BUSCOPAN TABLETS 10MG

PACKUNGSBEILAGE: INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER

BUSCOPAN® TABLETTEN 10 MG
(Hyoscin-Butylbromid)
Ihr Arzneimittel ist unter dem oben genannten Namen bekannt, wird es aber sein
werden in dieser Packungsbeilage als Buscopan-Tabletten bezeichnet.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie beginnen
dieses Arzneimittel einnehmen.
 Bewahren Sie dieses Merkblatt auf.Möglicherweise müssen Sie es noch einmal lesen.
 Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt bzw
Apotheker.
 Dieses Arzneimittel wurde Ihnen verschrieben.Durchfahrt verboten
es an andere weitergeben.Es kann ihnen schaden, selbst wenn sie
Die Symptome sind die gleichen wie bei Ihnen.
 Wenn eine der Nebenwirkungen störend oder schwerwiegend wird, oder
wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind,
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
In dieser Broschüre:
1. Was sind Buscopan-Tabletten und wofür werden sie angewendet?
für
2. Bevor Sie Buscopan Tabletten einnehmen
3. Wie sind Buscopan-Tabletten einzunehmen?
4. Mögliche Nebenwirkungen
5. Wie sind Buscopan-Tabletten aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1. WAS SIND BUSCOPAN-TABLETTEN UND WAS?
SIE WERDEN ZUM VERWENDET
Buscopan-Tabletten enthalten ein Arzneimittel namens „Hyoscine“.
Butylbromid“.Dies gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln
„Antispasmodika“ genannt.
Buscopan-Tabletten werden zur Linderung von Krämpfen eingesetzt
Muskeln von Ihnen:
 Magen
 Gut (Darm)
 Blase und die Schläuche, die nach außen führen
Körper (Harnsystem)
Es kann auch zur Linderung der Reizsymptome eingesetzt werden
Darmsyndrom (IBS).
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON BUSCOPAN TABLETTEN BEACHTEN?

CNM/PIL/04/15/0004

Nehmen Sie Buscopan-Tabletten nicht ein, wenn:
 Sie allergisch (überempfindlich) gegen Hyoscin sind
Butylbromid oder einer der anderen Inhaltsstoffe (aufgeführt in
Abschnitt 6)
 Sie haben ein Glaukom (ein Augenproblem)
 Sie haben ein Megakolon (einen stark vergrößerten Darm)
 Sie haben etwas, das „Myasthenia gravis“ genannt wird (eine sehr
seltenes Muskelschwächeproblem)
 Sie schwanger sind, wahrscheinlich schwanger werden oder stillen
Nehmen Sie dieses Arzneimittel nicht ein, wenn einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft
Du.Wenn Sie sich nicht sicher sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw
Fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Apotheker.

Besondere Vorsicht ist bei der Anwendung von Buscopan Tabletten geboten
Fragen Sie vor der Einnahme Ihren Arzt oder Apotheker
Arzneimittel, wenn:
 Sie haben einen sehr schnellen Puls oder andere Herzprobleme
 Sie ein Problem mit Ihrer Schilddrüse haben, z
überaktive Schilddrüse
 Sie haben Schwierigkeiten oder Schmerzen beim Wasserlassen (Urin), z
Männer mit Prostataproblemen
 Sie haben Verstopfung
 Sie haben Fieber
Wenn Sie nicht sicher sind, ob einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, sprechen Sie mit uns
Fragen Sie vor der Einnahme von Buscopan Ihren Arzt oder Apotheker
Tabletten.
Fragen Sie umgehend Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie dies wünschen
unerklärliche, anhaltende Bauchschmerzen haben oder
verschlimmert sich oder tritt auf bei:
 Fieber
 sich krank fühlen
 krank sein
 Veränderungen in Ihrem Stuhlgang
 Bauchschmerzen
 niedriger Blutdruck
 Ohnmachtsgefühl oder
 Blut im Stuhlgang
Einnahme anderer Medikamente
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Folgendes einnehmen oder einnehmen
kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben.Dazu gehört
Arzneimittel, die ohne Rezept und auf pflanzlicher Basis erhältlich sind
Medikamente.Dies liegt daran, dass Buscopan-Tabletten Auswirkungen haben können
die Wirkungsweise einiger anderer Arzneimittel.Auch einige andere
Arzneimittel können die Wirkungsweise von Buscopan Tabletten beeinflussen.
Informieren Sie insbesondere Ihren Arzt oder Apotheker, wenn dies bei Ihnen der Fall ist
eine der folgenden Substanzen einnehmen:
 Arzneimittel gegen Depressionen, sogenannte „tetrazyklische“.
Antidepressiva“ oder „trizyklische Antidepressiva“ wie z
Doxepin
 Medikamente gegen Allergien und Reisekrankheit genannt
„Antihistaminika“
 Arzneimittel zur Kontrolle Ihres Herzschlags, wie z. B. Chinidin
oder Disopyramid
 Arzneimittel gegen schwere psychische Erkrankungen genannt
„Antipsychotika“ wie Haloperidol oder Fluphenazin
 Arzneimittel, die üblicherweise bei Atemproblemen eingesetzt werden, wie z
B. Tiotropium, Ipratropium oder Atropin-ähnliche Arzneimittel
 Amantadin – gegen Parkinson und Grippe
 Metoclopramid – gegen Übelkeit
Wenn Sie nicht sicher sind, ob einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, sprechen Sie mit uns
Fragen Sie vor der Einnahme von Buscopan Ihren Arzt oder Apotheker
Tabletten.
Schwangerschaft und Stillzeit
Nehmen Sie Buscopan-Tabletten wahrscheinlich nicht ein, wenn Sie schwanger sind
schwanger werden oder stillen.
Fahren und Bedienen von Maschinen
Bei manchen Menschen kann es während der Einnahme zu Sehstörungen kommen
Medizin.Wenn Ihnen dies passiert, warten Sie, bis Sie sehen
kehrt zum Normalzustand zurück, bevor Sie fahren oder Werkzeuge verwenden oder
Maschinen.

Wichtige Informationen zu einigen Inhaltsstoffen
von Buscopan-Tabletten
Buscopan Tabletten enthalten Saccharose.Sprechen Sie mit Ihrem Arzt
bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen, wenn Ihnen dies mitgeteilt wurde
Einige Zuckerarten können nicht vertragen oder verdaut werden.
3. Wie sind Buscopan-Tabletten einzunehmen?
Nehmen Sie Ihr Arzneimittel immer genau nach der Anweisung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin ein
Der Apotheker hat es Ihnen gesagt.Sie sollten sich bei Ihnen erkundigen
Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie sich nicht sicher sind.Buscopan
Tabletten sollten nicht über einen längeren Zeitraum kontinuierlich eingenommen werden
der Zeit.
Einnahme dieses Arzneimittels
 Nehmen Sie Ihre Tabletten mit Wasser ein
 Zerbrechen, zerdrücken oder kauen Sie die Tabletten nicht
Wie viel muss ich einnehmen?
Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren
 Die übliche Dosis beträgt zwei Tabletten viermal täglich
 Bei Reizdarmsyndrom kann Ihr Arzt Ihnen verordnen
Sie erhalten eine niedrigere Anfangsdosis von einer Tablette dreimal täglich.
Diese Dosis kann erhöht werden, wenn eine weitere Linderung eintritt
notwendig
Kinder 6 - 12 Jahre:
 Die übliche Dosis beträgt dreimal täglich eine Tablette
Buscopan-Tabletten werden für Kinder nicht empfohlen
unter 6 Jahren.
Wenn Sie eine größere Menge Buscopan-Tabletten eingenommen haben, als Sie sollten
Wenn Sie mehr Buscopan-Tabletten eingenommen haben, als Sie sollten,
Sprechen Sie sofort mit einem Arzt oder gehen Sie in ein Krankenhaus.Nimm das
Nehmen Sie Ihre Medikamentenpackung mit, auch wenn kein Buscopan vorhanden ist
Tabletten übrig.
Wenn Sie die Einnahme von Buscopan Tabletten vergessen haben
 Wenn Sie eine Dosis vergessen haben, nehmen Sie diese ein, sobald Sie daran denken.
Wenn es jedoch Zeit für die nächste Dosis ist, lassen Sie diese aus
verpasste Dosis.
 Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie eine vergessene Dosis nachholen
Dosis.
4. MÖGLICHE NEBENWIRKUNGEN

CNM/PIL/04/15/0004

Wie alle Arzneimittel können Buscopan-Tabletten Nebenwirkungen verursachen
Auswirkungen, obwohl nicht jeder sie bekommt.Die folgende
Bei diesem Arzneimittel können Nebenwirkungen auftreten.
Beenden Sie die Einnahme Ihres Arzneimittels und suchen Sie umgehend einen Arzt auf
weg, wenn Sie eine der folgenden schwerwiegenden Nebenwirkungen bemerken
Auswirkungen – Sie benötigen möglicherweise dringend medizinische Behandlung:
 Allergische Reaktionen wie Hautreaktionen z.B.Nessel
Hautausschlag, Juckreiz (betrifft weniger als 1 von 100 Personen),
Hautausschlag, Rötung der Haut
 Schwere allergische Reaktionen (anaphylaktischer Schock) wie z
Schwierigkeiten beim Atmen, Ohnmachts- oder Schwindelgefühl (Schock)
 Schmerzhaftes rotes Auge mit Sehverlust
Andere Nebenwirkungen
 Mundtrockenheit (betrifft weniger als 1 von 100 Personen)
 Kleine Blasen an Händen und Füßen (betrifft weniger als 1
bei 100 Personen)

 Erhöhte Herzfrequenz (betrifft weniger als 1 von 100).
Menschen)
 Unfähigkeit, Wasser (Urin) zu lassen (betrifft weniger als
1 von 1.000 Menschen)
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker
oder Krankenschwester.Dies gilt auch für mögliche Nebenwirkungen, die nicht aufgeführt sind
in dieser Broschüre.Sie können Nebenwirkungen auch direkt melden
(Details siehe unten).Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dies tun
Helfen Sie dabei, weitere Informationen zur Sicherheit bereitzustellen
Medizin.
Vereinigtes Königreich
Gelbes Kartensystem
Website: www.mhra.gov.uk/yellowcard
5. WIE SIND BUSCOPAN-TABLETTEN AUFZUBEWAHREN?
 Außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern aufbewahren
 Nicht über 25°C lagern.
 In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Stößen zu schützen
Licht und Feuchtigkeit.
 Nicht nach dem letzten Tag des in aufgeführten Monats verwenden
das Verfallsdatum auf der Faltschachtel und Blisterpackung
 Wenn Ihre Tabletten Anzeichen einer Verschlechterung aufweisen oder
Bei Verfärbungen sollten Sie den Rat Ihres Arztes einholen
Apotheker, der Ihnen sagen wird, was zu tun ist.
Arzneimittel sollten nicht über das Abwasser oder entsorgt werden
Hausmüll.Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Produkt zu entsorgen ist
Medikamente, die Sie nicht mehr benötigen oder die Sie nicht mehr benötigen
Abgelaufen.Diese Maßnahmen tragen zum Schutz der Bevölkerung bei
Umfeld.
6. WEITERE INFORMATIONEN
Was Buscopan Tabletten enthalten
Jede Tablette enthält 10 mg des Wirkstoffs
Hyoscin-Butylbromid.
Die sonstigen Bestandteile sind: Calciumhydrogenphosphat
wasserfreie, getrocknete Maisstärke, lösliche Stärke, kolloidal
Wasserfreies Siliciumdioxid, Weinsäure, Stearin-/Palmitinsäure,
Saccharose, Talkum, Akaziengummi, Titandioxid (E171), Macrogol
6000, Carnaubawachs, weißes Bienenwachs und Povidon.
Wie Buscopan-Tabletten aussehen und Inhalt der Tabletten
Pack
Buscopan-Tabletten sind mit Zucker überzogen, rund und weiß
Farbe.
Buscopan-Tabletten sind in Blisterpackungen mit 56 Stück erhältlich
Tabletten.
Wer hat Ihr Arzneimittel hergestellt?
Hergestellt von Delpharm Reims S.A.S., 10 Rue Colonel
Charbonneaux, 51100 Reims, Frankreich.
Produktlizenzinhaber: C&N Medical Ltd, Unit G2, RD
Park, Stephenson Close, Hoddesdon, EN11 0BW, Großbritannien.
Beschafft innerhalb der EU.
Neu verpackt von:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Buscopan Tabletten 10 mg PL 40775/0004
Th
Datum der Broschüre: 8. April 2015

POM

Buscopan® ist eine eingetragene Marke von Boehringer Ingelheim Limited.