BRUFEN SYRUP 100MG/5ML

S1321 Brufen BROŞÜR 20160704

PAKET KILAVUZU: KULLANICIYA YÖNELİK BİLGİLER
®

BRUFEN ŞURUP 100mg/5ml
(ibuprofen)
İlacınız Brufen Şurup 100mg/5ml olarak biliniyor ancak
Aşağıdaki broşürde Brufen Şurubu olarak anılacaktır.
ÖNEMLİ BİLGİ
Bu ilacı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyunuz.
ilaç


Tekrar okumanız gerekebileceği için bu broşürü saklayın



Bu broşür şu anda mevcut olan bilgilerin bir özetini sunmaktadır.
Brufen Şurubu hakkında mevcut



Daha fazla bilgi veya tavsiye için doktorunuza veya eczacınıza danışınız.



Bu ilaç yalnızca sizin içindir ve asla başkalarına verilmemelidir.
aynı semptomlara sahip gibi görünseler bile başkası
senin gibi



Brufen'i başka ilaçlarla birlikte alabilir misiniz?
Antikoagülan olan bazı ilaçlar (örn. kanı inceltme/önleme)
pıhtılaşma örn.aspirin/asetilsalisilik asit, varfarin, tiklodipin), bazıları
Yüksek kan basıncını düşüren ilaçlar (ACE inhibitörleri, örneğin
kaptopril, atenolol gibi beta blokerler veya anjiyotensin-II reseptörü
losartan gibi antagonistler) ve diğer ilaçlar etkileyebilir veya
ibuprofen tedavisinden etkilenir.Bu nedenle her zaman
kullanmadan önce doktorunuzun veya eczacınızın tavsiyesine başvurunuz.
ibuprofen'in diğer ilaçlarla birlikte kullanılması.Özellikle şunu söylemelisiniz:
Aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
yukarıda belirtilenlere ek olarak:


diüretikler (su tabletleri)



kalp tedavisinde kullanılan digoksin gibi kardiyak glikozitler
koşullar



lityum



zidovudin (bir anti-viral ilaç)



Steroidler (inflamatuar durumların tedavisinde kullanılır)



metotreksat (bazı kanserlerin ve romatoid hastalıkların tedavisinde kullanılır)
artrit)



siklosporin gibi bağışıklık baskılayıcı olarak bilinen ilaçlar
ve takrolimus (bağışıklık tepkinizi azaltmak için kullanılır)



Seçici serotonin geri alım inhibitörleri olarak bilinen ilaçlar
(SSRI'lar), depresyon tedavisinde kullanılır



siprofloksasin gibi kinolon adı verilen antibiyotikler



aminoglikozitler (bir tür antibiyotik)



mifepriston



olmadan satın alabileceğiniz diğer ibuprofenler
reçete

Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.

Broşür İçeriği
1. Brufen Şurubu nedir ve ne için kullanılır?
2. Brufen Şurubu almadan önce ne bilmelisiniz?
3. Brufen Şurup'u nasıl almalısınız?
4. Brufen Şurupunun olası yan etkileri.
5. Brufen Şurubu nasıl saklanmalıdır?
6. Brufen Şurubu hakkında daha fazla bilgi.



Aspirin de dahil olmak üzere diğer herhangi bir antiinflamatuar ağrı kesici

1. BRUFEN ŞURUP NEDİR VE NE İÇİN KULLANILIR?



kolestiramin (kolesterolü düşürmek için kullanılan bir ilaç)

Brufen Şurup, antiinflamatuar ağrı kesiciler adı verilen bir ilaç grubuna dahildir.Acıyı hafifletmek için kullanılabilir ve
osteoartrit, romatoid gibi durumlardaki iltihaplanma
artrit (juvenil romatoid artrit veya Still hastalığı dahil),
omurganın artriti, ankilozan spondilit, şişmiş eklemler, donmuş
omuz, bursit, tendinit, tenosinovit, bel ağrısı, burkulma
ve suşlar.



Glibenklamid gibi sülfonilüreler olarak bilinen ilaçlar
(diyabet tedavisinde kullanılır)



vorikonazol veya flukonazol (mantar önleyici ilaç türü)



Gingko biloba bitkisel ilacı (kanama ihtimaliniz var)
eğer bunu ibuprofen ile alıyorsanız daha kolay olur).

Brufen Şurubu ayrıca aşağıdaki gibi diğer ağrılı durumların tedavisinde de kullanılabilir:
diş ağrısı, operasyon sonrası ağrı, adet ağrısı ve baş ağrısı gibi,
migren dahil.Kısa süreli tedavi için de kullanılabilir
1 yaşın üzerindeki çocuklarda ateş.

Şurup az miktarda gliserin (gliserol) içerir.Yüksek
dozlarda gliserin bazen baş ağrısına, mide rahatsızlığına neden olabilir
ve ishal.Bu nedenle belirtilenden fazlasını almamalısınız.
Doktorunuz size tavsiyede bulunmadıkça doz.Şurup sakkaroz içerir
ve dolayısıyla dişlerinize zararlı olabilir.

Brufen Şurubunun aktif maddesi ibuprofendir.Her biri 5ml
Bir kaşık dolusu Brufen Şurubu 100 mg ibuprofen içerir.
2. BRUFEN'i kullanmadan önce bilmeniz gerekenler
ŞURUP?
Aşağıdaki sorulardan herhangi birine cevabınız 'EVET' ise lütfen
Brufen'i almadan ÖNCE doktorunuza veya eczacınıza söyleyin
Şurup:






Hamile misiniz veya hamile kalmayı mı planlıyorsunuz yoksa
emzirmek mi?Brufen Şurubu bunu daha da zorlaştırabilir
hamile kalmakiseniz doktorunuza bilgi vermelisiniz.
Hamile kalmayı planlıyorsanız veya hamile kalmakta sorun yaşıyorsanız
hamile.
İçeriğindeki maddelerden herhangi birine karşı duyarlılığınız (alerjiniz) var mı?
şurup?Bunlar Bölüm 6'da listelenmiştir. Bazı kişiler
E110, metil hidroksibenzoat, propil'e duyarlı
Hidroksibenzoat veya sodyum benzoat ve eğer bir
beklenmedik döküntü, gözlerde ağrı, ağızda ağrı veya nefes almada zorluk
ilacı alırken ilacı kullanmayı bırakın ve doktorunuza başvurun
tavsiye için.
Mide ülseriniz var mı ya da daha önce yaşadınız mı?
diğer mide şikayeti?Aşağıdaki durumlarda Brufen Şurubu'nu kullanmayınız:
halihazırda bir peptik ülseriniz (midenizde ülser veya
duodenum) veya midenizde kanama varsa ya da iki veya
daha fazla peptik ülser atağı, mide kanaması veya delinmesi
geçmişte.



Eğiliminizi artıran bir durumunuz var mı?
kanama?



Astım hastası mısınız veya daha önce alerjiniz oldu mu?
ibuprofen aldıktan sonra reaksiyon veya hırıltı şikayeti yaşadıysanız,
aspirin veya diğer antiinflamatuar ağrı kesiciler?



Burun içinde şişlik ve tahrişten mi şikayetçisiniz?



Karaciğer veya böbrek hastalığınız mı var?



Kalp rahatsızlığınız mı var?
Brufen Şurubu gibi ilaçlar aşağıdakilerle ilişkili olabilir:
kalp krizi riskinde küçük bir artış (miyokard enfarktüsü) veya
felç.Yüksek dozlarda ve uzun süreli kullanımda herhangi bir risk olasılığı daha yüksektir
tedavi.Önerilen dozu veya süreyi aşmayın.
tedavi.Tedavinizi doktorunuzla konuşmalısınız
Aşağıdaki durumlarda Brufen Şurubu almadan önce eczacınıza veya eczacınıza danışınız:
-

-



Kalp yetmezliği, anjina (göğüs ağrısı) dahil olmak üzere kalp sorunlarınız varsa
ağrı) ya da kalp krizi geçirdiyseniz, baypas ameliyatı geçirdiyseniz ya da
periferik arter hastalığı (bacaklarda veya ayaklarda zayıf dolaşım)
dar veya tıkalı arterler nedeniyle).
herhangi bir tür felç geçirdiniz veya risk altında olduğunuzu düşünüyorsanız
bu koşullar (örn. ailenizde kalp hastalığı geçmişiniz varsa)
hastalık veya felç, yüksek tansiyon, diyabet, yüksek
kolesterol veya sigara içiyorsanız).

Sistemik lupus eritematozus (SLE, bazen
lupus olarak bilinir) veya bağ dokusu hastalığı (otoimmün
bağ dokusunu etkileyen hastalıklar)?



Suçiçeği veya zona hastalığınız var mı?



Doktorunuz tarafından intoleransınız olduğu söylendi mi?
biraz şekere?Sorbitol içeriği nedeniyle (ml başına 70 mg veya
doz başına 2,8 g) ve sükroz (ml başına 660 mg veya doz başına 26,4 g)
kalıtsal fruktozu olanlara önerilmez
intoleransı, glikoz malabsorbsiyon sendromu veya
sükrazizomaltaz eksikliği.



Çocuğunuz susuz mu kaldı?Böbrek hasarı riski olduğundan
susuz kalmış çocuklar ve ergenler.

Brufen Şurubu ile ilgili diğer bilgiler:

Hamilelik ve emzirme: Brufen Şurup'un kullanımı
hamile veya emzirmekten kaçınılmalıdır.Brufen Şurubu
Gebeliğin sonlarında (son üç ayda) kullanılmamalı ve
hamileliğin ilk altı ayında sadece doktorun tavsiyesi üzerine alınabilir.
doktorunuz.
Araç ve Makine Kullanımı: Brufen Şurubu size şunu hissettirebilir:
baş dönmesi veya uykululuk.Sizi bu şekilde etkiliyorsa araç kullanmayın, çalıştırın
makine veya uyanık olmanızı gerektiren herhangi bir şey yapın.
3. BRUFEN ŞURUBUNU NASIL ALMALISINIZ?
Brufen Şurup'u HER ZAMAN doktorunuzun size söylediği şekilde alın.Eğer
emin değilseniz kartonun üzerindeki etikete bakın veya satıcınıza danışın.
doktor veya eczacı.Önce şişenin iyice çalkalandığından emin olun
kullanmak.Yemekle birlikte veya yemekten sonra alın.
DOZAJ:
Yetişkinler ve 12 yaşın üzerindeki çocuklar - Olağan dozaj 4 ila 6'dır.
günde üç kez kaşık dolusu (5 ml) alınır.Doktorunuz seçebilir
ne yaptığınıza bağlı olarak bunu artırmak veya azaltmak için
tedavi edildi;ancak 24 kaşıktan (120 ml/2400 mg) fazla olmamalıdır.
bir günde alınacaktır.
Çocuklar - Brufen Şurubu kilolu çocuklar tarafından ALINMAMALIDIR
7 kg'dan az.Ateş tedavisinde kullanıldığında şurup kullanılmamalıdır.
uzun süreli kullanılır veya 1 yaşın altındaki çocuklara verilir.
Çocuklarda olağan doz, her gün vücut ağırlığının kg'ı başına 20 mg'dır.
bölünmüş dozlarda.Bu şu şekilde verilebilir:
1-2 yaş: Günde üç/dört kez 2,5 ml (50 mg) doz
3-7 yaş: Günde üç/dört kez 5 ml (100 mg) doz
8-12 yaş: Günde üç/dört kez 5 ml'lik (200 mg) iki doz
Doktor, çocuklarda bu dozu arttırmayı tercih edebilir.
juvenil romatoid artrit.Bu doz 40 mg/kg’ı geçmemelidir.
bölünmüş dozlarda günlük vücut ağırlığı.
Ağrı kesicilerin aşırı kullanımından kaçınmalısınız.Eğer genellikle
Ağrı kesiciler, özellikle de farklı ağrı kesicilerin kombinasyonlarını alırsanız,
böbreklerinize zarar verebilir; zaten bu durumdaysanız doktorunuza söyleyiniz.
Bu ilacı almadan önce başka bir ağrı kesici almanız ve
Bu ilacı alıp almayacağınıza doktorunuz karar verecektir.Bu
Susuz kalırsanız risk artabilir.
REÇETE EDİLENDEN DAHA FAZLA BRUFEN ŞURUBU ALIRSANIZ (BİR
AŞIRI DOZ) bir doktora başvurmalı veya en yakın hastaneye gitmelisiniz.
hastanenin acil servisine şurupunuzu HEMEN alarak
Sen.
BRUFEN ŞURUBUNUZU ALMAYI UNUTTUĞUNUZDA
Bir sonraki dozunuzun zamanı neredeyse gelmediği sürece, hatırlar hatırlamaz.
Eğer öyleyse, kaçırılan dozu hiç almayın.Asla ikiye katlamayın
kaçırdığınız dozu telafi etmek için doz.
4. BRUFEN ŞURUPUNUN OLASI YAN ETKİLERİ
Tüm ilaçlarda olduğu gibi Brufen Şurup'un da yan etkileri olabilir.
Her ne kadar genellikle hafif olsalar da ve herkes bu durumdan muzdarip olmasa da
onlara.Herhangi bir yan etki ciddileşirse veya herhangi bir yan etki fark ederseniz
Bu kullanma talimatında listelenmeyen etkilerle karşılaşırsanız lütfen doktorunuza veya
eczacı.alarak yan etki riskini en aza indirebilirsiniz.
gerekli olan en kısa süre için en az miktarda şurup
belirtilerinizi kontrol edin.

Brufen Şurubu almayı bırakın ve derhal tıbbi yardım isteyin.
eğer deneyimlerseniz:

Çok seyrek (10.000 kişiden en fazla 1 kişiyi etkiler):





karaciğer yetmezliği



kalp yetmezliği



kalp krizi



pankreas iltihabı



cilt problemleri (ağzınızın, burnunuzun veya ağzınızın içini de etkileyebilir)
'Stevens-Johnson sendromu', 'toksik epidermal' gibi kulaklar)
nekroliz' veya 'eritema multiforme'.



Şiddetli baş ağrısı, yüksek tansiyon gibi aseptik menenjit belirtileri
sıcaklık, boyun sertliği veya parlak ışığa karşı toleranssızlık.
Bağırsak kanaması belirtileri gibi


Dışkıda kan görülmesi (dışkı/hareketler)



Siyah katran rengi dışkıların geçmesi



Kan veya kahveye benzeyen koyu renkli parçacıkların kusması
zemin

VARSA DOKTORUNUZA SÖYLEYİN VE BRUFEN ŞURUP'U KULLANMAYI BIRAKIN
DENEYİMLEYİN:


Açıklanamayan mide ağrısı (karın ağrısı) veya diğer anormal
mide semptomları, hazımsızlık, mide yanması, hasta hissetme ve/veya
kusma.



Açıklanamayan hırıltı, nefes darlığı, deri döküntüsü, kaşıntı
veya morarma (bunlar alerjik reaksiyonun belirtileri olabilir).



Gözlerin ve/veya derinin sararması (sarılık).



Yüksek ateşle birlikte şiddetli boğaz ağrısı (bunlar
agranülositoz olarak bilinen bir durum).



Bulanık veya rahatsız görüş (görme bozukluğu) veya görme/
tuhaf şeyler duymak (halüsinasyonlar).



Sıvı tutma ör.ayak bileklerinin şişmesi (bu böbrek hastalığının belirtisi olabilir)
sorunlar).



Şiddetli yayılan deri döküntüsü (Stevens-Johnson Sendromu ve
eritema multiforme, semptomlar arasında şiddetli deri döküntüsü,
ağız içi, burun ve cinsel organlar da dahil olmak üzere cildin kabarması
semptomların eşlik edebileceği cilt soyulması
ağrı, baş ağrısı ve ateşlenme gibi).

Brufen Şurubu gibi ilaçlar küçük bir hastalıkla ilişkilendirilmiştir.
kalp krizi (miyokard enfarktüsü) veya felç riskinde artış.
Brufen Şurubu gibi ilaçlar istisnai durumlarda
su çiçeği hastalarında ciddi cilt problemleriyle ilişkili
veya zona
Kan bozuklukları, böbrek sorunları, karaciğer sorunları veya şiddetli cilt
ibuprofen ile nadiren reaksiyonlar meydana gelebilir

 Yüksek tansiyon
Bilinmiyor (sıklığı mevcut verilerden tahmin edilemiyor)
veri):


Ülseratif kolit veya Crohn hastalığının kötüleşmesi (iltihaplanma)
kolon)
Yan etkilerin raporlanması
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.
Buna, bu kullanma talimatında yer almayan olası yan etkiler de dahildir.Sen
ayrıca yan etkileri doğrudan Sarı Kart Programı aracılığıyla şu adrese bildirebilirsiniz:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Yan etkileri bildirerek daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
Bu ilacın güvenliği.
5. BRUFEN ŞURUBUNU NASIL SAKLAMALISINIZ?


ÇOCUKLARIN GÖREBİLECEĞİ VE ERİŞİMİNDEN UZAK TUTUNUZ.



25°C'nin üzerinde saklamayın.



Işıktan korumak için orijinal ambalajında ​​saklayınız.



İlk açıldıktan sonra on iki ay içerisinde kullanın.



Eğer doktorunuz tedavinizi durdurursa, kalan miktarı alınız.
güvenli bir şekilde imha edilmesi için eczaneye geri götürülür.



Askıya alma tarihinizin sona ermesinden sonra uzaklaştırma cezanızı almayın.
konteyner.Süresi dolmuş herhangi bir askıya alma işlemini geri alın
eczane.



İlacın rengi değişirse veya başka belirtiler görülürse
bozulma durumunda eczacınıza danışmalısınız.
sana ne yapacağını kim söyleyecek.

Çok nadiren Brufen Şurubu aseptik menenjite neden olabilir
(Beyni çevreleyen koruyucu zarın iltihabı).
Brufen'in bazen semptomları kötüleştirdiği de gösterilmiştir.
Crohn hastalığı veya kolit.

6. BRUFEN ŞURUP HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ

Kısa bir süre sonra boğazda veya ağızda yanma hissi oluşabilir.
Bu ilacı almak.
Diğer yan etkiler



Her 5 ml oral süspansiyon 100 mg ibuprofen içerir.



Brufen Şurubu ayrıca aşağıdakileri de içerir: metil
hidroksibenzoat (E218), propil hidroksibenzoat (E216),
gün batımı sarısı (E110), sodyum benzoat, gliserin, sorbitol
çözelti %70 (kristalleşmeyen) (E420), sakaroz, sitrik asit
monohidrat granül, agar tozu, hafif kaolin, polisorbat
80, portakal aroması (D717) ve arıtılmış su.

Brufen Şurubu neler içerir?

Yaygın (10 kişiden en fazla 1'ini etkiler):


döküntü



baş dönmesi veya yorgun hissetmek



mide ağrısı, hazımsızlık, ishal, hasta hissetme, hasta olma,
rüzgar, kabızlık



baş ağrısı - eğer bu ilacı alırken bu durum meydana gelirse
ağrıyı hafifletmek için başka ilaç almamak önemlidir
Bu.



siyah katran rengi dışkılardan geçerken



Dışkınızda kan geçmesi (dışkı/hareketler)



kan kusmak

Yaygın olmayan (100 kişiden en fazla 1 kişiyi etkiler):

Brufen Şurubu neye benziyor ve paketin içeriği


Brufen Şurubu, portakal renginde, portakal aromalı,
süspansiyon.



Brufen Şurubu 200ml'lik şişelerde satışa sunulmaktadır.

Ürün Lisans sahibi
AB içinden tedarik edilmiş ve Ürün tarafından yeniden paketlenmiştir
Lisans sahibi: S&M Medical Ltd, Chemilines House, Alperton
Lane, Wembley, HA0 1DX.



uykulu hissetmek



endişeli hissetmek



karıncalanma hissi veya 'iğneler ve iğneler' hissi

Üretici



uyku zorluğu



kurdeşen, kaşıntı

Bu ürün AbbVie S.r.L., S.R. tarafından üretilmiştir.148 Pontina
km 52 snc, 04011 Campoverde di Aprilia (LT), İtalya.



cilt ışığa duyarlı hale gelir



Görme bozuklukları, işitme sorunları



hepatit, cildinizin veya gözlerinizin sararması, karaciğer fonksiyonunda azalma



Böbrek fonksiyonlarında azalma, böbrek iltihabı, böbrek
arıza



hapşırma, tıkanıklık, kaşıntı veya burun akıntısı (rinit)



Mide veya bağırsak ülseri, sindirim sistemi duvarında delik



mide astarınızın iltihabı



cildinizde veya ağzınızın, burnunuzun veya kulaklarınızın içinde küçük morluklar



Nefes almada zorluk, hırıltı veya öksürme, astım veya kötüleşme
astım



kulaklarda çınlama (kulak çınlaması)



baş dönmesi veya dönme hissi (vertigo)



ağız ülseri



yüzün şişmesine neden olan ciddi alerjik reaksiyon veya
boğaz

Seyrek (1000 kişide en fazla 1 kişiyi etkiler):


depresif veya kafası karışmış hissetmek



Sıvı tutulması (ödem)



'bakteriyel olmayan menenjit' adı verilen bir beyin enfeksiyonu



görme kaybı



kan sayımında değişiklikler - ilk belirtiler şunlardır: yüksek ateş,
Boğaz ağrısı, ağızda ülser, grip benzeri belirtiler, çok yorgun hissetme,
burun ve deriden kanama



Kan hücrelerinde azalma (anemi)



nefes almayı zorlaştıran ciddi alerjik reaksiyon veya
baş dönmesi



Yüksek ateşle birlikte şiddetli boğaz ağrısı (agranülositoz)

POM

PL 19488/1321

Broşür revizyon tarihi: 04 Temmuz 2016
Brufen® Mylan Healthcare GmbH'nin tescilli ticari markasıdır,
Almanya.
S1321 Brufen Broşür 20160704

S1321 İbuprofen Kullanma Talimatı 20160704

PAKET KILAVUZU: KULLANICIYA YÖNELİK BİLGİLER

İBUPROFEN ŞURUP 100mg/5ml
(ibuprofen)
İlacınız İbuprofen Şurup 100mg/5ml olarak biliniyor ancak
Aşağıdaki broşürde İbuprofen Şurubu olarak anılacaktır.
ÖNEMLİ BİLGİ
Bu ilacı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyunuz.
ilaç


Tekrar okumanız gerekebileceği için bu broşürü saklayın



Bu broşür şu anda mevcut olan bilgilerin bir özetini sunmaktadır.
Brufen Şurubu hakkında mevcut



Daha fazla bilgi veya tavsiye için doktorunuza veya eczacınıza danışınız.



Bu ilaç yalnızca sizin içindir ve asla başkalarına verilmemelidir.
aynı semptomlara sahip gibi görünseler bile başkası
senin gibi



Brufen'i başka ilaçlarla birlikte alabilir misiniz?
Antikoagülan olan bazı ilaçlar (örn. kanı inceltmek/önlemek)
pıhtılaşma örn.aspirin/asetilsalisilik asit, varfarin, tiklodipin), bazıları
Yüksek kan basıncını düşüren ilaçlar (ACE inhibitörleri, örneğin
kaptopril, atenolol gibi beta blokerler veya anjiyotensin-II reseptörü
losartan gibi antagonistler) ve diğer ilaçlar etkileyebilir veya
ibuprofen tedavisinden etkilenir.Bu nedenle her zaman
kullanmadan önce doktorunuzun veya eczacınızın tavsiyesine başvurunuz.
ibuprofen'in diğer ilaçlarla birlikte kullanılması.Özellikle şunu söylemelisiniz:
Aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
yukarıda belirtilenlere ek olarak:


diüretikler (su tabletleri)



kalp tedavisinde kullanılan digoksin gibi kardiyak glikozitler
koşullar



lityum



zidovudin (bir anti-viral ilaç)



Steroidler (inflamatuar durumların tedavisinde kullanılır)



metotreksat (bazı kanserlerin ve romatoid hastalıkların tedavisinde kullanılır)
artrit)



siklosporin gibi bağışıklık baskılayıcı olarak bilinen ilaçlar
ve takrolimus (bağışıklık tepkinizi azaltmak için kullanılır)



Seçici serotonin geri alım inhibitörleri olarak bilinen ilaçlar
(SSRI'lar), depresyon tedavisinde kullanılır



siprofloksasin gibi kinolon adı verilen antibiyotikler



aminoglikozitler (bir tür antibiyotik)



mifepriston



olmadan satın alabileceğiniz diğer ibuprofenler
reçete

Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.

Broşür İçeriği
1. Brufen Şurubu nedir ve ne için kullanılır?
2. Brufen Şurubu almadan önce ne bilmelisiniz?
3. Brufen Şurup'u nasıl almalısınız?
4. Brufen Şurupunun olası yan etkileri.
5. Brufen Şurubu nasıl saklanmalıdır?
6. Brufen Şurubu hakkında daha fazla bilgi.



Aspirin de dahil olmak üzere diğer herhangi bir antiinflamatuar ağrı kesici

1. BRUFEN ŞURUP NEDİR VE NE İÇİN KULLANILIR?



kolestiramin (kolesterolü düşürmek için kullanılan bir ilaç)

Brufen Şurup, antiinflamatuar ağrı kesiciler adı verilen bir ilaç grubuna dahildir.Acıyı hafifletmek için kullanılabilir ve
osteoartrit, romatoid gibi durumlardaki iltihaplanma
artrit (juvenil romatoid artrit veya Still hastalığı dahil),
omurganın artriti, ankilozan spondilit, şişmiş eklemler, donmuş
omuz, bursit, tendinit, tenosinovit, bel ağrısı, burkulma
ve suşlar.



Glibenklamid gibi sülfonilüreler olarak bilinen ilaçlar
(diyabet tedavisinde kullanılır)



vorikonazol veya flukonazol (mantar önleyici ilaç türü)



Gingko biloba bitkisel ilacı (kanama ihtimaliniz var)
eğer bunu ibuprofen ile alıyorsanız daha kolay).

Brufen Şurubu ayrıca aşağıdaki gibi diğer ağrılı durumların tedavisinde de kullanılabilir:
diş ağrısı, operasyon sonrası ağrı, adet ağrısı ve baş ağrısı gibi,
migren dahil.Kısa süreli tedavi için de kullanılabilir
1 yaşın üzerindeki çocuklarda ateş.

Şurup az miktarda gliserin (gliserol) içerir.Yüksek
dozlarda gliserin bazen baş ağrısına, mide rahatsızlığına neden olabilir
ve ishal.Bu nedenle belirtilenden fazlasını almamalısınız.
Doktorunuz size tavsiyede bulunmadıkça doz.Şurup sakkaroz içerir
ve dolayısıyla dişlerinize zararlı olabilir.

Brufen Şurubunun aktif maddesi ibuprofendir.Her biri 5ml
Bir kaşık dolusu Brufen Şurubu 100 mg ibuprofen içerir.
2. BRUFEN'i kullanmadan önce bilmeniz gerekenler
ŞURUP?
Aşağıdaki sorulardan herhangi birine cevabınız 'EVET' ise lütfen
Brufen'i almadan ÖNCE doktorunuza veya eczacınıza söyleyin
Şurup:






Hamile misiniz veya hamile kalmayı mı planlıyorsunuz yoksa
emzirmek mi?Brufen Şurubu bunu daha da zorlaştırabilir
hamile kalmakiseniz doktorunuza bilgi vermelisiniz.
Hamile kalmayı planlıyorsanız veya hamile kalmakta sorun yaşıyorsanız
hamile.
İçeriğindeki maddelerden herhangi birine karşı duyarlı (alerjiniz) var mı?
şurup?Bunlar Bölüm 6'da listelenmiştir. Bazı kişiler
E110'a duyarlı, metil hidroksibenzoat, propil
Hidroksibenzoat veya sodyum benzoat ve eğer bir
beklenmedik döküntü, gözlerde ağrı, ağızda ağrı veya nefes almada zorluk
ilacı alırken ilacı kullanmayı bırakın ve doktorunuza başvurun
tavsiye için.
Mide ülseriniz var mı ya da daha önce yaşadınız mı?
diğer mide şikayeti?Aşağıdaki durumlarda Brufen Şurubu'nu kullanmayınız:
halihazırda bir peptik ülseriniz (midenizde ülser veya
duodenum) veya midenizde kanama varsa ya da iki veya
daha fazla peptik ülser atağı, mide kanaması veya delinmesi
geçmişte.



Eğiliminizi artıran bir durumunuz var mı?
kanama?



Astım hastası mısınız veya daha önce alerjiniz oldu mu?
ibuprofen aldıktan sonra reaksiyon veya hırıltı şikayeti yaşadıysanız,
aspirin veya diğer antiinflamatuar ağrı kesiciler?



Burun içinde şişlik ve tahrişten mi şikayetçisiniz?



Karaciğer veya böbrek hastalığınız mı var?



Kalp rahatsızlığınız mı var?
Brufen Şurubu gibi ilaçlar aşağıdakilerle ilişkili olabilir:
kalp krizi riskinde küçük bir artış (miyokard enfarktüsü) veya
felç.Yüksek dozlarda ve uzun süreli kullanımda herhangi bir risk olasılığı daha yüksektir
tedavi.Önerilen dozu veya süreyi aşmayın.
tedavi.Tedavinizi doktorunuzla konuşmalısınız
Aşağıdaki durumlarda Brufen Şurubu almadan önce eczacınıza veya eczacınıza danışınız:
-

-



Kalp yetmezliği, anjina (göğüs ağrısı) dahil olmak üzere kalp sorunlarınız varsa
ağrı) ya da kalp krizi geçirdiyseniz, baypas ameliyatı geçirdiyseniz ya da
periferik arter hastalığı (bacaklarda veya ayaklarda zayıf dolaşım)
dar veya tıkalı arterler nedeniyle).
herhangi bir tür felç geçirdiniz veya risk altında olduğunuzu düşünüyorsanız
bu koşullar (örn. ailenizde kalp hastalığı geçmişiniz varsa)
hastalık veya felç, yüksek tansiyon, diyabet, yüksek
kolesterol veya sigara içiyorsanız).

Sistemik lupus eritematozus (SLE, bazen
lupus olarak bilinir) veya bağ dokusu hastalığı (otoimmün
bağ dokusunu etkileyen hastalıklar)?



Suçiçeği veya zona hastalığınız var mı?



Doktorunuz tarafından intoleransınız olduğu söylendi mi?
biraz şekere?Sorbitol içeriği nedeniyle (ml başına 70 mg veya
doz başına 2,8 g) ve sükroz (ml başına 660 mg veya doz başına 26,4 g)
kalıtsal fruktozu olanlara önerilmez
intoleransı, glikoz malabsorbsiyon sendromu veya
sükrazizomaltaz eksikliği.



Çocuğunuz susuz mu kaldı?Böbrek hasarı riski olduğundan
susuz kalmış çocuklar ve ergenler.

Brufen Şurubu ile ilgili diğer bilgiler:

Hamilelik ve emzirme: Brufen Şurup'un kullanımı
hamile veya emzirmekten kaçınılmalıdır.Brufen Şurubu
Gebeliğin sonlarında (son üç ayda) kullanılmamalı ve
hamileliğin ilk altı ayında sadece doktorun tavsiyesi üzerine alınabilir.
doktorunuz.
Araç ve Makine Kullanımı: Brufen Şurubu size şunu hissettirebilir:
baş dönmesi veya uykululuk.Sizi bu şekilde etkiliyorsa araç kullanmayın, çalıştırın
makine veya uyanık olmanızı gerektiren herhangi bir şey yapın.
3. BRUFEN ŞURUBUNU NASIL ALMALISINIZ?
Brufen Şurup'u HER ZAMAN doktorunuzun size söylediği şekilde alın.Eğer
emin değilseniz kartonun üzerindeki etikete bakın veya satıcınıza danışın.
doktor veya eczacı.Önce şişenin iyice çalkalandığından emin olun
kullanmak.Yemekle birlikte veya yemekten sonra alın.
DOZAJ:
Yetişkinler ve 12 yaşın üzerindeki çocuklar - Olağan dozaj 4 ila 6'dır.
günde üç kez kaşık dolusu (5 ml) alınır.Doktorunuz seçebilir
ne yaptığınıza bağlı olarak bunu artırmak veya azaltmak için
tedavi edildi;ancak 24 kaşıktan (120 ml/2400 mg) fazla olmamalıdır.
bir günde alınacaktır.
Çocuklar - Brufen Şurubu kilolu çocuklar tarafından ALINMAMALIDIR
7 kg'dan az.Ateş tedavisinde kullanıldığında şurup kullanılmamalıdır.
uzun süreli kullanılır veya 1 yaşın altındaki çocuklara verilir.
Çocuklarda olağan doz, her gün vücut ağırlığının kg'ı başına 20 mg'dır.
bölünmüş dozlarda.Bu şu şekilde verilebilir:
1-2 yaş: Günde üç/dört kez 2,5 ml (50 mg) doz
3-7 yaş: Günde üç/dört kez 5 ml (100 mg) doz
8-12 yaş: Günde üç/dört kez 5 ml'lik (200 mg) iki doz
Doktor, çocuklarda bu dozu arttırmayı tercih edebilir.
juvenil romatoid artrit.Bu doz 40mg/kg’ı geçmemelidir.
bölünmüş dozlarda günlük vücut ağırlığı.
Ağrı kesicilerin aşırı kullanımından kaçınmalısınız.Eğer genellikle
Ağrı kesiciler, özellikle de farklı ağrı kesicilerin kombinasyonlarını alırsanız,
böbreklerinize zarar verebilir; zaten bu durumdaysanız doktorunuza söyleyiniz.
Bu ilacı almadan önce başka bir ağrı kesici almanız ve
Bu ilacı alıp almayacağınıza doktorunuz karar verecektir.Bu
Susuz kalırsanız risk artabilir.
REÇETE EDİLENDEN DAHA FAZLA BRUFEN ŞURUBU ALIRSANIZ (BİR
AŞIRI DOZ) bir doktora başvurmalı veya en yakın hastaneye gitmelisiniz.
hastanenin acil servisine şurupunuzu HEMEN alarak
Sen.
BRUFEN ŞURUBUNUZU ALMAYI UNUTTUĞUNUZDA
Bir sonraki dozunuzun zamanı neredeyse gelmediği sürece, hatırlar hatırlamaz.
Eğer öyleyse, kaçırılan dozu hiç almayın.Asla ikiye katlamayın
kaçırdığınız dozu telafi etmek için doz.
4. BRUFEN ŞURUPUNUN OLASI YAN ETKİLERİ
Tüm ilaçlarda olduğu gibi Brufen Şurup'un da yan etkileri olabilir.
Her ne kadar genellikle hafif olsalar da ve herkes bu durumdan muzdarip olmasa da
onlara.Herhangi bir yan etki ciddileşirse veya herhangi bir yan etki fark ederseniz
Bu kullanma talimatında listelenmeyen etkilerle karşılaşırsanız lütfen doktorunuza veya
eczacı.alarak yan etki riskini en aza indirebilirsiniz.
gerekli olan en kısa süre için en az miktarda şurup
belirtilerinizi kontrol edin.

Brufen Şurubu almayı bırakın ve derhal tıbbi yardım isteyin.
eğer deneyimlerseniz:

Çok seyrek (10.000 kişiden en fazla 1 kişiyi etkiler):





karaciğer yetmezliği



kalp yetmezliği



kalp krizi



pankreas iltihabı



cilt problemleri (ağzınızın, burnunuzun veya ağzınızın içini de etkileyebilir)
'Stevens-Johnson sendromu', 'toksik epidermal' gibi kulaklar)
nekroliz' veya 'eritema multiforme'.



Şiddetli baş ağrısı, yüksek tansiyon gibi aseptik menenjit belirtileri
sıcaklık, boyun sertliği veya parlak ışığa karşı toleranssızlık.
Bağırsak kanaması belirtileri gibi


Dışkıda kan görülmesi (dışkı/hareketler)



Siyah katran rengi dışkıların geçmesi



Kan veya kahveye benzeyen koyu renkli parçacıkların kusması
zemin

VARSA DOKTORUNUZA SÖYLEYİN VE BRUFEN ŞURUP'U KULLANMAYI BIRAKIN
DENEYİMİNİZ:


Açıklanamayan mide ağrısı (karın ağrısı) veya diğer anormal
mide semptomları, hazımsızlık, mide yanması, hasta hissetme ve/veya
kusma.



Açıklanamayan hırıltı, nefes darlığı, deri döküntüsü, kaşıntı
veya morarma (bunlar alerjik reaksiyonun belirtileri olabilir).



Gözlerin ve/veya derinin sararması (sarılık).



Yüksek ateşle birlikte şiddetli boğaz ağrısı (bunlar
agranülositoz olarak bilinen bir durum).



Bulanık veya rahatsız görüş (görme bozukluğu) veya görme/
tuhaf şeyler duymak (halüsinasyonlar).



Sıvı tutma örn.ayak bileklerinin şişmesi (bu böbrek hastalığının belirtisi olabilir)
sorunlar).



Şiddetli yayılan deri döküntüsü (Stevens-Johnson Sendromu ve
eritema multiforme, semptomlar arasında şiddetli deri döküntüsü,
ağız içi, burun ve cinsel organlar da dahil olmak üzere cildin kabarması
semptomların eşlik edebileceği cilt soyulması
ağrı, baş ağrısı ve ateşlenme gibi).

Brufen Şurubu gibi ilaçlar küçük bir hastalıkla ilişkilendirilmiştir.
kalp krizi (miyokard enfarktüsü) veya felç riskinde artış.
Brufen Şurubu gibi ilaçlar istisnai durumlarda
su çiçeği hastalarında ciddi cilt problemleriyle ilişkili
veya zona
Kan bozuklukları, böbrek sorunları, karaciğer sorunları veya şiddetli cilt
ibuprofen ile nadiren reaksiyonlar meydana gelebilir

 Yüksek tansiyon
Bilinmiyor (sıklığı mevcut verilerden tahmin edilemiyor)
veri):


Ülseratif kolit veya Crohn hastalığının kötüleşmesi (iltihaplanma)
kolon)
Yan etkilerin raporlanması
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.
Buna, bu kullanma talimatında yer almayan olası yan etkiler de dahildir.Sen
ayrıca yan etkileri doğrudan Sarı Kart Programı aracılığıyla şu adrese bildirebilirsiniz:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Yan etkileri bildirerek daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
Bu ilacın güvenliği.
5. İBUPROFEN ŞURUBUNU NASIL SAKLAMALISINIZ?


ÇOCUKLARIN GÖREBİLECEĞİ VE ERİŞİMİNDEN UZAK TUTUNUZ.



25°C'nin üzerinde saklamayın.



Işıktan korumak için orijinal ambalajında ​​saklayınız.



İlk açıldıktan sonra on iki ay içerisinde kullanın.



Doktorunuz tedavinizi durdurursa, kalan miktarı alınız.
güvenli bir şekilde imha edilmesi için eczaneye geri götürülür.



Askıya alma tarihinizin sona ermesinden sonra uzaklaştırma cezanızı almayın.
konteyner.Süresi dolmuş herhangi bir askıya alma işlemini geri alın
eczane.



İlacın rengi değişirse veya başka belirtiler görülürse
bozulma durumunda eczacınıza danışmalısınız.
sana ne yapacağını kim söyleyecek.

Çok nadiren Brufen Şurubu aseptik menenjite neden olabilir
(Beyni çevreleyen koruyucu zarın iltihabı).
Brufen'in bazen semptomları kötüleştirdiği de gösterilmiştir.
Crohn hastalığı veya kolit.

6. İBUPROFEN ŞURUP HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ

Kısa bir süre sonra boğazda veya ağızda yanma hissi oluşabilir.
Bu ilacı almak.
Diğer yan etkiler



Her 5 ml oral süspansiyon 100 mg ibuprofen içerir.



İbuprofen Şurubu ayrıca aşağıdakileri de içerir: metil
hidroksibenzoat (E218), propil hidroksibenzoat (E216),
gün batımı sarısı (E110), sodyum benzoat, gliserin, sorbitol
çözelti %70 (kristalleşmeyen) (E420), sakaroz, sitrik asit
monohidrat granül, agar tozu, hafif kaolin, polisorbat
80, portakal aroması (D717) ve arıtılmış su.

İbuprofen Şurubu neler içerir?

Yaygın (10 kişiden en fazla 1'ini etkiler):


döküntü



baş dönmesi veya yorgun hissetmek



mide ağrısı, hazımsızlık, ishal, hasta hissetme, hasta olma,
rüzgar, kabızlık



baş ağrısı – eğer bu ilacı alırken bu durum meydana gelirse
ağrıyı hafifletmek için başka ilaç almamak önemlidir
Bu.



siyah katran rengi dışkılardan geçerken



Dışkınızda kan geçmesi (dışkı/hareketler)



kan kusmak

Yaygın olmayan (100 kişiden en fazla 1 kişiyi etkiler):

İbuprofen Şurubu neye benziyor ve paketin içeriği


İbuprofen Şurubu turuncu renkli, portakal aromalı,
süspansiyon.



İbuprofen Şurubu 200 ml'lik şişelerde mevcuttur.

Ürün Lisans sahibi
AB içinden tedarik edilmiş ve Ürün tarafından yeniden paketlenmiştir
Lisans sahibi: S&M Medical Ltd, Chemilines House, Alperton
Lane, Wembley, HA0 1DX.



uykulu hissetmek



endişeli hissetmek



karıncalanma hissi veya 'iğneler ve iğneler' hissi

Üretici



uyku zorluğu



kurdeşen, kaşıntı

Bu ürün AbbVie S.r.L., S.R. tarafından üretilmiştir.148 Pontina
km 52 snc, 04011 Campoverde di Aprilia (LT), İtalya.



cilt ışığa duyarlı hale gelir



Görme bozuklukları, işitme sorunları



hepatit, cildinizin veya gözlerinizin sararması, karaciğer fonksiyonunda azalma



Böbrek fonksiyonlarında azalma, böbrek iltihabı, böbrek
arıza



hapşırma, tıkanıklık, kaşıntı veya burun akıntısı (rinit)



Mide veya bağırsak ülseri, sindirim sistemi duvarında delik



mide astarınızın iltihabı



cildinizde veya ağzınızın, burnunuzun veya kulaklarınızın içinde küçük morluklar



Nefes almada zorluk, hırıltı veya öksürme, astım veya kötüleşme
astım



kulaklarda çınlama (kulak çınlaması)



baş dönmesi veya dönme hissi (vertigo)



ağız ülseri



yüzün şişmesine neden olan ciddi alerjik reaksiyon veya
boğaz

Seyrek (1000 kişide en fazla 1 kişiyi etkiler):


depresif veya kafası karışmış hissetmek



Sıvı tutulması (ödem)



'bakteriyel olmayan menenjit' adı verilen bir beyin enfeksiyonu



görme kaybı



kan sayımında değişiklikler - ilk belirtiler şunlardır: yüksek ateş,
Boğaz ağrısı, ağızda ülser, grip benzeri belirtiler, çok yorgun hissetme,
burun ve deriden kanama



Kan hücrelerinde azalma (anemi)



nefes almayı zorlaştıran ciddi alerjik reaksiyon veya
baş dönmesi



Yüksek ateşle birlikte şiddetli boğaz ağrısı (agranülositoz)

POM

PL 19488/1321

Broşür revizyon tarihi: 04 Temmuz 2016
S1321 İbuprofen Broşür 20160704