BRICANYL 0.3 MG/ML SYRUP

Selebaran paket: Informasi untuk pengguna
Bricanyl® 0,3 mg/ml Sirup
terbutalin sulfat
Bacalah seluruh brosur ini dengan seksama sebelum Anda mulai meminum obat ini karena mengandung
informasi penting untuk Anda.
 Simpanlah brosur ini.Anda mungkin perlu membacanya lagi.
 Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda.
 Obat ini hanya diresepkan untuk Anda.Jangan menyebarkannya kepada orang lain.Ini mungkin merugikan
mereka, meskipun gejala penyakitnya sama dengan gejala Anda.
 Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda.Ini termasuk segala kemungkinan
efek samping yang tidak tercantum dalam brosur ini.Lihat bagian 4.
Apa yang ada di brosur ini
1. Apa itu Sirup Bricanyl dan kegunaannya
2. Apa yang perlu Anda ketahui sebelum mengonsumsi Sirup Bricanyl
3. Cara meminum Sirup Bricanyl
4. Kemungkinan efek samping
5. Cara menyimpan Sirup Bricanyl
6. Isi paket dan informasi lainnya

1.

Apa itu Sirup Bricanyl dan kegunaannya

Sirup Bricanyl mengandung obat yang disebut terbutaline sulfate.Ini milik sekelompok
obat-obatan yang disebut beta-agonis.Ini bekerja dengan mengendurkan otot-otot tertentu.Misalnya saja mereka
membuka saluran udara di paru-paru.
Sirup Bricanyl digunakan untuk pengobatan rutin gangguan pernapasan seperti asma.Dia
membantu meredakan sesak pada dada dan kesulitan bernapas (bronkospasme).brikanil
tidak boleh digunakan sendiri untuk pengobatan rutin asma atau kondisi pernapasan lainnya.Jika
Jika Anda menggunakan Bricanyl setiap hari maka dokter Anda seharusnya juga meresepkan Anda obat lain
jenis obat seperti "kortikosteroid inhalasi", yang membantu mengurangi pembengkakan dan
peradangan di paru-paru Anda.

2.

Apa yang perlu Anda ketahui sebelum mengonsumsi Sirup Bricanyl

Jangan mengonsumsi Sirup Bricanyl:
 Jika Anda alergi terhadap terbutaline sulfate atau bahan lain dari obat ini
(tercantum di bagian 6).
Peringatan dan tindakan pencegahan
Bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda sebelum mengonsumsi Sirup Bricanyl jika:
 Anda sedang hamil dan mempunyai masalah dengan kehamilan Anda.
 Anda penderita diabetes.Jika demikian, Anda mungkin memerlukan beberapa tes gula darah tambahan saat memulai
meminum Sirup Bricanyl.
 Anda mempunyai riwayat penyakit jantung, irama jantung tidak teratur atau angina.
 Anda memiliki kelenjar tiroid yang terlalu aktif.

Sirup Bricanyl PIL UK RSP 16 0114a (berdasarkan RSP 15 0027) 18/01/2017 AH

Halaman 1 dari 5

Jika Anda tidak yakin apakah salah satu hal di atas berlaku untuk Anda, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda sebelumnya
meminum Sirup Bricanyl.
Obat-obatan lain dan Sirup Bricanyl
Beri tahu dokter atau apoteker Anda jika Anda sedang mengonsumsi, baru saja mengonsumsi, atau mungkin mengonsumsi obat lain
obat.Ini termasuk obat-obatan yang Anda beli tanpa resep dan obat-obatan herbal.
Sirup Bricanyl dapat mempengaruhi cara kerja beberapa obat dan beberapa obat dapat mempengaruhi
efek pada Sirup Bricanyl.
Secara khusus, beri tahu dokter atau apoteker Anda jika Anda sedang mengonsumsi obat-obatan berikut:
 Obat steroid (seperti prednisolon).
 Obat-obatan Xantin (seperti teofilin atau aminofilin).
 Obat beta-blocker (seperti atenolol atau propranolol), termasuk obat tetes mata (seperti
timol).
 Tablet air, juga dikenal sebagai diuretik (seperti furosemid).
Jika Anda akan menjalani operasi dengan anestesi umum, penting bagi Anda untuk memberi tahu Anda
dokter tentang semua obat yang Anda gunakan, termasuk Bricanyl untuk melindungi Anda dari efek samping (mis.
detak jantung tidak teratur).
Kehamilan, menyusui dan kesuburan
Jika Anda sedang hamil atau menyusui, kemungkinan besar Anda sedang hamil atau berencana untuk hamil
sayang, mintalah saran dokter atau apoteker sebelum meminum obat ini.
Bricanyl harus digunakan dengan hati-hati pada akhir kehamilan karena dapat membuat rahim rileks.
Mengemudi dan menggunakan mesin
Sirup Bricanyl kemungkinan besar tidak akan memengaruhi kemampuan Anda mengemudi atau menggunakan mesin.
Sirup Bricanyl mengandung etanol (alkohol) dan sorbitol
Obat ini mengandung sedikit etanol (alkohol).Ini mengandung kurang dari 100 mg per
dosis.
Obat ini mengandung sorbitol.Jika Anda telah diberitahu oleh dokter Anda bahwa Anda menderita penyakit ini
intoleransi terhadap gula tertentu, hubungi dokter Anda sebelum mengonsumsi produk obat ini.

3.

Cara minum Sirup Bricanyl

Selalu minum obat ini persis seperti yang diperintahkan dokter atau apoteker Anda.Periksa dengan Anda
dokter atau apoteker jika Anda tidak yakin.Petunjuk pada label harus mengingatkan Anda
apa yang dikatakan dokter.Jangan berhenti minum obat Anda tanpa mendiskusikannya terlebih dahulu dengan Anda
dokter.
Untuk asma dan masalah pernafasan
Dosis awal yang dianjurkan untuk orang dewasa dan lansia adalah dua sendok makan 5 ml tiga kali a
hari.Dokter Anda kemudian dapat meningkatkan dosis menjadi tiga sendok makan 5 ml tiga kali sehari jika
diperlukan.
Gunakan pada anak-anak

Sirup Bricanyl PIL UK RSP 16 0114a (berdasarkan RSP 15 0027) 18/01/2017 AH

Halaman 2 dari 5

Dosis untuk anak tergantung berat badan anak.Dokter akan menentukan pilihan yang benar
dosis.Biasanya 0,25 ml per kg berat badan tiga kali sehari.Misalnya saja jika seorang anak
beratnya 20 kg dosisnya 5 ml tiga kali sehari.
Hubungi dokter Anda segera jika:
 Pernapasan Anda semakin buruk.
 Anda sering terbangun di malam hari karena asma.
 Anda mulai merasa sesak di dada.
 Anda tidak mendapatkan bantuan dari dosis Anda saat ini.
Tanda-tanda ini bisa berarti asma Anda tidak terkontrol dan Anda mungkin memerlukan obat lain
atau perawatan tambahan segera.
Jika Anda mengonsumsi Sirup Bricanyl lebih banyak dari yang seharusnya
Jika Anda secara tidak sengaja mengonsumsi obat ini terlalu banyak, hubungi dokter atau apoteker Anda
untuk nasihat.
Jika Anda lupa mengonsumsi Sirup Bricanyl
Jika Anda lupa meminum satu dosis, minumlah segera setelah Anda mengingatnya.Namun, jika sudah hampir waktunya
dosis berikutnya, tunggu sampai saat itu dan minum dosis berikutnya seperti biasa.Jangan mengambil dosis ganda
mengganti dosis yang terlupakan.
Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut mengenai penggunaan obat ini, tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda.

4.

Kemungkinan efek samping

Seperti obat-obatan lainnya, obat ini dapat menimbulkan efek samping, meski tidak semua orang mengalaminya.
Efek samping penting yang harus diwaspadai:
 Reaksi alergi.Tanda-tandanya mungkin termasuk wajah bengkak, ruam kulit, masalah pernapasan,
tekanan darah rendah (merasa pingsan) dan pingsan.Tidak diketahui secara pasti seberapa sering hal ini terjadi
terjadi.Jika ini terjadi pada Anda, hentikan penggunaan Sirup Bricanyl dan segera temui dokter
jauh.
 Tiba-tiba mengi segera setelah meminum dosis Sirup Bricanyl Anda.Hal ini tidak diketahui secara pasti
seberapa sering hal ini terjadi.Jika ini terjadi pada Anda, hentikan penggunaan Sirup Bricanyl dan gunakan
'inhaler pereda' Anda segera.Temui dokter Anda sesegera mungkin
perlu mengubah pengobatan Anda.
Kemungkinan efek samping lain:
Sangat Umum (dapat mempengaruhi lebih dari 1 dari 10 orang)
 Gemetar atau gemetar.
 Sakit kepala.
Umum (dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10 orang)
 Jantung berdebar-debar atau cepat (palpitasi).
 Kram atau perasaan tegang.
 Rendahnya kadar potasium dalam darah Anda yang dapat menyebabkan kelemahan otot, rasa haus, atau rasa kesemutan
dan jarum'.

Sirup Bricanyl PIL UK RSP 16 0114a (berdasarkan RSP 15 0027) 18/01/2017 AH

Halaman 3 dari 5

Tidak diketahui (frekuensi tidak dapat diperkirakan dari data yang tersedia)
 Detak jantung tidak teratur.
 Nyeri dada (akibat gangguan jantung seperti angina).Beritahu dokter Anda jika Anda mengalami hal ini
gejala saat menerima pengobatan dengan Sirup Bricanyl, tapi jangan berhenti menggunakannya
obat kecuali disuruh.
 Merasa mual (mual).
 Iritasi mulut dan tenggorokan.
 Perubahan pola tidur dan perubahan tingkah laku, seperti perasaan gelisah, gelisah
atau hiperaktif.
Jangan khawatir dengan daftar efek samping ini.Anda mungkin tidak mendapatkan satupun dari mereka.
Pelaporan efek samping
Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda.Ini termasuk sisi mana pun yang memungkinkan
efek yang tidak tercantum dalam brosur ini.Anda juga dapat melaporkan efek samping secara langsung melalui Kartu Kuning
Skema di: www.mhra.gov.uk/Yellowcard.Dengan melaporkan efek samping Anda dapat membantu menyediakannya
informasi lebih lanjut tentang keamanan obat ini.

5.

Cara menyimpan Sirup Bricanyl

 Jauhkan obat ini dari pandangan dan jangkauan anak-anak.
 Jangan meminum obat ini setelah tanggal kadaluwarsa yang tertera pada karton dan label setelahnya
pengalaman.Tanggal kedaluwarsa mengacu pada hari terakhir bulan itu.
 Jangan simpan di atas 25°C.
Jangan membuang obat apa pun melalui air limbah atau limbah rumah tangga.Tanyakan pada apoteker Anda
cara membuang obat yang sudah tidak terpakai lagi.Langkah-langkah ini akan membantu melindungi
lingkungan.

6.

Isi paket dan informasi lainnya

Apa kandungan Sirup Bricanyl?
Bahan aktifnya adalah terbutalin sulfat.Setiap sendok 5 ml mengandung 1,5 mg terbutaline
sulfat (setara dengan 0,3 mg/ml).
Bahan lainnya adalah asam sitrat, dinatrium edetat, etanol (lihat bagian 2 “Sirup Bricanyl
mengandung etanol (alkohol) dan sorbitol”), gliserol, natrium hidroksida, sorbitol (lihat bagian 2
“Sirup Bricanyl mengandung etanol (alkohol) dan sorbitol”), natrium benzoat, sari raspberry,
dan air.
Seperti apa bentuk Sirup Bricanyl dan isi kemasannya
Sirup Bricanyl adalah sirup berair bening, tidak berwarna, dan beraroma raspberry.Sirupnya adalah
tersedia dalam botol 100 ml, 300 ml dan 1 liter.
Tidak semua ukuran kemasan boleh dipasarkan.
Pemegang Izin Edar dan Produsen
Izin Edar Sirup Bricanyl dipegang oleh AstraZeneca UK Limited, 600
Kemampuan Green, Luton, LU1 3LU, Inggris.

Sirup Bricanyl PIL UK RSP 16 0114a (berdasarkan RSP 15 0027) 18/01/2017 AH

Halaman 4 dari 5

Sirup Bricanyl diproduksi oleh Takeda Pharma Sp.z o.o., st.Księstwa Łowickiego 12,
99 - 420 Łyszkowice, Polandia.

Untuk mendengarkan atau meminta salinan selebaran ini dalam huruf Braille, cetakan besar atau
audio silakan hubungi, gratis:
0800 198 5000 (khusus Inggris)
Harap bersedia memberikan informasi berikut:
Nama Produk
Brikanil 0,3 mg/ml Sirup
Nomor referensi
17901/0111
Ini adalah layanan yang disediakan oleh Royal National Institute of Blind
Rakyat.
Selebaran ini terakhir direvisi pada: Februari 2017.
Bricanyl adalah merek dagang grup perusahaan AstraZeneca.
© AstraZeneca 2017
RSP 16 0114a

Sirup Bricanyl PIL UK RSP 16 0114a (berdasarkan RSP 15 0027) 18/01/2017 AH

Halaman 5 dari 5