BRICANYL 0.3 MG/ML SYRUP

Paket broşürü: Kullanıcı için bilgiler
Bricanyl® 0,3 mg/ml Şurup
terbutalin sülfat
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyunuz, çünkü aşağıdakileri içermektedir:
sizin için önemli bilgiler.
 Bu broşürü saklayın.Tekrar okumanız gerekebilir.
 İlave sorularınız olursa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
 Bu ilaç yalnızca sizin için reçete edilmiştir.Bunu başkalarına aktarmayın.Zarar verebilir
hastalık belirtileri sizinkilerle aynı olsa bile.
 Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla veya eczacınızla konuşun.Bu, olası her türlü
Bu broşürde listelenmeyen yan etkiler.4. bölüme bakın.
Bu broşürde neler var
1. Bricanyl Şurup nedir ve ne için kullanılır?
2. Bricanyl Şurup'u kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
3. Bricanyl Şurup nasıl alınır?
4. Olası yan etkiler
5. Bricanyl Şurup nasıl saklanır
6. Paketin içeriği ve diğer bilgiler

1.

Bricanyl Şurup nedir ve ne için kullanılır?

Bricanyl Şurup terbutalin sülfat adı verilen bir ilaç içerir.Bu bir gruba ait
beta-agonistler adı verilen ilaçlar.Bunlar belirli kasları gevşeterek çalışır.Örneğin, onlar
akciğerlerdeki hava yollarını açar.
Bricanyl Şurup astım gibi solunum bozukluklarının düzenli tedavisinde kullanılır.BT
göğüsteki sıkışmanın ve nefes alma güçlüğünün (bronkospazm) hafifletilmesine yardımcı olur.Bricanil
astım veya diğer solunum rahatsızlıklarının düzenli tedavisinde tek başına kullanılmamalıdır.Eğer
Bricanyl'i her gün kullanıyorsanız doktorunuzun ayrıca size başka bir ilaç da vermesi gerekirdi.
şişmeyi azaltmaya yardımcı olan “inhale kortikosteroid” gibi ilaç türü ve
akciğerlerinizde iltihaplanma.

2.

Bricanyl Şurup'u kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

Bricanyl Şurup'u aşağıdaki durumlarda kullanmayın:
 Terbutalin sülfata veya bu ilacın içeriğindeki diğer maddelerden herhangi birine karşı alerjiniz varsa
(bölüm 6'da listelenmiştir).
Uyarılar ve önlemler
Aşağıdaki durumlarda Bricanyl Şurup'u almadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşun:
 Hamilesiniz ve hamileliğinizle ilgili sorun yaşadınız.
 Şeker hastasısınız.Eğer öyleyse, tedaviye başladığınızda bazı ek kan şekeri testlerine ihtiyacınız olabilir.
Bricanyl Şurubu alıyor.
 Kalp hastalığınız, düzensiz kalp ritminiz veya anjininiz varsa.
 Aşırı aktif tiroid beziniz var.

Birleşik Krallık PIL Bricanyl şurubu RSP 16 0114a (RSP 15 0027'ye göre) 18/01/2017 AH

Sayfa 1 / 5

Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığından emin değilseniz, kullanmadan önce doktorunuz veya eczacınızla konuşunuz.
Bricanyl Şurubu alıyor.
Diğer ilaçlar ve Bricanyl Şurubu
Eğer başka bir ilaç kullanıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma ihtimaliniz varsa doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
ilaçlar.Buna reçetesiz satın aldığınız ilaçlar ve bitkisel ilaçlar da dahildir.
Bricanyl Şurup bazı ilaçların çalışma şeklini etkileyebilir ve bazı ilaçların etkisi olabilir.
Bricanyl Şurubu üzerindeki etkisi.
Özellikle aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz:
 Steroid ilaçlar (prednizolon gibi).
 Ksantin ilaçları (teofilin veya aminofilin gibi).
Beta-blokör ilaçlar (atenolol veya propranolol gibi), göz damlaları (örn.
timolol).
 İdrar söktürücü olarak da bilinen su tabletleri (frusemit gibi).
Genel anestezi ile ameliyat olacaksanız doktorunuzu bilgilendirmeniz önemlidir.
Sizi olumsuz etkilerden korumak için Bricanyl dahil kullandığınız tüm ilaçları doktorunuza bildirin (örn.
düzensiz kalp atışı).
Hamilelik, emzirme ve doğurganlık
Hamileyseniz veya emziriyorsanız, hamile olabileceğinizi veya hamile kalmayı planladığınızı düşünün.
bebeğim, bu ilacı almadan önce doktoruna veya eczacına danış.
Bricanyl, rahmi rahatlattığı için hamileliğin sonunda dikkatli kullanılmalıdır.
Araç ve makine kullanımı
Bricanyl Şurup'un araç veya makine kullanma yeteneğinizi etkilemesi muhtemel değildir.
Bricanyl Şurup etanol (alkol) ve sorbitol içerir
Bu ilaç az miktarda etanol (alkol) içerir.Her biri 100 mg'dan az içerir.
doz.
Bu ilaç sorbitol içerir.Eğer doktorunuz tarafından size bir rahatsızlığınız olduğu söylenmişse
Bazı şekerlere karşı intoleransınız varsa bu ilacı almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.

3.

Bricanyl Şurubu nasıl alınır

Bu ilacı her zaman doktorunuzun veya eczacınızın size söylediği şekilde alınız.Sizinle kontrol edin
Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışınız.Etiketteki talimatlar size şunu hatırlatmalıdır:
doktorun söyledikleri.Doktorunuzla görüşmeden ilacınızı almayı bırakmayınız.
doktor.
Astım ve solunum problemleri için
Yetişkinler ve yaşlılar için önerilen başlangıç ​​dozu günde üç defa 5 ml'lik iki kaşıktır.
gün.Doktorunuz daha sonra aşağıdaki durumlarda dozu günde üç kez 5 ml'lik üç kaşık dolusu doza çıkarabilir:
gerekli.
Çocuklarda kullanım

Birleşik Krallık PIL Bricanyl şurubu RSP 16 0114a (RSP 15 0027'ye göre) 18/01/2017 AH

Sayfa 2 / 5

Çocuklar için doz çocuğun ağırlığına bağlıdır.Doktor doğru kararı verecektir
doz.Bu genellikle günde üç kez vücut ağırlığının kg'ı başına 0,25 ml'dir.Örneğin, eğer bir çocuk
20 kg ağırlığında ise doz günde üç defa 5 ml olacaktır.
Aşağıdaki durumlarda hemen doktorunuza başvurun:
 Solunumunuz kötüleşiyor.
 Geceleri sıklıkla astım hastası olarak uyanırsınız.
 Göğüste sıkışma hissetmeye başlarsınız.
 Mevcut dozunuzdan rahatlama alamıyorsunuz.
Bu belirtiler astımınızın kontrol altına alınmadığı ve farklı tedavilere ihtiyaç duyabileceğiniz anlamına gelebilir.
veya hemen ek tedavi.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Bricanyl Şurup kullandıysanız
Eğer yanlışlıkla bu ilaçtan gereğinden fazla aldıysanız doktorunuzla veya eczacınızla temasa geçiniz.
tavsiye için.
Bricanyl Syrup'u kullanmayı unutursanız
Eğer bir dozu almayı unutursanız, hatırladığınız anda onu alınız.Ancak zamanı yaklaştıysa
Bir sonraki doza kadar bekleyin ve bir sonraki dozu normal şekilde alın.Çift doz almayın
Unutulan dozu telafi edin.
Bu ilacın kullanımına ilişkin ilave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.

4.

Olası yan etkiler

Tüm ilaçlar gibi bu ilacın da yan etkileri olabilir, ancak bunlar herkeste görülmez.
Dikkat edilmesi gereken önemli yan etkiler:
 Alerjik reaksiyonlar.Belirtiler arasında yüzde şişkinlik, deri döküntüsü, nefes alma sorunları,
Düşük kan basıncı (baygınlık hissi) ve bayılma.Bunun ne sıklıkta olduğu tam olarak bilinmiyor
olur.Eğer bu başınıza gelirse, Bricanyl Şurup almayı bırakın ve hemen bir doktora görünün.
uzak.
 Bricanyl Şurup dozunuzu aldıktan hemen sonra ani hırıltı.Tam olarak bilinmiyor
bu ne sıklıkla oluyor?Eğer bu başınıza gelirse, Bricanyl Şurup almayı bırakın ve
'rahatlatıcı inhaler'inizi hemen kullanın.Mümkün olan en kısa sürede doktorunuza görünün
Tedavinizin değiştirilmesi gerekiyor.
Diğer olası yan etkiler:
Çok Yaygın (10 kişiden 1'inden fazlasını etkileyebilir)
 Titreme veya sarsılma.
 Baş ağrısı.
Yaygın (10 kişiden en fazla 1'ini etkileyebilir)
 Çarpıntı veya hızlı kalp atışı (çarpıntı).
 Kramp veya gergin hissetme.
 Kanınızda kas zayıflığına, susuzluğa veya karıncalanmaya neden olabilecek düşük potasyum seviyeleri
ve iğneler.

Birleşik Krallık PIL Bricanyl şurubu RSP 16 0114a (RSP 15 0027'ye göre) 18/01/2017 AH

Sayfa 3 / 5

Bilinmiyor (mevcut verilerden hareketle sıklık tahmin edilemiyor)
 Düzensiz kalp atışları.
 Göğüs ağrısı (anjina gibi kalp sorunları nedeniyle).Eğer bu durumu geliştirirseniz doktorunuza söyleyin
Bricanyl Şurubu tedavisi alırken bu semptomu göz önünde bulundurun, ancak bunu kullanmayı bırakmayın.
söylenmediği sürece ilaç.
 Hasta hissetmek (mide bulantısı).
 Ağız ve boğaz tahrişi.
 Uyku düzeninde değişiklikler ve huzursuzluk, huzursuzluk gibi davranışlarda değişiklikler
veya hiperaktif.
Bu yan etkiler listesinden endişe duymayın.Bunlardan hiçbirini alamayabilirsiniz.
Yan etkilerin raporlanması
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla veya eczacınızla konuşun.Buna olası herhangi bir taraf da dahildir
Bu broşürde listelenmeyen etkiler.Yan etkileri doğrudan Sarı Kart aracılığıyla da bildirebilirsiniz.
Şema şu adrestedir: www.mhra.gov.uk/yellowcard.Yan etkileri bildirerek aşağıdakilerin sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz:
Bu ilacın güvenliği hakkında daha fazla bilgi.

5.

Bricanyl Şurup nasıl saklanır

 Bu ilacı çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayın.
 Bu ilacı karton ve etiket üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
EXP.Son kullanma tarihi o ayın son gününü ifade eder.
 25°C'nin üzerinde saklamayın.
Hiçbir ilacı atık su veya evsel atık yoluyla atmayın.Eczacınıza sorun
Artık kullanmadığınız ilaçları nasıl atabilirsiniz?Bu önlemler korunmasına yardımcı olacaktır.
çevre.

6.

Paketin içeriği ve diğer bilgiler

Bricanyl Şurubu neler içerir?
Aktif madde terbutalin sülfattır.Her 5 ml kaşık dolusu 1,5 mg terbutalin içerir
sülfat (0,3 mg/ml'ye eşdeğer).
Yardımcı maddeler sitrik asit, disodyum edetat ve etanoldür (bkz. bölüm 2 "Bricanil Şurubu")
Etanol (alkol) ve sorbitol içerir”), gliserol, sodyum hidroksit, sorbitol (bkz. Bölüm 2)
“Bricanyl Şurubu etanol (alkol) ve sorbitol içerir”), sodyum benzoat, ahududu esansı,
ve su.
Bricanyl Şurubu neye benziyor ve paketin içeriği
Bricanyl Şurup berrak, renksiz, ahududu aromalı sulu bir şuruptur.Şurup
100 ml, 300 ml ve 1 litrelik şişelerde mevcuttur.
Tüm paket boyutları pazarlanamayabilir.
Pazarlama Yetki Sahibi ve Üretici
Bricanyl Şurubunun Pazarlama Yetkileri AstraZeneca UK Limited'e aittir, 600
Yetenek Yeşil, Luton, LU1 3LU, Birleşik Krallık.

Birleşik Krallık PIL Bricanyl şurubu RSP 16 0114a (RSP 15 0027'ye göre) 18/01/2017 AH

Sayfa 4 / 5

Bricanyl Şurup, Takeda Pharma Sp. tarafından üretilmektedir.z o.o., ul.Księstwa Łowickiego 12,
99 - 420 Łyszkowice, Polonya.

Bu broşürün Braille alfabesiyle, büyük harflerle veya
sesli lütfen arayın, ücretsiz:
0800 198 5000 (yalnızca Birleşik Krallık)
Lütfen aşağıdaki bilgileri vermeye hazır olun:
Ürün adı
Bricanyl 0.3 mg/ml Şurup
Referans numarası
17901/0111
Bu, Kraliyet Ulusal Körler Enstitüsü tarafından sağlanan bir hizmettir.
İnsanlar.
Bu broşür en son şu tarihte revize edilmiştir: Şubat 2017.
Bricanyl, AstraZeneca şirketler grubunun ticari markasıdır.
© AstraZeneca 2017
RSP 16 0114a

Birleşik Krallık PIL Bricanyl şurubu RSP 16 0114a (RSP 15 0027'ye göre) 18/01/2017 AH

Sayfa 5 / 5