BRUFEN TABLETS 200MG

БРУФЕН® ТАБЛЕТКИ
Ибупрофен
200 мг
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Внимательно прочитайте всю информацию, прежде чем начать принимать это лекарство.
• Сохраните эту брошюру, так как вам может понадобиться прочитать ее еще раз.
• В этой брошюре представлена ​​сводная информация, доступная в настоящее время о таблетках Бруфен.
• Для получения дополнительной информации или совета обратитесь к своему врачу или фармацевту.
• Это лекарство предназначено только для вас, и его никогда не следует давать кому-либо еще, даже если у него может возникнуть
те же симптомы, что и у тебя
• Сообщите своему врачу или фармацевту, если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты.
Содержание брошюры
1. Что такое таблетки Бруфен и для чего они используются?
2. Что следует знать перед приемом таблеток Бруфен?
3. Как следует принимать таблетки Бруфен?
4. Возможные побочные эффекты таблеток Бруфен.
5. Как следует хранить таблетки Бруфен?
6. Дополнительная информация о таблетках Бруфен.
1. Что такое таблетки Бруфен и для чего они используются?
Таблетки Бруфен относятся к группе лекарств, называемых противовоспалительными обезболивающими.Их можно использовать для
облегчить боль и воспаление при таких состояниях, как остеоартрит, ревматоидный артрит (в том числе ювенильный).
ревматоидный артрит или болезнь Стилла), артрит позвоночника, анкилозирующий спондилит, опухшие суставы, замороженные
плечо, бурсит, тендинит, теносиновит, боли в пояснице, растяжения и растяжения.
Таблетки Бруфена также можно использовать для лечения других болезненных состояний, таких как зубная боль, боль после операций,
менструальная боль и головная боль, включая мигрень.
Активным ингредиентом таблеток Бруфен является ибупрофен, каждая таблетка содержит 200 мг.
2. Что следует знать перед приемом таблеток Бруфен?
Если ответ на любой из следующих вопросов «ДА», сообщите об этом своему врачу или фармацевту ПЕРЕД приемом препарата.
любые таблетки Бруфена:
• Вы беременны или планируете забеременеть или кормите грудью?Таблетки Бруфен могут помочь.
сложнее забеременеть.Вам следует сообщить своему врачу, если вы планируете забеременеть или если
у вас проблемы с беременностью.
• Есть ли у вас чувствительность (аллергия) к какому-либо ингредиенту таблеток?Они перечислены в разделе 6.
• Есть ли у вас или была ли у вас ранее язва желудка или другое заболевание желудка?
Не принимайте таблетки Бруфена, если у вас в настоящее время имеется пептическая язва (язва желудка или двенадцатиперстной кишки) или
кровотечение в желудке или у вас было два или более эпизодов пептической язвы, желудочного кровотечения или перфорации.
в прошлом.
• Есть ли у вас заболевание, повышающее вашу склонность к кровотечениям?
• Страдаете ли вы астмой, были ли у вас когда-либо аллергические реакции или одышка после приема
ибупрофен, аспирин или другие противовоспалительные обезболивающие?
• Страдаете ли вы от отека и раздражения внутри носа?
• Страдаете ли вы заболеванием печени или почек?
• Страдаете ли вы сердечно-сосудистыми заболеваниями?
Такие лекарства, как таблетки Бруфена, могут быть связаны с небольшим увеличением риска сердечного приступа (поражение миокарда).
инфаркт) или инсульт.Любой риск более вероятен при высоких дозах и длительном лечении.Не превышайте

Рекомендуемая доза или продолжительность лечения.Вам следует обсудить лечение со своим врачом или
фармацевту, прежде чем принимать таблетки Бруфен, если вы:
- у вас проблемы с сердцем, включая сердечную недостаточность, стенокардию (боль в груди) или у вас был сердечный приступ,
шунтирование или заболевание периферических артерий (плохое кровообращение в ногах или ступнях из-за сужения или
заблокированные артерии).
- у вас был какой-либо инсульт или вы думаете, что вы можете подвергнуться риску возникновения этих состояний (например, если у вас есть
семейный анамнез сердечно-сосудистых заболеваний или инсульта, высокого кровяного давления, диабета, высокого уровня холестерина или
курильщик).
• Есть ли у вас системная красная волчанка (СКВ, иногда известная как волчанка) или заболевание соединительной ткани?
(аутоиммунные заболевания, поражающие соединительную ткань)?
• Есть ли у вас ветряная оспа или опоясывающий лишай?
• Сказал ли вам врач, что у вас непереносимость некоторых сахаров?
• Ваш ребенок обезвожен?Так как существует риск поражения почек у обезвоженных детей и подростков.
Можно ли принимать Бруфен с другими лекарствами?Некоторые лекарства, являющиеся антикоагулянтами (например, разжижают кровь/предотвращают
свертывание крови, напримераспирин/ацетилсалициловая кислота, варфарин, тиклодипин), некоторые лекарства, снижающие повышенное кровяное давление.
давление (ингибиторы АПФ, такие как каптоприл, бета-блокаторы, такие как атенолол, или блокаторы рецепторов ангиотензина-II
антагонисты, такие как лозартан) и другие лекарства могут влиять на лечение ибупрофеном или на него влиять.Ты
поэтому всегда следует обращаться за советом к своему врачу или фармацевту, прежде чем использовать ибупрофен с другими препаратами.
лекарства.В частности, вам следует сообщить своему врачу или фармацевту, если вы принимаете что-либо из следующего:
Лекарственные средства, помимо указанных выше:
• диуретики (таблетки с водой)
• сердечные гликозиды, такие как дигоксин, используемые для лечения заболеваний сердца
• литий
• зидовудин (противовирусный препарат)
• стероиды (используются при лечении воспалительных состояний)
• метотрексат (используется для лечения некоторых видов рака и ревматоидного артрита)
• лекарства, известные как иммунодепрессанты, такие как циклоспорин и такролимус (используемые для ослабления вашего
иммунный ответ)
• лекарства, известные как селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (СИОЗС), используемые для лечения депрессии.
• антибиотики, называемые хинолонами, такие как ципрофлоксацин
• аминогликозиды (разновидность антибиотиков)
• мифепристон
• любой другой ибупрофен, например тот, который можно купить без рецепта.
• любое другое противовоспалительное обезболивающее, включая аспирин
• холестирамин (препарат, используемый для снижения уровня холестерина)
• лекарства, известные как производные сульфонилмочевины, такие как глибенкламид (используется для лечения диабета)
• вориконазол или флуконазол (разновидность противогрибковых препаратов)
• лекарственное средство на основе гинкго билоба (есть вероятность, что у вас может возникнуть кровотечение, если вы принимаете его с
ибупрофен).
Беременность и кормление грудью: следует избегать применения Бруфена во время беременности или кормления грудью.Бруфен
не следует использовать на поздних сроках беременности (последние три месяца) и следует принимать только в первые шесть месяцев.
беременности по рекомендации врача.
Вождение автомобиля и работа с механизмами: Бруфен может вызвать у вас головокружение или сонливость.Если таблетки влияют на вас таким образом, сделайте это.
не водите машину, не управляйте механизмами и не делайте ничего, что требует от вас бдительности.
3. Как следует принимать таблетки Бруфен?
ВСЕГДА принимайте Бруфен точно так, как сказал вам врач.Если вы не уверены, обратитесь к этикетке на коробке или
проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Принимайте таблетки Бруфена во время еды или после нее, запивая стаканом воды.Таблетки Бруфен следует проглатывать целиком.
не разжевывать, не ломать, не измельчать и не сосать, чтобы предотвратить дискомфорт во рту или раздражение в горле.

ДОЗИРОВКА:
Взрослые и дети старше 12 лет: обычная доза составляет от 600 до 1800 мг в течение дня.Твой
врач может увеличить это значение в зависимости от того, от чего вы лечитесь;но не более 2400 мг
следует принять за один день.
Дети. Обычная суточная доза составляет 20 мг на кг массы тела каждый день, в несколько приемов.Бруфен Таблетки
НЕ следует принимать детям весом менее 7 кг.
В случаях тяжелого ювенильного артрита ваш врач может увеличить дозу до 40 мг/кг в несколько приемов.
Вам следует избегать чрезмерного использования обезболивающих.Если вы обычно принимаете обезболивающие, особенно комбинации
различные обезболивающие, вы можете повредить почки. Если вы уже принимаете другие обезболивающие, сообщите об этом своему врачу.
обезболивающее, прежде чем принимать это лекарство, и ваш врач решит, следует ли вам принимать это лекарство.
Этот риск может увеличиться, если вы обезвожены.
ЕСЛИ ВЫ ПРИНЯЛИ БОЛЬШЕ ТАБЛЕТОК БРУФЕНА, ЧЕМ ПРОписано (ПЕРЕДОЗИРОВКА), вам следует обратиться к врачу или пойти
НЕМЕДЛЕННО обратитесь в ближайшую травматологию больницы, взяв с собой таблетки.
ЕСЛИ ВЫ ЗАБУДЕТЕ ПРИНИМАТЬ ТАБЛЕТКИ БРУФЕНА, примите их, как только вспомните, если только не пришло время.
для следующей дозы.Если это так, вообще не принимайте пропущенную дозу.Никогда не удваивайте дозу, чтобы компенсировать
тот, который вы пропустили.
4. Возможные побочные эффекты таблеток Бруфен.
Как и все лекарства, таблетки Бруфен могут вызывать побочные эффекты, хотя они обычно легкие и не у всех.
пострадает от них.Если какие-либо побочные эффекты станут серьезными или если вы заметите какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в
эту брошюру, пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту.Вы можете свести к минимуму риск побочных эффектов, принимая минимальное количество
количество таблеток в течение кратчайшего периода времени, необходимого для контроля ваших симптомов.
ПРЕКРАТИТЕ ПРИНИМАТЬ БРУФЕН
Таблетки и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если у вас возникнет:
• Признаки асептического менингита, такие как сильная головная боль, высокая температура, ригидность шеи или непереносимость
яркий свет.
 Признаки кишечного кровотечения, такие как
• Кровь в фекалиях (стул/испражнения)
• Отхождение черного дегтеобразного стула.
• Рвота кровью или темными частицами, похожими на кофейную гущу.

СООБЩИТЕ СВОЕМУ ВРАЧУ И ПЕРЕСТАНЬТЕ ПРИНИМАТЬ ТАБЛЕТКИ БРУФЕН, ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ:
• Необъяснимая боль в животе (боль в животе) или другие аномальные симптомы со стороны желудка, расстройство желудка, изжога,
чувство тошноты и/или рвота.
• Необъяснимое свистящее дыхание, одышка, кожная сыпь, зуд или синяки (это могут быть симптомы
аллергические реакции).
• Пожелтение глаз и/или кожи (желтуха).
• Сильная боль в горле с высокой температурой (это могут быть симптомы состояния, известного как агранулоцитоз).

• Затуманенное или нарушенное зрение (нарушение зрения) или странные ощущения/слышимость (галлюцинации).
• Задержка жидкости, например.опухшие лодыжки (это может быть признаком проблем с почками).
• Тяжелая распространяющаяся кожная сыпь (синдром Стивенса-Джонсона и мультиформная эритема, симптомы включают тяжелую
кожная сыпь, волдыри на коже, в том числе внутри рта, носа и половых органов, а также шелушение кожи, которое может быть
сопровождается такими симптомами, как боль, головные боли и лихорадка)
Такие лекарства, как таблетки Бруфен, были связаны с небольшим увеличением риска сердечного приступа (поражение миокарда).
инфаркт) или инсульт.
Такие лекарства, как таблетки Бруфен, в исключительных случаях вызывали серьезные проблемы с кожей.
пациенты с ветряной оспой или опоясывающим лишаем
При приеме ибупрофена в редких случаях могут возникать заболевания крови, проблемы с почками, печенью или серьезные кожные реакции.
Очень редко таблетки Бруфен могут вызвать асептический менингит (воспаление защитной оболочки
окружающие мозг).
Также было показано, что бруфен иногда ухудшает симптомы болезни Крона или колита.
Другие побочные эффекты
Часто (затрагивает до 1 из 10 человек):








сыпь
чувство головокружения или усталости
боль в желудке, расстройство желудка, диарея, плохое самочувствие, тошнота, ветер, запор
головная боль – если это произойдет, пока вы принимаете это лекарство, важно не принимать какие-либо другие
лекарства от боли, чтобы помочь в этом.
проходящий черный дегтеобразный стул
кровь в фекалиях (стул/движения)
рвота любой кровью

Нечасто (затрагивает до 1 человека из 100):



















чувство сонливости
чувство беспокойства
ощущение покалывания или «покалывания»
трудности со сном
крапивница, зуд
кожа становится чувствительной к свету
нарушения зрения, проблемы со слухом
гепатит, пожелтение кожи или глаз, снижение функции печени.
снижение функции почек, воспаление почек, почечная недостаточность
чихание, заложенность носа, зуд или насморк (ринит)
язва желудка или кишечника, отверстие в стенке пищеварительного тракта
воспаление слизистой оболочки желудка
небольшие синяки на коже или во рту, носу или ушах
затрудненное дыхание, хрипы или кашель, астма или ухудшение астмы
звон в ушах (тиннитус)
ощущение головокружения или вращения (вертиго)
язвы во рту
серьезная аллергическая реакция, вызывающая отек лица или горла.

Редко (затрагивает до 1 человека из 1000):









чувство депрессии или растерянности
задержка жидкости (отек)
инфекция головного мозга, называемая «небактериальный менингит»
потеря зрения
изменения показателей крови – первые признаки: высокая температура, боль в горле, язвы во рту, гриппоподобные симптомы.
симптомы, чувство сильной усталости, кровотечение из носа и кожи.
уменьшение клеток крови (анемия)
серьезная аллергическая реакция, вызывающая затруднение дыхания или головокружение.
сильная боль в горле с высокой температурой (агранулоцитоз)

Очень редко (затрагивает до 1 человека из 10 000):







печеночная недостаточность
сердечная недостаточность
острое сердечно-сосудистое заболевание
воспаление поджелудочной железы
проблемы с кожей (которые также могут возникать внутри рта, носа или ушей), такие как синдром Стивенса-Джонсона
синдром», «токсический эпидермальный некролиз» или «мультиформная эритема».
повышенное артериальное давление

Неизвестно (частота не может быть оценена на основе имеющихся данных):

 ухудшение язвенного колита или болезни Крона (воспаление толстой кишки)
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом, фармацевтом или медсестрой.Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не
перечислены в этой брошюре.Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальные системы отчетности, перечисленные ниже:
Великобритания:
Схема желтой карточки доступна по адресу: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
МАЛЬТА:
Отчетность по АДР

Веб-сайт: www.medicinesauthority.gov.mt/adrportal.

Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

5. Как следует хранить таблетки Бруфен?
Таблетки не следует хранить при температуре выше 25°C. Их следует хранить в безопасном месте, в недоступном для глаз месте.
детям, так как ваше лекарство может им навредить.
Их следует хранить в оригинальной упаковке.НЕ принимайте таблетки Бруфен после истечения срока годности, указанного на упаковке.
картон.Если ваш врач решит прекратить лечение, верните оставшиеся таблетки фармацевту.Только
сохраняйте таблетки, если ваш врач посоветовал вам это сделать.
6. Дополнительная информация о таблетках Бруфен.
Действующее вещество таблеток Бруфен: Ibuprofen Ph.Eur.выпускается в форме таблеток по 200 мг.Таблетки белые,
в форме подушки и покрыты пленкой.
Они поставляются в блистерах по 60 таблеток.
Неактивные ингредиенты таблеток Бруфен: микрокристаллическая целлюлоза, кроскармеллоза натрия, моногидрат лактозы,
коллоидный безводный, диоксид кремния, лаурилсульфат натрия, стеарат магния, Opaspray белый M-1-7111B (содержащий
гипромеллоза 2910 и диоксид титана), сухая цветная дисперсия, белая 06А28611 (или комбинация
Опаспрей белый М-1-7111Б, гипромеллоза и тальк).
Владелец регистрационного удостоверения: Mylan Products Ltd. 20 Station Close, Potters Bar, Herts, EN6 1TL, Великобритания
Производитель: FAMAR S.A., проспект Антусас 7, 153 44 Антуса Аттики, Греция.
Последний раз брошюра редактировалась в сентябре 2016 года.

Логотип Mylan