BRICANYL 0.3 MG/ML SYRUP

Листовка с пакетом: Информация для пользователя
Бриканил® 0,3 мг/мл сироп
тербуталина сульфат
Прежде чем начать принимать это лекарство, внимательно прочитайте всю информацию, поскольку оно содержит
важная информация для вас.
 Сохраните эту брошюру.Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
 Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
 Это лекарство было назначено только вам.Не передавайте это другим.Это может навредить
их, даже если их признаки болезни такие же, как и у вас.
 Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом.Сюда входят любые возможные
побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре.См. раздел 4.
Что в этом буклете
1. Что представляет собой препарат Бриканил сироп и для чего он применяется
2. Что следует знать перед приемом Бриканил сиропа
3. Как принимать Бриканил сироп
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить сироп Бриканил
6. Содержимое упаковки и другая информация.

1.

Что представляет собой сироп Бриканил и для чего он применяется

Бриканиловый сироп содержит лекарство под названием тербуталин сульфат.Это принадлежит к группе
лекарства, называемые бета-агонистами.Они работают путем расслабления определенных мышц.Например, они
открыть дыхательные пути в легких.
Бриканиловый сироп используется для регулярного лечения нарушений дыхания, таких как астма.Это
помогает снять напряжение в груди и затруднение дыхания (бронхоспазм).Бриканил
не следует использовать отдельно для регулярного лечения астмы или других заболеваний дыхательных путей.Если
вы принимаете Бриканил каждый день, тогда ваш врач должен был прописать вам еще один препарат.
тип лекарства, такой как «ингаляционный кортикостероид», который помогает уменьшить отек и
воспаление в легких.

2.

Что вам нужно знать, прежде чем принимать сироп Бриканил

Не принимайте Бриканил сироп:
 Если у вас аллергия на тербуталина сульфат или какой-либо другой ингредиент этого лекарства.
(перечислены в разделе 6).
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать сироп Бриканил, если:
 Вы беременны, и у вас были проблемы с беременностью.
 Вы диабетик.Если да, то перед началом приема вам могут потребоваться дополнительные анализы уровня сахара в крови.
прием Бриканилового сиропа.
 У вас в анамнезе сердечные заболевания, нерегулярный сердечный ритм или стенокардия.
 У вас гиперактивная щитовидная железа.

Великобритания PIL Bricanyl сироп RSP 16 0114a (на основе RSP 15 0027) 18.01.2017 AH

Страница 1 из 5

Если вы не уверены, применимо ли что-либо из вышеперечисленного к вам, поговорите со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать препарат.
прием Бриканилового сиропа.
Другие лекарственные препараты и Бриканил сироп
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или планируете принимать какие-либо другие препараты.
лекарства.Сюда входят лекарства, которые вы покупаете без рецепта, и лекарственные травы.
Бриканил сироп может влиять на действие некоторых лекарств, а некоторые лекарства могут иметь
Влияние на бриканиловый сироп.
В частности, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете какое-либо из следующих лекарств:
 Стероидные препараты (например, преднизолон).
 Ксантиновые препараты (например, теофиллин или аминофиллин).
 Бета-блокаторы (такие как атенолол или пропранолол), включая глазные капли (такие как
тимолол).
 Водные таблетки, также известные как диуретики (например, фуросемид).
Если вам предстоит операция под общим наркозом, важно сообщить об этом своему врачу.
врачу обо всех лекарствах, которые вы используете, включая Бриканил, чтобы защитить вас от побочных эффектов (например,
аритмия).
Беременность, кормление грудью и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, возможно, вы беременны или планируете родить ребенка.
детка, посоветуйся со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство.
Бриканил следует использовать с осторожностью в конце беременности, поскольку он расслабляет матку.
Вождение и использование машин
Бриканил сироп вряд ли повлияет на вашу способность водить машину или работать с механизмами.
Бриканиловый сироп содержит этанол (спирт) и сорбит.
Это лекарство содержит небольшое количество этанола (спирта).Содержит менее 100 мг на
доза.
Это лекарство содержит сорбит.Если ваш врач сказал вам, что у вас есть
непереносимость некоторых сахаров, перед приемом этого лекарственного средства проконсультируйтесь с врачом.

3.

Как принимать Бриканил сироп

Всегда принимайте это лекарство точно так, как сказал вам ваш врач или фармацевт.Уточните у своего
врачу или фармацевту, если вы не уверены.Инструкции на этикетке должны напоминать вам о
что сказал врач.Не прекращайте прием лекарства, не обсудив это предварительно со своим врачом.
доктор.
При астме и проблемах с дыханием
Рекомендуемая начальная доза для взрослых и пожилых людей — две ложки по 5 мл трижды в день.
день.Затем ваш врач может увеличить дозу до трех ложек по 5 мл три раза в день, если
необходимый.
Использование у детей

Великобритания PIL Bricanyl сироп RSP 16 0114a (на основе RSP 15 0027) 18.01.2017 AH

Страница 2 из 5

Доза для детей зависит от веса ребенка.Врач подберет правильный вариант.
доза.Обычно это 0,25 мл на кг массы тела трижды в день.Например, если ребенок
весит 20 кг, доза составит 5 мл три раза в день.
Немедленно обратитесь к врачу, если:
 Ваше дыхание ухудшается.
 Вы часто просыпаетесь ночью с астмой.
 Вы начинаете чувствовать стеснение в груди.
 Вы не получаете облегчения от текущей дозы.
Эти признаки могут означать, что ваша астма не контролируется и вам могут потребоваться другие
или дополнительное лечение немедленно.
Если вы приняли больше сиропа Бриканила, чем предусмотрено
Если вы случайно приняли слишком большую дозу этого лекарства, обратитесь к врачу или фармацевту.
за советом.
Если вы забыли принять Бриканил сироп
Если вы забыли принять дозу, примите ее, как только вспомните.Однако, если уже почти пришло время
следующую дозу, подождите до тех пор и примите следующую дозу как обычно.Не принимайте двойную дозу, чтобы
восполнить забытую дозу.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого лекарства, обратитесь к своему врачу или фармацевту.

4.

Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.
Важные побочные эффекты, на которые следует обратить внимание:
 Аллергические реакции.Признаки могут включать опухшее лицо, кожную сыпь, проблемы с дыханием,
низкое кровяное давление (чувство слабости) и коллапс.Точно неизвестно, как часто это
случается.Если это произойдет с вами, прекратите прием Бриканил сиропа и немедленно обратитесь к врачу.
прочь.
 Внезапное свистящее дыхание вскоре после приема дозы Бриканилового сиропа.Точно не известно
как часто это происходит.Если это произойдет с вами, прекратите прием Бриканил сиропа и используйте
ваш «ингалятор облегчения боли» прямо сейчас.Обратитесь к врачу как можно скорее, если сможете
необходимо изменить лечение.
Другие возможные побочные эффекты:
Очень часто (может затронуть более 1 из 10 человек)
 Дрожь или тряска.
 Головная боль.
Часто (может затронуть до 1 из 10 человек)
 Учащенное или учащенное сердцебиение (сердцебиение).
 Судороги или ощущение напряжения.
 Низкий уровень калия в крови, что может вызвать мышечную слабость, жажду или
и иголки».

Великобритания PIL Bricanyl сироп RSP 16 0114a (на основе RSP 15 0027) 18.01.2017 AH

Страница 3 из 5

Неизвестно (частота не может быть оценена на основе имеющихся данных)
 Нерегулярное сердцебиение.
 Боль в груди (из-за проблем с сердцем, таких как стенокардия).Сообщите своему врачу, если у вас разовьется это
симптом во время лечения Бриканиловым сиропом, но не прекращайте его использование.
лекарство, если не сказано.
 Чувство тошноты (тошнота).
 Раздражение рта и горла.
 Изменения в режиме сна и изменения в поведении, например, чувство возбуждения, беспокойства.
или гиперактивный.
Не беспокойтесь по поводу этого списка побочных эффектов.Вы можете не получить ни одного из них.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом.Сюда входит любая возможная сторона
эффекты, не перечисленные в данной брошюре.Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через Желтую карточку.
Схема доступна по адресу: www.mhra.gov.uk/yellowcard.Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь обеспечить
дополнительную информацию о безопасности этого лекарства.

5.

Как хранить сироп Бриканил?

 Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
 Не принимайте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке и этикетке после
ЭКСПРЕСС.Дата истечения срока действия относится к последнему дню этого месяца.
 Не хранить при температуре выше 25°C.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или бытовые отходы.Спросите своего фармацевта
как выбросить лекарства, которые вы больше не используете.Эти меры помогут защитить
среда.

6.

Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит бриканил сироп
Действующее вещество – тербуталина сульфат.Каждая ложка объемом 5 мл содержит 1,5 мг тербуталина.
сульфат (эквивалент 0,3 мг/мл).
Прочие ингредиенты: лимонная кислота, динатрия эдетат, этанол (см. раздел 2 «Бриканиловый сироп).
содержит этанол (спирт) и сорбит»), глицерин, гидроксид натрия, сорбит (см. раздел 2).
«Бриканиловый сироп содержит этанол (спирт) и сорбит»), бензоат натрия, эссенцию малины,
и вода.
Как выглядит Бриканил сироп и что содержится в упаковке
Bricanyl Syrup — прозрачный бесцветный водный сироп со вкусом малины.Сироп
выпускается во флаконах по 100 мл, 300 мл и 1 литр.
Не все размеры упаковки могут продаваться.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Разрешение на продажу бриканилового сиропа принадлежит компании AstraZeneca UK Limited, 600.
Capability Green, Лутон, LU1 3LU, Великобритания.

Великобритания PIL Bricanyl сироп RSP 16 0114a (на основе RSP 15 0027) 18.01.2017 AH

Страница 4 из 5

Бриканиловый сироп производится компанией Takeda Pharma Sp.z o.o., ул.Ксенства Ловицкого 12,
99 - 420 Лышковице, Польша.

Чтобы прослушать или запросить копию этой брошюры, напечатанной шрифтом Брайля, крупным шрифтом или
аудио звоните, бесплатно:
0800 198 5000 (только для Великобритании)
Будьте готовы предоставить следующую информацию:
Название продукта
Бриканил 0,3 мг/мл сироп
Справочный номер
17901/0111
Это услуга, предоставляемая Королевским национальным институтом слепых.
Люди.
Последний раз данная брошюра пересматривалась: февраль 2017 г.
Bricanyl — торговая марка группы компаний AstraZeneca.
© АстраЗенека 2017
РСП 16 0114а

Великобритания PIL Bricanyl сироп RSP 16 0114a (на основе RSP 15 0027) 18.01.2017 AH

Страница 5 из 5