BRUFEN TABLETS 200MG

BRUFEN®TABLETLER
İbuprofen
200 mg
ÖNEMLİ BİLGİ
Bu ilacı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyunuz.
• Tekrar okumanız gerekebileceği için bu broşürü saklayın
• Bu broşür, Brufen Tabletleri hakkında şu anda mevcut olan bilgilerin bir özetini sunmaktadır.
• Daha fazla bilgi veya tavsiye için doktorunuza veya eczacınıza danışın.
• Bu ilaç yalnızca sizin içindir ve sahip olduğu görülse bile asla başkalarına verilmemelidir.
seninle aynı belirtiler
• Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuza veya eczacınıza söyleyin
Broşür İçeriği
1. Brufen Tablet nedir ve ne için kullanılır?
2. Brufen Tablet almadan önce bilmeniz gerekenler nelerdir?
3. Brufen Tabletleri nasıl almalısınız?
4. Brufen Tabletlerin olası yan etkileri.
5. Brufen Tabletleri nasıl saklamalısınız?
6. Brufen Tabletleri hakkında daha fazla bilgi.
1. Brufen Tablet nedir ve ne için kullanılır?
Brufen Tabletler, antiinflamatuar ağrı kesiciler adı verilen bir ilaç grubuna aittir.Kullanılabilirler
Osteoartrit, romatoid artrit (juvenil artrit dahil) gibi durumlarda ağrıyı ve iltihabı hafifletmek
romatoid artrit veya Still hastalığı), omurganın artriti, ankilozan spondilit, eklemlerde şişme, donma
omuz, bursit, tendinit, tenosinovit, bel ağrısı, burkulma ve incinmeler.
Brufen Tabletler ayrıca diş ağrısı, ameliyat sonrası ağrı gibi diğer ağrılı durumların tedavisinde de kullanılabilir.
migren de dahil olmak üzere adet ağrısı ve baş ağrısı.
Brufen Tabletlerin etken maddesi ibuprofen olup her tablet 200 mg içerir.
2. Brufen Tablet almadan önce bilmeniz gerekenler nelerdir?
Aşağıdaki sorulardan herhangi birine cevabınız 'EVET' ise lütfen kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
herhangi bir Brufen Tableti:
• Hamile misiniz, hamile kalmayı mı planlıyorsunuz ya da emziriyor musunuz?Brufen tabletleri bunu başarabilir
hamile kalmak daha zordur.Hamile kalmayı planlıyorsanız veya hamile kalmayı planlıyorsanız doktorunuza bilgi vermelisiniz.
Hamile kalmakta sorun yaşıyorsunuz.
• Tabletlerin içindeki maddelerden herhangi birine karşı hassas mısınız (alerjiniz)?Bunlar Bölüm 6'da listelenmiştir.
• Mide ülseri veya başka bir mide şikayetiniz var mı veya daha önce yaşadınız mı?
Halihazırda peptik ülseriniz (mide veya duodenumda ülser) varsa veya
Midenizde kanama veya iki veya daha fazla peptik ülser, mide kanaması veya delinmesi geçirdiyseniz
geçmişte.
• Kanamaya eğiliminizi artıran bir durumunuz var mı?
• Astımınız var mı veya ilacı aldıktan sonra herhangi bir alerjik reaksiyon yaşadınız mı veya hırıltı yaşadınız mı?
ibuprofen, aspirin veya diğer antiinflamatuar ağrı kesiciler?
• Burun içinde şişlik ve tahrişten şikayetçi misiniz?
• Karaciğer veya böbrek hastalığınız mı var?
• Kalp rahatsızlığınız mı var?
Brufen Tabletler gibi ilaçlar kalp krizi riskinde küçük bir artışla (miyokardiyal
enfarktüs) veya felç.Yüksek dozlarda ve uzun süreli tedavide herhangi bir risk daha olasıdır.aşmayın

Önerilen doz veya tedavi süresi.Tedavinizi doktorunuzla görüşmelisiniz veya
Aşağıdaki durumlarda Brufen Tabletleri almadan önce eczacınıza danışınız:
- Kalp yetmezliği, anjina (göğüs ağrısı) dahil kalp sorunlarınız varsa veya kalp krizi geçirdiyseniz,
baypas ameliyatı veya periferik arter hastalığı (dar veya periferik arter hastalığı nedeniyle bacaklarda veya ayaklarda zayıf dolaşım)
arterlerin tıkanması).
- herhangi bir tür felç geçirdiniz veya bu durumlara yakalanma riski altında olduğunuzu düşünüyorsanız (örn.
ailede kalp hastalığı veya felç öyküsü, yüksek tansiyon, diyabet, yüksek kolesterol veya
sigara içen).
• Sistemik lupus eritematozus (SLE, bazen lupus olarak da bilinir) veya bağ dokusu hastalığınız mı var?
(bağ dokusunu etkileyen otoimmün hastalıklar)?
• Suçiçeği veya zona hastalığınız var mı?
• Doktorunuz size bazı şekerlere karşı intoleransınız olduğunu söyledi mi?
• Çocuğunuz susuz mu kaldı?Susuz kalan çocuklarda ve ergenlerde böbrek hasarı riski olduğundan.
Brufen'i başka ilaçlarla birlikte alabilir misiniz?Antikoagülan olan bazı ilaçlar (örn. kanı inceltmek/önlemek)
pıhtılaşma örn.aspirin/asetilsalisilik asit, warfarin, tiklodipin), yüksek kan basıncını düşüren bazı ilaçlar
basınç (kaptopril gibi ACE inhibitörleri, atenolol gibi beta blokerler veya anjiyotensin-II reseptörü
losartan gibi antagonistler) ve diğer ilaçlar ibuprofen tedavisini etkileyebilir veya tedaviden etkilenebilir.Sen
bu nedenle ibuprofen'i diğer ilaçlarla birlikte kullanmadan önce daima doktorunuzun veya eczacınızın tavsiyesine başvurmalısınız.
ilaçlar.Özellikle aşağıdakilerden herhangi birini alıyorsanız doktorunuza veya eczacınıza söylemelisiniz.
Yukarıda belirtilenlere ek olarak ilaçlar:
• diüretikler (su tabletleri)
• kalp rahatsızlıklarını tedavi etmek için kullanılan digoksin gibi kardiyak glikozitler
• lityum
• zidovudin (bir anti-viral ilaç)
• steroidler (inflamatuar durumların tedavisinde kullanılır)
• metotreksat (belirli kanserlerin ve romatoid artritin tedavisinde kullanılır)
• siklosporin ve takrolimus gibi bağışıklık bastırıcılar olarak bilinen ilaçlar (bağışıklık sisteminizi baskılamak için kullanılır)
bağışıklık tepkisi)
• depresyon tedavisinde kullanılan, seçici serotonin geri alım inhibitörleri (SSRI'lar) olarak bilinen ilaçlar
• siprofloksasin gibi kinolon adı verilen antibiyotikler
• aminoglikozitler (bir tür antibiyotik)
• mifepriston
• reçetesiz satın alabileceğiniz diğer ibuprofenler gibi
• aspirin dahil diğer antiinflamatuar ağrı kesiciler
• kolestiramin (kolesterolü düşürmek için kullanılan bir ilaç)
• glibenklamid gibi sülfonilüreler olarak bilinen ilaçlar (diyabet tedavisinde kullanılır)
• vorikonazol veya flukonazol (mantar önleyici ilaç türü)
• gingko biloba bitkisel ilacı (bunu birlikte alıyorsanız daha kolay kanama ihtimaliniz vardır)
ibuprofen).
Hamilelik ve emzirme: Hamilelik veya emzirme döneminde Brufen'in kullanımından kaçınılmalıdır.Brufen
Gebeliğin sonlarında (son üç ayda) kullanılmamalı ve sadece ilk altı ayda alınmalıdır.
Doktorunuzun tavsiyesi üzerine hamilelik.
Araç ve Makine Kullanımı: Brufen başınızın dönmesine veya uykulu hissetmenize neden olabilir.Eğer tabletler sizi bu şekilde etkiliyorsa
Araba kullanmayın, makine kullanmayın veya uyanık olmanızı gerektiren herhangi bir şey yapmayın.
3. Brufen Tabletleri nasıl almalısınız?
Brufen'i HER ZAMAN doktorunuzun size söylediği şekilde alın.Emin değilseniz kartonun üzerindeki etikete bakın veya
doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Brufen Tabletlerinizi yemekle birlikte veya yemekten sonra bir bardak su ile alın.Brufen Tabletler bütün olarak yutulmalıdır
ağızda rahatsızlık veya boğazda tahriş oluşmasını önlemek amacıyla çiğnenmemeli, kırılmamalı, ezilmemeli veya emilmemelidir.

DOZAJ:
Yetişkinler ve 12 yaşın üzerindeki çocuklar: Genel dozaj gün içine yayılmış 600 ila 1800 mg'dır.Senin
Doktor, tedavi gördüğünüz nedene bağlı olarak bunu artırmayı seçebilir;ancak 2400 mg'dan fazla değil
bir gün içinde alınmalıdır.
Çocuklar - Olağan günlük doz, bölünmüş dozlar halinde verilen, her gün vücut ağırlığının kg'ı başına 20 mg'dır.Brufen Tabletleri
7 kg'ın altındaki çocuklar tarafından ALINMAMALIDIR.
Şiddetli juvenil artrit vakalarında doktorunuz dozajı bölünmüş dozlar halinde 40 mg/kg'a kadar arttırabilir.
Ağrı kesicilerin aşırı kullanımından kaçınmalısınız.Genellikle ağrı kesici, özellikle de bunların kombinasyonlarını kullanıyorsanız
Farklı ağrı kesiciler kullanıyorsanız, böbreklerinize zarar verebilirsiniz, halihazırda başka bir ağrı kesici kullanıyorsanız doktorunuza söyleyiniz.
Bu ilacı almadan önce ağrı kesici alınız ve doktorunuz bu ilacı alıp almayacağınıza karar verecektir.
Susuz kalmanız durumunda bu risk artabilir.
REÇETE EDİLENDEN DAHA FAZLA BRUFEN TABLET (AŞIRI DOZ) ALIRSANIZ bir doktora başvurmalı veya doktora başvurmalısınız.
Tabletlerinizi yanınıza alarak HEMEN en yakın hastanenin acil servisine gidin.
BRUFEN TABLET'inizi almayı unutursanız, zamanı çok yakın değilse, hatırladığınız anda alın.
bir sonraki dozunuz için.Eğer öyleyse, kaçırılan dozu hiç almayın.Telafi etmek için asla dozu ikiye katlamayın.
özlediğin biri.
4. Brufen Tabletlerinin olası yan etkileri
Tüm ilaçlarda olduğu gibi Brufen Tabletler de yan etkilere neden olabilir, ancak bunlar genellikle hafiftir ve herkeste görülmez.
bunların acısını çekecek.Herhangi bir yan etki ciddileşirse veya burada listelenmeyen herhangi bir yan etki fark ederseniz
Bu kullanma talimatını lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.En azını alarak yan etki riskini en aza indirebilirsiniz.
Belirtilerinizi kontrol altına almak için gerekli olan en kısa süre boyunca tablet miktarını kullanın.
Brufen'i almayı bırakın
Aşağıdaki durumlarda tablet alın ve derhal tıbbi yardım isteyin:
• Şiddetli baş ağrısı, yüksek ateş, boyun sertliği veya intoleransı gibi aseptik menenjit belirtileri
parlak ışık.
 Bağırsak kanaması belirtileri (örn.
• Dışkıda kan görülmesi (dışkı/hareketler)
• Siyah katran rengi dışkılardan geçmek
• Kan kusmak veya kahve telvesine benzeyen koyu renkli parçacıklar

AŞAĞIDAKİ DURUMLARDA DOKTORUNUZA SÖYLEYİNİZ VE BRUFEN TABLET KULLANMAYI BIRAKINIZ:
• Açıklanamayan mide ağrısı (karın ağrısı) veya diğer anormal mide semptomları, hazımsızlık, mide yanması,
hasta hissetmek ve/veya kusmak.
• Açıklanamayan hırıltı, nefes darlığı, deri döküntüsü, kaşıntı veya morarma (bunlar bir hastalığın belirtileri olabilir)
alerjik reaksiyonlar).
• Gözlerin ve/veya derinin sararması (sarılık).
• Yüksek ateşle birlikte şiddetli boğaz ağrısı (bunlar agranülositoz olarak bilinen bir durumun belirtileri olabilir).

• Bulanık veya rahatsız görüş (görme bozukluğu) veya tuhaf şeyler görme/duyma (halüsinasyonlar).
• Sıvı tutulması örn.ayak bileklerinin şişmesi (bu böbrek sorunlarının bir işareti olabilir).
• Şiddetli yayılan deri döküntüsü (Stevens-Johnson Sendromu ve eritema multiforme, semptomlar şiddetli
ciltte döküntü, ağız içi, burun ve cinsel organlar da dahil olmak üzere ciltte kabarma ve ayrıca ciltte soyulma
ağrı, baş ağrısı ve ateş gibi semptomların eşlik ettiği)
Brufen Tabletler gibi ilaçlar kalp krizi riskinde küçük bir artışla ilişkilendirilmiştir (miyokardiyal
enfarktüs) veya felç.
Brufen Tabletleri gibi ilaçlar istisnai durumlarda ciddi cilt problemleriyle ilişkilendirilmiştir.
suçiçeği veya zona hastalığı olan hastalar
İbuprofen ile nadiren kan bozuklukları, böbrek sorunları, karaciğer sorunları veya ciddi cilt reaksiyonları meydana gelebilir.
Çok nadiren Brufen Tabletler aseptik menenjite (koruyucu membranın iltihabı) neden olabilir.
beyni çevreleyen).
Brufen'in bazen Crohn hastalığı veya kolit semptomlarını kötüleştirdiği de gösterilmiştir.
Diğer yan etkiler
Yaygın (10 kişiden en fazla 1'ini etkiler):








döküntü
baş dönmesi veya yorgun hissetmek
mide ağrısı, hazımsızlık, ishal, hasta hissetme, hasta olma, rüzgar, kabızlık
baş ağrısı - eğer bu ilacı alırken bu durum ortaya çıkarsa, başka bir ilaç almamak önemlidir.
Ağrı kesici ilaçlar bu konuda yardımcı olabilir.
siyah katran rengi dışkılardan geçerken
Dışkınızda kan geçmesi (dışkı/hareketler)
kan kusmak

Yaygın olmayan (100 kişiden en fazla 1 kişiyi etkiler):



















uykulu hissetmek
endişeli hissetmek
karıncalanma hissi veya 'iğneler ve iğneler' hissi
uyku zorluğu
kurdeşen, kaşıntı
cilt ışığa duyarlı hale gelir
Görme bozuklukları, işitme sorunları
hepatit, cildinizin veya gözlerinizin sararması, karaciğer fonksiyonunda azalma
Böbrek fonksiyonlarında azalma, böbrek iltihabı, böbrek yetmezliği
hapşırma, tıkanıklık, kaşıntı veya burun akıntısı (rinit)
Mide veya bağırsak ülseri, sindirim sistemi duvarında delik
mide astarınızın iltihabı
cildinizde veya ağzınızın, burnunuzun veya kulaklarınızın içinde küçük morluklar
Nefes almada zorluk, hırıltı veya öksürme, astım veya astımın kötüleşmesi
kulaklarda çınlama (kulak çınlaması)
baş dönmesi veya dönme hissi (vertigo)
ağız ülseri
yüz veya boğazın şişmesine neden olan ciddi alerjik reaksiyon

Seyrek (1000 kişide en fazla 1 kişiyi etkiler):









depresif veya kafası karışmış hissetmek
Sıvı tutulması (ödem)
'bakteriyel olmayan menenjit' adı verilen bir beyin enfeksiyonu
görme kaybı
kan sayımında değişiklikler - ilk belirtiler şunlardır: yüksek ateş, boğaz ağrısı, ağız ülserleri, grip benzeri
belirtiler, çok yorgun hissetme, burun ve deride kanama
Kan hücrelerinde azalma (anemi)
Nefes almada zorluk veya baş dönmesine neden olan ciddi alerjik reaksiyon
Yüksek ateşle birlikte şiddetli boğaz ağrısı (agranülositoz)

Çok seyrek (10.000 kişiden en fazla 1 kişiyi etkiler):







karaciğer yetmezliği
kalp yetmezliği
kalp krizi
pankreas iltihabı
'Stevens-Johnson' gibi cilt problemleri (ağzınızın içini, burnunuzu veya kulaklarınızı da etkileyebilir)
sendromu”, “toksik epidermal nekroliz” veya “eritema multiforme”.
yüksek tansiyon

Bilinmiyor (mevcut verilerden hareketle sıklık tahmin edilemiyor):

Ülseratif kolit veya Crohn Hastalığının (kolon iltihabı) kötüleşmesi
Yan etkilerin raporlanması
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.Bu, olası yan etkileri de içermektedir.
bu broşürde listelenmiştir.Yan etkileri doğrudan aşağıda listelenen Ulusal raporlama sistemleri aracılığıyla da bildirebilirsiniz:
Birleşik Krallık:
Sarı Kart Programı şu adrestedir: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
MALTA:
ADR Raporlaması

Web sitesi: www.medicinesauthority.gov.mt/adrportal

Yan etkileri bildirerek bu ilacın güvenliği konusunda daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.

5. Brufen Tabletleri nasıl saklamalısınız?
Tabletleriniz 25°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda saklanmamalıdır. İnsanların ulaşamayacağı ve görülemeyeceği güvenli bir yerde saklanmalıdır.
İlacınız onlara zarar verebileceği için çocuklara.
Orijinal ambalajlarında saklanmalıdırlar.Brufen Tabletlerini, üzerinde gösterilen 'son kullanma' tarihinden sonra KULLANMAYIN.
karton.Doktorunuz tedavinizi durdurmaya karar verirse, kalan tabletleri eczacınıza iade edin.Sadece
Doktorunuz söylerse tabletleri saklayın.
6. Brufen Tabletleri hakkında daha fazla bilgi
Brufen Tabletlerin aktif maddesi Ibuprofen Ph.Eur'dur.200 mg'lık bir tablet olarak mevcuttur.Tabletler beyazdır,
yastık şeklinde ve film kaplı.
60 tablet içeren kabarcıklı ambalajlarda sunulmaktadır.
Brufen Tablet'in aktif olmayan maddeleri: mikrokristalin selüloz, kroskarmeloz sodyum, laktoz monohidrat,
koloidal susuz, silika, sodyum laurilsülfat, magnezyum stearat, Opaspray beyaz M-1-7111B (içerir)
hipromelloz 2910 ve titanyum dioksit), kuru renk dispersiyonu, beyaz 06A28611 (veya bunların bir kombinasyonu)
Opaspray beyaz M-1-7111B, hipromelloz ve talk).
Pazarlama Yetki Sahibi: Mylan Products Ltd. 20 İstasyon Kapatma, Potters Bar, Herts, EN6 1TL, İngiltere
Üretici: FAMAR S.A., 7 Anthousas Av., 153 44 Anthousa Attiki, Yunanistan.
Broşür en son Eylül 2016'da revize edildi.

Mylan Logosu