BRICANYL 0.3 MG/ML SYRUP

Brosur paket: Informasi kanggo pangguna
Bricanyl® 0,3 mg/ml Sirup
terbutaline sulfat
Waca kabeh leaflet kasebut kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki amarga ngandhut
informasi penting kanggo sampeyan.
 Simpen leaflet iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
 Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
 Obat iki mung diwenehake kanggo sampeyan.Aja diwarisake marang wong liya.Bisa cilaka
dheweke, sanajan tandha-tandha penyakite padha karo sampeyan.
 Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker.Iki kalebu sembarang bisa
efek sisih ora kadhaptar ing leaflet iki.Waca bagean 4.
Apa sing ana ing leaflet iki
1. Apa Bricanyl Syrup lan apa iku digunakake kanggo
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Bricanyl Syrup
3. Carane njupuk Bricanyl Syrup
4. Bisa efek sisih
5. Carane nyimpen Bricanyl Syrup
6. Isi paket lan informasi liyane

1.

Apa sirup Bricanyl lan apa sing digunakake

Bricanyl Syrup ngemot obat sing diarani terbutaline sulfate.Iki kalebu klompok
obat sing disebut beta-agonis.Iki kerjane kanthi santai otot tartamtu.Contone, padha
mbukak saluran napas ing paru-paru.
Bricanyl Syrup digunakake kanggo perawatan biasa saka gangguan ambegan kayata asma.Iku
mbantu kanggo ngredhakaké tightening saka dodo lan kangelan ambegan (bronchospasm).Bricanyl
ora bisa digunakake mung kanggo perawatan biasa asma utawa kahanan napas liyane.Yen
sampeyan nggunakake Bricanyl saben dina banjur dhokter sampeyan uga kudu menehi resep liyane
jinis obat kayata "kortikosteroid inhalasi", sing mbantu nyuda bengkak lan
inflamasi ing paru-paru sampeyan.

2.

Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Bricanyl Syrup

Aja njupuk Bricanyl Syrup:
Yen sampeyan alergi terbutaline sulfate utawa bahan liyane saka obat iki
(kadhaptar ing bagean 6).
Bebaya lan pancegahan
Dhiskusi menyang dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Bricanyl Syrup yen:
 Sampeyan lagi ngandhut lan sampeyan duwe masalah karo meteng.
 Sampeyan kena diabetes.Yen mangkono, sampeyan bisa uga mbutuhake sawetara tes gula getih tambahan nalika sampeyan miwiti
njupuk Bricanyl Syrup.
 Sampeyan duwe riwayat penyakit jantung, irama jantung sing ora teratur utawa angina.
 Sampeyan duwe kelenjar tiroid sing aktif banget.

UK PIL Bricanyl syrup RSP 16 0114a (adhedhasar RSP 15 0027) 18/01/2017 AH

Kaca 1 saka 5

Yen sampeyan ora yakin apa sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, guneman menyang dhokter utawa apoteker sadurunge
njupuk Bricanyl Syrup.
Obat liyane lan Bricanyl Syrup
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa njupuk liyane
obat-obatan.Iki kalebu obat-obatan sing sampeyan tuku tanpa resep lan obat-obatan herbal.
Bricanyl Syrup bisa mengaruhi cara sawetara obat bisa digunakake lan sawetara obat bisa duwe
efek ing Bricanyl Syrup.
Utamane, ngandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan njupuk obat-obatan ing ngisor iki:
 Obat steroid (kayata prednisolon).
 Obat-obatan xanthine (kayata theophylline utawa aminophylline).
Obat-obatan beta-blocker (kayata atenolol utawa propranolol), kalebu tetes mata (kayata
timolol).
Tablet banyu, uga dikenal minangka diuretik (kayata frusemide).
Yen sampeyan bakal ngalami operasi kanthi anestesi umum, sampeyan kudu menehi informasi marang sampeyan
dhokter babagan kabeh obat sing sampeyan gunakake, kalebu Bricanyl kanggo nglindhungi sampeyan saka efek samping (contone.
detak jantung sing ora teratur).
Kandhutan, nyusoni lan kesuburan
Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, pikirake sampeyan lagi ngandhut utawa ngrancang duwe a
bayi, takon dhokter utawa apoteker kanggo saran sadurunge njupuk obat iki.
Bricanyl kudu digunakake kanthi ati-ati ing pungkasan meteng amarga bisa santai ing weteng.
Nyopir lan nggunakake mesin
Bricanyl Syrup ora bakal mengaruhi sampeyan bisa nyopir utawa nggunakake mesin.
Bricanyl Syrup ngandhut etanol (alkohol) lan sorbitol
Obat iki ngandhut jumlah cilik etanol (alkohol).Isine kurang saka 100 mg saben
dosis.
Obat iki ngemot sorbitol.Yen sampeyan wis dikandhani dening dokter yen sampeyan duwe
intoleransi kanggo sawetara gula, hubungi dhokter sadurunge njupuk produk medicinal iki.

3.

Cara njupuk Bricanyl Syrup

Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diomongake dening dokter utawa apoteker sampeyan.Priksa karo Panjenengan
dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.Pandhuan ing label kudu ngelingake sampeyan
apa sing diomongke dokter.Aja mandheg ngombe obat tanpa rembugan dhisik karo sampeyan
dhokter.
Kanggo asma lan masalah ambegan
Dosis wiwitan sing disaranake kanggo wong diwasa lan wong tuwa yaiku rong sendok 5 ml kaping telu a
dina.Dokter sampeyan bisa nambah dosis dadi telung sendok 5 ml kaping telu dina yen
perlu.
Gunakake ing bocah-bocah

UK PIL Bricanyl syrup RSP 16 0114a (adhedhasar RSP 15 0027) 18/01/2017 AH

Kaca 2 saka 5

Dosis kanggo bocah gumantung saka bobote bocah.Dokter bakal nindakake kanthi bener
dosis.Iki biasane 0,25 ml saben kg bobot awak kaping telu dina.Contone, yen bocah
bobot 20 kg dosis bakal 5 ml kaping telu dina.
Hubungi dhokter sampeyan langsung yen:
 Ambeganmu saya suda.
 Sampeyan kerep tangi ing wayah wengi kanthi asma.
 Sampeyan wiwit ngalami sesak dada.
 Sampeyan ora entuk relief saka dosis saiki.
Tandha-tandha iki bisa uga ateges asma sampeyan ora dikontrol lan sampeyan bisa uga mbutuhake beda
utawa perawatan tambahan langsung.
Yen sampeyan njupuk Bricanyl Syrup luwih saka sing kudu
Yen sampeyan ora sengaja ngombe obat iki, hubungi dhokter utawa apoteker
kanggo saran.
Yen sampeyan lali njupuk Bricanyl Syrup
Yen sampeyan lali njupuk dosis, njupuk sanalika sampeyan ngelingi.Nanging, yen wis meh wektu kanggo
dosis sabanjuré, ngenteni nganti banjur njupuk dosis sabanjuré minangka normal.Aja njupuk dosis pindho kanggo
nggawe kanggo dosis lali.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki, takon dhokter utawa apoteker.

4.

Kemungkinan efek sisih

Kaya kabeh obat-obatan, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong ngalami.
Efek samping sing penting kanggo diwaspadai:
 Reaksi alergi.Tandha kasebut bisa uga kalebu rai abuh, ruam kulit, masalah ambegan,
tekanan darah rendah (rasa semaput) lan ambruk.Ora dingerteni persis sepira kerepe iki
mengkono.Yen kedadeyan kasebut, mungkasi njupuk Bricanyl Syrup lan langsung menyang dhokter
adoh.
 Sesak dadakan sawise njupuk dosis Bricanyl Syrup.Ora dingerteni persis
sepira kerepe kedadeyan iki.Yen kedadeyan kasebut, mandheg njupuk Bricanyl Syrup lan gunakake
'inhaler pereda' sampeyan langsung.Delengen dhokter sampeyan sanalika bisa
perawatan sampeyan kudu diganti.
Efek samping liyane sing bisa ditindakake:
Umum banget (bisa nyebabake luwih saka 1 saka 10 wong)
 Gemeter utawa gumeter.
 Nyeri sirah.
Umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong)
 Denyut jantung utawa detak jantung sing cepet (palpitasi).
 Kram utawa krasa tegang.
Tingkat kalium sing kurang ing getih sing bisa nyebabake kelemahan otot, ngelak, utawa 'pin
lan jarum'.

UK PIL Bricanyl syrup RSP 16 0114a (adhedhasar RSP 15 0027) 18/01/2017 AH

Kaca 3 saka 5

Ora dingerteni (frekuensi ora bisa dikira saka data sing kasedhiya)
 Detak jantung ora teratur.
 Nyeri dada (amarga masalah jantung kayata angina).Marang dhokter yen sampeyan ngalami iki
gejala nalika nampa perawatan karo Bricanyl Syrup, nanging aja mandheg nggunakake iki
tamba kajaba marang kanggo.
 Rumangsa lara (mual).
 Iritasi tutuk lan tenggorokan.
 Owah-owahan pola turu lan owah-owahan prilaku, kayata rasa gelisah, gelisah
utawa hiperaktif.
Aja kuwatir karo dhaptar efek samping iki.Sampeyan bisa uga ora entuk apa wae.
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, gunakake dhokter utawa apoteker.Iki kalebu sembarang sisih bisa
efek ora kadhaptar ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat Kartu Kuning
Skema ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard.Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake
informasi luwih lengkap babagan safety obat iki.

5.

Carane nyimpen Bricanyl Syrup

 Jaga obat iki adoh saka pandelenge lan tekan bocah.
 Aja njupuk obat iki sawise tanggal kadaluwarsa sing ditulis ing karton lan label sawise
EXP.Tanggal kadaluwarsa nuduhake tanggal pungkasan sasi kasebut.
 Aja nyimpen ing ndhuwur 25 ° C.
Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga.Takon apoteker sampeyan
carane mbuwang obat-obatan sing wis ora digunakake maneh.Langkah-langkah kasebut bakal mbantu nglindhungi
lingkungan.

6.

Isi paket lan informasi liyane

Apa isi Bricanyl Syrup
Bahan aktif yaiku terbutaline sulfate.Saben 5 ml spoonful ngandhut 1,5 mg terbutaline
sulfat (padha karo 0,3 mg / ml).
Bahan liyane yaiku asam sitrat, disodium edetate, etanol (pirsani bagean 2 "Bricanyl Syrup
ngandhut etanol (alkohol) lan sorbitol"), gliserol, natrium hidroksida, sorbitol (pirsani bagean 2
"Bricanyl Syrup ngandhut etanol (alkohol) lan sorbitol"), sodium benzoate, esensi saka raspberry,
lan banyu.
Apa Sirup Bricanyl katon lan isi paket kasebut
Bricanyl Syrup minangka sirup banyu bening, ora ana warna, rasa raspberry.Sirup punika
kasedhiya ing botol 100 ml, 300 ml lan 1 liter.
Ora kabeh ukuran paket bisa dipasarake.
Pemegang Otorisasi Pemasaran lan Produsen
Otorisasi Pemasaran kanggo Bricanyl Syrup dianakake dening AstraZeneca UK Limited, 600
Kapabilitas Green, Luton, LU1 3LU, UK.

UK PIL Bricanyl syrup RSP 16 0114a (adhedhasar RSP 15 0027) 18/01/2017 AH

Kaca 4 saka 5

Bricanyl Syrup diprodhuksi dening Takeda Pharma Sp.z o.o., ul.Księstwa Łowickiego 12,
99 - 420 Łyszkowice, Polandia.

Kanggo ngrungokake utawa njaluk salinan leaflet iki ing Braille, print gedhe utawa
audio mangga nelpon, gratis:
0800 198 5000 (mung Inggris)
Mangga siap menehi informasi ing ngisor iki:
jeneng produk
Bricanyl 0. 3 mg/ml Sirup
Nomer referensi
17901/0111
Iki minangka layanan sing diwenehake dening Royal National Institute of Blind
wong.
Brosur iki pungkasan direvisi ing: Februari 2017.
Bricanyl minangka merek dagang saka klompok perusahaan AstraZeneca.
© AstraZeneca 2017
RSP 16 0114a

UK PIL Bricanyl syrup RSP 16 0114a (adhedhasar RSP 15 0027) 18/01/2017 AH

Kaca 5 saka 5