel cas est-il utilisé
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Bricanyl Sirop ?
3. Comment prendre le sirop Bricanyl
4. Effets secondaires possibles
5. Comment conserver le sirop Bricanyl ?
6. Contenu du pack et autres informations

1.

Qu'est-ce que le sirop Bricanyl et dans quel cas est-il utilisé

Le sirop Bricanyl contient un médicament appelé sulfate de terbutaline.Celui-ci appartient à un groupe de
médicaments appelés bêta-agonistes.Ceux-ci fonctionnent en relaxant certains muscles.Par exemple, ils
ouvrir les voies respiratoires dans les poumons.
Le sirop Bricanyl est utilisé pour le traitement régulier des troubles respiratoires tels que l'asthme.Il
aide à soulager la sensation de serrement de la poitrine et les difficultés respiratoires (bronchospasme).Bricanyle
ne doit pas être utilisé seul pour le traitement régulier de l’asthme ou d’autres troubles respiratoires.Si
vous utilisez Bricanyl tous les jours, votre médecin aurait dû également vous en prescrire un autre.
type de médicament tel qu’un « corticostéroïde inhalé », qui aide à réduire l’enflure et
inflammation dans vos poumons.

2.

Quelles sont les informations à connaître avant de prendre le sirop Bricanyl ?

Ne prenez jamais de sirop de Bricanyl :
 Si vous êtes allergique au sulfate de terbutaline ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament.
(énumérés dans la section 6).
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre le sirop Bricanyl si :
 Vous êtes enceinte et vous avez eu des problèmes pendant votre grossesse.
 Vous êtes diabétique.Si tel est le cas, vous aurez peut-être besoin de tests de glycémie supplémentaires au début.
prendre du sirop de bricanyl.
 Vous avez des antécédents de maladie cardiaque, d'arythmie cardiaque ou d'angine de poitrine.
 Vous avez une glande thyroïde hyperactive.

Royaume-Uni PIL Sirop bricanyl RSP 16 0114a (basé sur RSP 15 0027) 18/01/2017 AH

Page 1 sur 5

Si vous n'êtes pas sûr que l'une des situations ci-dessus s'applique à vous, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant
prendre du sirop bricanyl.
Autres médicaments et sirop de bricanyl
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre
médicaments.Cela inclut les médicaments que vous achetez sans ordonnance et les plantes médicinales.
Le sirop Bricanyl peut affecter la façon dont certains médicaments agissent et certains médicaments peuvent avoir un effet
effet sur le sirop bricanyl.
En particulier, informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants :
 Médicaments stéroïdes (tels que la prednisolone).
 Médicaments xanthiques (tels que la théophylline ou l'aminophylline).
 Médicaments bêtabloquants (tels que l'aténolol ou le propranolol), y compris les gouttes oculaires (tels que
timolol).
 Comprimés d'eau, également appelés diurétiques (comme le frusémide).
Si vous devez subir une intervention chirurgicale sous anesthésie générale, il est important que vous en informiez votre
médecin au sujet de tous les médicaments que vous utilisez, y compris Bricanyl, pour vous protéger des effets indésirables (par ex.
rythme cardiaque irrégulier).
Grossesse, allaitement et fertilité
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou prévoyez avoir un
bébé, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Bricanyl doit être utilisé avec prudence en fin de grossesse car il détend l'utérus.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Le sirop Bricanyl n'est pas susceptible d'affecter votre capacité à conduire ou à utiliser des machines.
Le sirop Bricanyl contient de l'éthanol (alcool) et du sorbitol.
Ce médicament contient de petites quantités d'éthanol (alcool).Il contient moins de 100 mg par
dose.
Ce médicament contient du sorbitol.Si votre médecin vous a dit que vous aviez un
intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.

3.

Comment prendre le sirop Bricanyl

Prenez toujours ce médicament exactement comme votre médecin ou votre pharmacien vous l'a indiqué.Vérifiez auprès de votre
médecin ou pharmacien en cas de doute.Les instructions sur l'étiquette doivent vous rappeler
ce que le médecin a dit.N'arrêtez pas de prendre votre médicament sans en avoir discuté au préalable avec votre
médecin.
Pour l'asthme et les problèmes respiratoires
La dose initiale recommandée pour les adultes et les personnes âgées est de deux cuillerées de 5 ml trois fois par jour.
jour.Votre médecin pourra alors augmenter la dose à trois cuillerées de 5 ml trois fois par jour si
nécessaire.
Utilisation chez les enfants

Royaume-Uni PIL Sirop bricanyl RSP 16 0114a (basé sur RSP 15 0027) 18/01/2017 AH

Page 2 sur 5

La dose pour les enfants dépend du poids de l’enfant.Le médecin déterminera le bon
dose.Cela représente généralement 0,25 ml par kg de poids corporel trois fois par jour.Par exemple, si un enfant
pèse 20 kg, la dose sera de 5 ml trois fois par jour.
Contactez immédiatement votre médecin si :
 Votre respiration se détériore.
 Vous vous réveillez souvent la nuit avec de l'asthme.
 Vous commencez à ressentir une oppression thoracique.
 Vous n'obtenez aucun soulagement avec votre dose actuelle.
Ces signes pourraient signifier que votre asthme n’est pas maîtrisé et que vous pourriez avoir besoin de
ou un traitement supplémentaire immédiatement.
Si vous avez pris plus de sirop de Bricanyl que vous n'auriez dû
Si vous avez accidentellement pris trop de ce médicament, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
pour des conseils.
Si vous oubliez de prendre le sirop Bricanyl
Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en souvenez.Cependant, s'il est presque temps de
la dose suivante, attendez jusque-là et prenez la dose suivante normalement.Ne prenez pas une double dose pour
rattraper une dose oubliée.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, adressez-vous à votre médecin ou pharmacien.

4.

Effets secondaires possibles

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas sujet.
Effets secondaires importants à surveiller :
 Réactions allergiques.Les signes peuvent inclure un visage enflé, une éruption cutanée, des problèmes respiratoires,
hypotension artérielle (sensation d’évanouissement) et collapsus.On ne sait pas exactement à quelle fréquence cela
arrive.Si cela vous arrive, arrêtez de prendre le sirop Bricanyl et consultez immédiatement un médecin.
loin.
 Une respiration sifflante soudaine peu de temps après avoir pris votre dose de sirop Bricanyl.On ne sait pas exactement
à quelle fréquence cela arrive.Si cela vous arrive, arrêtez de prendre le sirop Bricanyl et utilisez
votre « inhalateur de secours » immédiatement.Consultez votre médecin dès que possible
devez modifier votre traitement.
Autres effets secondaires possibles :
Très fréquent (peut affecter plus de 1 personne sur 10)
 Tremblement ou tremblement.
 Maux de tête.
Fréquent (peut affecter jusqu’à 1 personne sur 10)
 Battements cardiaques battants ou rapides (palpitations).
 Crampes ou sensation de tension.
 Faibles niveaux de potassium dans votre sang pouvant provoquer une faiblesse musculaire, de la soif ou des « picotements »
et des aiguilles ».

Royaume-Uni PIL Sirop bricanyl RSP 16 0114a (basé sur RSP 15 0027) 18/01/2017 AH

Page 3 sur 5

Fréquence indéterminée (la fréquence ne peut être estimée à partir des données disponibles)
 Battements cardiaques irréguliers.
 Douleurs thoraciques (dues à des problèmes cardiaques tels que l'angine).Informez votre médecin si vous développez ceci
symptôme pendant le traitement par Bricanyl Syrup, mais n'arrêtez pas de l'utiliser.
médicament à moins qu’on vous le demande.
 Envie de vomir (nausées).
 Irritation de la bouche et de la gorge.
 Modifications des habitudes de sommeil et des changements de comportement, comme une sensation d'agitation, d'agitation
ou hyperactif.
Ne vous inquiétez pas de cette liste d’effets secondaires.Vous n’en obtiendrez peut-être aucun.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez des effets secondaires, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.Cela inclut tous les côtés possibles
effets non répertoriés dans cette notice.Vous pouvez également signaler les effets secondaires directement via la Carte Jaune
Programme sur : www.mhra.gov.uk/whitecard.En signalant les effets secondaires, vous pouvez contribuer à fournir
plus d'informations sur la sécurité de ce médicament.

5.

Comment conserver le sirop Bricanyl ?

 Gardez ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
 Ne prenez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et l'étiquette après
EXP.La date d'expiration fait référence au dernier jour de ce mois.
 Ne pas conserver au-dessus de 25°C.
Ne jetez aucun médicament au tout à l’égout ou avec les ordures ménagères.Demandez à votre pharmacien
comment jeter les médicaments que vous n'utilisez plus.Ces mesures contribueront à protéger le
environnement.

6.

Contenu du pack et autres informations

Ce que contient le sirop Bricanyl
La substance active est le sulfate de terbutaline.Chaque cuillerée de 5 ml contient 1,5 mg de terbutaline
sulfate (équivalent à 0,3 mg/ml).
Les autres composants sont l'acide citrique, l'édétate disodique, l'éthanol (voir rubrique 2 « Sirop de bricanyl
contient de l'éthanol (alcool) et du sorbitol"), glycérol, hydroxyde de sodium, sorbitol (voir rubrique 2
"Le sirop Bricanyl contient de l'éthanol (alcool) et du sorbitol"), du benzoate de sodium, de l'essence de framboise,
et de l'eau.
Qu'est-ce que Bricanyl Sirop et contenu de l'emballage extérieur
Le sirop Bricanyl est un sirop aqueux clair, incolore et aromatisé à la framboise.Le sirop est
disponible en flacons de 100 ml, 300 ml et 1 litre.
Toutes les présentations ne peuvent pas être commercialisées.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant
Les AMM du sirop Bricanyl sont détenues par AstraZeneca UK Limited, 600
Capability Green, Luton, LU1 3LU, Royaume-Uni.

Royaume-Uni PIL Sirop bricanyl RSP 16 0114a (basé sur RSP 15 0027) 18/01/2017 AH

Page 4 sur 5

Le sirop Bricanyl est fabriqué par Takeda Pharma Sp. z o.o.z o.o., ul.Księstwa Lowickiego 12,
99 - 420 Łyszkowice, Pologne.

Pour écouter ou demander une copie de ce dépliant en braille, en gros caractères ou
audio veuillez appeler gratuitement :
0800 198 5000 (Royaume-Uni uniquement)
Soyez prêt à fournir les informations suivantes :
Nom du produit
Bricanyl 0,3 mg/ml Sirop
Numéro de référence
17901/0111
Il s'agit d'un service fourni par le Royal National Institute of Blind
Personnes.
Cette brochure a été révisée pour la dernière fois en : février 2017.
Bricanyl est une marque déposée du groupe de sociétés AstraZeneca.
© AstraZeneca 2017
RSP 16 0114a

Royaume-Uni PIL Sirop bricanyl RSP 16 0114a (basé sur RSP 15 0027) 18/01/2017 AH

Page 5 sur 5